stringtranslate.com

Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина

Brian Wilson Reimagines Gershwin — восьмой студийный альбом Брайана Уилсона , выпущенный 17 августа 2010 года компанией Walt Disney Records в рамках серии Disney Pearl Series. Альбом состоит из каверов десяти песен Джорджа и Айры Гершвина , дополненных отрывками из Rhapsody in Blue , а также двух новых песен, завершенных из незаконченных фрагментов Гершвина Уилсоном и участником группы Скоттом Беннеттом.

Обложка альбома отсылает к обложке джазового альбома Sonny Clark Trio 1958 года, выпущенного Сонни Кларком .

Фон

Летом 2009 года Walt Disney Records обратились к Уилсону с предложением записать его собственные аранжировки песен из фильмов Диснея; однако Уилсон сначала хотел записать альбом каверов Гершвина, который лейбл согласился поддержать. [1] Он и участник группы Пол Мертенс выбирали песни для записи, основываясь на вокальном диапазоне Уилсона, и те, которые, по его мнению, тот мог спеть «подходящим образом». [2]

В дополнение к каверам, наследие Гершвина предоставило Уилсону доступ к более чем 100 незаконченным песням Гершвина и фрагментам для проекта, чтобы использовать их для нового материала. Две песни были завершены Уилсоном и Скоттом Беннеттом (который предоставил тексты) в основном на основе двух фрагментов: «Will You Remember Me», которая изначально была написана в 1924 году для мюзикла Lady, Be Good , была завершена как «The Like in I Love You», в то время как «Say My Say», которая была незакончена братьями Гершвин в 1929 году, была завершена как «Nothing But Love». [2] [3]

Запись альбома началась в начале 2010 года. [1] Уилсон был продюсером, а Мертенс писал аранжировки, а также связующие части между треками. Инструментальные треки были записаны с помощью его бэк-группы, которая также предоставила бэк-вокал; однако гармонии Rhapsody in Blue , которые завершают альбом, были полностью сделаны Уилсоном. [4] По словам Мертенса, Уилсон проводил восемь часов в день в студии, совершенствуя вокальные треки. [1] Развивая роль Уилсона как аранжировщика, Мертенс сказал:

Я пытался максимально подготовить группу к песням, написав скелетные аранжировки по моим встречам с Брайаном. Треки группы были записаны вживую в студии. Так что группа начинала играть, заводила песню и ходила вокруг. Затем Брайан начинал делать свое дело. Он слышал, что делают люди, и говорил: «Можете сыграть это на октаву выше?» Здесь выпадает бас… Так он работает лучше всего. Или он полностью все делает в уме. Он делал и это, когда приходил на проверку звука и говорил: «Вот ваша вокальная партия, играйте это». Поскольку музыка Гершвина была новым материалом, было полезно иметь песню перед собой, чтобы он мог манипулировать и перемещать вещи так, как хотел. [5]

Сведение состоялось весной. [6] Реакция Walt Disney Records на конечный продукт была положительной, хотя они наняли звукорежиссера Эла Шмитта для ремикширования оригинальных треков, подготовленных Уилсоном. [1]

Выпуск и прием

28 июня 2010 года «The Like In I Love You» был выпущен для прослушивания на сайте Уилсона в преддверии выхода альбома. Альбом был выпущен на CD 17 августа 2010 года, в то время как ограниченный тираж виниловой версии альбома был выпущен 24 августа 2010 года. [18] После своего выпуска он занял 26-е место в чарте Billboard 200 , опустившись до 53-го места на второй неделе. Он также достиг 1-го места на Amazon.com и в чарте Billboard Jazz Albums.

Критическая реакция была в целом положительной. [7] Адам Гершвин, внучатый племянник Джорджа Гершвина, заявил, что «[песни на альбоме] не похожи ни на что, что я слышал раньше, но я не ожидал ничего меньшего от Брайана». [19] Rolling Stone описал альбом как «прекрасную, странную, тонко психоделическую симфоническую лаунж-музыку». [15] В частности, аранжировки альбома были высоко оценены за их уникальность. Джон Буш из Allmusic написал: «Как обычно, музыкальные инстинкты Уилсона безупречны, и с полным оркестром, придающим этим песням дополнительный вес, это, несомненно, лучшая постановка на пластинке Брайана Уилсона со времен SMiLE 2004 года ». [8] Некоторые песни, такие как «I Got Rhythm» и «They Can't Take That Away From Me», были отмечены за влияние Beach Boys . [20] Новые песни, завершенные Уилсоном и Беннеттом, также были в целом хорошо приняты; GQ описал «Nothing But Love» как «по-настоящему небесную». [21]

Некоторые обзоры, однако, были менее благоприятными, в основном относительно качества аранжировок. Стивен Холден из The New York Times написал: «На альбоме, который ощущается как посмертное соревнование, мистер Уилсон оказывается явным проигравшим». [22] Майкл Ханн из The Guardian был особенно критичен по отношению к каверам, описывая песни как «переделанные в подражание прошлой классике Уилсона». [11]

Трек-лист

Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ abcd "Брайан Уилсон переосмысливает Брайана Уилсона: измученный музыкальный гений Америки сохраняет его настолько реальным, насколько это возможно". Peteramescarlin.com. 2010-08-17. Архивировано из оригинала 2012-03-11 . Получено 2014-07-08 .
  2. ^ ab "Брайан Уилсон возвращается к проекту 'Gershwin'". Billboard . Получено 2014-07-08 .
  3. Джонс, Кеннет (29 июня 2010 г.). «Брайан Уилсон создает «новые» песни Гершвина и интерпретирует старые фавориты на компакт-диске «Reimagines Gershwin»». Афиша . Playbill, Inc . Получено 8 августа 2015 г.
  4. ^ "Обзор Cover Me".
  5. ^ Hoekstra, David. «Boys Will Be Beach Boys». Chicago Sun Times . voices.suntimes.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 27 июля 2013 г.
  6. ^ "Брайан Уилсон". Facebook . Получено 2014-07-08 .
  7. ^ ab Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина на Metacritic
  8. ^ ab Буш, Джон. «Брайан Уилсон: Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». AllMusic .
  9. ^ "Брайан Уилсон, "Брайан Уилсон переосмысливает Гершина"". Billboard . 27 августа 2010 г.
  10. Уиллман, Крис (11 августа 2010 г.). «Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». Entertainment Weekly .
  11. ^ ab Hann, Michael (2 сентября 2010 г.). «Брайан Уилсон: Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». The Guardian . Лондон.
  12. Уэпплер, Маргарет (16 августа 2010 г.). «Обзор альбома: «Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина» Брайана Уилсона». Los Angeles Times .
  13. ↑ Журнал Mojo . Сентябрь 2010, стр. 93.
  14. ^ Котт, Криспин (17 августа 2010 г.). «Брайан Уилсон: Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». PopMatters .
  15. ^ ab Rosen, Jody (16 августа 2010 г.). «Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г.
  16. Лантье, Джозеф (14 августа 2010 г.). «Брайан Уилсон: Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина». Журнал Slant .
  17. ^ Андерсон, Стейси. "Брайан Уилсон 'Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина'". Spin . Архивировано из оригинала 5 января 2011 г.
  18. ^ Брейхан, Том (30 июня 2015 г.). «Брайан Уилсон объявляет подробности альбома каверов Джорджа Гершвина». Pitchfork . Pitchfork Media Inc . Получено 8 августа 2015 г.
  19. Гелл, Аарон (1 августа 2010 г.). «Beach Boy Брайан Уилсон берётся за своего музыкального героя Джорджа Гершвина». Нью-Йорк . New York Media, LLC . Получено 8 августа 2015 г.
  20. ^ "Музыка - Обзор Брайана Уилсона - Брайан Уилсон переосмысливает Гершвина". BBC. 1970-01-01 . Получено 2014-07-08 .
  21. ^ GQ.CO.UK 16 августа 10. «Десять лучших вещей в мире прямо сейчас — выбор редактора GQ — GQ.COM (Великобритания)». Gq-magazine.co.uk. Архивировано из оригинала 2012-03-04 . Получено 2014-07-08 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. Холден, Стивен; Парелес, Джон (15 августа 2010 г.). «Альбомы Брайана Уилсона, Джона Мелленкампа, Трейса Эдкинса». The New York Times .
  23. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 304.
  24. ^ "Dutchcharts.nl – Brian Wilson – Reimagines Gershwin" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 ноября 2020 г.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Brian Wilson – Reimagines Gershwin" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 12 ноября 2020 г.
  26. ^ "Swedishcharts.com – Brian Wilson – Reimagines Gershwin". Hung Medien. Получено 12 ноября 2020 г.
  27. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 ноября 2020 г.
  28. ^ "Brian Wilson Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 12 ноября 2020 г.