stringtranslate.com

Brown Sugar (песня Rolling Stones)

« Brown Sugar » — песня, записанная английской рок- группой The Rolling Stones . Написанная в основном Миком Джаггером , это вступительный трек и сингл с их альбома Sticky Fingers (1971). Он стал хитом номер один как в США, так и в Канаде. В Великобритании и Ирландии он занял второе место в чартах. В США Billboard поставил ее на 16-е место в 1971 году .

Rolling Stone поставил ее на 495-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен в 2010 году, на 490-е место в 2004 году и на пятое место в своем списке 100 величайших гитарных песен всех времен. [7]

Вдохновение и запись

Хотя авторство приписывается Джаггеру-Ричардсу , «Коричневый сахар» в первую очередь был работой Джаггера, который написал его где-то во время съемок фильма «Нед Келли» в 1969 году. [8] По словам Марши Хант , подруги Джаггера и матери его первого ребенка Кэрис, он написал песню, думая о ней. [9] Бывшая Икетт Клаудия Леннер оспаривает это утверждение, утверждая, что оно было написано о ней. [10] В 2014 году Леннир рассказала The Times , что она стала героиней песни, потому что встречалась с Джаггером, когда она была написана. [11] Билл Вайман заявил в своей книге «Rolling with the Stones» (2002), что тексты песен были частично вдохновлены Ленниром. [12]

"Brown Sugar" была записана в течение трех дней в студии Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама , со 2 по 4 декабря 1969 года. Песня была выпущена только год спустя из-за судебных споров с бывшим участником группы. этикетка. По просьбе гитариста Мика Тейлора (который присоединился к группе в качестве замены Брайану Джонсу в июле 1969 года) « Стоунз» дебютировали с этим номером вживую во время печально известного концерта на автодроме Альтамонт 6 декабря 1969 года .

В примечаниях к сборнику Jump Back (1993) Джаггер говорит: «Лирика была полностью связана с двойной комбинацией наркотиков и девушек. Эта песня стала мгновенным событием, определенной кульминацией». [14]

В интервью журналу Rolling Stone в декабре 1995 года Джаггер подробно рассказал о песне, ее вдохновении и успехе, а также признался, что написал ее текст. [15] Кит Ричардс также приписывает Джаггеру эту песню в своей автобиографии. [16] Джаггер объяснил успех песни «хорошим ритмом». Отметив, что в текстах может быть так много непристойных тем, [17] он снова отметил, что сочетание этих тем и лирическая двусмысленность отчасти стали причиной того, что песня была признана успешной. Он отметил: «Вот и получается… весь этот беспорядок намешан. Бог знает, о чем я говорю в этой песне. Это такая мешанина. Все неприятные темы за один раз… Я бы никогда не написал эту песню сейчас». ." Когда интервьюер Янн Веннер спросил его, почему, Джаггер ответил: «Я бы, наверное, подвергал себя цензуре. Я думал: «О Боже, я не могу. Я должен остановиться. Я не могу просто так писать » . " [15]

Альтернативная версия была записана 18 декабря 1970 года в Olympic Studios в Лондоне во время вечеринки по случаю дня рождения Ричардса и Бобби Киз . В нем участвуют Эл Купер на фортепиано и Эрик Клэптон на слайд-гитаре. [18] Альтернативная версия, которая ранее была доступна только на контрафактных записях , была выпущена в июне 2015 года в изданиях Deluxe и Super Deluxe переизданного альбома Sticky Fingers . [18] [19]

Выпускать

"Brown Sugar" был выпущен в апреле 1971 года как первый сингл с альбома. В то время как в американском сингле на стороне B использовалась только песня " Bitch ", в британском релизе также присутствовало живое исполнение песни " Let It Rock " Чака Берри , записанной в Университете Лидса во время тура 1971 года по Великобритании.

Эта песня также является первым синглом, выпущенным на лейбле Rolling Stones Records (каталожный номер RS-19100), и одной из двух песен Rolling Stones (наряду с "Wild Horses"), лицензия на которые была предоставлена ​​как группе, так и бывшему менеджеру Аллену Кляйну (в результате различных деловые разногласия), в результате чего его включили в сборник Hot Rocks 1964–1971 . "Brown Sugar" также включен в самые значимые компиляции The Rolling Stones современности, Jump Back , Forty Licks и GRRR! .

В целях продвижения песни The Rolling Stones выступили на Top of the Pops , выступление было записано где-то в конце марта 1971 года и транслировалось 15 апреля и 6 мая. Они исполнили «Brown Sugar», « Wild Horses » и « Bitch » для сегмента шоу, посвященного альбомам, который был показан 22 апреля 1971 года; из-за практики BBC в то время выступления были стерты, и все, что осталось, - это "Brown Sugar". Саксофонист Тревор Лоуренс имитирует настоящее соло Бобби Киса .

В Соединенном Королевстве сингл изначально был выпущен в моно с использованием сделанного на заказ мономикса, который сейчас редко можно услышать. Этот мономикс не издавался ни на одном сборнике.

Песня регулярно исполнялась во время европейского турне Rolling Stones 1970 года , занимая видное место в конце сет-листа , хотя публика с ней не была знакома. Группа открыла концерты своего печально известного американского тура 1972 года песней "Brown Sugar", и с тех пор она стала основным продуктом концертов Stones. Однако в более поздние времена [ когда? ] Джаггер изменил некоторые наиболее спорные тексты во время живого исполнения песни. Например, первая строка куплета «Я слышу, как он хлещет женщин около полуночи» была заменена на «Вы должны были слышать его около полуночи». [20]

Критический прием

В 1971 году, написав для Sounds , Пенни Валентайн похвалила "Brown Sugar", заявив, что это был ее "выбор как лучший трек". [21] Cash Box описал песню как возвращение к «свежему блюзовому звучанию досатанинских дней команды» с «саксофонным брейком, грубым воем и уникальной ритмической работой камней». [22] Record World заявила, что «твердо придерживается священной традиции [Rolling Stones] жесткой, заводной музыки». [23] Написав для The Rag , рок-критик Майк Сондерс нашел этот сингл «единственным особенно примечательным» треком с альбома Sticky Fingers (1971). [24]

Лирическая тема вызвала интерес и споры. [25] Описанная рок-критиком Робертом Кристгау как «рокер, настолько убедительный, что это препятствует толкованию», [26] популярность песни часто затмевала ее провокационные тексты, в которых исследуется ряд спорных тем, включая рабство , межрасовый секс , куннилингус , и употребление наркотиков . [27]

В 2021 году группа объявила, что песня будет удалена из сет-листа их тура по США. [28]

Кавер-версии

Литтл Ричард записал исполнение «Brown Sugar» для своего альбома The King of Rock and Roll , выпущенного в 1971 году .

График производительности

Сертификаты

Персонал

Роллинг Стоунз [53]

Дополнительный персонал

Рекомендации

  1. ^ Высококачественная музыкальная Америка. Том. 22. Паб «Билборд». 1972. с. 106.
  2. ^ Майк Ян (1973). Рок: от Элвиса Пресли до Rolling Stones. Четырехугольник. п. 284. ИСБН 9780812903140.
  3. ↑ The Rolling Stones (14 апреля 2009 г.). The Rolling Stones: Hot Rocks 1964–1971: Транскрипция нот Authentic Bass TAB. Альфред Музыка. п. 2. ISBN 978-1-4574-3336-8.
  4. ^ Унтербергер, Ричи. The Rolling Stones – Brown Sugar на AllMusic . Проверено 19 сентября 2015 г.
  5. ^ Ричи Унтербергер. «Коричневый сахар The Rolling Stones, сочиненный Миком Джаггером и Китом Ричардсом». Вся музыка . Проверено 24 апреля 2018 г.
  6. ^ Бевилья, Джим (2015). Обратный отсчет Rolling Stones: их 100 лучших песен. Роуман и Литтлфилд. п. 95. ИСБН 9781442254473.
  7. ^ «Коричневый сахар». Катящийся камень . 9 декабря 2004 г. (по состоянию на 25 апреля 2007 г.).
  8. ↑ Веннер, Ян С. (14 декабря 1995 г.). «Мик Джаггер вспоминает». Катящийся камень . Проверено 7 февраля 2021 г.
  9. ↑ Яновиц, Билл (23 июля 2013 г.). Rock Off: 50 треков, рассказывающих историю Rolling Stones. Издательская группа Святого Мартина. п. 199. ИСБН 978-1-250-02632-3.
  10. ^ Мастрополо, Франк (16 апреля 2016 г.). «Возвращение к скандальному« коричневому сахару » группы Rolling Stones». Абсолютный классический рок . Проверено 7 февраля 2021 г.
  11. ↑ Марш, Стефани (25 февраля 2014 г.). «Я, Мик Джаггер и правда о коричневом сахаре». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 25 апреля 2021 г.
  12. ^ «Коричневый сахар». www.timeisonourside.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
  13. ^ «Коричневый сахар». время на нашей стороне .
  14. ^ Ковач, Джон (2005), «Форма в рок-музыке: учебник для начинающих», в Стейн, Дебора, « Увлекательная музыка: очерки музыкального анализа» , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 74–75, ISBN 0-19-517010-5 . 
  15. ^ ab «Джаггер вспоминает». Архивировано 5 декабря 2009 года в Wayback Machine . Катящийся камень . 14 декабря 1995 г.
  16. ^ Ричардс, Кейт (2010). Жизнь . Нью-Йорк: Литтл, Браун. п. 178. ИСБН 978-0-316-03438-8.
  17. ↑ mayerson, hy (9 марта 2019 г.), Metamorphosis , получено 10 марта 2019 г.
  18. ↑ Аб Крепс, Дэниел (3 июня 2015 г.). «Rolling Stones поделились треком «Brown Sugar» с Эриком Клэптоном» . Катящийся камень . Проверено 12 апреля 2021 г.
  19. ↑ Бриттон, Люк Морган (2 июня 2015 г.). «The Rolling Stones поделились неслыханной версией «Brown Sugar» с участием Эрика Клэптона». НМЕ . Проверено 12 апреля 2021 г.
  20. ↑ Келли, Эмма (14 октября 2021 г.). «метро.co.uk». Metro.co.uk . Метро Новости . Проверено 8 января 2024 г.
  21. ↑ Валентин, Пенни (17 апреля 1971 г.). «Rolling Stones: 'Brown Sugar'/'Bitch'/'Let It Rock' (Rolling Stones Records)». Звуки .
  22. ^ "Обзоры записей CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 24 апреля 1971 г. с. 20 . Проверено 10 декабря 2021 г.
  23. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 24 апреля 1971 г. с. 1 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  24. ↑ Сондерс, Майк (3 мая 1971 г.). «Роллинг Стоунз: Липкие пальцы (Rolling Stones Records COC 59100)». Тряпка .
  25. ↑ Турман, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Радио убрало из эфира жестокие песни после 11 сентября, но оно не будет считаться с расой». Катящийся камень . Проверено 7 февраля 2021 г.
  26. ^ Кристгау, Роберт (1976). «Роллинг Стоунз». Журнал Rolling Stone иллюстрировал историю рок-н-ролла . Проверено 24 июня 2007 г. - через robertchristgau.com.
  27. ^ Унтербергер, Ричи (2007). «Роллинг Стоунз «Коричневый сахар»». Вся музыка . Проверено 25 апреля 2007 г.
  28. ↑ Марвани, Пион (22 апреля 2022 г.). «Мик Джаггер обращается к негативной реакции на «Brown Sugar»: «Мы спровоцировали многих людей»». Независимый .
  29. ^ Расти, Кори; Долан, Джон; Лейт, Элиас; Дойл, Патрик; Худак, Джозеф (9 мая 2020 г.). «16 великих глубоких вырезов Литтл Ричарда». Катящийся камень . Проверено 12 апреля 2021 г.
  30. ^ "The Rolling Stones - Коричневый сахар" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июня 2016 г.
  31. ^ "The Rolling Stones - Коричневый сахар" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.
  32. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5385». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.
  33. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3.
  34. ^ "The Rolling Stones - Коричневый сахар" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.
  35. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Коричневый сахар" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июня 2016 г.
  36. ^ «Вкус Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  37. ^ "Роллинг Стоунз - Коричневый сахар" . ВГ-листа . Проверено 17 июня 2016 г.
  38. ^ "The Rolling Stones - Коричневый сахар" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.
  39. ^ Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 32.
  40. ^ "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - чарты SA 1965–1989, песни (AB)" . www.rock.co.za.​
  41. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 313. ИСБН 919727125X.
  43. ^ "Роллинг Стоунз - Коричневый сахар" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июня 2016 г.
  44. ^ "Роллинг Стоунз: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2016 г.
  45. ^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
  46. ^ "Австралийский картографический справочник" . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  47. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 3 октября 2016 г.
  48. ^ "Голландские графики". Dutchcharts.nl .
  49. ^ «100 лучших хитов 1971 года / 100 лучших песен 1971 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
  50. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . Tropicalglen.com . 15 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  51. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 ноября 2023 г.
  52. ^ ab «Британские сингловые сертификаты - Rolling Stones - Brown Sugar». Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 марта 2021 г.
  53. ^ "Заметки на вкладыше липкими пальцами" . Примечания к альбому . Проверено 7 августа 2019 г.
  54. ^ «Саксофон в Интернете> Рок-н-ролл> Классические соло - Стенограммы» . www.saxontheweb.net .

Внешние ссылки