stringtranslate.com

Тина Тернер

Тина Тернер (урожденная Анна Мэй Баллок ; 26 ноября 1939 — 24 мая 2023) — певица, автор песен и актриса. Известная как « Королева рок-н-ролла », она приобрела известность как солистка дуэта мужа и жены Айк и Тина Тернер, прежде чем начать успешную карьеру сольной исполнительницы. В 1994 году Тернер начал жить в Кюснахте , Швейцария. Она отказалась от американского гражданства после получения швейцарского гражданства в 2013 году. [4]

Тернер начала свою карьеру в группе своего будущего мужа Айка Тернера , Kings of Rhythm , в 1956 году . Под именем Little Ann она появилась на своей первой пластинке " Boxtop " в 1958 году. В 1960 году она дебютировала. в роли Тины Тернер с хитом « A Fool in Love ». Ревю Айка и Тины Тернер стало «одним из самых выдающихся живых выступлений в истории». [6] Дуэт выпустил такие хиты, как « It's Gonna Work Out Fine », « River Deep – Mountain High », « Proud Mary » и « Nutbush City Limits », прежде чем распался в 1976 году.

В 1980-х Тернер совершил «одно из величайших возвращений в истории музыки». [7] Ее мультиплатиновый альбом 1984 года Private Dancer содержал хит « What's Love Got to Do with It », который получил премию Грэмми как «Запись года» и стал ее первой и единственной песней, занявшей первое место в Billboard Hot 100. . В 44 года она стала самой старой сольной исполнительницей, возглавившей Hot 100. Ее успех в чартах продолжился песнями « Better Be Good to Me », « Private Dancer », « We Don’t Need Another Hero (Thunderdome) », « Типичный мужчина », « Лучший », « Я не хочу драться » и « Золотой глаз ». Она отправилась в мировое турне Break Every Rule (1987–1988), которое стало самым прибыльным женским туром 1980-х годов и установило мировой рекорд Гиннеса по самой большой на тот момент платящей аудитории на концерте (180 000 человек). [9]

Тернер также снялся в фильмах «Томми» (1975) и «Безумный Макс за пределами грома» (1985). В 1986 году она опубликовала свою автобиографию «Я, Тина: история моей жизни» , которая была адаптирована для фильма 1993 года « При чем здесь любовь» . В 2009 году Тернер ушла на пенсию после завершения своего тура Tina!: 50th Anniversary Tour . В 2018 году она стала героиней мюзикла « Тина» .

Тернер продал более 100 миллионов пластинок по всему миру, став одним из самых продаваемых исполнителей всех времен . [10] Она получила 12 премий Грэмми , в том числе восемь конкурсных наград, премию Грэмми за заслуги перед жанром и три введения в Зал славы Грэмми . Она была первой чернокожей художницей и первой женщиной, попавшей на обложку журнала Rolling Stone . [11] Журнал Rolling Stone включил ее в число 100 величайших артистов всех времен и 100 величайших певцов всех времен. У Тернера есть звезда на Аллее славы в Голливуде и на Аллее славы в Сент-Луисе . Она была введена в Зал славы рок-н-ролла дважды: вместе с Айком Тернером в 1991 году и как сольная исполнительница в 2021 году. В 2005 году она также была удостоена награды Центра Кеннеди и награды «Женщина года» . [12]

Ранний период жизни

Тернер родилась как Анна Мэй Баллок [a] [13] [14] [15] 26 ноября 1939 года в Браунсвилле, штат Теннесси . [16] [17] [18] [19] Она была младшей дочерью Флойда Ричарда Баллока и его жены Зельмы Присциллы (урожденной Карри). [16] [20] Семья жила в сельской некорпоративной общине Натбуш, штат Теннесси , где отец Буллока работал надзирателем издольщиков на ферме Пойндекстер на шоссе 180 ; Позже она вспоминала, как в раннем возрасте собирала хлопок со своей семьей. [21] [22] Когда она участвовала в сериале PBS «Жизни афроамериканцев 2» с Генри Луи Гейтсом-младшим , он поделился оценками ее генеалогического теста ДНК и проследил хронологию ее семьи. [23] Раньше она считала, что у нее значительная часть индейского происхождения . [24]

У Баллока было две старшие сестры, Эвелин Хуанита Карри и Руби Аллин Баллок , автор песен. [25] Она была двоюродной сестрой блюзмена Юджина Бриджеса . [26] Будучи маленькими детьми, три сестры были разлучены, когда их родители переехали в Ноксвилл, штат Теннесси , чтобы работать на оборонном объекте во время Второй мировой войны . [22] Буллок поехала к своим строгим, религиозным бабушкам и дедушкам по отцовской линии, Алексу и Роксанне Баллок, которые были дьяконом и дьяконисой в Миссионерской баптистской церкви Вудлона . [22] [27] После войны сестры воссоединились со своими родителями и переехали с ними в Ноксвилл. [22] Два года спустя семья вернулась в Натбуш, чтобы жить в сообществе Флэгг-Гроув, где Буллок посещал начальную школу Флэгг-Гроув с первого по восьмой класс. [28] [29]

В юности Буллок пела в церковном хоре баптистской церкви Спринг-Хилл в Натбуше. [30] [31] В 1950 году, когда ей было 11 лет, ее мать Зельма уехала без предупреждения, ища свободы от оскорбительных отношений с Флойдом, переехав в Сент-Луис . [32] Через два года после того, как ее мать ушла из семьи, ее отец женился на другой женщине и переехал в Детройт. Буллок и ее сестер отправили жить к их бабушке по материнской линии Джорджанне Карри в Браунсвилл, штат Теннесси. [32] В своей автобиографии «Я, Тина» она заявила , что чувствовала, что родители ее не любят и что она не нужна. [33] Зельма планировала покинуть Флойда, но осталась, когда забеременела. [34] Тернер вспоминал: «Она была очень молодой женщиной, которая не хотела еще одного ребенка». [34]

Подростком Буллок работал домашней прислугой в семье Хендерсон в Рипли, штат Теннесси . [35] Она была в доме Хендерсонов, когда ей сообщили, что ее сводная сестра Эвелин погибла в автокатастрофе вместе со своими кузинами Маргарет и Велой Эванс. [36] Самопровозглашенная сорванец, Буллок присоединилась как к группе поддержки , так и к женской баскетбольной команде в средней школе Карвер в Браунсвилле, и «общалась при каждой возможности, которая у нее была». [21] [32] Когда Буллок было 16, ее бабушка умерла, поэтому она переехала жить к матери в Сент-Луис. Она окончила среднюю школу Самнера в 1958 году. [37] После окончания школы Баллок работала помощницей медсестры в Barnes-Jewish Hospital . [38]

Айк и Тина Тернер

Происхождение: 1956–1960 гг.

Без него я бы потерялся в своей жизни в тот момент. Я имею в виду, что мог бы заниматься двумя вещами: работать в больнице или петь в группе Айка. Я больше ничего не знал. Или кто-нибудь еще. И мне хотелось петь.

— Тина Тернер (1986) [39]

Буллок и ее сестра начали часто выступать в ночных клубах Сент-Луиса и Восточного Сент-Луиса . [32] Впервые она увидела выступление Айка Тернера со своей группой « Короли ритма» в клубе «Манхэттен» в Восточном Сент-Луисе. [32] Буллок была впечатлена его талантом, вспомнив, что она «почти впала в транс», наблюдая за его игрой. [40] Она попросила Тернера позволить ей петь в его группе, несмотря на то, что с ним когда-либо пели немногие женщины. [31] Тернер сказал, что позвонит ей, но так и не позвонил. [41] Однажды ночью в 1956 году Буллок во время антракта отобрал микрофон у барабанщика Kings of Rhythm Юджина Вашингтона, и она спела блюзовую балладу BB King « You Know I Love You ». [5] [42] Услышав пение Баллока, Айк Тернер спросил ее, знает ли она еще песни. Она пела остаток вечера и стала ведущей вокалисткой его группы. [43] [42] [44] В этот период он научил ее тонкостям вокального контроля и исполнения. [43] Первая запись Буллока состоялась в 1958 году под именем Little Ann на сингле « Boxtop ». Она упоминается как вокалистка на пластинке вместе с Айком и другим вокалистом Kings of Rhythm Карлсоном Оливером. [45]

В 1960 году Айк Тёрнер написал « A Fool in Love » для певца Арта Ласситера . Буллок должен был петь на заднем плане вместе с бэк-вокалистами Ласситера, Artettes. Ласситер не явился на запись в Technisonic Studios . [46] Поскольку Тернер уже заплатила за студийное время, Баллок предложил ей спеть главную роль. [47] [48] Он решил использовать Буллок для записи демо с намерением стереть ее вокал и добавить вокал Ласситера позже. [48] ​​[43] Местный диск-жокей из Сент-Луиса Дэйв Диксон убедил Тернера отправить кассету Джагги Мюррею , президенту R&B лейбла Sue Records . [49] [50] Услышав песню, Мюррей был впечатлен вокалом Буллока, позже заявив, что «Тина звучала как кричащая грязь. Это был прикольный звук». [50] Мюррей купил трек и заплатил Тернеру аванс в размере 25 000 долларов за права на запись и публикацию. [50] [51] [52] Мюррей также убедил Тернера сделать Баллока «звездой шоу». [52] Тернер в ответ переименовал Баллока в «Тина», потому что оно рифмуется с Шиной. [50] [53] На создание ее сценического образа его вдохновили Шина, Королева джунглей , и Ньока, Девушка из джунглей . [54] [55] Тернер добавил свою фамилию и зарегистрировал торговую марку «Тина Тернер» в качестве формы защиты; его идея заключалась в том, что, если Буллок оставит его, как это сделали его предыдущие певцы, он сможет заменить ее другой «Тиной Тернер». [56] Семья и друзья по-прежнему называли Буллок Энн, это имя она выбрала в подростковом возрасте. [57] [58]

Ранний успех: 1960–1965 гг.

Айк и Тина Тернер на обложке журнала Cash Box от 30 июня 1962 года.

Баллок был представлен публике как Тина Тернер с синглом « A Fool in Love » в июле 1960 года. Он достиг 2-го места в чарте Hot R&B Sides и 27-го места в Billboard Hot 100 . Журналист Курт Лодер охарактеризовал этот трек как «самую черную пластинку , когда-либо проникавшую в белые поп-чарты со времен госпел-версии Рэя Чарльза « What'd I Say » тем прошлым летом». [50] [60] Другой сингл дуэта, « It's Gonna Work Out Fine », достиг 14-го места в Hot 100 и 2-го места в чарте R&B в 1961 году, что принесло им номинацию на Грэмми за лучшее рок-н-ролльное исполнение. . [61] Другие синглы Айка и Тины Тернер, выпущенные между 1960 и 1962 годами, включали R&B-хиты « I Idolize You », « Poor Fool » и « Tra La La La La ». [62]

После выпуска «A Fool in Love» Айк Тернер создал ревю Айка и Тины Тернер, в которое вошли Kings of Rhythm и женская группа Ikettes в качестве бэк-вокалисток и танцоров. Он остался на заднем плане в качестве лидера оркестра. Айк Тернер провел все ревю через строгий гастрольный график по Соединенным Штатам, выступая 90 дней подряд на площадках по всей стране. [63] Во времена Chitlin' Circuit ревю Айка и Тины Тернер заработало репутацию «одного из самых горячих, самых долговечных и потенциально самых взрывоопасных из всех R&B ансамблей», конкурируя с ревю Джеймса Брауна с точки зрения музыкального мастерства. зрелище. [64] Благодаря своим прибыльным выступлениям они смогли выступать перед десегрегированной публикой в ​​южных клубах и отелях. [65]

В период с 1963 по 1965 год группа постоянно гастролировала и выпустила умеренно успешные синглы в стиле R&B. Первый признанный сингл Тины Тёрнер как сольного исполнителя «Too Many Ties That Bind»/«We Need an понимание» был выпущен на лейбле Айка Тернера Sonja Records в 1964 году . [66] [67] Еще один сингл дуэта, « You «Не могу пропустить ничего, чего у вас никогда не было », достиг 29-го места в чарте Billboard R&B. После работы в Sue Records дуэт подписал контракт с более чем десятью лейблами в течение оставшейся части десятилетия, включая Kent , Cenco, Tangerine , Pompeii , A&M и Minit . [68] [69] В 1964 году они подписали контракт с Warner Bros. Records , и их менеджером стал Боб Красноу . [70] [71] На лейбле Warner Bros. они достигли своего первого альбома в чартах с Live! The Ike & Tina Turner Show , достигнув 8-го места в чарте Billboard Hot R&B LP в феврале 1965 года. [72] Их синглы « Tell Her I'm Not Home », выпущенные на Loma Records , и « Good Bye, So Long» ", выпущенные на Modern Records , вошли в топ-40 R&B-хитов 1965 года. [73]

Популярность Тины Тернер возросла после нескольких сольных выступлений на таких шоу, как American Bandstand и Shindig! в то время как все ревю транслировалось по Голливуду в формате Go-Go . [74] В 1965 году музыкальный продюсер Фил Спектор посетил шоу Айка и Тины Тёрнер в клубе на Сансет-Стрип и пригласил их сняться в фильме-концерте «Большое шоу ТНТ» . [75]

Основной успех: 1966–1975 гг.

Дуэт сидит и поет
Айк и Тина Тернер, Деннис Хоппер , 1966 год.

Впечатленный выступлением дуэта на «Большом шоу ТНТ» , Фил Спектор захотел продюсировать Тину Тёрнер. [76] Заключая сделку с менеджером Айка и Тины Тернер Бобом Красноу, который также был главой Loma, Спектор предложил 20 000 долларов за творческий контроль над сессиями по продюсированию Тернера и освобождение Айка и Тины Тернер от контракта с Loma. [17] [77] Они подписали контракт с лейблом Спектора Philles в апреле 1966 года после того, как Тина Тернер уже записалась с ним. [78] Их первый сингл на его лейбле « River Deep – Mountain High » был выпущен в мае 1966 года. Спектор считал эту пластинку с максимальной энергией Тернера по сравнению с « Wall of Sound » своей лучшей работой. [79] Он имел успех за рубежом, достигнув 3-го места в британском чарте синглов и 1-го места в Los 40 Principales в Испании, [80] но не смог подняться выше 88-го места в Billboard Hot 100. [81] В ноябре 1967 года Тернер стала первой артисткой и первой чернокожей артисткой, появившейся на обложке альбома . Журнал «Роллинг Стоун» . [83] [84]

Дуэт подписал контракт с Blue Thumb Records в 1968 году, выпустив альбом Outta Season в 1969 году. На альбоме вошла в чарты кавер-версия песни Отиса Реддинга « I've Been Loving You Too Long ». Позже в том же году они выпустили The Hunter . Заглавный трек « The Hunter » Альберта Кинга принес Тернер номинацию на премию «Грэмми» в категории « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» . [61] Успех альбомов привел к тому, что они стали хедлайнерами ревю в Лас-Вегасе , где на их концертах присутствовали самые разные знаменитости, включая Дэвида Боуи , Слая Стоуна , Дженис Джоплин , Шер , Джеймса Брауна , Рэя Чарльза , Элтона Джона и Элвиса. Пресли . [85]

Когда десятилетие подошло к концу, Айк и Тина Тернер начали выступать на музыкальных фестивалях. [86] Мода Тины Тернер эволюционировала от официальных платьев к мини-платьям и откровенным нарядам. [87] Она стала секс-символом и получила высокую оценку за свои чувственные выступления. [5] [88]

Тернер выступает на сцене стадиона Тулейн во время Soul Bowl '70 в октябре 1970 года.

Осенью 1969 года популярность Айка и Тины Тернер в их родной стране возросла после того, как они разогревали Rolling Stones в их туре по США . [6] Они получили больше внимания благодаря выступлениям на Шоу Эда Салливана , Playboy After Dark и Шоу Энди Уильямса . [89] [90] [91] В 1970 году дуэт выпустил два альбома: Come Together и Workin' Together . Их кавер на « I Want to Take You Higher » достиг 34-го места в Hot 100, тогда как оригинал Sly and the Family Stone достиг 38-го места. [73] Альбомы Come Together и Workin' Together ознаменовали собой Поворотный момент в их карьере, когда они перешли от своего обычного репертуара в стиле R&B к включению большего количества рок-мелодий, таких как « Come Together », « Honky Tonk Woman » и « Get Back ». [92] [93]

В начале 1971 года кавер на песню Creedence Clearwater Revival " Proud Mary " стал их самым большим хитом. Сингл достиг 4-го места в Hot 100 и был продан тиражом более миллиона копий, что принесло им премию Грэмми за лучшее R&B-исполнение дуэта или группы . [94] [95] [96] В июле 1971 года вышел их концертный альбом What You Hear Is What You Get . Он был записан в Карнеги-холле и стал их первым золотым альбомом. Позже в том же году песня " Ooh Poo Pah Doo " попала в топ-40 R&B-хитов . [73] Их следующие три сингла, попавшие в чарты: « I’m Yours (Use Me Everything You Wanna) », « Up in Heah » и « Early One Morning » ( кавер Литл Ричарда ) достигли 47 строчки в чарте. R&B чарт. [73]

В 1972 году Тернеры открыли студию звукозаписи Bolic Sound недалеко от своего дома в Инглвуде . [97] После того, как Liberty была поглощена United Artists Records , они были закреплены за этим лейблом. [98] Примерно в это же время Тина Тернер начала писать больше песен. Она написала девять из десяти треков для их альбома 1972 года Feel Good . [99] В октябре 1972 года Тернер и Икеттес выступили на фестивале Star-Spangled Women , политическом сборе средств для президентской кампании Джорджа Макговерна 1972 года , в Мэдисон -Сквер-Гарден в Нью-Йорке. [100]

Хит-сингл дуэта 1973 года " Nutbush City Limits " (22-е место в стиле поп, 11-е место в стиле R&B), написанный Тиной Тернер, достиг 1-го места в Австрии, 4-го места в Великобритании и пятерки лучших в ряде других стран. [101] Он получил серебряный сертификат от BPI за продажу четверти миллиона экземпляров в Великобритании. [102] В результате своего успеха они получили премию Golden European Record Award, первую в истории, за продажу более миллиона пластинок "Nutbush City Limits" в Европе. [103] Их последующие хиты включали « Sweet Rhode Island Red » и « Sexy Ida » 1974 года. [73]

В 1974 году дуэт выпустил номинированный на «Грэмми» альбом The Евангелие согласно Айку и Тине , который был номинирован на премию « Лучшее соул-госпел исполнение» . [61] Айк также получил сольную номинацию за свой сингл « Father Alone » с альбома. [104] Первый сольный альбом Тины Тернер, Tina Turns the Country On! , принёс ей номинацию на лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B . [105] В том же году Тина Тернер снимала рок-оперу «Томми» в Лондоне. [106] Она сыграла Кислотную Королеву, проститутку-наркоманку; ее выступление было встречено критиками. Вскоре после завершения съемок Тернер появилась в специальном телешоу Анн-Маргрет . [107] После выхода Tommy в 1975 году Тина Тёрнер выпустила ещё один сольный альбом: Acid Queen . [108] Альбом достиг 39-го места в чарте Billboard R&B. Он выпустил сингл " Baby, Get It On ", попавший в чарты, и кавер на песню Led Zeppelin " Whole Lotta Love ". [109]

Сплит: 1976 г.

К середине 1970-х Айк сильно пристрастился к кокаину , что затрудняло его отношения с Тиной. [110] В 1976 году они выступили хедлайнерами в Waldorf Astoria New York и подписали телевизионный контракт с CBS-TV . Он планировал покинуть United Artists Records и заключить пятилетний контракт с Cream Records за 150 000 долларов в год; сделка должна была быть подписана 5 июля. [111]

1 июля Тернеры вылетели из Лос-Анджелеса в Даллас , где ревю давало концерт в отеле Statler Hilton в центре города. По дороге в отель пара вступила в ссору. Вскоре после прибытия Тина сбежала от Айка, имея всего 36 центов и газовую карту Mobil , а позже скрылась в гостинице Ramada Inn через шоссе. [112] Она подала на развод 27 июля, и развод был завершен 29 марта 1978 года. [113] [114] После их расставания United Artists выпустили еще два альбома, приписываемые дуэту: Delilah's Power (1977) и Airwaves . (1978). [115] [116]

Сольная карьера

Начало сольной карьеры: 1976–1982 гг.

В 1976 и 1977 годах Тина Тернер получала доход, появляясь в таких телешоу, как « Голливудские площади» , «Донни и Мари» , «Шоу Сонни и Шер » и «Час Брейди Банча ». [117] После ее расставания с Айком количество судебных исков по поводу отмены концертов Айка и Тины Тернер возросло. [118] [119] Она возобновила гастроли, чтобы погасить свои долги, на средства, предоставленные ей исполнительным директором United Artists Майком Стюартом . [120] В 1977 году она вновь появилась в новых костюмах, созданных Бобом Маки . [121] Она возглавила серию шоу кабаре в Caesars Palace в Лас-Вегасе и представила свои выступления на небольших площадках в Соединенных Штатах. [122] Позже в том же году она отправилась в свой первый сольный концертный тур по Австралии. [123]

В 1978 году Тернер выпустила свой третий сольный альбом Rough на United Artists с распространением в Северной Америке и Европе на EMI . Этот альбом, как и его продолжение 1979 года, Love Explosion , включавшее краткое отвлечение к диско- музыке, не попал в чарты, поэтому пути United Artists Records и Тернера разошлись. [124] Не имея предпосылки к выпуску хита, она продолжила выступления и возглавила свой второй тур. [125]

В 1979 году австралийский менеджер Роджер Дэвис согласился стать менеджером Тернер после того, как увидел ее выступление в отеле Fairmont в Сан-Франциско. [126] В начале 1979 года Тернер работала в Италии в качестве постоянной исполнительницы телесериала Rete 1 « Луна-парк» , ведущими которого были Пиппо Баудо и Хизер Паризи . [127] Позже в том же году она отправилась в скандальный пятинедельный тур по Южной Африке во время режима апартеида . [128] Позже она пожалела об этом решении, заявив, что в то время она была «наивна в отношении политики в Южной Африке». [129]

В октябре 1981 года Род Стюарт посетил шоу Тернер в отеле «Ритц» в Нью-Йорке и пригласил ее исполнить с ним « Hot Legs » в программе «Saturday Night Live» . [130] В ноябре Тернер выступал на разогреве у Rolling Stones во время их американского тура 1981 года . [131] Тернер выступила в марте 1982 года в шоу Виллема Руиса (Нидерланды), результатом которого стал хит « Shame, Shame, Shame » (достигший 47-го места в Нидерландах). В 1982 году запись Тернера « Ball of Confusion » группы Temptations для британской продюсерской группы BEF стала хитом в европейских танцевальных клубах. [132] В 1982 году Тернер также появился на альбоме Music of Quality and Distinction Volume 1 группы BEF, побочном проекте Heaven 17 , с песней «Ball of Confusion». Она сняла видеоклип на «Ball of Confusion», который транслировался на молодом музыкальном видеоканале MTV , став одной из первых чернокожих американских артистов, получивших эфирное время на этом канале. [133] Также в 1982 году Тернер появился в качестве специального гостя на телешоу Чака Берри , представленном в The Roxy в Западном Голливуде . [134]

Возрождение карьеры и суперзвезда: 1983–2000 гг.

До 1983 года Тернер считался ностальгическим артистом, выступавшим в основном в бальных залах отелей и клубах США. [135] Во время своего второго пребывания в отеле Ritz она подписала контракт с Capitol Records в 1983 году . [136] В ноябре 1983 года она выпустила кавер на песню Эла Грина « Let's Stay Together », спродюсированный BEF. чарты, в том числе №6 в Великобритании. [137] [138] В США песня достигла 26-го места в Billboard Hot 100, 1-го места в Hot Dance Club Songs и 3-го места в Hot Black Singles . [139]

После неожиданного успеха сингла Capitol Records одобрила выпуск студийного альбома. У Тернер было две недели, чтобы записать свой альбом Private Dancer , который был выпущен в мае 1984 года. [135] Он достиг 3-го места в Billboard 200 и 2-го места в Великобритании. [140] [141] Private Dancer получила 5-кратный платиновый сертификат в США, [142] и было продано 10 миллионов копий по всему миру, что стало ее самым успешным альбомом. [143] [144] Также в мае 1984 года Capitol выпустил второй сингл с альбома « What’s Love Got to Do with It »; [145] Песня ранее была записана поп-группой Bucks Fizz . [146] После выпуска альбома Тернер присоединился к Лайонелу Ричи на разогреве в его туре. [135]

1 сентября 1984 года Тернер заняла свое первое и единственное место в Billboard Hot 100 с песней «What’s Love Got to Do with It». [139] Последующие синглы « Better Be Good to Me » и « Private Dancer » вошли в десятку лучших хитов США. [147] В том же году она выступила дуэтом с Дэвидом Боуи на кавере на песню Игги Попа « Tonight ». Выпущенный как сингл в ноябре, он занял 53-е место как в Великобритании, так и в США. [148]

Кульминацией своего возвращения Тернер стала победа трех премий «Грэмми» на 27-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , включая премию «Грэмми» в номинации «Запись года» за песню «What’s Love Got to Do with It». [61] В феврале 1985 года она отправилась в свое второе мировое турне в поддержку альбома Private Dancer . Два выступления были сняты на стадионе NEC Arena в Бирмингеме, Англия , а затем выпущены как концерт на домашнем видео. В это время она также исполнила вокал в благотворительной песне США для Африки « We Are the World ». [149]

Успех Тернер продолжился, когда она отправилась в Австралию, чтобы сыграть вместе с Мелом Гибсоном главную роль в постапокалиптическом фильме 1985 года « Безумный Макс за пределами Громового купола» . Этот фильм подарил ей первую актерскую роль за десять лет; она изобразила гламурную Тетушку Сущность, правительницу Бартертауна. [150] После освобождения критическая реакция на ее выступление в целом была положительной. [151] Фильм имел глобальный успех, собрав в США более 36 миллионов долларов. [152] Позже Тернер получила премию NAACP Image Award за выдающуюся женскую роль за роль в фильме. [153] Для фильма она записала две песни: « Нам не нужен еще один герой (Купол грома) » и « Один из живых »; оба стали хитами, причем последний принес ей премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [61] В июле 1985 года Тернер выступила на Live Aid вместе с Миком Джаггером . [154] Их выступление шокировало наблюдателей, когда Джаггер сорвал с нее юбку. [155] [156] Тернер выпустил дуэт « Это только любовь » с Брайаном Адамсом . [157] Он был номинирован на премию «Грэмми», а музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award за лучшее сценическое исполнение. [158]

В 1986 году Тернер выпустила свой шестой сольный альбом Break Every Rule , который занял первое место в четырех странах и был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру за первый год после выпуска. [159] Только в США и Германии было продано более миллиона копий альбома. [142] [160] В альбом вошли синглы « Tипичный мужчина », « Два человека », « Что вы получаете, то и видите » и получившая Грэмми « Back Where You Started ». Перед выпуском альбома Тернер опубликовала автобиографию «Я, Тина », ставшую бестселлером. В том же году она получила звезду на Аллее славы в Голливуде . [161] Ее мировое турне Break Every Rule , которое началось в марте 1987 года в Мюнхене , Германия, стало третьим по прибылям туром артистки в Северной Америке в том году. [162] В январе 1988 года Тернер выступил перед примерно 180 000 зрителей на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро, Бразилия , установив на тот момент мировой рекорд Гиннеса за самую большую посещаемость концерта для сольного исполнителя. [163] [164] В апреле 1988 года Тернер выпустила альбом Tina Live in Europe , который получил премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [165] После перерыва после окончания тура она вышла с альбомом Foreign Affair в 1989 году. Он достиг № 1 в восьми странах, в том числе в Великобритании (5 × Platinum), ее первый альбом номер один там. . Альбом был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру и включал международный хит « The Best ». [166] [167]

В 1990 году Тернер отправилась в свой европейский тур Foreign Affair , который собрал почти четыре миллиона зрителей, побив рекорд европейского тура, который ранее был установлен Rolling Stones . [168] В октябре 1991 года Тернер выпустила свой первый сборник лучших хитов Simply the Best , который был продан тиражом семь миллионов копий по всему миру. [169] Альбом является ее самым продаваемым альбомом в Великобритании, где он получил 8-кратный платиновый статус, продано более двух миллионов копий. [170]

«Private Dancer» стал началом моего успеха в Англии, и в целом Европа очень поддержала мою музыку. ... [Я] не такой известный, как Мадонна [в Соединенных Штатах]. Я такая же известная, как Мадонна в Европе. В некоторых местах [в Европе] я такой же известный, как Rolling Stones [ sic ].

— Тернер размышляет о своем европейском успехе, Larry King Live , 1997 г. [171]

В 1991 году Айк и Тина Тернер были занесены в Зал славы рок-н-ролла . [172] Айк Тернер в то время находился в заключении, а Тина Тернер не присутствовала. [173] Тернер заявила через своего публициста, что после тура она взяла отпуск и чувствовала себя «эмоционально неподготовленной, чтобы вернуться в США и отреагировать на праздничную ночь так, как ей хотелось бы». [174] Фил Спектор принял награду от их имени. [175]

В 1993 году вышел полуавтобиографический фильм « При чем здесь любовь» . [176] В фильме снимались Анджела Бассетт в роли Тины Тернер и Лоуренс Фишберн в роли Айка Тернера; за свои роли они были номинированы на «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль . [177] Хотя она не принимала активного участия в фильме, Тернер внесла свой вклад в саундтрек к фильму « Что делать с этим любовь» , перезаписав старые и несколько новых песен. Сингл « I Don't Wanna Fight » из саундтрека вошел в десятку лучших хитов в США и Великобритании. [178] [179] В 1993 году Тернер приступила к работе над книгой «Что такое любовь?» Тур , в ходе которого посетили в основном Северную Америку с несколькими концертами в Австралазии и Европе.

В 1995 году Тернер вернулся в студию, выпустив « GoldenEye », написанную Боно и Edge of U2 для фильма о Джеймсе Бонде GoldenEye . [180] В 1996 году Тернер выпустила альбом Wildest Dreams в сопровождении своего тура Wildest Dreams Tour . В сентябре 1999 года, перед празднованием своего 60-летия, Тернер выпустила танцевальную песню « When the Heartache Is Over » в качестве ведущего сингла со своего десятого и последнего сольного альбома Twenty Four Seven . [181] Успех сингла и последующий тур помогли альбому получить золотой статус от RIAA . [142] Twenty Four Seven Tour стал самым прибыльным туром 2000 года, собрав более 120 миллионов долларов. [182] Два ее концерта на стадионе Уэмбли были записаны режиссером Дэвидом Маллетом и выпущены на DVD One Last Time Live in Concert . [183] ​​На концерте в июле 2000 года в Цюрихе , Швейцария, Тернер объявила, что уйдет в отставку по окончании тура. [184]

Более поздняя карьера: 2001–2021 гг.

Тернер во время своего 50-летнего юбилейного тура в 2009 году.

В ноябре 2004 года Тернер выпустила All the Best , который дебютировал под номером 2 в Billboard 200 в 2005 году, это ее альбом с самым высоким рейтингом в чартах США. [185] Альбом стал платиновым в США через три месяца после его выпуска и достиг платинового статуса в семи других странах, включая Великобританию. [186] [187]

В декабре 2005 года Тернер был удостоен награды Центра Кеннеди Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и был избран в элитную группу артистов. [188]

В феврале 2006 года Тернер выпустил « Teach Me Again », дуэтный сингл с итальянской певицей и автором песен Элизой , который был записан для фильма-антологии «Все невидимые дети» . [189] [190] Весь доход от продаж сингла был пожертвован на благотворительные проекты для детей под руководством Всемирной продовольственной программы и ЮНИСЕФ . [189]

Тернер публично вернулась в феврале 2008 года на церемонии вручения премии «Грэмми» , где она выступала вместе с Бейонсе . [191] [192] Кроме того, она выиграла Грэмми как признанная артистка на River: The Joni Letters . В октябре 2008 года Тернер отправилась в свой первый почти за десять лет тур с Tina!: 50th Anniversary Tour . [193] [194] В поддержку тура Тернер выпустил сборник лучших хитов . Тур имел огромный успех и стал одним из самых продаваемых туров всех времен. [182] В 2009 году Тернер официально ушел из выступлений. [8] [195]

В 2009 году Тернер вместе со швейцарским христианским музыкантом Регулой Курти и швейцарским тибетским буддистом Деченом Шак-Дагсаем стал соучредителем глобального музыкального фонда Beyond Foundation [196] . Тернер совместно выпустил четыре альбома духовной или воодушевляющей музыки, выпущенных в рамках проектов Beyond : Buddha and Christian Prayers (2009), Children (2011), Love Within (2014) и Awakening (2017). По состоянию на 2023 год Swiss Beyond Foundation продолжает действовать и обеспечивает сотрудничество музыкальных исполнителей из разных уголков мира. [197]

В апреле 2010 года, в основном благодаря онлайн-кампании фанатов футбольного клуба «Рейнджерс» , хит Тернер 1989 года « The Best » вернулся в британский чарт синглов, достигнув 9-го места. Это сделало Тернер первой записывающейся исполнительницей в британском чарте. History входили в 40 лучших хитов за шесть десятилетий подряд (1960–2010-е). [198] В 2011 году вышел второй альбом Beyond Children – With Children United in Prayer, который снова попал в чарты Швейцарии. Тернер продвигал альбом, выступая на телешоу в Германии и Швейцарии. В апреле 2013 года Тернер появилась на обложке немецкого номера журнала Vogue в возрасте 73 лет, став самым старым человеком, появившимся на обложке Vogue . [199] В феврале 2014 года Parlophone Records выпустила новый сборник под названием Love Songs . [8]

Мюзикл «Тина» играет в театре Олдвич в Вест-Энде , сентябрь 2019 г.

В декабре 2016 года Тернер объявила, что работает над мюзиклом «Тина» , основанным на истории ее жизни, в сотрудничестве с Филлидой Ллойд и Stage Entertainment . [200] Спектакль открылся в лондонском театре Олдвич в апреле 2018 года с Эдриен Уоррен в главной роли. [201] Осенью 2019 года Уоррен повторила свою роль на Бродвее. [202]

Тернер получила премию «Грэмми» за заслуги перед жанром в 2018 году, а в октябре 2018 года были выпущены ее вторые мемуары « Моя история любви » . Надо с этим делать ». [205] С этим релизом она стала первой артисткой, вошедшей в топ-40 хитов за семь десятилетий подряд в Великобритании. [206]

В 2020 году Тернер выпустила свою третью книгу « Счастье становится вами: руководство по изменению вашей жизни к лучшему ». Книгу она написала в соавторстве с американским писателем Таро Голдом и швейцарской певицей Регулой Курти. [207] Редакторы Amazon выбрали ее как лучшую научно-популярную книгу 2020 года. [208] В 2021 году Тернер появилась в документальном фильме «Тина» режиссеров Дэна Линдси и Ти Джей Мартина . [209]

В октябре 2021 года Тернер продала свои права на музыку компании BMG Rights Management примерно за 50 миллионов долларов, при этом Warner Music по-прежнему занимается распространением ее музыки. [210] Позже в том же месяце Тернер была введена в Зал славы рок-н-ролла как сольная исполнительница, приняв награду через спутник из своего дома недалеко от Цюриха, Швейцария. [211]

Личная жизнь

Отношения и браки

Ранние отношения

Еще находясь в Браунсвилле, Тернер впервые влюбилась в Гарри Тейлора. [212] Они встретились на школьном баскетбольном матче. Сначала Тейлор посещал другую школу, но потом переехал, чтобы быть рядом с ней. [213] В 1986 году она рассказала журналу Rolling Stone : «Гарри был очень популярен и у него было множество подруг, но в конце концов я нашла его, и в течение года мы ладили». [214] Их отношения закончились после того, как она узнала, что Тейлор женился на другой девушке, которая ждала от него ребенка. [214]

Переехав в Сент-Луис , Тернер и ее сестра Аллин познакомились с «Королями ритма» Айка Тернера . Аллин встречался с барабанщиком группы Юджином Вашингтоном, а Буллок начал встречаться с саксофонистом Рэймондом Хиллом . После того, как Тернер забеременела в старшем классе средней школы, она переехала к Хиллу, который жил с Айком Тернером. [215] Она вспоминала: «Я не любила его так сильно, как Гарри. Но он был красив. Я думала: «Мой ребенок будет красивым » . [214] Их отношения закончились после того, как Хилл сломал лодыжку во время поединка с певцом Kings of Rhythm Карлсоном Оливером. [216] Хилл вернулся в свой родной город Кларксдейл до того, как в августе 1958 года родился их сын Крейг, в ​​результате чего Тернер остался родителем-одиночкой . [217] [218]

Айк Тернер

Айк и Тина Тернер прибывают в аэропорт Амстердама Схипхол в 1971 году.

Тернер сравнила свои ранние отношения с Айком Тернером с отношениями «брата и сестры из другой жизни». [219] Они были платоническими друзьями с момента их знакомства в 1956 году до 1960 года. Их роман начался, когда Айк жил со своей подругой Лоррейн Тейлор. [220] [221] Они стали близкими, когда она легла с ним спать после того, как другой музыкант угрожал войти в ее комнату. [214] [219]

После записи «A Fool in Love» в 1960 году беременная Тернер сказала Айку, что не хочет продолжать их отношения; В ответ он ударил ее по голове деревянной подставкой для обуви. [222] Тернер вспоминает, что этот инцидент был первым случаем, когда он «вселил в нее страх», но она решила остаться с ним, потому что «действительно заботилась о нем». [60] После рождения сына Ронни в октябре 1960 года они переехали в Лос-Анджелес в 1962 году и поженились в Тихуане . В 1963 году Айк купил дом в районе Вью-Парк . [223] Они привезли из Сент-Луиса своего сына Ронни, сына Тернера Крейга и двух сыновей Айка с Лоррейн (Айк-младший и Майкл). [224] [225] Позже в «Я, Тина» она рассказала , что Айк был жестоким и беспорядочным в связях на протяжении всего их брака, что привело к ее попытке самоубийства в 1968 году из-за передозировки таблеток валиума . [31] Она сказала: «Наиболее несчастной меня сделали мои отношения с Айком. Поначалу я действительно была в него влюблена. Посмотрите, что он для меня сделал. Но он был совершенно непредсказуемым». [226] Позже, уже в преклонном возрасте, у Айка диагностировали биполярное расстройство . [227]

К середине 1970-х Айк сильно пристрастился к кокаину, что мешало его отношениям с Тернером. Она внезапно покинула Айка после того, как они подрались по дороге в отель Dallas Statler Hilton 1 июля 1976 года. [228] [229] Она сбежала с 36 центами и кредитной картой Mobil в кармане в соседний отель Ramada Inn через автостраду. [230] [231] 27 июля Тернер подала на развод по причине непримиримых разногласий. [232] [233] В ее заявлении о разводе требовалось 4000 долларов в месяц в виде алиментов , 1000 долларов в месяц в виде алиментов на ребенка и опеки над ее сыновьями Крейгом и Ронни. [234] Развод был завершен 29 марта 1978 года. [235] В окончательном решении о разводе Тернер взял на себя ответственность за пропущенные концерты, а также залоговое удержание IRS . Тернер сохраняла гонорары авторам песен за написанные ею песни , а Айк получал гонорары за публикацию своих и ее композиций . [236] Она также сохранила два своих «Ягуара» , меха, украшения и сценический псевдоним. [236] Тернер отдала Айку свою долю в студии звукозаписи Bolic Sound , издательских компаниях и недвижимости, а четыре машины он оставил себе. [236] Несколько промоутеров потеряли деньги и подали в суд, чтобы возместить свои убытки. Почти два года она получала талоны на питание и играла в небольших клубах, чтобы погасить долги. [114]

Айк Тернер несколько раз заявлял, что он никогда не был официально женат на Тернере, потому что на момент их церемонии он был в законном браке с другой женщиной. [237] [238] [239] Однако они состояли в гражданском браке , и им все равно пришлось пройти формальный развод. [240] Он также заявил, что ее имя при рождении было Марта Нелл Баллок (а не Анна Мэй Баллок). [241] На нескольких контрактах она подписывалась своим официальным именем Марта Нелл Тернер. [15] [14]

В своей автобиографии Takin' Back My Name Айк Тернер заявил: «Конечно, я дал Тине пощечину. У нас были ссоры, и были времена, когда я, не задумываясь, сбивал ее с ног. Но я никогда ее не бил». [242] В интервью 1999 года на шоу Розанны Розанна Барр призвала Айка публично извиниться перед Тернером. [243] В 2007 году Айк сказал Джету , что все еще любит ее, и написал письмо с извинениями за то, что «заставил ее и детей пройти через такие вещи», но так и не отправил его. [244] [245]

После его смерти 12 декабря 2007 года Тернер через своего представителя сделала краткое заявление: «Тина не имела никаких контактов с Айком более 30 лет. Никаких дальнейших комментариев не будет». [246] Сестра Тернера Аллин все еще считала Айка своим зятем и присутствовала на его похоронах. [247] Фил Спектор раскритиковал Тину Тернер на похоронах. [248] В 2018 году Тернер рассказал The Sunday Times , что «будучи пожилым человеком, я простил его, но работать с ним не буду. Он попросил со мной еще один тур, и я сказал: «Нет, абсолютно нет». Айка нельзя было простить и позволить ему вернуться». [249] [250] [251]

Эрвин Бах

В 1986 году Тернер встретила немецкого музыкального руководителя Эрвина Баха, которого ее европейский лейбл ( EMI ) послал приветствовать Тернер в аэропорту Дюссельдорфа . [252] Бах был более чем на шестнадцать лет моложе ее. [253] Первоначально они были друзьями, но позже в том же году они начали встречаться. В июле 2013 года, после 27-летних романтических отношений, они поженились на гражданской церемонии на берегу Цюрихского озера в Кюснахте , Швейцария. [254]

Дети

У Тернера было два биологических сына: один от саксофониста Kings of Rhythm Рэймонда Хилла по имени Рэймонд Крейг, родившийся 20 августа 1958 года, а другой от Айка Тернера, Рональда «Ронни» Ренель Тернер, родившегося 27 октября 1960 года . [43] Она также усыновила двоих детей Айка Тернера, воспитывая их как своих собственных. [1] Тернер было 18 лет, когда она родила старшего сына. [255] Айк Тернер усыновил Рэймонда Крейга Хилла и изменил его имя на Крейг Рэймонд Тернер. [256] Крейг был найден мертвым в результате очевидного самоубийства в июле 2018 года. [257]

Младший сын Тернера, Ронни, играл на бас-гитаре в группе Manufactured Funk с автором песен и музыкантом Патриком Мотеном . Ронни также играл в группах обеих своих родителей. [258] [259] [260] [261] [262] Благодаря ему у Тернера было двое внуков. [1] Он был женат на французской певице Афиде Тернер . [263] Ронни умер от осложнений рака толстой кишки в декабре 2022 года. [264]

Во время суда по делу о разводе Тернера Айк отправил их четырех сыновей жить к Тине и дал ей денег на месячную арендную плату. [119] [265] Айк Тернер-младший работал звукорежиссером в Bolic Sound и некоторое время у Тернер после ее развода, [235] позже получил премию Грэмми за продюсирование альбома своего отца Risin' with the Blues . [266] Он гастролировал с бывшей Икетт Рэнди Лав в составе Sweet Randi Love и Love Thang Band. [267] Айк Тернер-младший заявил, что он и его братья имеют отдаленные отношения с их матерью (Тиной). [261] Тернер написала в своей автобиографии «Я, Тина» , что после развода она «немного отдалилась» от всех своих сыновей, кроме Крейга. [268] В 1989 году Тернер сказала TV Week , что «она все еще рядом с мальчиками», [269] но были сообщения об отчуждении Тернер от ее сыновей за годы до ее смерти. [270] [271]

Религиозные верования

Тернер иногда называла себя «буддисткой - баптисткой», имея в виду свое воспитание в баптистской церкви , где ее отец был дьяконом , и ее позднее обращение в буддизм, когда она стала взрослой. [272] В интервью журналу Lion's Roar в 2016 году она заявила: «Я считаю себя буддистом». [273] В выпуске журнала Jet от 15 февраля 1979 года Тернер была изображена на обложке со своим буддийским алтарем. [274] Тернер отметила, что Литургия Ничирен Дайшонин и Сока Гаккай Интернэшнл стала ее введением в духовные знания. [275] [276]

В своей автобиографии «Я, Тина» 1986 года Тернер заявила, что с буддизмом Нитирэн ее познакомила подруга Айка Тернера Валери Бишоп, которая научила ее пению нам-мёхо-ренге-кё в 1973 году. [277] [278] Тернер позже заявила в своем 2020 году. В духовных мемуарах «Счастье становится тобой » ее сын Ронни Тернер впервые предположил, что пение может принести ей пользу. [279] Тернер практиковала буддизм вместе со своей соседской певческой группой Soka Gakkai International. [280] После повторения Тернер заметила положительные изменения в своей жизни, которые она объяснила своей новой духовной практикой. Она сказала: «Я поняла, что внутри меня есть все, что мне нужно, чтобы изменить свою жизнь к лучшему». [277] [280] В самые трудные времена своей жизни Тернер пела по четыре часа в день, и хотя в более позднем возрасте она больше не пела так много, она по-прежнему поддерживала ежедневную практику. [278] Тернер сравнил буддийское пение с пением. Она рассказала Lion's Roar : « Нам-мёхо-ренге-кё — это песня. В традиции Сока Гаккай нас учат, как ее петь. Это звук и ритм, и они затрагивают какое-то место внутри вас. Досягаемость — это подсознание. Я считаю, что это самое высокое место, и если вы общаетесь с ним, то именно тогда вы получаете информацию о том, что делать». [273] Инсценировки пения Тернера были включены как в фильм 1993 года « При чем тут любовь», так и в документальный фильм 2021 года «Тина» . [281] [282] [283]

Тернер встретилась с 14-м Далай-ламой в Айнзидельне, Швейцария , 2 августа 2005 года. Она также встретилась со швейцарско-тибетским буддийским певцом Деченом Шак-Дагсаем и в 2009 году стала соавтором духовного музыкального проекта с Шак-Дагсаем и швейцарской певицей Регулой. Курти позвонил за пределы . [284] [285]

Резиденции, гражданство и богатство

Тернер начала жить в Château Algonquin в Кюснахте на берегу Цюрихского озера в 1994 году. [286] [287] Ранее она владела недвижимостью в Кельне , Лондоне и Лос-Анджелесе, а также виллой на Французской Ривьере под названием Анна Флер . [288] [289]

В 2013 году Тернер подала заявление на получение швейцарского гражданства, [290] [291] заявив, что откажется от гражданства США . [292] [293] Заявленными причинами отказа было то, что она больше не имела сильных связей с Соединенными Штатами и «не планирует проживать» там в будущем. [293] В апреле она прошла обязательный тест на получение гражданства , который включал углубленное знание немецкого языка (официального языка кантона Цюрих ) и истории Швейцарии . 22 апреля 2013 года она стала гражданкой Швейцарии и получила швейцарский паспорт . [294] Тернер подписала документы об отказе от американского гражданства в посольстве США в Берне 24 октября 2013 г. [293]

В 2022 году швейцарский деловой журнал Bilanz оценил состояние Тернера в 225  миллионов швейцарских франков (около 250 миллионов долларов США ) . [295] 

Болезнь и смерть

Дом Тернер, Вилла Алгонкин в Кюснахте , Швейцария, через два дня после ее смерти.

В своих мемуарах «Моя история любви» 2018 года Тернер рассказала , что у нее было несколько опасных для жизни заболеваний. [296] С 1978 года у нее было высокое кровяное давление , которое в основном не лечили, что привело к повреждению ее почек и, в конечном итоге, к почечной недостаточности. [297] В 2013 году, через три недели после свадьбы с Эрвином Бахом, у нее случился инсульт, и ей пришлось заново учиться ходить. [297] В 2016 году у нее диагностировали рак кишечника . [297] Она попыталась вылечить свои проблемы со здоровьем с помощью гомеопатии , что ухудшило ее состояние. [297]

Ее шансы на трансплантацию почки были сочтены низкими, и ей настоятельно рекомендовали начать диализ . Она подписала контракт с организацией, которая способствует оказанию помощи в самоубийстве ( процедура, которая является законной в Швейцарии) , став членом Exit International . [298] Однако муж предложил отдать почку для трансплантации. [11] Она приняла его пожертвование и 7 апреля 2017 года перенесла операцию по трансплантации почки . [299] Тернер также открыто рассказала о своем чувстве стыда после того, как обнаружила, что у нее дислексия . [300]

24 мая 2023 года Тернер умерла в своем доме в Кюснахте , Швейцария, в возрасте 83 лет после многих лет болезни. [301] [302] Тело Тернера было кремировано после частных похорон. [303]

После ее смерти многие коллеги-артисты оплакивали ее потерю, в том числе Бейонсе , [304] Мэрайя Кэри , Жанель Монэ , Questlove , Пит Тауншенд , Дайана Росс , Долли Партон , [305] Дебби Гарри , Глория Гейнор , Брайан Адамс , Джимми. Барнс , [306] Питер Андре , [307] Керри Катона , [308] Лайонел Ричи , [309] Элтон Джон , [310] Мадонна , [311] Род Стюарт , [312] Лиззо , [313] Бриттани Ховард , [314 ] Мик Джаггер , [304] Кит Ричардс , [315] Ронни Вуд и Шер . [316] Патти ЛаБелль отдала дань уважения Тернер, исполнив песню «The Best» на церемонии вручения наград BET Awards 2023 . [317]

Тернер также получила дань уважения от британской модели Наоми Кэмпбелл , а также от таких деятелей кино и телевидения, как Опра Уинфри , Анджела Бассетт , Дженифер Льюис , Форест Уитакер , [304] [305] и Бетт Мидлер [312] и театральный продюсер Джуп ван ден Энде. . [318] Президент США Джо Байден , а также бывшие президенты Барак Обама и Билл Клинтон , а также президент Швейцарии Ален Берсе также отдали дань уважения Тернеру в публичных заявлениях. [305] [319] Король Карл III отдал дань уважения, разрешив исполнение «The Best» во время смены караула . [320] Младшая гостиная Общества Святого Катберта , колледжа Даремского университета , предоставила Тернеру «Почетное членство в загробной жизни». [321]

Музыкальное наследие и награды

Тернер, которую часто называют «Королевой рок-н-ролла», считают одной из величайших певиц всех времен. [214] [322] [323] В статье в The Guardian в 2018 году отмечалась ее «чванливость, чувственность, резкий вокал и неудержимая энергия», [324] а в The New York Times в 1996 году отмечалось, что она была известна своим внешним видом. ноги. [325] [326] Журналист Курт Лодер утверждал, что голос Тернера сочетал в себе «эмоциональную силу великих блюзовых певцов с чистой силой отслаивания обоев, которая, казалось, была создана специально для эпохи усиления». [324] Дафна А. Брукс , исследователь афроамериканских исследований , написала для The Guardian : [324]

Тернер объединил звук и движение в решающий поворотный момент в истории рока, направляя и отражая технологические инновации новой эпохи поп-музыки 60-х и 70-х годов. Она выдвинулась на передний план музыкальной революции, которая долгое время маргинализировала и игнорировала новаторский вклад афроамериканских женщин, а затем снова изменила себя в возрасте, когда большинство поп-музыкантов увлекались стариной. Музыкальный характер Тернера всегда представлял собой заряженное сочетание тайны и легкости, меланхолии, смешанной со свирепой жизненной силой, которая часто заигрывала с опасностью.

Награды, почести и достижения

Тернер держит сертификационные таблички вместе с Доном Грирсоном

Ранее Тернер был занесен в Книгу рекордов Гиннеса по самой большой платящей аудитории (180 000 в 1988 году) для сольного исполнителя. [163] [164] В Великобритании Тернер был первым артистом, вошедшим в топ-40 хитов за семь десятилетий подряд; Всего на ее счету 35 хитов, входящих в топ-40 Великобритании. [206] Она продала более 100 миллионов пластинок по всему миру, включая 10 миллионов сертифицированных RIAA альбомов. [327] По состоянию на май 2023 года Тернер, как сообщается, продал от 100 до 150 миллионов пластинок по всему миру. [328] [329] [330]

Тернер выиграл в общей сложности 12 премий Грэмми. Эти награды включают восемь конкурсных премий Грэмми; [61] она делит рекорд (с Пэт Бенатар и с Шерил Кроу ) по большинству наград (четыре), присуждаемых за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [331] Три ее записи: «River Deep – Mountain High» (1999), «Proud Mary» (2003) и « What's Love Got to Do with It » (2012) находятся в Зале славы Грэмми . [332] Тернер — единственная артистка, получившая премию «Грэмми» в жанрах поп, рок и R&B. [333] Тернер получил премию «Грэмми» за заслуги перед жанром в 2018 году. [334] Тернер также выиграла «Грэмми» как участник группы USA for Africa и как исполнитель на трастовом концерте Принса в 1986 году .

Звезда Тернер на Аллее славы в Голливуде, усыпанная цветами и поздравлениями своих поклонников, 28 мая 2023 года.

Тернер получила звезду на Аллее славы в Голливуде в 1986 году и звезду на Аллее славы в Сент-Луисе в 1991 году . [161] [335] После ее смерти ее звезда на Аллее славы в Голливуде была усыпана цветами от любви. поклонники. Поклонники по всему миру выразили свое почтение цветами и свечами, зажженными возле ее дома в Швейцарии и возле лондонского театра Олдвич – дома мюзикла « Тина» . Глория Гейнор сказала, что Тернер «проложила путь многим женщинам в рок-музыке, черной и белой». Мэрайя Кэри и Опра Уинфри также хвалили Тернера как «выжившего», пережившего годы домашнего насилия. Мишель и Барак Обама похвалили ее за то, что она «воспела свою правду сквозь радость и боль». Благотворительная организация Women's Aid отдала дань уважения цитатой из одной из песен Тернер, сказав: «Она всегда будет просто лучшей». [336]

Она была введена в Зал славы рок-н-ролла как дуэт с Айком Тернером в 1991 году . [172] В 2005 году Тернер получила престижную награду Центра Кеннеди . [337] Президент Джордж Буш отметил ее «природные способности, энергию и чувственность», [338] и назвал ее ноги «самыми известными в шоу-бизнесе». [339] В тот вечер несколько артистов почтили ее память, в том числе Мелисса Этеридж (исполняющая «River Deep – Mountain High»), Куин Латифа (исполняющая «What's Love Got to Do with It»), Бейонсе (исполняющая «Proud Mary») и Эл Грин (исполняет «Давайте останемся вместе»). Опра Уинфри заявила: «Нам не нужен еще один герой. Нам нужно больше таких героинь, как ты, Тина. Ты заставляешь меня гордиться тем, что я произношу свое имя, женщина». [340] В 2021 году Анджела Бассетт ввела Тернер в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель. [211] Кит Урбан и HER исполнили «It’s Only Love», Микки Гайтон исполнил «What’s Love Got to Do with It», а Кристина Агилера исполнила «River Deep – Mountain High». [211]

Тернер также получил следующие награды:

Дискография

Студийные альбомы

Туры

На разогреве

Фильмография

Книги

Примечания

  1. ^ abcd В переписи населения США 1940 года она указана как «Анна [Баллок]». Однако в контрактах 1977 и 1978 годов Тернер подписывала свое официальное имя Марта Нелл Тернер.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Тина Тернер: Певица». Люди . 8 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Проверено 8 марта 2019 г.
  2. ↑ Пирс, Чарльз П. (24 мая 2023 г.). «Покойся с миром Тины Тернер, настоящей рок-н-ролльной певицы». Эсквайр . Проверено 24 мая 2023 г.
  3. ↑ Снейпс, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: легендарная рок-н-ролльная певица умерла в возрасте 83 лет». Хранитель . Проверено 24 мая 2023 г.
  4. ↑ Камен, Эл (12 ноября 2013 г.). «Тина Тернер официально «отказывается» от гражданства США». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  5. ^ abc Глисон, Ральф Дж. (16 ноября 1969 г.). «Тина Тернер - Триумф мгновенного экстаза». Сан-Франциско Sunday Examiner & Chronicle . п. 37.
  6. ^ ab «Айк и Тина Тернер». Зал славы рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  7. ^ «Перематывая чарты: в 1985 году Тина Тернер сохранила свою горячую полосу с песней «Нам не нужен еще один герой»» . Рекламный щит . 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  8. ↑ abc Колфилд, Кейт (21 января 2014 г.). «Тина Тёрнер «Счастливо на пенсии» собирается выпустить альбом «Песни о любви»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  9. ^ «Самая высокая посещаемость билетного концерта артистки» . Книга Рекордов Гиннесса . 16 января 1988 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  10. ^ «' Речь идет о любви к себе': Как ТИНА захватывает икону, которая отказалась колебаться» . Независимый . 27 марта 2021 г.
  11. ^ аб Дивайн, Кензи (июнь 2023 г.). «Почему Тина была лучше всех остальных». Новый! . № 1034. ООО «Рич» . стр. 8–9.
  12. ^ "Премия "Женщина года"". Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  13. ^ «Анна Баллок, перепись населения США, 1940 год». Семейный поиск . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  14. ^ ab «Тина Тернер подписала контракт (1977).... Автографы на музыкальные памятные вещи | Лот № 52395» . Аукционы наследия . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  15. ^ ab «Тина Тернер - Подписанное соглашение (1978).... Музыкальные памятные вещи | Лот № 23263». Аукционы наследия . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  16. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 4.
  17. ^ Аб Фонг-Торрес, Бен (14 октября 1971 г.). «Сказки Айка и Тины Тернер». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  18. ↑ Хоббс, Ларри (21 апреля 1971 г.). «Красивая, смелая: Тина, не принадлежащая к Ноксвиллю, добивается успеха здесь». The Knoxville News-Sentinel . п. 44 . Проверено 8 января 2024 г.
  19. ↑ Кэннон, Джеффри (30 мая 1971 г.). «Неотчужденная интерлюдия с Айком, Тиной Тернер». Календарь «Лос-Анджелес Таймс» . п. 10 . Проверено 8 января 2024 г.
  20. ↑ Лодер, Курт (11 октября 1984 г.). «Тина Тернер: Единственный выживший». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  21. ^ Аб Норрис 2000, стр. 25–30.
  22. ^ abcd Гулла 2008, с. 170.
  23. ^ «Афроамериканцы живут 2. Профили. Тина Тернер | PBS» . Тринадцать . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  24. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 5–6.
  25. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 6.
  26. ↑ Бок, Скотт М. (апрель 2018 г.). «Юджин «Хидэвэй» Бриджес». Живой блюз . Том. 49, нет. 2. Университет Миссисипи: Центр изучения южной культуры. п. 31. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 6 декабря 2020 г. Но в итоге мы остановились у моего дедушки Джека Баллока. Анна Мэй Буллок была Тиной Тернер. Это был двоюродный брат моей мамы, так что она моя троюродная сестра.
  27. ^ Норрис 2000, с. 107.
  28. ^ Гейтс 2005, с. 114.
  29. ^ Норрис 2000, с. 27.
  30. ^ Норрис 2000, с. 28.
  31. ^ abc Гулла 2008, с. 174.
  32. ^ abcde Gulla 2008, с. 171.
  33. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 10–11.
  34. ^ ab Bego 2005, с. 16.
  35. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 29.
  36. ^ Бего 2005, стр. 26–28.
  37. ^ «Черная история в Сент-Луисе». Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1992 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г. ... Средняя школа Самнера, первая школа для чернокожих к западу от Миссисипи, основанная в 1875 году (среди выпускниц - Грейс Бамбри, Артур Эш и Тина Тернер) ....
  38. ^ Эйприл Хант, Для AJC. «8 знаменитостей, о которых вы даже не подозревали, когда-то были медсестрами». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  39. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 59.
  40. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 40.
  41. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 71.
  42. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 62.
  43. ^ abcd Гулла 2008, с. 175.
  44. ^ Хасдей 1999, с. 10.
  45. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 253.
  46. ↑ Дурхгольц, Дэниел (16 мая 2001 г.). «Нам нравится Айк». Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  47. ↑ Куперман, Жаннетт (26 февраля 2010 г.). «Разговор с Робби Монтгомери». Журнал Сент-Луис . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  48. ^ ab Cawthorne & Turner 1999, стр. 73.
  49. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 74.
  50. ^ abcde Gulla 2008, с. 176.
  51. ^ Коллис 2003, с. 25.
  52. ^ аб МакКин 2000, стр. 252.
  53. ^ Маккин 2000, с. 253.
  54. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 35.
  55. ^ Бего 2005, с. 63.
  56. ^ Cawthorne & Turner 1999, стр. 74–75.
  57. ^ Гринсмит, Билл (2015). Blues Unlimited: важные интервью из журнала Original Blues Magazine. Рассел, Тони, Камаригг, Марк, Роу, Майк. Урбана, Чикаго и Спрингфилд: Издательство Университета Иллинойса. стр. 247–248. ISBN 9780252097508. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  58. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 106-107.
  59. ^ Бего 2005, стр. 60–62.
  60. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 79.
  61. ^ abcdef "Тина Тернер". Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  62. ↑ Тина Тернер, культовая певица и легенда музыки, умерла в возрасте 83 лет, 24 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2023 г. , получено 24 мая 2023 г.
  63. ^ Гулла 2008, с. 179.
  64. ^ Айк и Тина Тернер, History-Of-Rock.com, заархивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. , получено 14 марта 2012 г.
  65. ^ «Музыкальное наследие Айка Тернера». BBC News – Развлечения . Би-би-си. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  66. ^ «Тина Тернер - Слишком много уз, которые связывают» . 45кат . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  67. ^ «Айк Тернер формирует этикетку» (PDF) . Рекламный щит . 9 ноября 1963 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 3 апреля 2021 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  68. ^ Cawthorne & Turner 1999, стр. 261–264.
  69. ^ Каллахан, Майкл. «История Сью Рекордс». Обе стороны сейчас . Майк Каллахан. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  70. ^ «Айк и Тина, Рокки Феллерс, заключённые Warner Bros» (PDF) . Касса : 35. 21 марта 1964 г.
  71. ^ «Краснов присоединяется к команде Маркса на Западном побережье» (PDF) . Кассовый ящик : 215. 2 июля 1966 г.
  72. ^ "Горячие пластинки в стиле R&B" (PDF) . Рекламный щит . 6 февраля 1965 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 г. Проверено 16 августа 2019 г.
  73. ^ abcde «Песни Айка и Тины Тернер ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах». Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  74. ^ "Бад, Трэвис Гость на вечеринке "A Go Go"" . Звезда Таузенд-Оукс . 22 апреля 1965 г. с. 5.
  75. ↑ Крепс, Дэниел (20 сентября 2016 г.). «Смотрите взрывную обложку Джеймса Брауна Айка и Тины Тернер с DVD Big TNT» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  76. ^ Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: не в своем уме. Омнибус Пресс. п. 111. ИСБН 0711998647. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  77. ^ «Philips подписывает контракт с Айком и Тиной Тернер» (PDF) . Cash Box : 45. 23 апреля 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  78. ^ «Айк и Тина Филлесу» (PDF) . Cash Box : 56. 30 апреля 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  79. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 21 - Сорок миль плохой дороги: одно из лучших произведений темных веков рок-н-ролла. Часть 2: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  80. ^ «Когда наступила эпоха номер 1 из 40: (1966-12-17) Айк и Тина Тернер: Глубокая река - Высокая гора» . LOS40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  81. ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Рекламный щит . 18 июня 1966 г. с. 18.
  82. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 102.
  83. ^ Аб Тернер, Тина (1 ноября 2019 г.). «Тина Тернер о своем путешествии на Бродвей». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  84. ^ «Тина Тернер на обложке журнала Rolling Stone». Катящийся камень . 23 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  85. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2003). Весь музыкальный путеводитель по блюзу: Полное руководство по блюзу (3-е изд.). Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 0-87930-736-6. Проверено 8 апреля 2009 г.
  86. ^ «Ньюпорт 69 представит 30 суперзвезд поп-рока» . Новости Ван Найс . 10 июня 1969 г. с. 26.
  87. ↑ Бегли, Мэри (2 июня 1969 г.). «Прожекторы ее зажигают». Пост-отправка Сент-Луиса . стр. 4Д.
  88. ↑ Касиндорф, Мартин (21 декабря 1969 г.). «Айк и Тина Тернер: сексуальная революция на сцене». Дейтон Дейли Ньюс . п. 27.
  89. ↑ Рунта, Иордания (28 сентября 2017 г.). «15 захватывающих музыкальных представлений из «Плейбоя после наступления темноты» Хью Хефнера». Люди . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  90. ^ "Айк и Тина Тернер на шоу Эда Салливана" . Официальный сайт Эда Салливана . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  91. ^ «Айк и Тина Тернер». Эбони : 92. Май 1971.
  92. ↑ Ллойд, Джек (3 мая 1970 г.). «Тина Тернер признана самой сексуальной певицей в мире» . Филадельфия Инкуайрер : 4 5а.
  93. ^ Веси, Холли И. (27 ноября 1970 г.). «Тина Тернер также может возбудить американцев среднего размера». Вестник-Солнце . стр. 16С.
  94. ^ Уитберн 2004, с. 645.
  95. ^ Гулла 2008, с. 182.
  96. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 160.
  97. ^ Кирш 1985, стр. 37–38.
  98. ^ «UA Corp поглощает линии; UA Records Sole Disk Co» (PDF) . Рекламный щит . 23 января 1971 г. с. 3.
  99. ^ «Обзоры альбомов: Айк и Тина Тернер – Feel Good» (PDF) . Рекламный щит . 15 июля 1972 г. с. 50.
  100. ↑ Бекман, Дон (29 октября 1972 г.). «Музыка: Митинг за Макговерна». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  101. ^ «Айк и Тина Тернер - Границы города Натбуш» . Голландские графики . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  102. ^ "Они - предел!" (PDF) . Рекорд мира : 27. 5 января 1974 года.
  103. ^ «Золотой первый для Тернера» (PDF) . Кассовый ящик : 116. 28 декабря 1974 г.
  104. ^ "Айк Тернер". Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  105. ↑ Беттс, Стивен Л. (12 февраля 2015 г.). «Воспоминания: Тина Тернер исполняет кавер-версии Долли Партон и Криса Кристофферсона на первом сольном альбоме». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  106. ^ «Тина — Томми» (PDF) . Касса : 27. 11 мая 1974 г.
  107. ↑ Уилкер, Дебора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер, потрясающая артистка и герой-феминистка, умерла в возрасте 83 лет» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2023 г.
  108. ↑ Отелло, Джеффри (15 июня 2012 г.). Душа рок-н-ролла: история афроамериканцев в рок-музыке. КнигаBaby. ISBN 9781623091163. Проверено 7 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ "Синглы Billboard Hot Soul" (PDF) . Рекламный щит . 13 декабря 1975 года.
  110. ^ Розенбаум, Джейсон (16 февраля 2012 г.), «Айк Тернер и кокаин: разрушительный танец», Riverfront Times , заархивировано из оригинала 8 марта 2021 г. , получено 18 июля 2019 г.
  111. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 180.
  112. ^ Эбеновое дерево 1986, с. 38.
  113. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 190–192.
  114. ^ Аб Тайхимба, Чео (2 августа 1996 г.). «Тина Тернер ушла от Айка 20 лет назад». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  115. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 173.
  116. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 270.
  117. ^ Мабери 1986, стр. 88–90.
  118. ^ «Темпл Ю. подает в суд на Айка и Тину Тернер» . Джет : 59. 4 августа 1977 года.
  119. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 198.
  120. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 203.
  121. ↑ Лукас, Боб (5 января 1978 г.). «Новый год, новая Тина, новый титул». Джет : 20–24.
  122. ↑ Лукас, Боб (28 июля 1977 г.). «Испытания и триумфы проверяют Тину Тернер». Джет : 58–60.
  123. ^ "Тина идет соло" . Сидней Морнинг Геральд . 4 августа 1977 г. с. 11.
  124. ^ Винн 1985, с. 70.
  125. ^ Кениг 1986, стр. 20–30.
  126. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 176.
  127. ^ "Тина Тернер и Оттанта, я заслужил Пиппо Баудо" . Indiscreto (на итальянском языке). 26 ноября 2019 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
  128. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 176-177.
  129. ^ «Должны ли знаменитые чернокожие развлекаться в Южной Африке» . Джет : 55. 27 мая 1985.
  130. ↑ Палмер, Роберт (28 октября 1981 г.). «Поп-жизнь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  131. ↑ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: Камни в игре». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  132. ^ Фиссинджер 1985, с. 82.
  133. ^ «Почему MTV потребовалось так много времени, чтобы воспроизвести музыкальные клипы чернокожих» . Джет : 16. 9 октября 2006.
  134. ↑ Хеллер, Джейсон (20 марта 2017 г.). «Чак Берри: 10 великих коллабораций». Катящийся камень . Проверено 25 мая 2023 г.
  135. ^ abc Бенарде, Скотт (29 ноября 1985 г.). «Тернер преуспевает в суровой роли выжившей души». Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  136. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 188.
  137. ^ "Официальная компания по составлению чартов - Давайте останемся вместе", Тина Тернер Поиск . Официальная чартерная компания. 3 мая 2016 г.
  138. ^ «Тина Тернер: Давайте останемся вместе (песня)» . Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  139. ^ ab "История диаграммы Тины Тернер" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  140. ^ "История чарта частных танцоров Тины Тернер" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  141. ^ Лопес, Корина. «Лето 84-го: нам очень понравились эти три альбома». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  142. ^ abc «Золото и платина - RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  143. ^ "APRA хвалит австралийского менеджера Дэвиса" . Рекламный щит . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  144. ^ Норрис, Шэрон. «Тина Тернер». Энциклопедия истории и культуры Теннесси . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  145. ^ «При чем тут любовь | Полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  146. ^ «Смотрите, как Тина Тернер выиграла лучшее вокальное поп-исполнение» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  147. ↑ ДиМартино, Дэйв (15 апреля 2016 г.). Музыка ХХ века (набор из 3 томов). Рутледж. ISBN 9781317464297– через Google Книги.
  148. ^ Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . п. 287. ИСБН 978-1-78565-365-0.
  149. ^ Бего 2005, с. 182.
  150. ^ Лихтенфельд, Эрик (2007). Действие говорит громче: насилие, зрелище и американский боевик . Издательство Уэслианского университета. п. 153. ИСБН 978-0-8195-6801-4.
  151. ^ «Тина Тернер преуспевает в первой драматической роли в фильме «Безумный Макс»» . Джет . 68 (20): 28–30. 29 июля 1985 года.
  152. ^ Аллен, Роберт Клайд (1995). Продолжение следует: мыльные оперы по всему миру . Рутледж. п. 115. ИСБН 0-415-11006-8.
  153. ^ "Имиджевые награды" . Кризис . 93 (1): 42. Январь 1986 г.
  154. ^ Денисов, Р. Серж (1988). Внутри МТВ . Издатели транзакций. стр. 274, 278. ISBN. 0-88738-864-7.
  155. ↑ Брукс, Дафна (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер: становление революционера рок-н-ролла». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  156. ↑ Кент, Люсинда (13 июля 2015 г.). «Живая помощь в 30 лет: семь вещей о благотворительном концерте Боба Гелдофа». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  157. ^ «Это всего лишь любовь - полная история официальных чартов» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  158. ↑ Джон Викейн, Кристиан (9 февраля 2018 г.). «Драгоценности для королевы: жизнь Тины Тернер с золотой Грэмми». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  159. ^ «Нарушайте каждое правило» (PDF) . Рекламный щит . 15 августа 1987 г. стр. Т-22. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  160. ^ «Тина Тернер - Нарушайте все правила» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  161. ^ ab "Тина Тернер". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  162. ↑ Хилберн, Роберт (23 января 1988 г.). «Заработок U2 в 35 миллионов долларов — самый высокий за тур 87 года». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  163. ^ ab «Тина Тернер в мини-юбке претендует на рекордную аудиторию» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 января 1988 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  164. ^ ab «Безумный Макс Дорога Ярости: Мировые рекорды Десяти Воинов Дороги» . Guinnessworldrecords.com . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  165. ^ «Тина Тернер: Жизнь в картинках». МСН. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  166. ↑ Джонсон, Конни (17 сентября 1989 г.). «Тина Тернер «Международное дело». Капитолий ***:***** Огромные огненные шары:**** Достучаться до небес:*** Хорошие вибрации:** Может быть, детка:* Разве это не позор». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  167. ^ «Дэн Хартман умер; автору песен было 43 года» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  168. ^ «Тина завершает европейский тур и берет годовой отпуск» . Джет . Том. 79, нет. 7. 26 ноября 1990 г. с. 35.
  169. ^ «Просто лучшее: Тина Тернер - старейшая девушка с обложки Vogue» . Yahoo! . 11 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  170. ^ «Рекорды и мелочи - Альбомы - EveryHit.com» . ком . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  171. ^ «Почему Тина Тернер покинула США (интервью Ларри Кинга в прямом эфире, 1997 г.)» . 20 мая 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2018 г. - через YouTube.
  172. ^ ab «Айк и Тина Тернер». Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  173. ↑ Уотрус, Питер (17 января 1991 г.). «Зал славы рок-н-ролла представляет шестой урожай легенд». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  174. ^ «Тина Тернер не будет присутствовать на церемонии вручения награды Rock N 'Roll Fame Awards» . Джет . 79 (1): 22. 21 января 1991 г.
  175. ^ «Война бросает тень на церемонию в зале» . Разнообразие . 20 января 1991 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  176. ^ «Обзор фильма: Любовь: играть красиво и грубо - история исключительных актерских способностей о взлетах и ​​падениях Айка и Тины Тернер» . Лос-Анджелес Таймс . 9 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  177. ↑ Отчет Electronic Urban (6 августа 2017 г.). «Вот 9 фактов о том, при чем тут любовь», о которых вы, возможно, не знали» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  178. ^ "Тина Тернер". Биография . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  179. ↑ Харрингтон, Ричард (6 июня 1993 г.). «Общественная опасность». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  180. ↑ Маслин, Джанет (17 ноября 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Этот «сексистский динозавр-женоненавистник» Джеймс Бонд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года.
  181. ^ «Обзоры и превью» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1999 г.
  182. ^ аб Терри, Эл (21 сентября 2008 г.). «Билеты на концерт Тины Тернер - одни из самых продаваемых билетов на концерт за всю историю» . Pressemeldungen.at. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  183. ^ «Тина Тернер: Последний раз - Концерт на стадионе Уэмбли» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  184. ↑ Чумахер-Расмуссен, Эрик (2 июля 2000 г.). «Тина Тернер объявляет о завершении карьеры цюрихской толпе» . МТВ. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
  185. ^ "Тина Тернер". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  186. ^ «Золото и платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  187. ^ «Награда». Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  188. ↑ Файлы, Джон (5 декабря 2005 г.). «На церемонии награждения Центра Кеннеди еще пять человек присоединились к элитному кругу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  189. ^ ab «√ Элиза и Тина Тернер в книге ЮНИСЕФ с синглом «Научи меня снова»» . Рокол (на итальянском языке). 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  190. ^ «Элиза сотрудничает с Тиной Тернер: «Una forza gentile, saggia e materna» | Rolling Stone Italia». Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  191. ^ «Тина Тернер поразила публику Грэмми своим возвращением» . Рейтер . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  192. ^ «Премия Грэмми: Тина Тернер и Канье Уэст зажигают на сцене» . «Утренние новости Далласа ». 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  193. ^ «Тина Тернер говорит, что снова отправляется в путь» . США сегодня . 30 апреля 2008. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  194. ↑ Гундерсен, Эдна (30 сентября 2008 г.). «Тина Тернер вернулась по многочисленным просьбам». США сегодня . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  195. ^ «Тина Тернер выходит замуж за своего партнера в Швейцарии». Би-би-си. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 28 ноября 2019 г.
  196. ^ «За пределами музыки». 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  197. ^ «За пределами музыки». 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  198. ^ «Фанаты «Рейнджерс» доказывают, что они просто лучшие, вернув Тину Тернер в десятку лучших» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  199. ↑ Уилсон, Джули (8 марта 2013 г.). «Обложка Тины Тернер Vogue Germany, певица впервые украсила глянцевый журнал» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  200. ^ "Анонсирована Вест-Эндская история о Тине Тернер" . londonboxoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  201. ^ «Как Тина Тернер оценивает свой мюзикл?» Би-би-си. 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  202. ↑ Реал, Эван (3 октября 2018 г.). «Мюзикл Тины Тернер «Тина» дебютирует на Бродвее в 2019 году». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  203. ^ "Автобиография Тины Тернер выйдет в 2018 году" . Развлекательный еженедельник . 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  204. Рианна Свертлоу, Мэг (8 января 2018 г.). «Queen, Тина Тернер и другие удостоены награды Академии звукозаписи за заслуги перед жанром». Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  205. ↑ Гарви, Марианна (14 июля 2020 г.). «Тина Тернер выходит на пенсию с ремиксом на песню What’s Love Got To Do With It?». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  206. ^ ab "Чарт Великобритании Тина Тернер!". Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  207. ↑ Чендлер, Марк (7 августа 2020 г.). «Тина Тернер пишет «Путеводитель по жизни» для HarperCollins». Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  208. ↑ Росс, Анжелика (8 февраля 2021 г.). «Тина Тернер и Анжелика Росс о прощении, личном стиле и о том, как изменить свою жизнь». Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  209. ↑ Уайт, Питер (10 февраля 2021 г.). «Особенный документальный фильм о Тине Тернер на канале HBO дебютирует этой весной; группа контента Universal Pictures забирает мировые права» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  210. ^ «Тина Тернер продает права на музыку за сумму в 50 миллионов долларов» . Новости BBC . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  211. ^ abc Смит, Трой Л. (31 октября 2021 г.). «Тина Тернер владела толпой на церемонии в Рок-холле, даже не будучи там». Кливленд . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  212. ^ Бего 2005, с. 31.
  213. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 26.
  214. ^ abcde «Тина Тернер: Королева рок-н-ролла». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  215. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 53.
  216. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 66.
  217. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 53–54.
  218. ^ Бего 2005, с. 55.
  219. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 73.
  220. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 85–86.
  221. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 77.
  222. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 78–79.
  223. ^ Лукас, Боб (январь 1974 г.). «Айк и Тина Тернер: Семья по соседству». Черные звезды : 37.
  224. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 81.
  225. ^ Cawthorne & Turner 1999, стр. 82–83.
  226. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 91.
  227. ^ Кристиан, Маргена А. (октябрь 2008 г.). «Последние дни Айка Тернера». Черное дерево : 94–100.
  228. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 150: «1 июля 1976 года... для ревю Айка и Тины Тернер... первая помолвка в те праздничные выходные состоялась в отеле Hilton в центре Далласа».
  229. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 180: «В то утро четверга, когда нам пришло время ехать в Даллас играть».
  230. ↑ Кирби, Дэвид (16 октября 2018 г.). «Обзор | Тина Тернер вспоминает свой ужасающий первый брак – и многое другое – в «Моей истории любви»». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  231. ↑ Рунта, Иордания (26 октября 2017 г.). «Тина Тернер вспоминает ночь, когда она рисковала своей жизнью, чтобы сбежать от жестокого мужа и музыкального партнера Айка». Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  232. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 187–190.
  233. ^ Бронсон 2003, с. 593.
  234. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 161.
  235. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 170.
  236. ^ abc Turner & Loder 1986, стр. 169.
  237. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 97.
  238. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 97.
  239. ^ «Айк Тернер все еще со своей 14-й женой» . Говард Стерн . 17 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  240. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 210: «Он также утверждал, что они с Тиной на самом деле никогда не были женаты все эти годы назад - вопрос, который в соответствии с общим правом Калифорнии к настоящему времени был спорным».
  241. ^ "Легенда R&B Айк Тернер, 1931–2007" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 26 декабря 2018 г.В 8:06 интервью Тернер поправляет ведущую, которая говорит, что настоящее имя Тины — Энни Мэй Буллок. Он говорит: «Нет, ее зовут Марта Нелл Баллок».
  242. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 174.
  243. ^ "Шоу Розанны 1999-01-06" . archive.org . 6 января 1999 г.
  244. ↑ Кристиан, Маргена А. (7 января 2008 г.). «Пионер рок-н-ролла Айк Тернер умер в возрасте 76 лет». Джет . 112 (26): 56–59.
  245. ^ «Айк Тернер умирает в 76 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  246. ^ «Тина Тернер: «Без комментариев» по ​​поводу смерти Айка Тернера» . Люди . 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  247. ^ «Музыкальные дань уважения наследию Айка Тернера на похоронах» . Джет : 56. 14 января 2008 г.
  248. ^ «Фил Спектор критикует Тину Тернер на похоронах Айка Тернера» . НМЕ . 23 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  249. ↑ Леки, Майкл (18 марта 2018 г.). «Интервью Тины Тернер: певица об Айке, буддизме и отъезде из Америки в Швейцарию». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  250. ^ Джефферсон, Дж'на (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер говорит, что прощает бывшего мужа Айка». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  251. ^ «Тина Тернер говорит, что прощает бывшего мужа Айка» . Атмосфера . 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  252. ↑ Уинфри, Опра (25 августа 2013 г.). «Любовь Тины Тернер с первого взгляда». Опра.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  253. ^ «Мы - свет жизни друг друга»: фотографии Тины Тернер и мужа Эрвина Баха за многие годы» . Сущность . 24 мая 2023 г. . Проверено 24 мая 2023 г.
  254. ^ «Тина Тернер выходит замуж за давнего партнера в тихом швейцарском пригороде» . Рейтер . 17 июля 2013. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  255. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 55: «Энн окончила среднюю школу и 20 августа 1958 года родила сына Рэймонда Крейга».
  256. ↑ Дирвестер, Джейм (27 июля 2018 г.). «Тина Тернер развеивает прах сына Крейга в Тихом океане: «Он всегда будет моим ребенком»». США сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  257. ↑ Клоптон, Эллис К. (3 июля 2018 г.). «Старший сын Тины Тернер умирает в результате очевидного самоубийства». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  258. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 69.
  259. ^ Маккин 2000, с. 257.
  260. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 211.
  261. ^ ab «Интервью с Айком Тернером-младшим и Рэнди Лав на шоу Бобби Итона». БлогТокРадио . 17 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  262. ^ Коуторн и Тернер 1999, стр. 232.
  263. ^ «Фотографии - Лесли Месс, псевдоним Афида Тернер, в семье сына Мари Ронни Тернер и красавицы Тины Тернер» . Чистые люди (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  264. ^ "Раскрыта причина смерти Ронни, сына Тины Тернер" . Сегодня . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  265. ^ Кирш 1985, стр. 40–41.
  266. ^ «Айк Тернер-младший». Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . 23 ноября 2020 г.
  267. ↑ Джонс, Фред Л. (12 октября 2017 г.). «Ранди из Талсы любит отдавать, чтобы отдавать». Оклахома Игл . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  268. ^ Тернер и Лодер 1986, стр. 172.
  269. ^ «При чем тут любовь? Много!». Теленеделя : 15. 10 июля 1989. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 18 января 2013 г.
  270. ^ Кэролайн Грэм, Кэролайн; Дэниел, Хьюго (28 апреля 2018 г.). «Сын Тины Тернер рассказывает о своей матери» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  271. ↑ Роберто, Мелисса (6 апреля 2021 г.). «В документальном фильме о Тине Тернер не рассматривается ее отсутствие как матери, источник сообщает: «Она ни с кем не разговаривает»». Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  272. ^ Орт 2004, с. 42.
  273. ^ Аб Миллер, Андреа (7 марта 2016 г.). "На что способна любовь?". Журнал «Львиный рык» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  274. ^ «Секс и религия делают Тину Тернер знаменитой и скромной» . Джет . 15 февраля 1979 года.
  275. ^ Тернер и Лодер 1986, Благодарности: «Я хотел бы выразить признательность: Литургия Ничирена Дайшонина за введение в духовные знания».
  276. ^ Миллер, Андреа (сентябрь 2011 г.). «При чем здесь любовь? Интервью с Тиной Тернер». Шамбала Солнце . п. 65. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 11 января 2019 г.
  277. ^ ab Turner & Loder 1986, стр. 139.
  278. ^ ab «Королева надежды». Живой буддизм / World Tribune . Сока Гаккай Интернэшнл-США . 1 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  279. ^ Тернер, Тина (2020). Счастье становится тобой . Книги Атрии. п. 19. ISBN 978-1-9821-5215-4.
  280. ^ ab «Тина Тернер о« Счастье становится тобой »» . Мировая Трибьюн . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 17 июля 2021 г.
  281. ↑ Снейпс, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: легендарная рок-н-ролльная певица умерла в возрасте 83 лет». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  282. ↑ Вальдес, Иона (25 мая 2023 г.). «Как буддийская вера Тины Тернер дала ей силы покинуть Айка Тернера». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2023 г.
  283. ↑ Бушби, Хелен (25 мая 2023 г.). «Как Тина Тернер «нарушила молчание» о домашнем насилии». Новости BBC . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  284. ^ "Тина Тернер записывает альбом со швейцарскими друзьями - SWI swissinfo.ch" . Swissinfo.ch . 10 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 11 января 2019 г.
  285. ^ Журнал Migros Magazine , выпуск № 38–19, сентябрь 2011 г.
  286. ^ «Мечты сбываются». Шоу Опры Уинфри . 24 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  287. ^ «Биография». Международный фан-клуб Тины Тернер . 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  288. ^ "Современная вилла Тины Тернер в средиземноморском стиле на юге Франции" . Архитектурный дайджест . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
  289. ^ Шоу Опры Уинфри. YouTube. 1996.
  290. ^ «Тина Тернер становится гражданкой Швейцарии, отказываясь от паспорта США» . Фокс Ньюс. 25 января 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 26 января 2013 г.
  291. ^ «Тина Тернер« Чтобы стать швейцаркой, откажись от паспорта США »» . Франция 24 . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  292. ^ «Тина Тернер отказывается от гражданства США в пользу Швейцарии». Атланта Блэк Стар . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  293. ↑ abc Камен, Эл (12 ноября 2013 г.). «Переезд Тины Тернер на получение гражданства, часть 2». В петле. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  294. ↑ Цюрхер, Фабиан (23 апреля 2013 г.). «Hier beorgt sich Tina Turner den Schweizer Pass». Блик (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  295. ^ "Bilanz 300 Reichste 2022: Тина Тернер | BILANZ" . Handelszeitung (на швейцарском верхненемецком языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.
  296. ↑ Саад, Нардин (8 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказывает, что ее муж пожертвовал ей свою почку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  297. ^ abcd «В борьбе за здоровье Тины Тернер, от рака до трансплантации почки:« Бесконечные взлеты и падения »». Peoplemag . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  298. ^ «Тина Тернер рассказывает о самоубийстве сына» . Би-би-си . 18 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  299. ↑ Рунта, Иордания (5 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказывает, что ей сделали спасительную трансплантацию почки, а донором был муж». Люди . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  300. ^ ВЕНН (12 декабря 2018 г.). «Тина Тернер: «Принцесса Беатрис спасла меня от стыда дислексии»». Билеты в кино в кинотеатрах, на бродвейские шоу, в лондонский театр и многое другое | Голливуд.ком . Проверено 31 мая 2023 г.
  301. ↑ Стейнберг, Брук (25 мая 2023 г.). «Причина смерти Тины Тернер раскрыта» . Нью-Йорк Пост .
  302. ^
    • «Тина Тернер, «королева рок-н-ролла», умерла в возрасте 83 лет». Небесные новости. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
    • Сондерс, Эмма (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легенда музыки умирает в 83 года». Новости BBC . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
    • Дэвидсон, Майк (24 мая 2023 г.). «Королева рок-н-ролла Тина Тернер умерла в возрасте 83 лет». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
    • «Причина смерти Тины Тернер. От чего умерла Тина Тернер?». Государственный медицинский колледж Калпана Чавла . 24 мая 2023 г.
    • «Тина Тернер умерла в 83 года после «долгой болезни»». Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
    • «Икона рока и соула Тина Тернер умерла в возрасте 83 лет» . 24 мая 2023 г.
    • «Тина Тернер, жизнерадостная певица, провозглашенная «королевой рок-н-ролла», умерла в возрасте 83 лет». CNN . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
    • «Тина Тернер, «королева рок-н-ролла», чья триумфальная карьера принесла ей мировую известность, умирает в возрасте 83 лет». Новости Ассошиэйтед Пресс . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  303. ↑ Оливер, Роберт (31 мая 2023 г.). «Подробности похорон Тины Тернер стали известны после смерти в возрасте 83 лет» . Метро . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 25 июня 2023 г.
  304. ↑ abc Павел, Лариша (24 мая 2023 г.). «' Королева, легенда, икона' Тина Тернер: Бейонсе, Жанель Монэ, Мик Джаггер помнят первопроходца» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  305. ↑ abc Арчи, Аяна (24 мая 2023 г.). «Знаменитости и Белый дом отдают дань уважения Тине Тернер». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  306. ^ «Джимми Барнс размышляет о «кульминации карьеры» пения вместе с Тиной Тернер» . news.com.au. _ 26 мая 2023 г.
  307. ^ Андре, Пит (июнь 2023 г.). «Планета Пит: «Покойся с миром, Тина Тернер»".Новинка ! .№1034. Рич пл.с. 66.
  308. ^ Катона, Керри (июнь 2023 г.). «Идти в ногу с Керри: «Покойся с миром». Новый! . № 1034. ООО «Рич» . п. 23.
  309. ↑ Эш, Джанель (24 мая 2023 г.). «Голливуд оплакивает Тину Тернер после смерти иконы в 83 года:« Просто лучшая »». Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  310. ^ «Дань уважения Тине Тернер: сэр Элтон Джон называет ее« настоящей легендой на записи и на сцене », Наоми Кэмпбелл и другие выражают соболезнования» . Коймои. 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  311. ↑ Ривера, Келси (24 мая 2023 г.). «Знаменитости чтят покойную Тину Тернер». Диарио АС. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  312. ^ ab «Бейонсе и Опра Уинфри отдают дань уважения рок-королеве Тине Тернер» . Sky.news. 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  313. ↑ Павел, Лариша (25 мая 2023 г.). «Лиззо исполняет «Proud Mary», чтобы отдать дань уважения Тине Тернер: без нее меня бы не существовало». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  314. ↑ Хайатт, Брайан (25 мая 2023 г.). «Бриттани Ховард о том, почему Тина Тернер была такой панк». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  315. ↑ Коффман, Тим (26 мая 2023 г.). «Кит Ричардс отдает дань уважения Тине Тернер». Далеко . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  316. ↑ Джерати, Холли (25 мая 2023 г.). «Мик Джаггер, Элтон Джон и Дебби Гарри отдают дань уважения Тине Тернер, которая умерла в возрасте 83 лет». НМЕ . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  317. ↑ Чан, Анна (26 июня 2023 г.). «Патти Лабель забывает слова во время выступления в честь Тины Тернер на церемонии вручения наград BET Awards 2023: «Я стараюсь, вы все»» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  318. ^ "Joop en Janine van den Ende 'diep geraakt', дверь перекрыта Тиной Тернер" . Де Телеграф . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  319. ↑ Шютце, Кристофер Ф. (25 мая 2023 г.). «В этом швейцарском городке Тина Тернер была соседкой, а не звездой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  320. ↑ Нг, Кейт (28 мая 2023 г.). «Король Чарльз отдает дань уважения Тине Тернер выступлением «The Best» Welsh Guards». Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  321. ^ «Заседание JCR, 3,3 минуты (18.06.2023)» (PDF) . JCR Катта . Проверено 17 сентября 2023 г.
  322. ^ ab «100 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . № 1066. 27 ноября 2008 г. с. 73. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  323. ^ Косгроув, Бен. «Тина Тернер: неопубликованные фотографии королевы рок-н-ролла». Время . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  324. ^ abc «Тина Тернер: становление революционера рок-н-ролла». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года.
  325. ^ «В новой кампании чулочно-носочных изделий Hanes изображена певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г.
  326. ^ «Золото и платина: Лучшие артисты». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  327. ^ «Тина Тернер, «королева рок-н-ролла», умерла в 83 года» . Время . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  328. ^ Бойс, Хантер. «Вспоминая Тину Тернер: взгляд на потрясающее швейцарское поместье звезды стоимостью 76 миллионов долларов». Атланта Журнал-Конституция . ISSN  1539-7459. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  329. ^ «Интимная и неожиданная связь Тины Тернер с Сент-Джонсом и Ньюфаундлендом». Глобус и почта . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  330. ^ «Премия Грэмми: Лучшее рок-вокальное исполнение - женское». Рок в сети. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  331. ^ "Зал славы Грэмми". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  332. ^ "Chart Watch Extra: Нестареющая Тина Тернер" . Рекламный щит . Yahoo! . 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  333. ^ «Награда за заслуги перед жизнью». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  334. ^ "Тина Тернер". Аллея славы Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  335. ^ «Тина Тернер: Бейонсе, Мик Джаггер и Элтон Джон чтят« полную легенду »» . Новости BBC . 25 мая 2023 г. . Проверено 1 августа 2023 г.
  336. ^ «Президент приветствует лауреатов Центра Кеннеди в Белом доме» . Белый дом. 4 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  337. ^ 5 декабря 2005 г., Long Beach Press-Telegram (Калифорния)
  338. ↑ 6 декабря 2005 г., Kansas City Star .
  339. ↑ Томас, Карен (4 декабря 2005 г.). «Кеннеди-центр чествует пятерых великих исполнителей» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  340. ^ Сэндлер, Адам (3 июня 1993 г.). «Мировая музыкальная премия 1993 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  341. ^ "Награды Essence Awards вручаются чернокожим женщинам, достигшим успехов" . Новости Дезерета . 2 мая 1993 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  342. ^ "Essence Awards - ТВ - Тина Тернер" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  343. ^ "Кавалер искусств и литературы" . из апархива . 12 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  344. ↑ Консидайн, JD (25 июля 1999 г.). «Рейтинг рок-женщин; список 100 величайших женщин-рокеров по версии VH1 вызовет споры – и, возможно, в этом вся суть. ПОП-МУЗЫКА». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  345. ↑ Уайлдер, Джон С. (17 января 2002 г.). «SB 2798: Дорожные знаки - «Шоссе Тины Тернер»» (PDF) . Архив законодательства – Законопроекты и резолюции: 102-я Генеральная ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Сенат Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 26 июня 2010 г.
  346. ↑ Фитцхью, Крейг (22 января 2002 г.). «HB 2535: Дорожные знаки - «Шоссе Тины Тернер»» (PDF) . Архив законодательства – Законопроекты и резолюции: 102-я Генеральная ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Палата представителей Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 26 июня 2010 г.
  347. ^ «Шоссе будет названо в честь Тины Тернер» . AP Online News Wire. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  348. ^ Леви, Джо (2005). 500 величайших альбомов всех времен (1-е изд.). Нью-Йорк: Веннер Букс. ISBN 1932958010. ОСЛК  60596234.
  349. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  350. ↑ Каппес, Серена (7 мая 2004 г.). «10 лучших моментов Грэмми». Люди . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  351. ^ «10 лучших моментов Грэмми». Время . 28 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  352. ^ «100 величайших художников». Катящийся камень . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 3 ноября 2019 г.
  353. ↑ ДеллиКарпини, Грегори младший (11 марта 2013 г.). «Тина Тернер на обложке немецкого Vogue». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  354. ^ «Тина Тернер, ЗАЛ СЛАВЫ СОУЛМУЗЫКИ: ЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ» . по соулмузыке . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  355. ^ «20 величайших дуэтов всех времен». Катящийся камень . 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  356. ^ «Голосование в Зале славы классического рока Сент-Луиса - выпуск 2019 года» . stlouisclassicrock.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  357. ^ «The Last Shadow Puppets победили Дэвида Боуи и выиграли приз за лучшее оформление альбома» . НМЕ . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  358. ↑ Бойд, Джаред (26 июня 2019 г.). «Тина Тернер и Стив Кроппер войдут в Зал славы музыки Мемфиса» . Ежедневный Мемфиан . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  359. ^ «Тернер, Хьюстон, деревенские жители, удостоенные награды Библиотеки Конгресса» . Видео CNN. 26 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  360. ^ «Тина Тернер, Джей-Зи, Foo Fighters среди тех, кто введен в Зал славы рок-н-ролла» . NPR.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  361. ↑ Галли, Жан-Клод (4 декабря 2021 г.). «Тина Тернер становится Ehrendoktortitel der Uni Bern per Post» [Тина Тернер получает по почте почетную докторскую степень Бернского университета]. Блик (на немецком языке). Рингьер . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  362. ^ "Кукла Тины Тернер из серии фирменной музыки Барби" . Mattel Creations . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  363. ^ «200 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . 1 января 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  364. ^ "В этот день 7 сентября". Южно-австралийские корни и блюз . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  365. ^ "Айк и Тина Тернер - Rough, Tour 1978 - Konzertplakat, 216,40 €" . Айк и Тина Тернер – Rough, Tour 1978 – Konzertplakat, 216,40 евро . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  366. ^ "Айк и Тина Тернер - Love Explosion, тур 1979 - Konzertplakat" . Плакат «Концерт» . 1979. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  367. ^ Источники тура, проходившего с 1981 по 1983 год:
    • Грубер, Рут Э. (6 декабря 1981 г.). «Тина Тернер напоминает полякам о хорошей жизни». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
    • Хренчир, Тим (25 мая 2023 г.). «Тина Тернер взволновала публику Топики в 1982 году. Вот что означало ее выступление на разогреве». Топика Капитал-Журнал . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
    • Абрам, Малкольм Икс (26 мая 2023 г.). «Оглядываясь назад: выступления Тины Тернер на протяжении многих лет поражали публику Кливленда». Обычный дилер . Предварительные публикации. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  368. ↑ Парелес, Джон (23 августа 1984 г.). «Концерт: Тина Тернер в отеле Ritz». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 13. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  369. ↑ Джонсон, Брайан Д. (22 июля 1985 г.). «Возвращение королевы рок-н-ролла». Маклина . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.Альтернативный URL. Архивировано 12 июля 2021 г. на Wayback Machine .
  370. ↑ Харрингтон, Ричард (5 июня 1987 г.). «Звездный свет, звезды яркие». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  371. ^ Саенс де Техада, Игнасио (4 июля 1990 г.). «Тина Тернер comienza en Madrid su gira española tras anunciar su despedida de los escenarios» [Тина Тернер начинает свой тур по Испании в Мадриде после объявления о своем прощании со сценой]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  372. ↑ Консидайн, JD (2 августа 1993 г.). «Для шоу Тины Тернер зрелищность – это все». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  373. ^ Эллиотт, Стюарт (17 сентября 1996 г.). «В новой кампании чулочно-носочных изделий Hanes изображена певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 6. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  374. ↑ Воливер, Робби (13 октября 2000 г.). «ТИНА ТЕРНЕР ВСЕ ЕЩЕ ТЕЛЕТСЯ НА ПОСЛЕДНЕМ ТУРЕ». Южная Флорида Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  375. ^ «Продленный тур Тины Тернер по Северной Америке в 2008 году» (пресс-релиз). AEG в прямом эфире . 4 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  376. ↑ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «ПОП: КАМНИ В ИГРЕ». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  377. ^ «В ЭТОТ ДЕНЬ, 1981: Род Стюарт и Тина Тернер исполняют эпическое живое выступление «Hot Legs»» . Бриз . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  378. ↑ Фриман, Лиам (1 апреля 2021 г.). «Никаких скучных моментов, все было в огне!: Лайонел Ричи, Донателла Версаче, Джорджио Армани и другие чтят свою подругу Тину Тернер». Британский Вог . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  379. ^ «В «Большом шоу ТНТ» много музыкальных звезд» . Ирвинг Ньюс из Техаса . 30 декабря 1965 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2023 г.
  380. ^ «Это твое дело (1970)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  381. ^ abcdefghi «Список фильмов и телешоу Тины Тернер» . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  382. ↑ Томпсон, Ховард (19 августа 1971 г.). «Возвращение души к душе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  383. ↑ Беттс, Стивен Л. (27 апреля 2017 г.). «Воспоминания: посмотрите, как Beach Boys исполняют кавер на песню Мерла Хаггарда «Okie From Muskogee»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  384. ^ "Анн-Маргарет Олссон". ТКМ . Проверено 24 мая 2023 г.
  385. ^ «Айк и Тина Тернер выступают с Икеттесом в специальном выпуске французского телевидения «Poiret est a vous»» . Цифровые коллекции. Публичная библиотека Детройта . Проверено 24 мая 2023 г.
  386. ^ "Тина Тернер". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  387. ↑ Белявский, Лукаш (10 октября 2012 г.). «Айк и Тина: В дороге: 1971–72» выйдет на DVD 20 ноября. Гитарный мир . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  388. ^ "Тина Тернер". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  389. ^ "Тина Тернер Онлайн" . Проверено 16 июля 2023 г.
  390. ↑ Уокер, Майкл (16 мая 1993 г.). «Летние пробежки: история Тины Тернер через призму Диснея - кинобиография певицы «Что с этим делать с любовью» фокусируется на ее бурных отношениях с наставником и бывшим мужем Айком Тернером, а также на ее триумфальном возвращении». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  391. ^ "Отзыв Эдит Г. Толчин в New York Journal of Books" . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  392. ^ Тернер, Тина (декабрь 2020 г.). Счастье становится вами. Саймон и Шустер. ISBN 9781982152154. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  393. ^ «Тина Тернер: Это моя жизнь». Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки