stringtranslate.com

Кассета Borró

« Borró Cassette » (английский: «Erased Cassette» ) — песня колумбийского певца Малумы из его второго студийного альбома Pretty Boy, Dirty Boy (2015). Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 29 июня 2015 года на лейбле Sony Music Latin . Песня была хорошо принята критиками и была номинирована в различных категориях на церемониях вручения наград Latin Awards. В коммерческом плане она имела успех в странах Латинской Америки, возглавив чарты в Колумбии и попав в пятерку лучших в различных чартах Latin Billboard и Венесуэлы. Музыкальный клип на песню был снят в районе Митпэкинг, Манхэттен, под руководством Улисса Терреро. Премьера состоялась на Vevo 28 августа 2015 года, и в ней Малума присутствует на вечеринке. Чтобы еще больше продвинуть «Borró Cassette», Малума исполнял ее вживую во время своих многочисленных выступлений на латиноамериканских музыкальных премиях. В июле 2021 года она достигла 1 миллиарда просмотров, оказавшись рядом с песнями Corazón, Sin Contrato и Felices los 4 в списке миллиарда просмотров Pretty Boy.

Состав и прием

Maluma записал версию песни " salsa choke", которая была выпущена как сингл 2 октября 2015 года. [2] [3] В тексте песни говорится о женщине, которая забывает о вечеринке, которую она провела с главным героем-мужчиной прошлой ночью. Он, однако, надеется облегчить ночь, когда они были пьяны, что очевидно в строках, спетых Maluma: "Мы занимались любовью, мы хорошо провели время, а теперь ты говоришь мне, что стер пленку?". [4] [5] Название "borró cassette", переводится на английский как "стирание пленки" - это "выражение для притворства чего-то, обычно отношений или романтической встречи, изначально не было". [4]

Ник Мюррей из Rolling Stone написал, что «её томный ритм предполагает тот тип звуков, которые могли бы привести его [Малуму] и его бу в движение». [5] «Borró Cassette» была номинирована в категории «Лучшая латинская песня» на Billboard Music Awards 2016 , но проиграла « El Perdón » Ники Джема и Энрике Иглесиаса . [6] На Billboard Latin Music Awards 2016 песня была номинирована в категории «Песня года в стиле латинского ритма». [7] На Premios Juventud 2016 «Borró Cassette» в настоящее время номинирована в категории «La Más Pegajosa». [8]

Музыкальное видео

Музыкальный клип на песню «Borró Cassette», снятый Улиссом Терреро, был снят в Нью-Йорке в районе Митпэкинг на Манхэттене . Он был выпущен на официальном канале Малумы Vevo 28 августа 2015 года после того, как на различных платформах социальных сетей было выпущено несколько тизеров. [4] Во время интервью Малума рассказал о концепции клипа и тексте песни, сказав, что вместе они представляют собой общую ситуацию, с которой многие люди могут себя идентифицировать. [9] Клип в основном состоит из сцен, снятых на вечеринке. В нем женщина просыпается в комнате утром и не помнит, где она находится. Рецензируя клип для Billboard , Энджи Ромеро описала его как «такой же горячий, как вы можете себе представить». [4] Он возглавил список самых просматриваемых музыкальных клипов HTV в Латинской Америке в середине 2016 года. [10]

Живые выступления

Малума исполнил «Borró Cassette» во время 12-й ежегодной премии Premios Juventud, состоявшейся 16 июля 2015 года. Клип выступления был позже загружен на официальный аккаунт певца Vevo на YouTube 31 июля 2015 года. [11] Он также исполнил песню на первой церемонии вручения премии Latin American Music Awards 2015 года 8 октября, где он принял участие и выступил с ховербордом . [12] Один из авторов Peru.com назвал его выступление «великолепным», а другой из Telemundo назвал его «незабываемым». [12] [13] В ноябре 2015 года Малума спел «Borró Cassette» на реалити-шоу La Voz Kids Colombia , где он также был частью жюри. Для выступления к нему присоединился певец Pipe Bueno, и они спели несколько куплетов сальса-версии песни. [14] Малума также исполнял эту песню в течение 2016 года в рамках сет-листа своего тура в поддержку Pretty Boy, Dirty Boy . [15]

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Cobo, Leila (3 ноября 2017 г.). «Команда по производству «Chantaje» The Rude Boyz подписывает контракт с Sony ATV Latin: эксклюзив». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 8 декабря 2017 г.
  2. ^ "Maluma se pone salsero" (на испанском языке). ЛатинаFM . Проверено 28 мая 2016 г.
  3. ^ "Кассета Борро (Версия Salsa Choke)" . Проверено 28 мая 2016 г.
  4. ^ abcd Romero, Angie (28 августа 2015 г.). "Maluma отрывается на вечеринках в Нью-Йорке в новом видео 'Borró Cassette': Смотреть". Billboard . Получено 28 мая 2016 г.
  5. ^ ab Murray, Nick (25 ноября 2015 г.). «10 новых исполнителей, которых вам нужно знать: ноябрь 2015 г.». Rolling Stone . Получено 31 мая 2016 г. .
  6. ^ "Billboard Music Awards 2016: Полный список победителей". CNN . 23 мая 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
  7. ^ "Billboard Latin Music Awards 2016: см. полный список победителей". Billboard . 28 апреля 2016 г. . Получено 28 мая 2016 г. .
  8. ^ «Premios Juventud: Полный список номинантов 2016» (на испанском языке). Унивижн . 12 мая 2016 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  9. ^ "Недостающее видео "Кассеты Борро"" . Эль Эспектадор (на испанском языке). 28 августа 2015 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  10. ↑ Фернандес, Сюзетт (26 мая 2016 г.). «Музыкальный клип Малумы «Borro Cassette» возглавил чарт самых просматриваемых клипов HTV». Billboard . Получено 28 мая 2016 г.
  11. ^ Малума - Кассета Борро (Premios Juventud 2015) [Любезно предоставлено Univision]. Вево . 31 июля 2015 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  12. ^ ab «Latin American Music Awards: Maluma y su Magnífica Presentación» (на испанском языке). Перу.com. 8 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  13. ^ "Maluma canta "Borró Cassette" на Latin AMA 2015: Show Completo (видео 8/10)" (на испанском языке). Телемундо . 8 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  14. ^ «Видео: Maluma y Pipe borraron cassette и cantaron para las mujeres colombianas» (на испанском языке). Caracoltv.com. 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  15. ^ Кудиалис, Крис (24 марта 2016 г.). «Обзор: в основном женская толпа проявляет свою любовь к Малуме в Embassy». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  16. ^ "Top Nacional Colombia - Semana 32 del 2015". National-Report . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Получено 28 мая 2016 года .
  17. ^ "Доминиканская Республика General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 9 мая 2018 г.
  18. ^ "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 17 октября 2015 г.
  19. ^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  20. ^ "Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  21. ^ "Maluma Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 17 октября 2015 г.
  22. ^ "Promusicae Top 100" (на испанском) . Получено 20 октября 2023 г.
  23. ^ «100 лучших - Fecha de Publicación: Sábado 19.09.2015» (на испанском языке). Запись отчета . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  24. ^ "Hot Latin Songs: Year End 2015". Billboard . Получено 9 декабря 2015 г.
  25. ^ «100 лучших песен ежегодного 2016 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  26. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2016". Billboard . Получено 24 мая 2021 г. .
  27. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Малума - Кассета Борро» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 ноября 2023 г.
  28. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Maluma - Borro Cassette» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 мая 2017 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». Введите «Кассета Борро» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  29. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 4 августа 2023 г. Введите Maluma в поле под заголовком столбца ARTISTA и Borro Cassette в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  30. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Малума - Кассета Борро" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 31 октября 2021 г.

Внешние ссылки