stringtranslate.com

Contes et nouvelles en vers

Contes et nouvelles en vers (английский: Сказки и новеллы в стихах ) — антология различных непристойных рассказов и повестей, собранных и переложенных в стихотворной форме из прозы Жаном де Лафонтеном . Клод Барбен из Парижа опубликовал сборник в 1665 году.

Лафонтен черпал вдохновение из нескольких французских и итальянских произведений XV и XVI веков, среди которых «Декамерон » Джованни Боккаччо , « Неистовый Роланд » Людовико Ариосто , сборник «Сент новых новелл » Антуана де ла Саля и работа Бонавентуры де Перье .

Содержание

Книга 1

  1. «Джоконда», Орландо Фуриозо XXVIII, 4 ff.
  2. «Le Cocu Batu, et Content», Декамерон VII.7
  3. "Le Mari исповедник"
  4. "Ле Саветье"
  5. "Ла Пайсан"
  6. "Ле Мулетье"
  7. "La Servante justifie'e"
  8. "La Gageure des trois commeres", Декамерон VII.8 и VII.9 (с некоторыми изменениями)
  9. «Календарь Вийяров»
  10. "Женщина, которая носит галантный эскрок"
  11. «Он не любит всех»
  12. "Le gascon puni"
  13. «Невеста короля одежды»
  14. "La Coupe enchante'e"
  15. "Ле Фокон"
  16. "Le Petit chien"
  17. "Паштет из ангиля"
  18. "Ле Великолепный"
  19. «La Matrone d'Ephese»
  20. "Бельфегор"
  21. «Ла Клошетт»
  22. "Le Glouton"
  23. «Два друга»
  24. "Le Juge de Mesle"
  25. "Алис Маладе"
  26. "Le Baiser Rendu"
  27. "Сестрица Жанна"
  28. «Подражание Анакреону»
  29. "L'Amour Mouille"
  30. "Les Oies de frère Philippe"
  31. "Ричард Минутоло"
  32. "Les cordeliers de Catalogne"
  33. "Le Villageois qui cherche son veau"

Книга 2

  1. "Ле Берсо"
  2. "L'oraison de Saint Julien"
  3. "L'Anneau d'ahns Carvel"
  4. "L'ermite"
  5. "Мазет де Лампорекио"
  6. "Мандрагора"
  7. "Les remois"
  8. "Влюбленная куртизанка"
  9. "Никейз"
  10. "Comment l'esprit vient aux filles"
  11. "L'abbesse malade"
  12. "Le troquers"
  13. "Le cas de совесть"
  14. «Дьявол Папефигьера»
  15. "Феронда, или чистилище"
  16. "Le psautier"
  17. «Король Кандауле и мэтр по праву»
  18. "Les lunettes"
  19. "Ле Кювье"
  20. «Ла выбрал невозможное»
  21. "Таблица"
  22. "Ле Бат"
  23. «Le faiseur d'oreilles et le raccommodeur de moules»
  24. «Река Скамандр»
  25. «Конфиденциальность без знаний и хитростей»
  26. "Ле Ремед"
  27. "Les aveux indiscrets"
  28. "Контракт"
  29. "Les quiproquo"
  30. "Кутюрье"
  31. "Гасконец"
  32. "La cruché"
  33. «Promettre est un et tenir est un autre»
  34. "Le rossignol"


Смотрите также

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е