Лига выдающихся джентльменов: Чёрное досье — оригинальный графический роман всерии комиксов Лига выдающихся джентльменов , написанный Аланом Муром и проиллюстрированный Кевином О'Нилом . Это был последний том серии, опубликованный DC Comics . Хотя это была третья книга, которая была опубликована, она не была предназначена для того, чтобы быть третьим томом в серии. Мур заявил, что она была предназначена как «своего рода гениальный справочник», а не обычный том. [1]
«Черное досье» было опубликовано 14 ноября 2007 года. [2]
Первоначально названный «Темным досье» во время ранних объявлений о его существовании, «Лига выдающихся джентльменов: Черное досье» отличается от других обычных томов, поскольку это самостоятельный графический роман , разработанный как «справочник» для серии. В то время как первые два тома включали прозаические рассказы в качестве резервных материалов, большая часть « Черного досье» состоит из некомиксовых произведений, принимающих форму прозаических рассказов, писем, карт, путеводителей, журналов и даже потерянного фолио Шекспира. Также включен вкладыш « Тихуанская Библия », который адаптирует роман Джорджа Оруэлла «1984» , и 3-D раздел с индивидуальными очками . Однако эти прозаические произведения и вставки обрамлены комической историей, в которой Мина Харкер и Аллан Куотермейн получают само Черное досье, а затем преследуются правительственными войсками.
Все иллюстрации выполнены Кевином О'Нилом, художником первых двух томов. Алан Мур также записал виниловую пластинку , на которой он поет оригинальную песню, которая должна была выйти вместе с книгой, но DC не включили ее в сборник. [ необходима цитата ]
После многочисленных изменений дат поставок Absolute Edition был выпущен без виниловой пластинки, без книги сценариев/скетчей (которая поставлялась с томами Absolute "League" 1 и 2) и по цене 99 долларов США, что на 24 доллара выше, чем у двух предыдущих томов Absolute League . [3]
Билл Окли умер на полпути в оформлении книги, поэтому вторую половину разработал Тодд Кляйн . Книга посвящена памяти Окли.
Виниловая пластинка в конечном итоге была произведена в Великобритании. [4]
По словам Мура, « Черное досье» было создано, потому что Муру не нравилась идея безработицы О'Нила во время запланированного перерыва между вторым и третьим томами « Лиги выдающихся джентльменов» . Желая создать книгу-источник для «Лиги выдающихся джентльменов», Мур начал писать « Черное досье» , расширив изначальную идею, включив в нее многочисленные прозаические разделы разных стилей: от «продолжения» Фанни Хилл до истории в стиле битников и комического повествования, обрамляющего разделы «Досье» .
Мур и О'Нил также перенесли главных героев Мину Мюррей и Аллана на 60 лет вперед из страха, что викторианская эпоха уже угасает. Поскольку многие персонажи, используемые в « Черном досье» , не находятся в открытом доступе, Мур стал более креативным, намекая на личности персонажей, но никогда напрямую не раскрывая, кем они были, таким образом избегая юридических проблем с владельцами этих персонажей. Например, персонаж «Джимми» является тонко завуалированной отсылкой к Джеймсу Бонду; намеками на это являются владение портсигаром и зажигалкой Кэмпион Бонд, его предпочтение водке-мартини, наличие шрама из романов, а также владение фирменным пистолетом Джеймса Бонда Walther PPK с выгравированным на нем 007. Имена других персонажей сокращены или иным образом изменены, чтобы скрыть их происхождение: миссис Пил из « Мстителей» использует свою девичью фамилию на протяжении всего графического романа (здесь она пишется как «Найт» вместо «Рыцарь»), а Билли Бантер упоминается только по имени.
Пресс-релиз DC подтвердил, что книга не будет выпущена за пределами США «из-за международных проблем с авторскими правами и связанных с этим вопросов». [5] Это не было проблемой в предыдущих томах, поскольку викторианская обстановка означала, что большинство персонажей, которые были использованы, были из произведений, больше не защищенных авторским правом. Тем не менее, книга доступна в Соединенном Королевстве, а также в Канаде.
В отличие от более ранних томов, комиксы Black Dossier не происходят в викторианскую эпоху; скорее, они происходят в 1958 году, после падения правительства Большого Брата из Ninet Eighty Four (объяснение этого несоответствия в том, что книга Оруэлла изначально была написана в 1948 году, но даты были изменены издателем). В рамочной истории Мина Харкер и Аллан Куотермейн — теперь бессмертные после купания в огне юности из She: A History of Adventure — отправляются на поиски Black Dossier, в котором содержится тайная история ныне расформированной League of Extraordinary Gentlemen.
Книга начинается с Мины Мюррей (под псевдонимом Одетт О'Куим) в баре в Лондоне, где агент МИ5 Джеймс «Джимми» Бонд (внук Кэмпиона Бонда ) пытается соблазнить ее, отводя ее в разлагающиеся останки «Министерства любви », когда-то одного из правительственных департаментов Большого Брата . Джимми пытается изнасиловать Мину, но его останавливает кирпич, спрятанный в сумочке Мины. Аллан быстро прибывает, и они вдвоем забирают досье. Гарри Лайм , новый М , объединяет Джимми с Эммой Найт и ее дядей, пожилым Хьюго Драммондом , чтобы выследить Мину и Аллана, которые, как полагают, направляются на Север.
Мина и Аллан отправляются в школу Грейфрайерс в Кенте , где находится тридцать девять ступеней , и которую посещал Гарольд Уортон, он же Большой Брат. Смотритель, Уильям , рассказывает, что в этой школе воспитывалось много британских шпионов, и что Боб Черри — это Гарри Лайм. Мина и Аллан соглашаются посетить космодром во время своего обходного пути (технология космических путешествий процветала со времен вторжения марсиан во втором томе ). В космодроме Джимми, Эмма и Хьюго находят Аллана и Мину, которые сбегают с помощью управляемой роботом ракеты, которая отсылает к британскому детскому шоу Fireball XL5 .
Двое спасаются от падающей ракеты на парашюте и приземляются в шотландской сельской местности, чтобы найти разрушенный замок, к которому они направлялись. Галлей-Ваг спасает их от Джимми и сопровождает их в замок. Хьюго следует за ними внутрь, где Мина раскрывает, что они те же Мина Мюррей и Аллан Квотермейн, которые сражались с профессором Мориарти и марсианами . Они также раскрывают, что карьера Джимми в основном сфабрикована, что он двойной агент Соединенных Штатов и что он убил Джона Найта, отца Эммы и брата Хьюго. Хьюго позволяет им уйти и пытается убить Джимми за его действия, но Бонд стреляет в него в упор.
Мина и Аллан успешно возвращаются в таинственную утопическую вселенную «Пылающего мира» , где они воссоединяются со своим общим возлюбленным Орландо и надежно спрятали досье.
Когда Мюррей и Куотермейн читают досье, содержание досье прерывает повествование в разных разделах. Истории включают:
Другие особенности включают в себя:
Лев Гроссман из журнала Time назвал его одним из «10 лучших графических романов 2007 года», поставив его на 2-е место и назвав его «чертовски гениальным». [7] Джесси Шедин из IGN дал Black Dossier оценку 9,5, похвалив сложную детализацию иллюстраций Кевина О'Нила и литературное качество письма Мура, в то же время раскритиковав качество бумаги, стиль печати версии в твердом переплете и некоторые аспекты повествования. [8]