« Brain Damage » — девятый трек [nb 1] из альбома английской рок- группы Pink Floyd 1973 года «The Dark Side of the Moon» . [2] [3] Песня была исполнена Роджером Уотерсом (с гармонией Дэвида Гилмора ), который продолжил петь её в своих сольных турах. Гилмор исполнил ведущий вокал, когда Pink Floyd исполняли её вживую во время своего тура 1994 года (что можно услышать на Pulse ). Изначально группа называла этот трек «Lunatic» во время живых выступлений и сессий записи. «Brain Damage» был выпущен в качестве цифрового сингла 19 января 2023 года в поддержку бокс-сета «The Dark Side of the Moon 50th Anniversary» . [4]
Когда группа воссоединилась после американской части тура Meddle , Роджер Уотерс привез с собой прототипную версию "Brain Damage" вместе с другими песнями, такими как " Money ". Он играл эту песню во время записи альбома Meddle в 1971 году, когда она называлась "The Dark Side of the Moon". В конечном итоге это название будет использовано для самого альбома. Припевы включают в себя слова "I'll see you on the dark side of the moon".
Eclipse, кажется, частично вдохновлена бывшим участником группы Сидом Барреттом , который пережил нервный срыв. После дорожных испытаний новой сюиты под названием "A Piece for Assorted Lunatics", песня была записана в октябре вместе с " Any Colour You Like ". Эта композиция представляет собой связь Уотерса с акустическими балладами, и наряду с " If " и " Grantchester Meadows ", "Brain Damage" использует простую мелодию и подачу. Дэвид Гилмор активно поощрял Уотерса спеть эту песню, хотя в то время он не был особенно уверен в своих вокальных способностях. [ необходима цитата ]
Роджер Уотерс заявил, что тексты песен на тему безумия основаны на психической нестабильности бывшего фронтмена группы Floyd Сида Барретта , а строка «Увидимся на темной стороне луны» указывает на то, что он чувствовал себя связанным с ним в плане психических особенностей . Строка «И если группа, в которой ты играешь, начнет играть другие мелодии...» отсылает к поведению Барретта ближе к концу его пребывания в группе; из-за его психических проблем было несколько случаев, когда Барретт играл другую песню, чем остальная группа в середине концерта. В песне есть довольно известная начальная строка «Безумец на траве...», в которой Уотерс ссылается на участки газона, на которых установлены знаки «Пожалуйста, держитесь подальше от травы» с преувеличенным намеком на то, что несоблюдение таких знаков может указывать на безумие. Ироничный характер текста еще больше подчеркивается утверждением Уотерса в документальном фильме 2003 года Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon , что не пускать людей на такую прекрасную траву было настоящим безумием. Уотерс сказал, что конкретный участок травы, который он имел в виду, когда писал песню, находился позади Королевского колледжа в Кембридже .
Немецкий литературовед и теоретик медиа Фридрих Киттлер придает большое значение песне, ссылаясь как на ее текст, так и на ее технологическую аранжировку. Для него три куплета представляют собой этап (звуковой) технологической эволюции от моно к стерео, достигая кульминации в тотальном, «сводящем с ума» объемном звуке. [5]
В статье 2008 года в журнале Ассоциации американских медицинских колледжей Фузар-Поли и Мадини предполагают, что песня включает в себя авангардные приемы, а философские тексты можно рассматривать и анализировать с психологической точки зрения. Строка «Got to keep the loonies on the path» отсылает к попытке поддержания порядка и установления здравомыслия. Отстраненное описание лоботомии демонстрируется в строках «You raise the blade, you make the change. You re-arrange me 'till I'm sane». Строка «I'll see you on the dark side of the moon», которая стала известной метафорой человеческой иррациональности, выражает, что безумие всегда присутствует, но невидимо, ожидая, когда его разоблачат. [6]
Некоторые релизы Dark Side of the Moon , например, TC-SHVL. 804 (кассета, релиз в Новой Зеландии) и Q4SHVL 804 (четырехдисковый LP, релиз в Великобритании) имеют разный микс "Brain Damage". Во время заключительного инструментального фрагмента, начинающегося примерно с 3:02, после второго припева и ведущего к финальному треку "Eclipse" , слышен только "сумасшедший смех" Питера Уоттса , неоднократно, в отличие от других версий, в которых есть речевой сэмпл "I can't think of nothing to say", затем смех Питера Уоттса и еще один сэмпл "I think it's marvelous (ha ha ha)". [7]
с:
Неуказанный в титрах безумный смех принадлежит тогдашнему гастрольному менеджеру Pink Floyd Питеру Уоттсу . [8]
