stringtranslate.com

Зал Боулз

Bowles Hall — это колледж смешанного обучения в Калифорнийском университете в Беркли , [2] известный своими уникальными традициями, вечеринками [3] [4] и товариществом. [5] [6] Здание, спроектированное Джорджем У. Келхэмом , было первым общежитием на территории кампуса, открытым в 1929 году, и первым государственным общежитием в Калифорнии . [7] Оно было построено в 1928 году на грант в размере 350 000 долларов от Мэри МакНир Боулз в память о ее муже, выпускнике Беркли и регенте Калифорнийского университета Филиппе Э. Боулзе. Говорят, что у мистера Боулза было три любви: лошади, садоводство и Калифорнийский университет. [8]

Хотя это общежитие управлялось университетом, его традиция проживания только для мужчин, классический фасад, разделенные комнаты на четыре человека и общие помещения создавали социальную, братскую атмосферу. «Боулсмены» традиционно были сплоченной группой студентов, которые регулярно практиковали различные традиции и ритуалы, присущие только общежитию. Благодаря своему внешнему виду из светлого камня, пятиарочной входной аркаде и зубчатой ​​башне, в 1989 году оно было включено в Национальный реестр исторических мест как пример архитектуры « колледжной готики ». [9]

С 2006 по 2014 год группа бывших жильцов работала с чиновниками Беркли , планируя реставрацию и воссоздание Холла в качестве колледжа с совместным обучением. После 14-месячной реставрации в рамках государственно-частного партнерства Холл вновь открылся в августе 2016 года, впервые приняв студенток.

Здание

Гравюра герба Bowles Hall. «Ut Tibi Sic Alteri» — девиз, который переводится как «Как с собой, так и с другими».

Спроектированное Джорджем У. Келхэмом, здание имеет восемь уровней, включающих двухкомнатные апартаменты и общую комнату (первоначально спроектированную для размещения двух, но теперь вмещающую четыре). Мемориальная библиотека Жюльена и Хелен Харт была добавлена ​​к зданию в 1939 году благодаря пожертвованию Джеймса Д. Харта, их сына, и их дочери Эллен, и ее мужа, архитектора и инженера из Сан-Франциско Джозефа Бранстена. Харт был профессором английского языка и редактором Оксфордского справочника американской литературы. Bowles Hall также находится на вершине разлома Хейворд . [10]

Чтобы избежать сноса старого общежития в конце 1980-х годов, группа боулзменов успешно подала петицию о внесении здания в Национальный реестр исторических мест (№ 89000195, 1989). [11] Зал также был признан достопримечательностью города Беркли 17 октября 1988 года, всего через 11 лет после первого зафиксированного «дания пяти». [12]

В августе 2017 года зал получил серебряный сертификат LEED. [13]

Новейшая история – реставрация

Администрация университета попыталась демонтировать Bowles Hall и построить на его месте новое общежитие, но это было остановлено, когда Bowles Hall был внесен в Национальный реестр исторических мест. В апреле 2001 года обслуживание в столовой было прекращено, и столовая была превращена в обычную «комнату отдыха». [14] Ранее в столовой по пятницам вечером устраивались популярные ужины с барбекю.

В 2006 году Школа бизнеса имени Хааса планировала превратить Боулз в образовательный центр и конференц-зал, [15] [16] но университет отказался от этого решения. [17] Примерно в это же время группа выпускников сформировала Ассоциацию выпускников Боулз-холла, а затем Фонд Боулз-холла, с целью сделать Боулз-холл современным жилым колледжем . [ требуется ссылка ]

В 2014 году Регенты Калифорнийского университета одобрили план, который позволил Фонду Боулз Холла, субъекту 501c(3) , отремонтировать и эксплуатировать Боулз Холл как жилой колледж на условиях 45-летней аренды. Фонд разработал план полной реконструкции и переоборудования Боулз Холла. В июне 2015 года были заключены официальные соглашения с Регентами Калифорнийского университета. Отреставрированный Холл вновь открылся в августе 2016 года. Он обслуживает 188 студентов бакалавриата, трех преподавателей, проживающих в общежитии, и нескольких аспирантов. Он считается жильем на территории кампуса для целей финансовой помощи. [ необходима цитата ]

История

В конце 1940-х и 1950-х годах должность старшего ординатора занимала Роуз Гилмор, вдова профессора из Беркли, которая искала свое призвание в Калифорнийском университете. [18]

Женщины принимаются в качестве резидентов с 2016 года. [19]

Известные выпускники

Появления в кино

Застольная песня Боулз Холла

Традиционно Cal Band выступает парадом от близлежащего стадиона Memorial Stadium через кампус и улицы Беркли после домашнего футбольного матча. Группа будет играть перед Bowles Hall во время своего тура, играя «By» для Bowlesmen. [23] Говорят, что традиция играть «By» для Bowles Hall началась еще тогда, когда там жила вся футбольная команда. Группа играла для игроков, когда они возвращались в свое общежитие после игры. Однако, когда футбольная команда переехала, группа решила не играть перед Bowles Hall. Впоследствии некоторые из мужчин Bowles легли на дорогу, заблокировав игру Cal Band, пока группа не была вынуждена уступить им.


Мы — люди Ассоциации Боулза,
Приехавшие сюда со всей страны.
Пьем здесь все вместе,
Мы возвышаем наши голоса за Боулз-холл!

(Припев)

За Ассоциацию Боулза.
Выпейте до дна, а затем
Выпейте тост за милый дом,
За мужчин из Калифорнии. Ура! Ура! Ура!
Наполните бокалы до краев,
И поднимите их в воздух.
И выпейте тост за Ассоциацию Боулза,
И Золотого Медведя.

Мужчины Боулза собрались здесь вместе,
Поднимая тосты за всё: от девушек до погоды.
Но самый великий тост из всех —
Тот, что мы сейчас произносим за Боулз-холл!

(Припев)

--Джозеф Эрман III, 1948 г.

Ссылки

  1. ^ "Достопримечательности Беркли". Ассоциация архитектурного наследия Беркли . Получено 04.03.2013 .
  2. ^ Харви Хелфанд (2002). The Campus Guides: Калифорнийский университет в Беркли . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 257. ISBN 1-56898-293-3.
  3. ^ "Bowles Halloween Party Nixed By School". Daily Californian . 19 октября 2004 г. Получено 2012-12-09 .
  4. ^ "Bowles Hall Halloween Bash Results In Arrests". Daily Californian . 3 ноября 2003 г. Получено 2012-12-09 .
  5. ^ "Замок с тысячью историй". Daily Californian . 16 сентября 1996 г. Получено 09.12.2012 .
  6. ^ "Bowlesmen Are More Than Boys". Caliber Magazine . 10 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2016-02-10 . Получено 2012-12-09 .
  7. ^ "История Боулз-холла". Архивировано из оригинала 2010-07-14 . Получено 2012-12-09 .
  8. ^ "Philip E. Bowles". Биография округа Аламеда . Архивировано из оригинала 2011-07-04 . Получено 2012-12-09 .
  9. ^ "Bowles Hall". Служба национальных парков .
  10. ^ Маффей, Джо; Редмонд, Люси; Бертон, Джон (2009). «Оценка и модернизация для разломов: Калифорнийский университет в Беркли, Боулз Холл». В Goodno, Барри (ред.). Улучшение сейсмических характеристик существующих зданий и других сооружений . стр. 1281–1294. doi :10.1061/41084(364)118. ISBN 9780784410844.
  11. ^ "Национальный реестр #89000195 Bowles Hall". Национальный реестр исторических мест округа Аламеда, Калифорния . Получено 09.12.2012 .
  12. ^ "Достопримечательности Беркли - кампус Калифорнийского университета" . Получено 2012-12-09 .
  13. ^ "Исторический Bowles Hall получил серебряный сертификат LEED" . Получено 29-08-2017 .
  14. ^ "Dining Commons at Bowles Shut Down". Daily Californian . 8 мая 2001 г. Получено 09.12.2012 .
  15. ^ DelVecchio, Rick (22 февраля 2007 г.). «Битва за Bowles Hall — традиция против денег / Бизнес-школа UC видит дойную корову в превращении исторического общежития для мальчиков в место для центра подготовки руководителей». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Получено 14.01.2013 .
  16. The Daily Californian. Архивировано 12 марта 2007 г., Wayback Machine.
  17. ^ Дельвеккио, Рик (15 июля 2007 г.). «БЕРКЛИ/Калифорнийский университет отказывается от плана переоборудования общежития». The San Francisco Chronicle .
  18. ^ "» Виртуальный тур по залу повторного открытия" . Получено 15.12.2019 .
  19. ^ "bowles hall coed - Поиск Google". www.google.com . Получено 2019-12-11 .
  20. ^ Бреннеман, Ричард (30 января 2007 г.). «Знаменитый выпускник Боулза выбирает общежитие вместо планов Хааса для достопримечательности». The Berkeley Daily Planet . Получено 9 декабря 2012 г.
  21. Сандерс, Роберт (8 февраля 2011 г.). «Лес Рихтер наконец-то в Зале славы НФЛ» . Получено 09.12.2012 .
  22. Мальчики и девочки (2000) - IMDb
  23. ^ "Bowles Hall Drinking Song" . Получено 2012-12-09 .

Внешние ссылки