stringtranslate.com

Багглс

The Buggles — английская новая волна , сформированная в Лондоне в 1977 году певцом и басистом Тревором Хорном и клавишником Джеффом Даунсом . Они наиболее известны своим дебютным синглом 1979 года « Video Killed the Radio Star », который возглавил UK Singles Chart и достиг первого места в 15 других странах, а также был выбран в качестве песни для запуска MTV в 1981 году.

Дуэт выпустил свой первый альбом The Age of Plastic в январе 1980 года. 7 сентября 1979 года был выпущен "Video Killed the Radio Star", ставший ведущим синглом альбома. Вскоре после выхода альбома Хорн и Даунс присоединились к прогрессивной рок- группе Yes , записав и выпустив Drama в процессе. После тура в поддержку альбома Yes распалась в 1981 году. В том же году, 1 августа, видеоклип на "Video Killed the Radio Star" стал первым, когда-либо показанным на MTV в Соединенных Штатах. В следующем году Buggles выпустили второй альбом Adventures in Modern Recording . Его отсутствие коммерческого успеха привело к распаду группы.

С 1998 года Хорн и Даунс иногда исполняли песни Buggles. Группа провела свой дебютный тур в 2023 году в составе с Хорном, но без Даунса.

История

1977–1979: Формирование

Даунс утверждал, что название группы произошло от каламбура на рок-группу The Beatles , говоря: «Изначально они назывались The Bugs... студийные насекомые — воображаемые существа, которые жили в студиях звукозаписи и создавали хаос. Потом кто-то в шутку сказал, что The Bugs никогда не будут такими же популярными, как The Beatles. Поэтому мы изменили название на The Buggles». [6] Хорн позже говорил о названии: «Я знаю, что название ужасное, но в то время это была эпоха великого панка. Мне надоело продюсировать людей, которые в целом были идиотами, но называли себя всякими умными именами, типа Unwanted, the Unwashed, the Unheard... когда дело дошло до выбора нашего названия, я подумал, что выберу самое отвратительное из возможных. Оглядываясь назад, я часто жалел, что назвал себя Buggles, но в те дни я никогда особо не задумывался об упаковке или продаже себя, все, что меня действительно волновало, — это пластинка». [7]

Хорн начал свою карьеру, продюсируя джинглы и панк-рок- группы. [8] Даунс был клавишником в She's French и окончил музыкальный колледж Лидса в 1975 году, после чего переехал в Лондон в поисках работы на клавишных. Они впервые встретились в 1976 году на прослушивании в бэк-группу Тины Чарльз [9] и работали с ее продюсером Бидду , чьи бэк-треки оказали влияние на их раннее творчество как Buggles. [10] Хорн познакомился с музыкантом Брюсом Вулли , когда играл на бас-гитаре в домашней группе в Hammersmith Odeon . [11] Оба проявили интерес к Kraftwerk и Дэниелу Миллеру , что привело их к чтению Crash Дж. Г. Балларда . Хорн сказал: «У нас была идея, что в какой-то момент в будущем появится звукозаписывающий лейбл, у которого на самом деле не будет никаких артистов — просто компьютер в подвале и какая-нибудь сумасшедшая фигура, похожая на Винсента Прайса, которая будет делать записи... Одной из групп, которую создаст этот компьютер, станет Buggles, что, очевидно, будет искажением Beatles, которые будут просто этой незначительной группой людей с хитом, написанным компьютером... и которые никто никогда не увидит». [12]

В 1977 году Хорн, Даунс и Вулли собрались вместе и начали записывать несколько демо в небольшой комнате над каменоломней в Уимблдоне , на юго-западе Лондона, включая « Video Killed the Radio Star », « Clean, Clean » и « On TV ». Хотя Даунс не был уверен в том, что они хотели сделать с демо, он вспомнил, что «мы знали даже тогда... была некая далекая цель, которую нужно было достичь» [13] , и приступил к перезаписыванию песен на 16-дорожечной студии звукозаписи в северном Лондоне [13] . Первоначальные поиски подходящего лейбла для записи и выпуска альбома провалились [5] [8] [11] [13], но Хорн, начав отношения с Джилл Синклер , соучредителем Sarm East Studios , сумел заключить планы по потенциальной сделке. [11] Однако демо-версия «Video Killed the Radio Star» привлекла внимание продюсера Криса Блэквелла из Island Records , и в тот день, когда Хорн и Даунс должны были подписать контракт с Sarm East, Блэквелл предложил им более выгодную сделку, которую они приняли. [5] Даунс утверждал, что Island отвергали их трижды, прежде чем была согласована окончательная сделка. [14]

1979–1980:Эпоха пластика

Получив контракт на запись с Island, Buggles записали свой дебютный студийный альбом The Age of Plastic вплоть до 1979 года. Первоначально демоверсия "Video Killed the Radio Star" включала вокал Тины Чарльз , которая также помогла финансировать проект. Хотя песня была в первую очередь композицией Вулли, он прекратил свое сотрудничество с Хорном и Даунсом, чтобы сформировать Camera Club до выпуска песни в качестве сингла. [15] Создание The Age of Plastic потребовало нескольких месяцев утомительных и интенсивных экспериментов со студийным оборудованием и методами, изо всех сил пытаясь уловить "магию" оригинальных демоверсий. [13] Деби Досс и Линда Жардим-Аллан, женские голоса на "Video Killed the Radio Star", также внесли свой вклад в другие песни альбома.

"Video Killed the Radio Star", главный сингл альбома, был выпущен первым в сентябре 1979 года и имел значительный коммерческий успех, возглавив чарты в 16 странах. [16] Его видеоклип, снятый Расселлом Малкахи , был впервые показан на MTV в Соединенных Штатах 1 августа 1981 года. [17] Композитор фильма Ханс Циммер ненадолго появляется в видео. The Age of Plastic был выпущен в январе 1980 года и достиг 27-го места в UK Albums Chart . Было выпущено три последующих сингла: " Living in the Plastic Age ", " Clean, Clean " и " Elstree ", все из которых попали в чарты в Соединенном Королевстве. [18]

1980–1981: Сотрудничество с Yes

В начале 1980 года Хорн и Даунс начали работу над вторым альбомом Buggles в Лондоне, работая в студии по соседству со студией прогрессивной рок- группы Yes [9] , которая потеряла вокалиста Джона Андерсона и клавишника Рика Уэйкмана после неудачных сессий записи потенциального нового альбома. В частности, Хорн был давним поклонником Yes. Buggles предложили Yes песню «We Can Fly from Here », но по предложению Брайана Лейна, менеджера обеих групп, басист Yes Крис Сквайр пригласил их фактически заменить Андерсона и Уэйкмана в качестве участников Yes. [19] Хорн и Даунс приняли предложение и присоединились к Сквайру, Стиву Хоу и Алану Уайту для записи Drama .

Поглощение Buggles в Yes вызвало неоднозначную реакцию; группу иногда освистывали в Соединенном Королевстве, несмотря на ее позицию в чартах, но не в Соединенных Штатах. Хорн признал, что у него нет вокального диапазона или стиля Андерсона, чего не хватало многим поклонникам, но большинство все равно были готовы дать новому воплощению Yes шанс. Однако некоторые критики и поклонники в прессе были гораздо менее снисходительны, особенно в Соединенном Королевстве. Тур по США оказался гораздо менее успешным в финансовом отношении, чем ожидалось, и Yes распалась в декабре 1980 года после окончания тура Drama . [20]

1981–1982:Приключения в современной звукозаписи

В начале 1981 года, после распада Yes, Даунс и Хорн вновь собрались в студии Sarm East Studios, чтобы записать второй студийный альбом Buggles, Adventures in Modern Recording . Однако Даунс покинул группу в день начала записи [16], чтобы помочь сформировать Asia с Хоу, сославшись на музыкальные разногласия. [9] Хорн был зол на Island Records, что Island Records пересмотрели условия публикации для Даунса, чтобы присоединиться к Asia, но так и не сделали этого для Хорна, поскольку, по его словам, он был «исчерпан в плане карьеры». [16] Чтобы решить эту проблему, Джилл Синклер заключила сделку с французским лейблом Carrere, лидер которого Клод Каррер, которого Хорн описал как «очень приятного человека», помог профинансировать альбом. [16] Теперь Хорну оставалось завершить большую часть альбома с несколькими дополнительными сотрудниками. [16]

Выпущенный в ноябре 1981 года, Adventures in Modern Recording включал эксперименты Хорна с многочисленными методами производства, особенно с интенсивным использованием сэмплирования с Fairlight CMI , с инструментами из компьютера, такими как барабаны в «Inner City» и джазовые звуки биг-бэнда в «Vermillion Sands». [16] Эти же методы сэмплирования позже будут использоваться в записях, которые он продюсировал, таких как Slave to the Rhythm Грейс Джонс , 90125 группы Yes , The Seduction of Claude Debussy группы Art of Noise и Welcome to the Pleasuredome группы Frankie Goes to Hollywood . Хотя альбом привлек мало внимания в Соединенном Королевстве, Хорн вспоминал в 2010 году, что он имел коммерческий успех во Франции, [16] а в Соединенных Штатах альбом достиг пика на 161 месте в американском Billboard 200 . К моменту выхода альбома, когда Хорн также продюсировал альбом The Lexicon of Love от ABC , он решил последовать совету Синклера, что он всегда должен был быть продюсером, а не исполнителем или автором песен; таким образом, выступление "Lenny" на голландском телешоу с ABC в качестве бэк-группы ознаменовало конец Buggles. Как вспоминал Хорн, когда он давал интервью после шоу:

«Я никогда этого не забуду, потому что парень сказал мне: «Ну, дела у тебя идут не так уж хорошо», а я спросил: «Что ты имеешь в виду?» И он сказал: «Ну, знаешь, твоя первая запись была большим хитом, теперь эта запись на одиннадцатом месте, так что твоя карьера катится под откос». И я сказал: «Ну, знаешь что? Видишь ли, эти ребята, это группа под названием ABC, а я теперь продюсер, мне все равно на все это, я просто делаю это, чтобы продвинуть запись. И я, возможно, нахожусь на грани как артист, но дела в других областях налаживаются. Конец интервью. Отвали». [16]

1998–настоящее время: Выступления воссоединений

Будучи в основном студийным творением, Buggles никогда не гастролировали. Было несколько выступлений на Top of the Pops , а позже и несколько выступлений в рекламных целях в поддержку второго альбома, но первое живое выступление оригинального дуэта состоялось в скромном появлении 3 декабря 1998 года на презентации новых групп на лейбле Хорна ZTT Records в Mean Fiddler на северо-западе Лондона. Во время этого выступления Buggles играли только "Video Killed the Radio Star" при поддержке певицы Тессы Найлз и одной из других групп в списке, The Marbles. [21]

11 ноября 2004 года Buggles воссоединились с Доссом, Жардимом-Алланом и Вулли на арене Уэмбли, чтобы исполнить «Video Killed the Radio Star» и «The Plastic Age» в рамках благотворительного концерта The Prince's Trust, посвященного карьере Хорна как продюсера. [22]

28 сентября 2010 года Buggles дали свой первый настоящий концерт, объявленный как "The Lost Gig", в Supperclub в Ноттинг-Хилле , на западе Лондона, в качестве сбора средств для Королевского госпиталя для неврологов . [23] [24] После вступительного выступления Orchestral Manoeuvres in the Dark , сет Buggles включал в себя The Age of Plastic , исполненный полностью, включая Вулли, поющего с Хорном в "Clean, Clean". Также выступили Лол Крем , Крис Брейд , Элисон Мойет , [23] Гэри Барлоу , Ричард О'Брайен [23] [24] и Клаудия Брюкен . [25]

25 октября 2011 года Buggles воссоединились, чтобы выступить на British Music Experience в O2 Arena . Концерт включал первое живое исполнение «I Am a Camera» и каверы « Space Oddity » Дэвида Боуи и « Check It Out » Ники Минаж и will.i.am , в которых использовались сэмплы из «Video Killed the Radio Star». Кирстен Джой, Холли Петри и Кейт Уэстолл обеспечили бэк-вокал. [26]

В 2013 году Даунс говорил о возможности еще одного воссоединения: «Работа над новым материалом всегда является вызовом, и я бы с удовольствием снова посотрудничал с Тревором... это не невозможно, просто вопрос того, чтобы планеты выстроились в ряд, чтобы однажды мы, надеюсь, смогли это осуществить». [27] В марте 2015 года Даунс присоединился к Trevor Horn Band на сцене Shepherd's Bush Empire, чтобы сыграть «The Plastic Age» и «Video Killed the Radio Star». Хорн и Даунс воссоединились в студии в начале 2016 года для дальнейшей деятельности Buggles. [28]

В апреле-июне 2023 года Buggles выступали на разогреве у Сила во время его тура в честь 30-летия, в котором Хорн был музыкальным руководителем и басистом. Это был первый тур группы. [29] Состав был таким же, как и у группы поддержки Сила во главе с Хорном. Джефф Даунс не участвовал. [30] В сет-лист вошли песни из обоих альбомов группы, а также материал Frankie Goes to Hollywood и Yes.

Артистизм и прием

Многие тексты песен Тревора Хорна были вдохновлены научно-фантастическими произведениями таких писателей, как Дж. Г. Баллард . По словам Джеффа Даунса;

«Вся идея Buggles заключалась в использовании технологий в форме искусства. Поэтому мы пытались использовать синтезаторы, студийные гаджеты и т. д., чтобы создать эти фальшивые эффекты, параллельные обычной музыке. Polythene Symphonia в конце Video Killed the Radio Star — один из примеров. Наш вклад в альбом Drama был расширением этого во многих отношениях». [31]

Даунс утверждает, что использовал «технику удвоения мелодических линий в блок-аккордах (используя пятую ноту) Джорджа Ширинга ... довольно широко в некоторых записях Buggles». [32]

Оба альбома Buggles получили положительные отзывы музыкальных критиков. The Trouser Press назвал оба альбома «технически ошеломляющими, достаточно цепляющими и сокрушительно пустыми» [33], в то время как Джери Монтесано из AllMusic сказал, что по сравнению с поп-музыкой 1990-х они «все еще звучат свежо» [34] .

Наследие

Джефф Даунс (справа) выступает с Asia в 2006 году.
Тревор Хорн выступает с Producers в 2007 году

После ухода из Buggles, Даунс присоединился к своему бывшему коллеге по группе Yes Стиву Хоу в формировании вышеупомянутой супергруппы Asia вместе с Джоном Уэттоном (ранее из King Crimson ) и Карлом Палмером (ранее из Emerson, Lake & Palmer ), которая сделала себе имя хитом 1982 года " Heat of the Moment ". Даунс остается участником Asia и сегодня. Параллельно с Asia он также работал над другими проектами, включая несколько сольных альбомов и продюсирование таких групп, как GTR . В 2011 году Даунс вернулся в Yes в качестве клавишника, снова работая вместе с Хорном над альбомом Fly from Here и сопровождая тур .

Хорн начал весьма успешную карьеру в качестве продюсера, добившись успеха с группами ABC , Dollar , Frankie Goes to Hollywood , Art of Noise и даже альбомами 90125 и Big Generator из возрожденной группы Yes с Джоном Андерсоном на вокале. В 1985 году Хорн выиграл премию BRIT Award в номинации «Лучший продюсер» . Более двадцати лет спустя он все еще активен, продюсируя Seal , Tina Turner , Paul McCartney , Tom Jones , Cher , Simple Minds , Belle and Sebastian , tATu , Charlotte Church , Captain , Pet Shop Boys и Robbie Williams среди его многочисленных заслуг. В настоящее время он работает со своей новой группой Producers , которая выпустила альбом Made in Basing Street (2012).

И Asia, и Producers исполнили "Video Killed the Radio Star" в рамках своего живого выступления в память о происхождении своих участников из Buggles. [35] [36]

В 2009 году Хорн спродюсировал альбом Reality Killed the Video Star для британского певца Робби Уильямса . Название альбома отдает дань уважения фирменной песне Buggles, и Хорн исполнил песню с Уильямсом (Хорн на басу и Уильямс на вокале) на BBC Electric Proms 20 октября 2009 года. [37]

После обсуждений с Крисом Сквайром в 2010 году Хорн спродюсировал альбом Yes Fly from Here (2011), большая часть сорокасемиминутной продолжительности которого состоит из неиспользованного или неполного материала Buggles начала 1980-х (в частности, «We Can Fly from Here»), что напоминает использование песни I am a Camera группы Buggles для «Into the Lens» на Drama во время их первого пребывания в 1980 году. Хорн пригласил Даунса для игры на клавишных на альбоме (заменив Оливера Уэйкмана, сына Рика Уэйкмана), а сам Хорн также исполнил некоторые партии и спел бэк-вокал на альбоме. На групповой фотографии альбома Хорн стоит в центре, что означает, что по сути он считался шестым участником группы для записи. Тур Fly From Here не включал Хорна. По предложению барабанщика Yes Алана Уайта группа впоследствии выпустила новую версию альбома под названием Fly from Here - Return Trip , при этом Хорн записал новый ведущий вокал (заменив Бенуа Дэвида).

В феврале 2017 года Брюс Вулли и его группа Radio Science Orchestra выпустили новую, дарк-эмбиентную версию "Video Killed the Radio Star" с певицей Полли Скэттергуд на вокале. Сингл был выпущен на Gramophone Records вместе с музыкальным видео с участием музыканта и продюсера Томаса Долби и Вольфганга Уайлда из Retronaut . [38] [39]

Робот поет

8 марта 2017 года Хорн опубликовал объявление на своей официальной странице в Facebook [40] , ссылаясь на статью на театральном сайте Broadway World о том, что Хорн, Даунс и Вулли работают вместе над мюзиклом с предварительным названием «Робот поёт» . Основанное на «Буре» Уильяма Шекспира и вдохновлённое такими авторами научной фантастики, как Дж. Г. Баллард , Брайан Олдисс и Айзек Азимов , сценическое шоу должно было рассказать историю мальчика по имени Джей, пытающегося спасти своего компаньона-робота. В мюзикле должны были прозвучать «Video Killed the Radio Star», а также новые композиции Даунса, а сценарий должен был быть написан Джеком Вулли. [41]

Участники

Дискография

Студийные альбомы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ankeny, Jason. "The Buggles". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  2. ^ Лонг, Пэт (2012). История NME: взлеты и падения в самом известном музыкальном журнале мира. Pavilion Books. стр. 177. ISBN 978-1-907554-77-3.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Плагенхоф, Скотт (5 октября 2003 г.). «Белль и Себастьян: Дорогая официантка катастрофы». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  4. ^ "The Outer Limits: How prog were Buggles?" Архивировано 29 декабря 2016 года на Wayback Machine . TeamRock. Получено 28 декабря 2016 года.
  5. ^ abc The Buggles Архивировано 25 июня 2016 г. на Wayback Machine . ZTT.com. Доступ 23 июля 2013 г.
  6. ^ Уэлч, Крис (2008). стр. 188
  7. Рассел Пауэлл, Фиона (июль 1982 г.). «Самый разыскиваемый человек в поп-музыке». The Face (27). Лондон, Англия: EMAP : 52–54.
  8. ^ ab Whitehouse, KM Trevor Horn, CBE Архивировано 8 июля 2013 г. на Wayback Machine . Искусство шума в Интернете. Доступ 23 июля 2013 г.
  9. ^ abc "Биография". geoffdownes.com . 3 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  10. ^ Уорнер, Тимоти (2003). стр. 155.
  11. ^ abc Buskin, Richard (декабрь 2011 г.). Видео Buggles «Убило звезду радио» Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . Звук на звуке . Доступ 23 июля 2013 г.
  12. Прайс, Саймон (2 февраля 2012 г.). Интервью: Тревор Хорн. Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine . The Stool Pigeon . Получено 29 июля 2013 г.
  13. ^ abcd "'The Buggles' by Geoffrey Downes" (аннотация на обложке). Переиздание The Age of Plastic 1999 года.
  14. Алан Томпсон встречается со звездой «Buggles» Джеффом Даунсом. Архивировано 8 ноября 2021 г. в Wayback Machine . BBC Radio Wales . 7 декабря 2012 г. Получено 15 августа 2013 г.
  15. ^ "Bruce Woolley & The Camera Club - Video Killed The Radio Star". YouTube . 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  16. ^ abcdefgh Пил, Ян (2010). От искусства пластика до эпохи шума (вставка на CD). The Buggles. Salvo Records. SALVOCD036 – через « Adventures in Modern Recording ».
  17. ^ "YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 . Получено 28 ноября 2016 .
  18. ^ "The Buggles: UK Chart history" Архивировано 12 июля 2017 г. на Wayback Machine . Official Charts Company. Получено 14 апреля 2017 г.
  19. ^ "Rock Family Trees - The Prog Rock years". YouTube . 2 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  20. ^ Уэлч, Крис (2008). [ нужна страница ]
  21. Поттс, Генри (5 декабря 1998 г.). Обзор концерта: The Buggles. Архивировано 15 июня 2006 г. на Wayback Machine . bondegezou.demon.co.uk. Получено 21 марта 2010 г.
  22. Концерт для The Prince's Trust. Архивировано 21 апреля 2010 г. на Wayback Machine . trevorhorn.com. 16 июля 2004 г. Получено 21 марта 2010 г.
  23. ^ abc "Buggles All Around". Mojo (205): 15. Декабрь 2010.
  24. ^ ab Petridis, Alexis (29 сентября 2010 г.). "Buggles: The Lost Gig". The Guardian . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  25. ^ "The Buggles - The Lost Gig at Supperclub (London) on 28 Sep 2010". Last.fm . Архивировано из оригинала 8 November 2021 . Получено 14 May 2021 .
  26. ^ "The Buggles дадут неожиданный концерт в Лондоне во вторник" Архивировано 16 мая 2017 г. в Wayback Machine . NME. Получено 14 апреля 2017 г.
  27. ^ «Спросите ДА – Пятница 14 июня 2013 г. – Джефф Даунс» Архивировано 23 июня 2013 г. на Wayback Machine . yesworld.com. 14 июня 2013 г. Доступ получен 24 июля 2013 г.
  28. ^ "Geoff Downs from YES + X Factor winner Ben Haenow" Архивировано 5 июня 2021 г. на Wayback Machine . BBC Radio Oxford. Получено 14 апреля 2017 г.
  29. ^ «The Buggles наконец отправляются в настоящий тур в поддержку Seal». 18 января 2023 г.
  30. ^ Танненбаум, Роб (17 апреля 2023 г.). «Песня The Buggles запустила MTV. Спустя 45 лет они отправляются в тур». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2023 г.
  31. ^ Да, спросите ДА - Пятница, 10 мая 2013 г. - Джефф Даунс Архивировано 13 августа 2013 г. на Wayback Machine . yesworld.com. 10 мая 2013 г. Доступ получен 23 июля 2013 г.
  32. ^ #askYes Вдохновение Джеффа Даунса при создании клавиатур. Архивировано 25 июля 2013 г. на Wayback Machine . yesworld.com. Доступно 23 июля 2013 г.
  33. ^ Buggles Архивировано 5 апреля 2016 года в Wayback Machine . Trouser Press . Доступ 23 июля 2013 года.
  34. ^ Монтесано, Джери. Приключения в современной звукозаписи. Архивировано 5 апреля 2019 г. на Wayback Machine . AllMusic . Доступ 22 мая 2013 г.
  35. ^ "Asia - Video Killed the Radio Star". YouTube . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  36. ^ "The Producers - Video Killed The Radio Star - High Wycombe Uni - 2012". YouTube . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  37. Electric Proms - Робби Уильямс Архивировано 11 февраля 2021 г. на Wayback Machine . BBC . 2009. Получено в октябре 2009 г.
  38. ^ ""Video Killed the Radio Star" с Полли Скэттергуд и Брюсом Вулли". Electricity-club.co.uk . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  39. ^ "Брюс Вулли и Полли Скэттергуд с оркестром Radio Science". Discogs.com . 2017. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 11 марта 2017 года .
  40. ^ "Trevor Horn". Facebook.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  41. ^ ""Видео убило звезду радио" Авторы работают над мюзиклом "Робот поет"". Broadwayworld.com . 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  42. ^ «История скрыла звезду видео?». 3 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки