stringtranslate.com

Рождество с любовью

Christmas, with Love — рождественский альбом и четвёртый студийный альбом английской певицы Леоны Льюис . Он был выпущен 29 ноября 2013 года лейблами Syco Music и RCA Records . Работа над альбомом началась в феврале 2013 года, во время которого Льюис начала писать «сразу» после выпуска её менее успешного в коммерческом плане альбома Glassheart (2012). В июне 2013 года было объявлено (и позже подтверждено), что четвёртый студийный альбом Льюис будет рождественским альбомом, основанным на рекомендации босса Syco Саймона Коуэлла. Льюис привлекла двух продюсеров для альбома: Ричарда «Биффа» Стэннарда и Эша Хоуза, а сама Льюис участвовала в продюсировании альбома. Это первый альбом Льюис, выпущенный в Северной Америке после Echo 2009 года , поскольку её альбом 2012 года Glassheart там не был выпущен.

После выпуска Christmas, with Love получил положительные отзывы критиков, которые хвалили оригинальные песни альбома, а также использование Хоусом и Стэннардом знаменитой техники Фила Спектора Wall of Sound , а AllMusic назвал его «одним из лучших современных рождественских альбомов на памяти». Первоначально альбом занимал двадцать пятое место в чарте Соединенного Королевства; на следующей неделе альбом поднялся до тринадцатого места в чарте, став самым низким альбомом Льюиса в чартах на сегодняшний день. Тем не менее, он был сертифицирован Британской фонографической индустрией (BPI) как золотой за отгрузку 100 000 копий в течение четырех недель после его выпуска, и с тех пор стал тринадцатым самым продаваемым рождественским альбомом в Соединенном Королевстве по состоянию на декабрь 2016 года. С продажами более 122 000 единиц Official Charts Company включила альбом в двадцатку самых продаваемых рождественских альбомов столетия в 2018 году.

Альбому предшествовал сингл « One More Sleep », который был выпущен 5 ноября 2013 года. Льюис продвигала песню с помощью большого количества живых выступлений, включая мероприятие по зажжению рождественских огней на Риджент-стрит в Лондоне, Англия, и в десятом сезоне The X Factor ; это привело к тому, что песня достигла 3-го места в UK Singles Chart , став ее самым успешным хитом с 2009 года « Happy ». Названная «современной праздничной классикой», песня была признана одной из самых продаваемых рождественских песен в Великобритании. [2] 19 ноября 2021 года альбом был переиздан в цифровом формате и на виниле под названием Christmas, with Love Always с двумя новыми треками, включая «Kiss Me It's Christmas» с участием американского певца Ne-Yo , который был выпущен в качестве сингла в цифровом формате в ноябре 2021 года. [1] В ноябре-декабре 2023 года, после задержки из-за беременности, Льюис планирует продвигать альбом, возглавив тур по Великобритании под названием Christmas, with Love Tour. [3]

Фон и запись

Саймон Коуэлл ( на фото ) предложил Льюису записать рождественский альбом. [4]

В феврале 2013 года представитель Syco Music , звукозаписывающей компании Льюис, объявил, что она собирается начать писать и записывать материал «в ближайшее время» для своего четвертого студийного альбома, и что он будет выпущен в конце 2013 года. [5] Эта новость появилась после того, как Льюис объявила, что она рассталась с Modest! Management, управленческой командой, которая представляла ее с тех пор, как она выиграла третий сезон The X Factor в 2006 году. [5] Различные СМИ предположили, что это было связано со слабыми коммерческими показателями ее третьего студийного альбома Glassheart , который был выпущен в ноябре 2012 года. Он стал ее первым альбомом, который не дебютировал на первом месте или не получил платиновую сертификацию в Соединенном Королевстве. [5] Также сообщалось, что второй сингл с альбома, « Lovebird », был продан тиражом менее 600 копий, что означает, что он не смог достичь одной из 200 позиций в чарте UK Singles Chart , что стало еще одним фактором, способствовавшим ее уходу. [5] [6]

В июне 2013 года возникли предположения, что четвертый альбом Льюис на самом деле будет рождественским альбомом, после того как британский продюсерский дуэт MagicIT написал в Твиттере, что они находятся в студии и записывают рождественские песни с певицей. [7] В следующем месяце Льюис подтвердила, что она действительно находится в процессе записи рождественского альбома. [4] [8] Она рассказала, что он был записан по рекомендации руководителя Syco Саймона Коуэлла . [4] [8] Говоря о решении записать рождественский альбом на данном этапе своей карьеры в июле 2013 года, Коуэлл далее объяснил, как у него возникла эта идея: «Саймон все еще очень сильно вовлечен в мою карьеру и помогает мне. Он придумал идею рождественского альбома, и мы оба почувствовали, что настало подходящее время, чтобы продолжить работу над ним». [9]

В интервью журналу Billboard в ноябре 2013 года Льюис заявила, что она некоторое время думала о создании рождественского альбома, но не собиралась выпускать его к Рождеству 2013 года, так как она думала, что вместо этого она будет писать и записывать продолжение Glassheart после того, как закончит свой тур Glassheart , который длился с апреля по июль и посетил Германию, Швейцарию и Соединенное Королевство. Однако она решила, что вместо этого хочет сделать что-то «немного другое». [10] Запись началась летом в Брайтоне , Англия; говоря о записи рождественских песен во время сильной жары, которая обрушилась на страну, Льюис сказала: «Мы включили кондиционер , в основном». [10] Льюис представила обложку для Рождества с Love 4 ноября 2013 года. Она имеет винтажную тематику, которая включает в себя список треков на обложке, а также девять разных фотографий Льюис, позирующей с различными рождественскими предметами. [11]

Выпуск и продвижение

4 ноября 2013 года Льюис, вместе с оформлением в винтажном стиле, раскрыл список композиций для альбома Christmas, with Love , который включает в себя три оригинальные песни, написанные Льюисом в соавторстве — «One More Sleep», «Mr Right» и «Your Hallelujah» — и семь каверов . [11] [12] В конечном итоге альбом был выпущен 29 ноября 2013 года в Германии, Ирландии и Швейцарии. [13] [14] [15] За ним последовали Великобритания 2 декабря, [16] Канада, Италия и США 3 декабря. [17] [18] [19] В США Льюис подписал ограниченное количество обложек альбома Christmas, with Love , которые были доступны людям, оформившим предварительный заказ копии в Walmart онлайн. [20]

Льюис отправилась в промо-тур по Европе перед выпуском альбома. В течение ноября она отправилась в радио- и печатный промо-тур по Великобритании и дала интервью об альбоме различным радиостанциям, журналам и газетам, включая Heat , [21] Radar , [22] и Daily Mirror . [23] 9 ноября 2013 года Льюис впервые исполнила « One More Sleep » и « White Christmas » на мероприятии по случаю включения рождественских огней на Риджент-стрит в Лондоне, Англия. [24] [25] 22 ноября певица дала бесплатный концерт в Цюрихе, Швейцария, на фестивале NRJ Energy Stars for Free перед аудиторией в 13 000 человек. [26] 29 ноября Льюис исполнила «Winter Wonderland» вживую на Daybreak . [27] В Соединенных Штатах Льюис появилась на утреннем шоу Today на канале NBC 4 декабря в Нью-Йорке, чтобы рассказать об альбоме. [28] В тот же день она выступила на мероприятии по зажжению рождественской елки в Рокфеллеровском центре , где исполнила «White Christmas», «One More Sleep» и « I Wish It Could Be Christmas Everyday ». [29] [30] На следующий день, 5 декабря, Льюис появилась в программе Live with Kelly and Michael . [31] Льюис также исполнила «One More Sleep» вживую в полуфинале десятого сезона The X Factor 8 декабря 2013 года. [32]

В 2021 году Льюис объявила, что переиздание альбома под названием Christmas, with Love Always с двумя новыми треками выйдет 19 ноября 2021 года. [33] В декабре она несколько раз продвигала переиздание, исполнив «One More Sleep» в нескольких телевизионных программах, таких как This Morning , The Jonathan Ross Show и I Can See Your Voice , а также спела « O Holy Night » на концерте Royal Carols: Together at Christmas , организованном Кэтрин, герцогиней Кембриджской , в Вестминстерском аббатстве . [34] Льюис также исполнила несколько песен из альбома во время гастролей с Гэри Барлоу в его туре All The Hits Live Tour в ноябре и декабре 2021 года. В ноябре и декабре 2023 года Льюис планирует возглавить тур по Великобритании в поддержку альбома, тур, объявленный как Christmas, с Love Tour. [35] Первоначально концертный тур был анонсирован на 2022 год, но был перенесен на май 2022 года из-за беременности Льюис. [36]

Одиночки

«One More Sleep» был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Christmas, совместно с Love . Написанный Льюисом совместно с Ричардом «Биффом» Стэннардом , Иэном Джеймсом , Джезом Эшерстом и Брэдфордом Эллисом, он был спродюсирован Стэннардом и Хоусом, а Льюис выполнил вокальное продюсирование вместе с ними. [37] Песня была выпущена в Соединенных Штатах 5 ноября 2013 года, [38] а в Ирландии и Великобритании 29 ноября. [39] [40] Выпущенный и получивший признание музыкальных критиков, [41] «One More Sleep» дебютировал под номером 34 в UK Singles Chart , [42] и поднялся на свою пиковую позицию под номером три на следующей неделе. [43] В конечном итоге песня получила двойной платиновый статус от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и с тех пор стала «современной праздничной классикой», [44] особенно в Соединенном Королевстве, где она стала одной из самых прослушиваемых рождественских песен за годы после ее выпуска, с более чем 93 миллионами прослушиваний по состоянию на 2021 год. [45]

Помимо «One More Sleep», благодаря высоким цифровым продажам после выпуска Christmas, с Love in Ireland, исполнение Льюис « O Holy Night » вошло в ирландский чарт синглов под номером 86 за неделю, закончившуюся 14 декабря 2013 года, [46] в то время как ее версия « Ave Maria » попала в чарты США, в чарте Billboard Holiday Digital Songs Sales под номером 34. [47] В поддержку Рождества 2021 года, с переизданием Love Always , в ноябре 2021 года был выпущен «Kiss Me It's Christmas» с участием американского певца Ne-Yo. [1] Несмотря на отсутствие рекламы сингла, песня дебютировала в британском чарте синглов под номером 99 на неделе, начинающейся 31 декабря 2021 года. [48]

Критический прием

Альбом получил в целом смешанные положительные отзывы критиков, некоторые хвалили Льюис за ее вокал, но не за сам материал. Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн дал альбому три с половиной звезды из пяти и назвал его «одним из лучших современных рождественских альбомов на памяти». Он обнаружил, что Льюис «получает здесь больше шансов петь, чем на своем третьем альбоме Glassheart , что является достаточной причиной, чтобы насладиться альбомом, но еще лучше то, что салют Спектора в значительной степени работает». [49] Известный критик Sound Джанель Такнотт заметила, что «прекрасный голос Льюис подает каждую песню весело с нужной долей безвкусицы». Она назвала альбом «чудесно праздничной коллекцией и идеальным подарком для любого поклонника Леоны Льюис или, по сути, любого поклонника Рождества. Каждый трек имеет большую коммерческую привлекательность и, скорее всего, очень скоро попадет в звуковые системы торговых центров, особенно попсовый ведущий сингл «One More Sleep»». [57] Дэниел Фалконер из Female First написал, что с Christmas, with Love Льюис «абсолютно вторгается на вокальную территорию Мэрайи Кэри » и посчитал, что «если этот альбом что-то и доказывает, так это то, что ее талант по-прежнему несравненен, и что если вы хотите, чтобы кто-то пел вам рождественские песни, то это должна быть Леона». [50]

Алексис Петридис из The Guardian дал альбому две звезды из пяти и похвалил три его оригинальные песни. Он назвал «Your Hallelujah» «спектральной балладой» и сказал, что «One More Sleep» и «Mr Right» были «приятными», но сказал, что каверы таких песен, как «Christmas (Baby Please Come Home)» и «Winter Wonderland» были «окрашены чувством бессмысленности». [52] Марк Семпилл, пишущий для The Upcoming , чувствовал, что «очень красивый, проникновенный, атласный голос Льюиса привлекательно доносится через различные оригинальные песни и сезонные стандарты, как сладкая ароматизированная свеча; результат адекватно рождественский». [58] В отрицательном обзоре Энди Гилл из The Independent написал, что «это унылое предложение иллюстрирует худшие тенденции рождественских альбомов». Он обнаружил, что его песни были «окутаны соборной реверберацией, усугубляя безразличное отсутствие воображения в отношении материала и обработки». [53] В своем обзоре для Virgin Media Ян Гиттинс назвал альбом «упражнением в точности караоке» и написал, что, хотя Льюис «никогда не пропускает ни одной ноты», и что ее новые песни «превосходят Селин Селин», она «никогда не трогает душу». [56] Критик So So Gay Джейми Кларк написал, что «рождественским усилиям Льюиса не хватает страсти, веселья и энергии, и в конечном итоге они разочаровывают». [55]

Коммерческое исполнение

В Ирландии Christmas, with Love дебютировал на 45-м месте в Irish Albums Chart за неделю, закончившуюся 5 декабря 2013 года, [59] и поднялся до 36-го места на следующей неделе. [60] В Соединенном Королевстве журналист Music Week Пол Уильямс опубликовал еженедельный обзор чарта 5 декабря, заявив, что альбом в настоящее время находится на 18-м месте в UK Albums Chart . Уильямс написал, что альбом станет самым низким релизом Льюиса в чартах на сегодняшний день, после Spirit , номер один в 2007 году; Echo , номер один в 2009 году; и Glassheart , номер три в 2012 году. [61] Тем не менее, альбом официально дебютировал на 25-м месте в чарте 8 декабря, [62] продав 9000 копий, [63] и на 10-м месте в UK Digital Chart в тот же день. [64] На второй неделе Christmas, With Love поднялся на 13-е место в UK Albums Chart, с дополнительными 14 266 проданными копиями. [65] В других странах Европы альбом дебютировал на 29-м месте в Scottish Albums Chart , [66] и на 42-м месте в Swiss Album Chart . [67] В Соединенных Штатах Christmas, With Love дебютировал на 113-м месте в американском чарте Billboard 200 , [68] и на 37-м месте в американском чарте Top Holiday Albums . [69] К августу 2015 года альбом был продан тиражом 23 000 копий в США. [70] В 2018 году Official Charts Company поставила Christmas, with Love на 18-е место в своем официальном списке 20 самых больших рождественских альбомов века, продав 122 000 копий в Соединенном Королевстве к декабрю 2018 года. [71]

Трек-лист

Все песни спродюсированы Ричардом «Биффом» Стэннардом и Эшем Хоусом, вокальные партии продюсировали Стэннард, Хоус и Леона Льюис. [49] [72]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abc "Leona Lewis делится "Kiss Me It's Christmas" с Ne-Yo". retropopmagazine.com . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  2. ^ «Самые популярные новые рождественские песни: как они соотносятся с классикой?». www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  3. ^ "Леона Льюис объявляет праздничный тур – приготовьтесь подпевать 'One More Sleep'". PinkNews . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  4. ^ abc Lanksy, Sam (8 июля 2013 г.). «Leona Lewis Plans Motown-Inspired Christmas Album». Idolator . Buzz Media . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. . Получено 28 октября 2013 г. .
  5. ^ abcd Rainbird, Ashleigh (15 февраля 2013 г.). «Leona Lewis в „дружественном расставании“ со своей управляющей компанией». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  6. ↑ Корнер, Льюис (21 декабря 2012 г.). «Leona Lewis Fails to Make Top 200 with New Single Lovebird». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  7. ↑ Корнер, Льюис (21 июня 2013 г.). «Leona Lewis to release Christmas album?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  8. ^ ab Corner, Lewis (4 июля 2013 г.). "Leona Lewis talks "Motown" Christmas album". Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  9. ^ Lanksy, Sam (8 июля 2013 г.). «Leona Lewis Plans Motown-Inspired Christmas Album». idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. . Получено 29 ноября 2013 г. .
  10. ^ ab Lipshutz, Jason (14 ноября 2013 г.). "Leona Lewis: Christmas LP Has Provided 'New Inspiration' For Next Album". Billboard . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. . Получено 29 ноября 2013 г. .
  11. ^ ab Copsey, Robert (4 ноября 2013 г.). "Leona Lewis представляет обложку нового альбома 'Christmas, With Love'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  12. ^ "Leona Lewis представляет обложку и треклист альбома 'Christmas, With Love'". Idolator . Buzz Media. 4 ноября 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  13. ^ ab "iTunes – Music – Christmas, With Love". iTunes , Apple (IE). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  14. ^ abc "Рождество, с любовью" (на немецком языке). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  15. ^ ab "iTunes – Musik – Christmas, With Love" (на швейцарском немецком). iTunes, Apple (CH). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  16. ^ ab "Christmas with Love: Leona Lewis". Amazon (Великобритания). 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  17. ^ ab "Рождество с любовью: Леона Льюис". Amazon (США). 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  18. ^ ab "iTunes – Music – Christmas, With Love". iTunes, Apple (CA). 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  19. ^ ab "Рождество с любовью: Леона Льюис" (на итальянском). Amazon (IT). 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  20. ^ "Christmas With Love – Leona Lewis". Walmart . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  21. ^ "Леона Льюис выпускает своих собак пописать и покакать!". Heat . YouTube. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  22. ^ «Леона Льюис не беспокоится о потере славы» . Радар . Райдио Тейлифис Эйрианн . 22 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  23. ^ Макджордж, Алистер (20 ноября 2013 г.). «Леона Льюис возвращается на X Factor, чтобы продвинуть новый сингл – сюрприз, сюрприз». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  24. ^ "Выступление Леоны Льюис – Regent Street Switch on the Christmas Lights". Деннис Яух. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  25. ↑ Корнер, Льюис (31 октября 2013 г.). «Леона Льюис, Пассажир, Элиза Дулитл на концерте London Christmas Lights». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  26. ^ "Energy Stars For Free Hier jubeln 13 000 Fans". Blick (на швейцарском немецком). Ringier . 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  27. ^ "Leona Lewis performs Winter Wonderland". Daybreak . ITV Breakfast . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  28. ^ "Смотрите Леону Льюис на The Today Show". RCA Records . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (видео) 6 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  29. ^ "Mariah Carey, Leona Lewis & Ariana Grande Kick Off Christmas at the Rockefeller Center". Idolator . Buzz Media . 5 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  30. ↑ Корнер, Льюис (5 декабря 2013 г.). «Мэрайя Кэри и Леона Льюис выступают на Рождество в Рокфеллеровском центре». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  31. ^ "Leona Lewis - One More Sleep (Live With Kelly & Michael 05. 12. 2013)" . Получено 17 ноября 2022 г. – через YouTube .
  32. ^ "ITV Press Centre: Episode 21 of 22". ITV . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  33. ^ "Леона Льюис анонсирует переиздание альбома Christmas, With Love Always с новыми песнями". officialcharts.com . 2 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  34. ^ Перри, Саймон (17 декабря 2021 г.). «Кейт Миддлтон (в рождественском свитере!) «так рада» провести концерт Кэрол в первом клипе телепередачи». people.com . Получено 17 ноября 2022 г.
  35. ^ "Леона Льюис объявляет праздничный тур – приготовьтесь подпевать 'One More Sleep'". PinkNews . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  36. ^ @leonalewis (10 мая 2022 г.). «Это действительно очень сложно для меня (...)» – через Instagram .
  37. ^ Льюис, Леона (2013). Рождество с любовью (Примечания) (Компакт-диск). Леона Льюис. Лондон, Англия: Syco.
  38. ^ "Leona Lewis – One More Sleep". 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  39. ^ "Leona Lewis – One More Sleep – Single". iTunes , Apple (IE). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  40. ^ "Leona Lewis – One More Sleep – Single". iTunes, Apple (Великобритания). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  41. ^ Крэгг, Майкл (3 декабря 2013 г.). «Leona Lewis – One More Sleep: New Music». The Guardian . Получено 17 ноября 2022 г. .
  42. ^ "Official Singles Chart Top 100. 08 декабря 2013 г. – 14 декабря 2013 г.". Official Charts Company . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100. 15 декабря 2013 г. – 21 декабря 2013 г.". Official Charts Company . 15 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  44. ^ "Официальный список 40 самых прослушиваемых рождественских песен". www.officialcharts.com . Получено 17 ноября 2022 г. .
  45. ^ «Леона Льюис говорит о Рождестве, с любовью всегда и о создании современной праздничной классики: «One More Sleep победила бы Underneath The Tree в драке!». officialcharts.com . 24 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  46. ^ "Top 100 Singles, Week Ending 14 December 2013". Chart-Track . Irish Recorded Music Association. 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013. Получено 13 декабря 2013 .
  47. ^ "Leona Lewis Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  48. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 3 января 2022 г. .
  49. ^ abc Эрлевайн, Стивен (12 декабря 2013 г.). "Leona Lewis: Christmas, With Love – review". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. . Получено 13 декабря 2013 г. .
  50. ^ ab Falconer, Daniel (19 декабря 2013 г.). "Leona Lewis – 'Christmas, With Love' – Album Review". Female First . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  51. ↑ Симпсон, Джейк (9 декабря 2013 г.). «ОБЗОР АЛЬБОМА: Рождество, с любовью – Леона Льюис». The Gay UK . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  52. ^ ab Petridis, Alexis (12 декабря 2013 г.). «Leona Lewis: Christmas, With Love – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  53. ^ ab Gill, Andy (21 декабря 2022 г.). "Рождественские обзоры альбомов: Leona Lewis, Erasure, Bright Eyes, Mary J Blige, Richard Durrant". The Independent . Получено 17 ноября 2022 г. .
  54. ^ «Обзор 'Tuned In': Леона Льюис светится праздничным духом». Knoxville.com. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  55. ^ ab Clarke, Jamie (6 декабря 2013 г.). "Обзор альбома: Leona Lewis – Christmas, With Love". So So Gay . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  56. ^ ab Gittins, Ian. "Leona Lewis: Christmas, With Love Album Review". Virgin Media . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  57. ^ Такнотт, Джанель. "Leona Lewis: Christmas, With Love Album Review". Известна по звуку . Получено 17 ноября 2022 г.
  58. ^ Sempill, Mark (17 декабря 2013 г.). «Leona Lewis – Christmas with Love». The Precoming . Получено 17 ноября 2022 г. .
  59. ^ "TOP 100 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 5 December 2013". Chart-track.co.uk. 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013. Получено 5 декабря 2013 .
  60. ^ ab "GFK Chart-Track Albums: Week 50, 2013". Chart-Track . IRMA . Получено 13 декабря 2013 г.
  61. ^ Уильямс, Пол (5 декабря 2013 г.). "Midweek Charts: One Direction лидируют в Sony Domination". Music Week . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  62. ^ ab "2013 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 14th December 2013". Official Charts Company . 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 мая 2015. Получено 8 декабря 2013 .
  63. ^ "Jingle sells: The lure of the Christmas album". BBC News . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  64. ^ "Архив загрузок альбомов Top 40 UK 2013 от 14 декабря 2013 г.". Official Charts Company . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  65. ^ "Архив официального чарта альбомов Великобритании 2013 года Top 40". Official Charts Company . 15 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  66. ^ ab "Архив 40 лучших шотландских альбомов 2013 года, 14 декабря 2013 года". Official Charts Company . 8 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  67. ^ "Leona Lewis – Christmas, with Love – hitparade.ch". hitparade.ch. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
  68. ^ ab "Billboard 200: Страница 1". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  69. ^ ab "Leona Lewis Chart History – Holiday Albums". Billboard . Prometheus Global Media. 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  70. ^ "Предстоящие релизы". Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г.
  71. ^ ab "The largest Christmas albums of the century". www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 19 мая 2019 года .
  72. ^ "ЛЕОНА ЛЬЮИС ВЫПУСТИТ СВОЙ ПЕРВЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ АЛЬБОМ "CHRISTMAS, WITH LOVE" 3 ДЕКАБРЯ НА SYCO/RCA RECORDS". Rcarecords.com. 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  73. ^ "Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Christmas, with Love" (на голландском). Hung Medien. Получено 17 ноября 2022 г.
  74. ^ "Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Christmas, with Love" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 29 декабря 2023 г.
  75. ^ "Swisscharts.com – Leona Lewis – Christmas, with Love". Hung Medien. Получено 17 ноября 2022 г.
  76. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  77. ^ "Британская сертификация альбомов – Леона Льюис – Рождество с любовью". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 июля 2014 г.
  78. ^ "Рождество, с любовью всегда" Леоны Льюис. Spotify . Получено 17 ноября 2022 г.