stringtranslate.com

Черная Канарейка

Черная Канарейка — имя двух супергероинь, появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Будучи одной из первых женщин-супергероев во вселенной DC Comics, персонаж неоднократно появлялся в известных командных играх, включая Общество Справедливости Америки и Лигу Справедливости Америки . Образ Черной Канарейки был принят двумя людьми, изображенными как унаследованные герои , между которыми есть отношения матери и дочери. Следуя инициативе DC New 52, ​​Черная Канарейка на короткое время была объединена как единый персонаж, прежде чем динамика матери и дочери была восстановлена ​​до непрерывности, а ранее установленная история была добавлена ​​​​задним числом как часть истории второй Черной Канарейки.

Дина « Диана » Дрейк I , оригинальная Черная Канарейка, была создана командой писателей-художников Робертом Канигером и Кармине Инфантино , персонаж дебютировал в Flash Comics #86 31 июля 1947 года (обложка датирована августом 1947 года). [1] Она является видным членом Общества Справедливости Америки и одаренным мастером боевых искусств, которая участвовала в борьбе с преступностью вместе со своим любовным увлечением и будущим мужем Ларри Лэнсом, детективом из Готэм-сити . В результате их союза родилась дочь Дина Лорел Лэнс. В последующих повествованиях после события «Кризис на бесконечных землях » ее дочери становятся преемниками своей матери в качестве новой Черной Канарейки. Дину Дрейк обычно изображают опытным рукопашным бойцом без сверхчеловеческих способностей по сравнению с ее дочерью и преемницей. В текущих изображениях у персонажа больше нет фамилии «Лэнс». Ее иногда называют Черной Канарейкой Золотого Века .

Вторая Черная Канарейка, Дина Лорел Лэнс , была создана Деннисом О'Нилом и Диком Диллином и впервые появилась в Лиге Справедливости Америки № 219 (октябрь 1983 года). Персонаж часто изображается как дочь оригинальной Дины Дрейк, обладающая метачеловеческими способностями и высококвалифицированная в боевых искусствах. Она тесно связана с Лигой справедливости , «Хищными птицами» и имела серьезные отношения с Зеленой Стрелой вместе с его союзниками. В современных повествованиях имя персонажа при рождении - Дина Лорел Дрейк II , [2] причем ее имя является данью уважения ее матери. Кроме того, фамилия «Лэнс» связана с ее браком с персонажем Куртом Лэнсом, секретным агентом, который был ее мужем в период существования Черной Канарейки в качестве составного персонажа в New 52 , ​​в отличие от фамилии ее отца в предыдущих продолжениях.

«Черная Канарейка» была адаптирована для различных средств массовой информации, в том числе для анимационных фильмов, видеоигр, а также для игровых и анимационных телесериалов. Дина Лорел изображается Рэйчел Скарстен в сериале « Хищные птицы» , а также в «Смоллвилле» , где ее играет Алайна Хаффман . Несколько версий появляются в телешоу «Стрела» , где Лорел Лэнс изображается Кэти Кэссиди , которая также изобразила злую версию персонажа по имени Черная Сирена . В этой версии ее сестра Сара Лэнс стала первой Черной Канарейкой, которую сыграла Кейти Лотц . Дина Лэнс дебютировала в кино в фильме расширенной вселенной DC «Хищные птицы» , роль которого исполнила Джерни Смоллетт .

Создание

Роберт Канигер и Кармин Инфантино создали персонажа в 1947 году, чтобы он был показан в Flash Comics в качестве второстепенного персонажа. Появившись сначала как тайный борец с преступностью, который проникает в преступные организации, чтобы сломить их изнутри, Черная Канарейка была изображена в чулках в сетку и черной кожаной куртке, что символизировало образ сексуализированного, но сильного женского персонажа. [3] Она появилась как персонаж в резервной истории с участием Джонни Тандера :

Я рисовал Джонни Тандера, который не был особенным персонажем. Полагаю, он мог бы сыграть лучше, потому что его «Удар молнии» был интересным, но ситуации, в которых они оказались, были довольно ребяческими. Боб Канигер написал эти истории и не питал никакого уважения к персонажам. Эти истории были далеко не так хороши, как истории «Флэша». В округе Колумбия это знали — они знали, что «Джонни Гром» — неудачник, поэтому мы с Канигером включили в сериал Чёрную Канарейку . Она сразу же получила хороший ответ: «Пока, пока, Джонни Тандер». Никто его не пропустил. [4]

—  Кармин Инфантино

По словам Амаша и Нолена-Уитингтона (2010), Черная Канарейка «действительно» «первый персонаж» Кармина Инфантино. [4] По словам художника:

Когда Канигер дал мне сценарий, я спросил: «Как вы хотите, чтобы я ее нарисовал?» Он спросил: «Какова твоя фантазия о красивой девушке?» Это то, что я хочу.' Разве это не отличная фраза? Вот что я сделал. Я сделал ее сильной по характеру и сексуальной по форме. Самое смешное, что годы спустя, находясь в Корее во время поездки национальных карикатуристов, я встретил танцовщицу, которая была точным образом Черной Канарейки. И я встречался с ней три года.

Боб не просил меня набросок персонажа [Чёрной Канарейки]. Должен сказать, он питал ко мне большое уважение. Он всегда доверял моей работе... Бобу понравился мой дизайн «Черная Канарейка». [4]

Библиография Золотого века

Во время Золотого века комиксов приключения Дины Дрейк были описаны в: [5]

История публикаций

Обложка Flash Comics № 92 (февраль 1948 г.); искусство Кармине Инфантино

Во время своего дебюта в Золотом веке Черная Канарейка была альтер-эго Дины Дрейк и участвовала в приключениях по борьбе с преступностью вместе со своим любовным интересом (и будущим мужем), детективом Готэм-сити Ларри Лэнсом . [6] Изначально персонаж был рукопашным бойцом без сверхспособностей, который часто выдавал себя за преступника, чтобы проникнуть в преступные группировки. Она впервые встречает Общество Справедливости Америки в All Star Comics № 38 (декабрь 1947 – январь 1948), [7] присоединяясь к ним в All Star Comics № 41 (июнь – июль 1948). [8] В число противников Черной Канарейки входили преступный цирковой номер «Карно и его всадники в масках», а также Священный Орден Багрового Кристалла. [9]

Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого века в 1960-х годах. В этих историях задним числом установлено, что она живет в параллельном мире Земли-2 (домом версий персонажей Золотого века DC), в Ирландии. Замужем за Ларри Лэнсом с 1950-х годов, Дина участвует в ежегодных объединениях Общества Справедливости и Лиги Справедливости Америки с Земли-1 . [10] Этот период также знаменует собой момент, когда персонаж получает свою фирменную сверхсилу: «канареечный крик», мощный звуковой крик , который может разбивать предметы, выводить из строя и даже убивать сильных противников. Когда DC Comics изменили свою непрерывность , Черная Канарейка была создана как две отдельные сущности: мать и дочь, Дина Дрейк-Лэнс и Дина Лорел Лэнс. Истории со времен Серебряного века были сосредоточены на молодой Черной Канарейке, приписывая ее сверхчеловеческие способности генетической мутации .

После изменивших вселенную событий «Кризиса на бесконечных землях» (завершившегося в марте 1986 года) история Черной Канарейки была снова пересмотрена. История о трансплантации разума 1983 года была отвергнута; в этой версии истории нынешняя Черная Канарейка - это Дина Лорел Лэнс, которая унаследовала личность от своей матери, Дины Дрейк-Лэнс. Хотя в некоторых источниках (например, в сериале Джеймса Робинсона «Звездный человек ») пытались провести различие между двумя Канарскими островами, называя первую «Дианой», недавние отчеты подтвердили, что Дина является именем матери.

Истории происхождения двух Канарских островов были полностью рассказаны в журнале Secret Origins (том 2) № 50 (август 1990 г.). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего отца, детектива Ричарда Дрейка, намереваясь следовать за ним в полиции Готэм-сити. Когда ей отказывают, вскоре после этого умирает ее разочарованный отец. Решив почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией всеми возможными способами. Она становится костюмированным линчевателем, используя свое наследство для открытия цветочного магазина в качестве своей основной работы. [11] Дина выходит замуж за своего возлюбленного, частного сыщика Ларри Лэнса, и несколько лет спустя у них рождается дочь, Дина Лорел Лэнс ( Хищные птицы № 66 (июнь 2004 г.) устанавливают, что они взяли имя «Лорел» от библиотекаря Дины. подружился во время дела). [12]

Мини-сериал «Черная Канарейка» писателя Грега Вейсмана и художника Майка Сековски планировался в 1984 году. Хотя его первый выпуск был написан карандашом, проект был отложен из-за использования персонажа в нашумевшей книге писателя-художника Майка Грелла «Зеленая стрела: Охотники за длинным луком». ряд. Элементы проекта были использованы в короткометражном фильме Вейсмана « Витрина DC: Зеленая стрела» . [13]

Версия New 52 и выше

Во время эры The New 52 DC , которая началась в 2011 году, Черная Канарейка изображалась как одиночный персонаж с метачеловеческим канарейным криком, возникшим в результате правительственных экспериментов над инопланетным ребенком по имени Дитто. Эта версия Черной Канарейки самостоятельно основала «Хищных птиц» и возглавила суперкоманду « Команда 7» вместе со своим мужем Куртом Лэнсом, а затем стала солисткой рок-группы под названием «Черная Канарейка». Спустя пять лет DC начал выступать против спорных изменений в преемственности New 52 со своей инициативой DC Rebirth , когда рассказчик DC Rebirth # 1 Джеффа Джонса , Уолли Уэст , из-за пределов вселенной сокрушался о том, как Черная Канарейка и Зеленый Стрела больше не знает друг друга, хотя им следовало бы быть мужем и женой, из-за зловещих изменений в временной шкале. В комиксе показано, как пара случайно ненадолго встречается, а затем по отдельности не спит ночью, размышляя о том, чего не хватает в их жизни. Они снова встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и мгновенно нашли общий язык. В рамках «Возрождения» Чёрная Канарейка также восстанавливает традиционный состав Хищных птиц с Бэтгерл и Охотницей, а также присоединяется к Лиге Справедливости Америки.

После последующих событий по восстановлению преемственности в «Часах Судного Дня » и «Темных Ночах: ​​Дэт-метал» нынешняя Черная Канарейка восстанавливается как дочь своей предшественницы Золотого Века, полностью обращая вспять спорные изменения «Новых 52» и кладя конец отличительной «Новой 52». версия персонажа. [14] В значительной степени стертые версии героев DC « Новые 52» были установлены как проживающие на Земле-52 в мини-сериале комиксов «Часы Судного дня» . [15]

В эпоху Возрождения DC Бэтмен выбрал Чёрную Канарейку, чтобы она стала членом Лиги Справедливости Америки для борьбы с группой экстремистов вместе с Лисицей, Лобо, Киллером Фростом , Лучом и Атомом .

В эпоху Dawn of DC Черная Канарейка возглавляет совершенно новую команду Хищных птиц . Некоторые из участников — Харли Квинн , Большая Барда и Фанатик .

Биографии вымышленных персонажей

Дина Дрейк

Дина Дрейк в роли оригинальной Черной Канарейки в Лиге справедливости Америки № 73 (август 1969 г.).
Искусство Дика Диллина (карандаш) и Сида Грина (краситель)

Источник

Дина родилась у Ричарда Дрейка, ирландского детектива из Готэм-сити, а неназванная мать умерла в первые годы своего брака с Ричардом. Это произошло в начале-середине 1900-х годов, когда коррупция еще не глубоко укоренилась в городе. Ричард обучал Дину с юных лет, надеясь, что она пойдет по его стопам и станет женщиной-полицейским. Они оба стремились бороться с растущей коррупцией и добиться справедливости для покойной жены Ричарда. В более поздние годы у Дины сложились отношения с Ларри Лэнсом, младшим партнером ее отца. Она намеревалась поступить в полицейскую академию, чтобы помочь своему отцу и Ларри в их усилиях. Однако, несмотря на ее вклад, ее заявление в Полицейскую академию GCPD было отклонено. И Дина, и Ларри разочаровались в отделе. Ричард подозревал женоненавистничество и был возмущен предложением Дины занять административную должность, чувствуя, что департамент не хочет, чтобы еще один честный член их семьи работал в правоохранительных органах. К сожалению, Ричард умер от сердечного приступа. Вдохновленная действиями «загадочных людей», Дина решила принять образ линчевателя, известного как «Черная Канарейка». Изначально она никому не доверяла и приняла облик преступницы, преследуя других преступников. В гражданской жизни она продолжила карьеру флориста, по-видимому, отказавшись от своего прежнего желания работать в правоохранительных органах. [11]

Более ранние подвиги в роли Черной Канарейки

В своих первых появлениях Черная Канарейка дебютировала как предполагаемый злодей в присутствии героя Джонни Тандера. Джонни сразу же влюбляется в нее, к большому неодобрению своего компаньона-Громовержца. Однако позже выясняется, что Дина на самом деле внедрилась в преступную группировку, что проливает свет на ее истинные намерения. [16] В ее собственной антологии персонаж изображен как черноволосый флорист, который питает романтические чувства к Ларри Лэнсу, детективу из полицейского управления Готэма. [17] В конце концов, она встретилась с Обществом Справедливости Америки и присоединилась к ним в своих рядах. Среди ее врагов среди героев были преступный цирковой номер «Карно и его всадники в масках» и Священный Орден Багрового Кристалла. [9]

Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого века в 1960-х годах. В этих историях задним числом установлено, что она живет в параллельном мире Земли-2 (домом версий персонажей Золотого века DC) в Ирландии. Замужем за Ларри Лэнсом с 1950-х годов, Дина участвует в ежегодных объединениях Общества Справедливости и Лиги Справедливости Америки с Земли-1 . [10] В 1969 году в команде JLA/JSA против злобного звездного существа Водолея, который изгнал жителей Земли-2 (кроме JSA) в другое измерение, Ларри Лэнс убит, спасая жизнь Дины, а Водолей терпит поражение. [18] Убитая горем Канарейка переезжает на Землю-1 и присоединяется к Лиге Справедливости. Она начинает отношения с коллегой из JLA Зеленой Стрелой и обнаруживает, что у нее развился ультразвуковой крик, «канареечный крик». [19]

История в Лиге Справедливости Америки № 219–220 (октябрь и ноябрь 1983 г.) послужила объяснением происхождения новых способностей звукового крика Черной Канарейки, а также того, почему она продолжала выглядеть молодой, несмотря на свою активность с конца 1940-х годов (что делало ее около 60 лет). Установлено, что в 1950-х годах у них с Ларри родилась дочь Дина Лорел Лэнс , которую Волшебник проклял разрушительным звуковым криком. Ее мать надеялась, что «Удар молнии» Джонни Тандера сможет вылечить ее, но «Удар молнии» смог лишь удержать младшую Дину в анабиозе в его собственном измерении. Чтобы облегчить их боль, Громовержец изменил воспоминания о трагедии, заставив всех поверить, что дочь Дины просто умерла. После битвы с Водолеем Дина обнаружила, что умирает от радиационного воздействия, и попросила в последний раз увидеть могилу своей дочери. Показав тело своей дочери – все еще находящейся в состоянии анабиоза, но уже взрослой, – Дина пожелала, чтобы ее дочь могла каким-то образом стать ее преемницей. Супермен с Земли-1 и Громовержец придумали решение и перенесли воспоминания Дины в тело ее дочери, чтобы она могла продолжать сражаться как Черная Канарейка. [10] [20] [21]

Пересмотренная история и смерть

После событий « Кризиса на бесконечных землях» история персонажа претерпела значительные изменения. В конце концов Дина и Ларри Лэнс снова поженились и основали частную юридическую фирму в Готэм-сити. Они приветствовали рождение дочери Дины Лорел Лэнс, которая позже мечтает стать супергероем. Сама Дина отошла от собственных героических начинаний и сосредоточилась на воспитании дочери. Члены Общества Справедливости Америки стали для них второй семьей. [22] Однако Дина придерживалась противоположной точки зрения, когда дело касалось желания ее дочери стать героем. Она категорически против этого, что привело к спорам между ними. Именно во время одного из таких споров юная Дина впервые проявила свои метачеловеческие способности, известные как «Канарский крик». Несмотря на их натянутые отношения, ее дочь стала героем в роли Черной Канарейки в Лиге справедливости. [22]

Трагедия произошла, когда Ларри Лэнс был убит инопланетной сущностью, нацелившейся на старшую Дину. Это событие вызвало ожесточение Дины, и она умоляла дочь отказаться от своей жизни как героя, опасаясь дальнейших потерь. К сожалению, она заразилась раком от того же организма, который унес жизнь ее мужа, что привело к ее госпитализации. Перед смертью Дина извинилась перед дочерью за свои действия, признав сходство между ними и поразмышляв о собственном отце. Она признала, насколько они похожи, и выразила раскаяние. В свои последние минуты она доверила Зеленой Стреле, любовнику своей дочери, присматривать за ней. Когда она покинула этот мир, ее товарищ по команде Спектр сопровождал ее в загробную жизнь, где она с нетерпением ожидала нового воссоединения со своими родителями и мужем. [22]

Новый 52 и далее

В течение определенного периода история персонажа слилась с историей ее дочери, и обе получили имя Дина Дрейк. Однако в рамках подготовки к инициативе DC Infinite Frontier оригинальная Черная Канарейка Золотого века была вновь введена в непрерывность. [23] В этой новой преемственности, хотя сходства из ее предыдущей истории присутствуют, личность отца Дины Дрейк II остается нераскрытой, поскольку персонаж Ларри Лэнс был временно заменен Куртом Лэнсом в период объединения, прежде чем его история будет ретроактивно добавлена ​​к Дине. История Дрейка II. Из-за изменений после New 52 было изменено, что составная мать Дины (теперь Дины II) задним числом является Диной Дрейк I.

В этой истории, первоначально изображенной как мать-подросток, она обнаружила, что не может должным образом заботиться о своей дочери, и приняла трудное решение бросить ее в молодом возрасте. Однако эта истина оставалась неизвестной младшей Дине до более позднего момента ее жизни, которая вместо этого считала, что ее бросили. [24] Появились дополнительные подробности о жизни старшей Дины как первой Черной Канарейки. Она была широко известна как высококвалифицированный мастер боевых искусств и была партнером своего неназванного мужа, который работал частным детективом в Готэме. В какой-то момент она даже основала собственную группу боевых искусств. Чтобы защитить свою дочь, Дина приняла трудное решение оставить ее и приняла различные маскировки, в том числе работала флористом и танцовщицей. Трагедия случилась, когда ее муж был убит во время столкновения с их противником Раванахатой. В ответ Дина применила свою уникальную технику боевых искусств, известную как «Ладонь пяти небес», которая сыграла важную роль в победе над грозным демоном. Таинственным образом ей удалось передать знания об этой технике своей дочери, что позже стало решающим, когда ее дочь столкнулась с тем же демоном в бою. [25]

Дина Лорел Лэнс

Обложка детективного комикса № 554 (сентябрь 1985 г.); искусство Клауса Янсона , отдающее дань уважения обложке Кармине Инфантино для Flash Comics # 92 (февраль 1948 г.).

После изменивших вселенную событий « Кризиса на бесконечных землях» (завершившегося в марте 1986 года) история Черной Канарейки была снова пересмотрена. История о трансплантации разума 1983 года была отвергнута; в этой версии истории нынешняя Черная Канарейка - это Дина Лорел Лэнс, которая унаследовала личность от своей матери, Дины Дрейк Лэнс. Хотя в некоторых источниках (например, в сериале Джеймса Робинсона « Звездный человек ») пытались различить двух Канарских островов, называя первую «Дианой», недавние отчеты подтвердили, что Дина является именем матери.

Истории происхождения двух Канарских островов были полностью рассказаны в Secret Origins # 50 (август 1990 г.). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего ирландского отца, детектива Ричарда Дрейка, намереваясь следовать за ним в полиции Готэм-сити. Когда ей отказывают, вскоре после этого умирает ее разочарованный отец. Решив почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией всеми возможными способами. Она становится костюмированным линчевателем, используя свое наследство для открытия цветочного магазина в качестве своей основной работы. [11] Дина выходит замуж за своего возлюбленного, частного сыщика Ларри Лэнса, и несколько лет спустя у них рождается дочь, Дина Лорел Лэнс ( Хищные птицы № 66 (июнь 2004 г.) устанавливают, что они взяли имя «Лорел» от библиотекаря Дины. подружился во время дела [26] ).

У младшей Дины есть свой собственный «канареечный крик» - в этой версии результат метагена, отсутствующего у обоих ее родителей, - который (в отличие от Черной Канарейки Серебряного века) она может контролировать. [11] Выросшая в окружении друзей своей матери из расформированной JSA (считая их дядями и тетями), она хочет быть костюмированным героем, как ее мать, но старшая Дина отговаривает ее, чувствуя, что мир стал слишком опасным для нее. ее дочери добиться успеха. Тем не менее, Дина находит бойцов (в том числе бывшего члена JSA Wildcat ), которые помогают ей отточить свои навыки, и после многих лет самоотверженности и тренировок она принимает мантию Черной Канарейки, несмотря на сопротивление своей матери. Как и ее мать, Дина работает в Готэме, работая в семейном цветочном бизнесе.

В одном из первых выпусков «Хищных птиц» писатель Чак Диксон рассказывает, что Дина ненадолго вышла замуж и развелась в молодом возрасте. Хотя бывший муж Крейг Уиндроу, кажется, нуждается в ее помощи, на самом деле он хочет примириться после того, как совершил хищения у мафии. [27] Ранний брак и бывший муж Дины больше не упоминаются до выхода ограниченной серии «Черная Канарейка» 2007 года .

Присоединившись к Лиге справедливости, Дина встречает Зеленую Стрелу (Оливер Куин). Хотя поначалу он ей не нравится, у них завязываются романтические отношения, несмотря на разницу в возрасте; В отличие от более раннего изображения, в рассказах Нового времени Оливер значительно старше Дины. Дина является членом Лиги около шести лет, в том числе недолгое время работала в Международной Лиге Справедливости (JLI, которую она помогает основать). После смерти матери от радиационного отравления, полученного во время битвы с Водолеем, Дина чувствует, что ее время в JLA закончилось. Она переезжает в Сиэтл с Зеленой Стрелой и открывает цветочный магазин Sherwood Florist.

Когда Дина была членом JLI в 1980-х годах, она носила новый костюм: сине-черный комбинезон, закрывающий все тело, с птичьим мотивом и немного более свободной посадкой, вместо своего традиционного облегающего черного наряда с ажурными чулками. Изменение было плохо воспринято и просуществовало недолго, а позже художники восстановили ей первоначальный вид. [28]

Хищные птицы

Дина Лорел Лэнс как современная версия Черной Канарейки. Искусство Барри Китсона .

Когда бывшая Бэтгерл Барбара Гордон серьезно ранена Джокером , она возобновляет свою карьеру борца с преступностью в роли Оракула, информационного посредника для сообщества супергероев. После недолгого сотрудничества с «Отрядом самоубийц » она формирует команду для секретных миссий. Поскольку Барбара считает, что из всех супергероев у Дины наибольший потенциал, Оракул просит Черную Канарейку стать оперативником. [11] [29]

Черная Канарейка изобретает себя заново, меняя свой светлый парик на обесцвеченные светлые волосы. Поначалу ее отношения с Оракулом непростые, поскольку ее импульсивность противоречит организации Оракула. Постепенно они учатся работать вместе и становятся друзьями. Когда Оракул убегает из Блокбастера , Дина спасает ее и встречает Барбару Гордон, [30] углубляя их дружбу.

Infinite Crisis дает Земле новую временную шкалу, где Чудо-женщина снова становится одним из основателей Лиги справедливости. В резервном выпуске 52-й недели 51 -й недели Черная Канарейка участвует в битве, которая формирует Лигу. Его ядро ​​— Чёрная Канарейка, Зелёный Фонарь (Хэл Джордан) , Марсианский Охотник , Флэш (Барри Аллен) , Аквамен , Супермен , Бэтмен и Чудо-женщина. В мини-сериале «Черная Канарейка» 2007 года она и Зеленая Стрела присоединяются к Лиге справедливости после ее основания и проходят испытания со стороны члена-основателя Бэтмена в начале своего членства.

Во время публикации ограниченной серии Infinite Crisis срок действия большинства комиксов DC Universe продлился на один год. После этого прыжка « Год спустя » Дина обменивается жизненным опытом с Леди Шивой , чтобы смягчить воина, и начинает суровый режим тренировок в неопознанных вьетнамских трущобах . Режим повторяет раннюю жизнь и обучение Шивы, и Шива берет на себя роль Дины в группе Оракула.

Во время «Обратного отсчета» несколько серий включают в себя привязки и подготовку к свадьбе Дины и Олли. [31] Свадебный планировщик Черной Канарейки подробно описывает подготовку; в «Хищных птицах № 109» Дина и Барбара обсуждают свадьбу (и Олли). Обратный отсчет: свадебный выпуск Лиги справедливости и Лига справедливости № 13 посвящены мальчишникам и девичникам. Нитью сюжета является план Лиги несправедливости по нападению на свадьбу.

Дина уходит с поста председателя JLA после конфронтации команды с Теневым кабинетом . Узнав, что Олли вместе с Хэлом Джорданом основал свою собственную Лигу справедливости, она противостоит ему, когда он прибывает в Сторожевую башню, чтобы предупредить ее о нападении на супергероев мира. [32] Прибывает Прометей и атакует команду, отрубая руку Красной Стреле и направляя Дину на путь энергетического заряда, выпущенного Микаалом Томасом . [33] После того, как Прометей побежден, он разрушает Звездный городок с помощью устройства телепортации. [34] В поисках выживших Дина и Олли обнаруживают окровавленное тело дочери Роя, Лиан. [35] Дина идет к больничной койке Роя вместе с Донной Трой , чтобы сообщить новости о его дочери, когда он выйдет из комы. [36]

В «Самой черной ночи » Дина отправляется в Кост-Сити , чтобы сразиться с армией Черных Фонарей Некрона . По словам Некрона, он может управлять героями (в том числе Олли), которые умерли и были воскрешены. [37] Дина сражается со своим мужем, теперь Черным Фонарем, вместе с Мией и Коннором. Олли восстанавливает контроль над своим телом на достаточно долгое время, чтобы промахнуться по жене выстрелом, перерезающим шланг с жидким азотом. Дина приказывает Коннору использовать шланг на Олли, замораживая его, и все трое присоединяются к остальным героям в битве. [38]

Когда Олли приходит в норму, выясняется, что он тайно убил Прометея и оставил его тело гнить в своей штаб-квартире. После того, как Барри Аллен и Хэл Джордан рассказывают Олли и Дине эту новость, Олли убегает. Дина, Хэл и Барри ищут его в руинах Звездного городка и находят, что он ищет одного из людей, которые работали на Прометея. Олли побеждает их, оставляя Дину в сдерживающей жидкости. [39] После того, как Зеленая Стрела сдается за убийство Прометея, Дина навещает его в тюрьме и понимает, что он хочет, чтобы его оставили в покое. Она снимает обручальное кольцо, оставляя его ему, и не присутствует на суде. [40]

В «Самом ярком дне » Дина возвращается в Готэм в перезапуске « Хищных птиц» с Гейл Симоной . В «Хищных птицах №1» (июль 2010 г.) ее вместе с леди Блэкхок отправляют спасать ребенка . После звонка от Oracle команда (включая Охотницу ) воссоединяется. Им противостоит новая злодейка, Белая Канарейка , которая злится на Дину и раскрывает ее гражданскую личность. [41] После поимки Белой Канарейки (мстительной сестры Двенадцати Братьев в Шелке ), Дина узнает, что за нападением на Птиц стоит Леди Шива. [42] Дина и Белая Канарейка едут в Бангкок ; когда вскоре прибывают Птицы, Дина нападает на них в костюме Белой Канарейки. [43] Позже Дина сообщает, что Син и ее приемные родители находятся в заложниках, их жизнь находится под угрозой, если Дина не вызовет Леди Шиву на смертельный бой. Вместо этого Охотница предлагает занять место Дины, мотивируя это тем, что у нее слишком много людей, которые ее любят. Однако это дает Дине возможность спасти Сина с помощью одного из учеников Белой Канарейки, Терри, и помчаться обратно, чтобы остановить дуэль между Еленой и Шивой. Хотя дуэль считается делом долга и чести, Дина обращает их внимание на то, что время не было упомянуто, и на данный момент бой должен закончиться и возобновиться позже. Пока Белая Канарейка недовольна, Шива встает на сторону Черной Канарейки и Птиц, и битва окончена. [44]

Кровавое заклятие

Хотя графический роман «Черная Канарейка- Затанна » «Кровавое заклятие» , написанный Полом Дини и нарисованный Джо Хинонесом, был запланирован к выпуску в 2012 году, его выпуск был отложен до мая 2014 года. В центре сюжета — встреча 16-летней Дины. и Затанна. [46]

Новый 52 и далее

В эпоху DC The New 52 , ​​которая началась в 2011 году, Черная Канарейка изображалась как одиночный персонаж с метачеловеческим канарейным криком, возникшим в результате правительственных экспериментов. Однако позже округ Колумбия начал сопротивляться спорным изменениям в преемственности New 52 со своей инициативой DC Rebirth , когда рассказчик Джеффа Джонса DC Rebirth # 1, Уолли Уэст , из-за пределов вселенной сетовал на то, что Черная Канарейка и Зеленая Стрела едва ли знают друг друга больше, хотя они должны были быть мужем и женой, в результате зловещих изменений временной шкалы. В комиксе показано, как пара случайно ненадолго встречается, а затем по отдельности не спит ночью, размышляя о том, чего не хватает в их жизни. Они снова встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и мгновенно нашли общий язык. В последующем сериале «Зеленая стрела» Дина первой замечает неладное с очевидным самоубийством Оливера (на самом деле, попыткой убийства со стороны Шадо ) и его исчезновением. Она также является действующим членом организации «Хищные птицы» и Лиги справедливости Америки. В Birds of Prey: Rebirth выясняется, что Дина и Барбара ( Бэтгёрл ) были хорошими друзьями уже несколько лет, хотя только познакомились с Хеленой Бертинелли (Охотница). В «Лиге справедливости Америки » она сражается с Кейтлин Сноу ( Убийца Фрост ), а позже была принята на работу Бэтменом из-за навыков, которыми она обладает.

После последующих событий по восстановлению преемственности в «Часах Судного дня » и «Темных ночах: ​​Дэт-метал» нынешняя Черная Канарейка восстанавливается как дочь своей предшественницы Золотого века, полностью отменяя спорные изменения New 52. [47]

Характеристика

Постоянной темой среди персонажей Черных Канарейок является поразительное сходство, которым они обладают, как с точки зрения личностей [22], так и с точки зрения боевых стилей, даже несмотря на то, что они обучались у разных мастеров или имели разное воспитание во многих аспектах. [25] Эти сходства подчеркивают непреходящие качества и основные атрибуты, которые определяют суть наследия Черных Канарских островов.

Репутация и боевые способности

Обе версии Черной Канарейки признаны историческими героями, прославившимися своими исключительными навыками детективов мирового уровня и мастеров боевых искусств. Несмотря на то, что они работали в разные периоды времени, оба персонажа заслужили репутацию одних из лучших в мире в своих областях. [2] [22] Навыки боевых искусств второй Черной Канарейки неизменно изображаются как очень выдающиеся и широко считаются одними из лучших в мире. За свою историю публикаций она сталкивалась с известными противниками во вселенной DC , включая Бронзового Тигра , [48] Чешира , [49] Леди Шиву и Кролика из Двенадцати Братьев в Шелке , которые считаются почти равными Шиве. [50] Кроме того, Оракул считает, что Черная Канарейка может победить Бэтмена в бою.

Силы и способности

Черная Канарейка I

Первоначальный персонаж Черной Канарейки не обладал присущими ему сверхчеловеческими способностями, но демонстрировал исключительные навыки боевых искусств и исследовательские способности, соответствующие способностям сотрудников правоохранительных органов. [22] Она владела различными дисциплинами боевых искусств, такими как дзюдо [22] и уникальным вариантом китайских боевых искусств . Примечательно, что она разработала технику под названием «Пальма пяти небес», которая была описана как метод, использующий форму энергии, доступную мастерам боевых искусств (вероятно, ци ). В результате атака была способна нанести урон сверхъестественным существам. [25]

Она носит колье-колье с медальоном, который служит нескольким целям. При активации медальон может выпустить небольшой нож или дымовую шашку. Кроме того, он содержит различные другие предметы, в том числе расширяемую липкую паутину, чихающий порошок и собирающую линзу.

Черная Канарейка II

Вторая Черная Канарейка обладает большим опытом в тайных операциях , военных операциях и расследованиях . [2] [51] Она также является мастером боевых искусств со знаниями и обучением во многих различных дисциплинах боевых искусств: айкидо , [52] бокс , капоэйра , хапкидо , дзюдо , [53] [54] [55] дзю-дзюцу , кунг-фу. , Крав Мага , Муай Тай , Шури-тэ , [55] Вин Чун , [56] и может использовать технику Пяти Небесных Ладоней. [25] Эти способности сделали ее ценным лидером в нескольких командах супергероев благодаря ее тактическому и стратегическому уму и способностям. [57] [2] Она также талантливый музыкант и певица. [57]

В отличие от своей предшественницы, вторая Чёрная Канарейка — метачеловек , обладающий уникальной способностью, известной как Канарский Крик . Эта сила позволяет ей излучать ультразвуковые колебания посредством мощного крика, способного разрушать объекты поблизости. [2] [57] Канарский крик изображался обладающим в десять раз большими возможностями обычного звукового оружия, способным разбивать металлы и генерировать достаточный резонанс, чтобы ударить и разрушить Землю. [41] Она также может планировать и передвигаться на большие расстояния, крича вниз. [58]

В других СМИ

Черная Канарейка появлялась в нескольких адаптациях фильмов DC, основанных на комиксах.

Прием

Черная Канарейка признана 71-м величайшим персонажем комиксов всех времен по версии журнала Wizard , [59] а IGN поставил ее на 81-е место среди величайших героев комиксов всех времен. [60] Она заняла 26-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer’s Guide . [61]

Музыка

В 2016 году DC Comics выпустила музыкальный альбом из трех треков под названием EP 1 для продвижения комикса, в котором Черная Канарейка становится солисткой группы, носящей ее имя. Солистка Caveboy Мишель Бенсимон озвучила Дину. [62] Следующий альбом из трёх треков под названием EP 2 вышел в августе 2017 года. [63]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 42. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ abcde Мэннинг, Мэтью К.; Вячек, Стивен; Скотт, Мелани; Джонс, Ник; Уокер, Лэндри К. (20 июля 2021 г.). Новое издание Энциклопедии комиксов DC. Национальные географические книги. ISBN 978-0-7440-2056-4.
  3. ^ Мадрид, Майк (2009). Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов. Уничтожение Angel Press . стр. 27–28. ISBN 978-1935259039.
  4. ^ abc Амаш, Джим; Нолен-Уитингтон, Эрик (2010). Кармин Инфантино: карандаш, издатель, провокатор . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows . стр. 30–32. ISBN 978-1605490250.
  5. ^ Бентон, Майк (1992). Комиксы о супергероях Золотого века: Иллюстрированная история . Даллас: Издательство Тейлор. п. 164. ИСБН 0-87833-808-Х. Проверено 8 апреля 2020 г.
  6. ^ Маркштейн, Дон. «Чёрная Канарейка». Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.
  7. ^ Уоллес «1940-е» в Долане, с. 57: «В знак растущей популярности персонажа Чёрная Канарейка впервые появилась за пределами Flash Comics в художественном фильме писателя Роберта Канигера и художника Алекса Тота… К концу истории Чёрная Канарейка рассматривалась в качестве члена JSA, но не стала Официально не присоединяюсь до All Star Comics #41».
  8. ^ Томас, Рой (2000). «Золотой век Общества Справедливости». All-Star Companion, том 1. Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows. стр. 150–151. ISBN 1-893905-055.
  9. ^ Аб Невинс, Джесс (2013). Энциклопедия супергероев Золотого века . Хай Рок Пресс. п. 22. ISBN 978-1-61318-023-5.
  10. ^ abc Маркштейн, Дон (2006). «Чёрная Канарейка». Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  11. ^ abcde Битти, Скотт (2008). «Чёрная Канарейка». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия комиксов DC . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 50. ISBN 978-0-7566-4119-1.
  12. ^ Симона, Гейл  ( ж ), Голден, Майкл  ( п ), Мэнли, Майк; Ханна, Скотт; Голден, Майкл ( я ). «Сэнсэй и ученик, часть пятая, убийства и тайны» Хищные птицы , вып. 66 (июнь 2004 г.).
  13. ^ Уэллс, Джон (февраль 2011 г.). «Неудачный запуск: мини-сериал «Черная канарейка, который так и не улетел». Назад выпуск! (46). Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows: 45–52.
  14. ↑ Хербисон, Эндрю (19 августа 2021 г.). «Бэтмен: Городские легенды тихо возрождают важное наследие Общества Справедливости». Ресурсы по комиксам . Проверено 19 августа 2021 г.
  15. ^ «Разочарованный человеком», Часы Судного дня № 12, Джефф Джонс , Гэри Фрэнк , Брэд Андерсон, 18 декабря 2019 г.
  16. ^ Уоллес, Дэниел; Долан, Ханна, изд. (2010). «1940-е годы». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 55. ИСБН 978-0-7566-6742-9. Дебютировав в качестве второстепенного персонажа в шестистраничном художественном фильме «Джонни Тандер», написанном Робертом Канигером и нарисованном карандашом Кармине Инфантино, Дина Дрейк [Черная Канарейка] изначально была представлена ​​как злодейка. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ Дэниелс, Лес (1995). «Иностранцы: в ловушке на задворках книги». DC Comics: Шестьдесят лет самым любимым героям комиксов в мире . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bulfinch Press . п. 86. ИСБН 0821220764. [Кармин] Инфантино и писатель Роберт Канигер, очевидно, устали от комических выходок Джонни Тандера и стремились продвигать Черную Канарейку, которая в феврале 1948 года вытеснила Джонни из рассказов Flash Comics и Общества Справедливости в All Star Comics .
  18. ^ О'Нил, Деннис  ( ж ), Диллин, Дик  ( п ), Грин, Сид  ( я ). «Куда боится ступить смерть» Лига Справедливости Америки , нет. 74 (сентябрь 1969 г.).
  19. ^ МакЭвенни, Майкл «1960-е» в Долане, с. 135: «В ноябре [1969 года] Черная Канарейка переехала и развила свой «канареечный крик»… Красавица, борющаяся с преступностью, по указанию писателя Денни О'Нила и художника Дика Диллина покинула JSA на Земле-2, чтобы присоединиться к JLA на Земле-1».
  20. ^ Томас, Рой; Конвей, Джерри ( ж ), Паттон, Чак  ( п ), Тангал, Ромео  ( я ). «Кризис в измерении молнии!» Лига Справедливости Америки , нет. 219 (октябрь 1983 г.).
  21. ^ Томас, Рой ( ж ), Паттон, Чак ( п ), Тангал, Ромео; Маркос, Пабло  ( я ). «Гамбит двойника», Лига Справедливости Америки , вып. 220 (ноябрь 1983 г.).
  22. ^ abcdefg Секретное происхождение № 50 . Комиксы DC . 1990.
  23. ^ Сверчински, Дуэйн ( ж ), Моленаар, Романд ( п ), Сифуэнтес, Висенте ( я ). «Первый полет» Хищные птицы , т. 3, нет. 0 (ноябрь 2012 г.).
  24. ^ Аззарелло, Брайан; Лемир, Джефф; Вендитти, Роберт; Банн, Каллен; Сили, Тим; Кинг, Том (18 августа 2015 г.). Тайное происхождение, том. 2. ДК. ISBN 978-1-4012-6181-8.
  25. ^ abcd Флетчер, Бренден (29 ноября 2016 г.). Черная Канарейка 2: Новая звезда-убийца. Водолазка. ISBN 978-0-606-39486-4.
  26. ^ Симона, Гейл  ( ж ), Голден, Майкл  ( п ), Мэнли, Майк; Ханна, Скотт; Голден, Майкл ( я ). «Сэнсэй и ученик, часть пятая, убийства и тайны» Хищные птицы , вып. 66 (июнь 2004 г.).
  27. ^ Диксон, Чак  ( ж ), Джордано, Дик ( п ), Фошер, Уэйн ( я ). Хищные птицы: Волки , нет. 1 (1997).
  28. ^ Кингман, Джим (май 2013 г.). «Баллада об Олли и Дине». Назад выпуск! (64). Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows: 10–21.
  29. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Долане, с. 286: «Oracle и Black Canary наконец-то были вознаграждены своей собственной продолжающейся серией сценариста Чака Диксона и художника Грега Лэнда».
  30. ^ Диксон, Чак ( ж ), Гайс, Джексон  ( п ), Гайс, Джексон ( я ). «Часть четвертая: Глубина» Хищные птицы , вып. 21 (сентябрь 2000 г.).
  31. ^ Каусилл, Алан «2000-е» в Долане, с. 331: «Двое самых любимых персонажей округа Колумбия поженились в специальном свадебном выпуске «Зеленая стрела и Черная канарейка» - по крайней мере, так казалось».
  32. ^ Робинсон, Джеймс  ( ж ), Кашиоли, Мауро ( п ), Кашиоли, Мауро ( я ). «Начало» Лига справедливости: Плач о справедливости , вып. 1 (сентябрь 2009 г.).
  33. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт  ( п ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт ( я ). «Ложь» Лига Справедливости: Крик о справедливости , вып. 5 (январь 2010 г.).
  34. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кларк, Скотт ( п ), Кларк, Скотт ( я ). «Игра» Лига справедливости: Крик о справедливости , вып. 6 (март 2010 г.).
  35. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт; Роберсон, Ибраим ( п ), Кашиоли, Мауро; Кларк, Скотт; Роберсон, Ибраим ( я ). «Справедливость» Лига Справедливости: Крик о справедливости , вып. 7 (апрель 2010 г.).
  36. ^ Робинсон, Джеймс ( ж ), Бэгли, Марк  ( п ), Хантер, Роб; Алькиса, Марло; Вонг, Уолден ( я ). «История команды» Лига Справедливости Америки , том. 2, нет. 41 (март 2010 г.).
  37. ^ Джонс, Джефф  ( ж ), Рейс, Иван  ( п ), Альберт, Оклер; Прадо, Джо ( я ). «Что такое Некрон?» Самая черная ночь , нет. 5 (январь 2010 г.).
  38. ^ Крул, JT  ( ж ), Невес, Диоген ( п ), Хосе, Руй; Сифуэнтес, Висенте ( i ). «Лгать самому себе» Зеленая стрела , т. 4, нет. 30 (апрель 2010 г.).
  39. ^ Крул, JT ( ж ), Даллоккио, Федерико ( п ), Даллоккио, Федерико ( я ). «Падение Зеленой Стрелы» Зеленая Стрела , т. 4, нет. 31 (май 2010 г.).
  40. ^ Крул, JT ( ж ), Даллоккио, Федерико ( п ), Даллоккио, Федерико ( я ). «Падение Зеленой Стрелы, Часть II» Зеленая Стрела , т. 4, нет. 32 (июнь 2010 г.).
  41. ^ аб Симона, Гейл ( ж ), Бенеш, Эд ; Мело, Адриана ( п ), Бенеш, Эд; Бенеш, Мэрайя ( я ). «Эндрун, часть вторая из четырех: Ярость белой канарейки» Хищные птицы , том. 2, нет. 2 (август 2010 г.).
  42. ^ Симона, Гейл ( ж ), Бенеш, Эд; Мело, Адриана ( п ), Бенеш, Эд; Майер, Дж. П. ( я ). «Эндрун, Часть четвертая из четырех: Ударный перелом» Хищные птицы , том. 2, нет. 4 (октябрь 2010 г.).
  43. ^ Симона, Гейл ( ж ), Ли, Элвин; Мело, Адриана ( п ), Перселл, Джек; Майер, Дж. П. ( я ). «Афтершок, часть первая из двух: Две ночи в Бангкоке» Хищные птицы , том. 2, нет. 5 (ноябрь 2010 г.).
  44. ^ Симона, Гейл ( ж ), Ли, Элвин; Мело, Адриана ( п ), Перселл, Джек; Майер, Дж. П. ( я ). «Две ночи в Бангкоке, часть вторая из двух: Сердце боли, Жизнь войны» Хищные птицы , том. 2, нет. 6 (январь 2011 г.).
  45. ↑ Симс, Крис (21 мая 2014 г.). «Черная канарейка и Затанна: Bloodspell - лучший кроссовер, когда-либо основанный исключительно на чулках в сетку». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года.
  46. ↑ Аррант, Крис (12 мая 2011 г.). «Пол Дини, Джо Хинонес работают над командой Затанна/Черная Канарейка». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  47. ↑ Хербисон, Эндрю (19 августа 2021 г.). «Бэтмен: Городские легенды тихо возрождают важное наследие Общества Справедливости». Ресурсы по комиксам . Проверено 19 августа 2021 г.
  48. ^ Острандер, Джон (15 декабря 2015 г.). Отряд самоубийц Том. 2: Пасленовая Одиссея. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. ISBN 978-1-4012-6619-6.
  49. ^ Симона, Гейл; Бенеш, Эд (2004). Сенсей и ученик. Комиксы DC. ISBN 978-1-84576-027-4.
  50. ^ Симона, Гейл; Беннетт, Джо (2006). Хищные птицы: Битва внутри. Книги Титана. ISBN 978-1-84576-352-7.
  51. ^ Гойер, Дэвид С.; Робинсон, Джеймс; Марц, Рон (23 сентября 2017 г.). Секретные файлы JSA (1999-) № 1. Комиксы DC.
  52. ^ Черная Канарейка (том 3) № 2 (сентябрь 2007 г.)
  53. ^ Ежегодник Green Arrow (том 2) № 1 (сентябрь 1988 г.)
  54. ^ Бэтмен: Секретные файлы и происхождение # 1 (октябрь 1997 г.)
  55. ^ ab Хищные птицы # 58 (октябрь 2003 г.)
  56. ^ JSA № 14 (сентябрь 2000 г.)
  57. ^ abc Скотт, Мелани; ДК (12 марта 2019 г.). Полное руководство по персонажам DC Comics, новое издание. Пингвин. ISBN 978-1-4654-8639-4.
  58. ^ Сверчински, Дуэйн ( ж ), Форман, Путешествие ( п ), Форман, Путешествие ( я ). «Искатели тепла» Хищные птицы , т. 3, нет. 10 (август 2012 г.).
  59. ^ «200 лучших персонажей Волшебника» . Волшебник . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  60. ^ "# 81 Черная Канарейка" . ИГН . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  61. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Иола, Висконсин: Публикации Краузе . п. 24. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  62. ↑ Макмиллан, Грэм (2 марта 2016 г.). «DC Entertainment выпускает трехтрековый EP в целях продвижения комиксов о Черной Канарейке» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года. Текущая серия комиксов DC Entertainment « Черная Канарейка» выводит супергероиню из Лиги справедливости и отправляет ее в тур по США в качестве солистки группы, носящей ее имя, а также для продвижения. После выпуска первого сборника серии DC изменили реальность, выпустив трехтрековый EP, записанный группой.
  63. ^ "EP2, Черная Канарейка" . Черная Канарейка . Проверено 20 сентября 2017 г.