stringtranslate.com

Кортана (виртуальный помощник)

Cortana — это виртуальный помощник, выпуск которого прекращен, разработанный Microsoft , который использовал поисковую систему Bing для выполнения таких задач, как установка напоминаний и ответы на вопросы пользователей.

Cortana была доступна на английском , португальском , французском , немецком , итальянском , испанском , китайском и японском языках в зависимости от программной платформы и региона, в котором она использовалась. [8]

В 2019 году Microsoft начала сокращать распространенность Cortana и превращать ее из помощника в интеграцию различных программ. [9] В апреле 2019 года оно было отделено от панели поиска Windows 10. [10] В январе 2020 года мобильное приложение Cortana было удалено с некоторых рынков, [11] [12] , а 31 марта 2021 года — мобильное приложение Cortana. был закрыт во всем мире. [13] 2 июня 2023 года Microsoft объявила, что поддержка автономного приложения Cortana в Microsoft Windows прекратится позднее в 2023 году и будет заменена Microsoft Copilot . [14] В настоящее время Кортана доступна только в мобильном приложении Microsoft Outlook . [15]

История

Начало (2009-2015)

Разработка Cortana началась в 2009 году в группе продуктов Microsoft Speech под руководством генерального менеджера Зига Серафина и главного научного сотрудника Ларри Хека. Хек и Серафин определили видение, миссию и долгосрочный план цифрового личного помощника Microsoft, а также создали команду, обладающую опытом для создания первоначальных прототипов Cortana. [16] Среди ключевых исследователей в этих ранних усилиях были исследователи Microsoft Research Дилек Хаккани-Тюр, Гохан Тур, Андреас Столке и Малкольм Слейни , разработчик исследовательского программного обеспечения Мадху Чинтакунта и дизайнер пользовательского опыта Лиза Стифельман. Для разработки цифрового помощника Cortana команда опросила личных помощников людей. Интервью послужили вдохновением для создания ряда уникальных функций в Кортане, включая функцию «записной книжки» помощника. Первоначально Cortana должна была быть только кодовым именем , но петиция на сайте UserVoice Windows Phone оказалась популярной и кодовое имя стало официальным. [17] [18]

Cortana была впервые продемонстрирована на конференции разработчиков Microsoft Build в Сан-Франциско в апреле 2014 года . [1] Она была запущена как ключевой компонент запланированного Microsoft «преобразования» будущих операционных систем для Windows Phone и Windows. [5]

Он был назван в честь Кортаны , [19] персонажа с искусственным интеллектом во франшизе видеоигр Microsoft Halo , берущей свое начало в фольклоре Bungie , [20] с Джен Тейлор , актрисой озвучивания персонажа , вернувшейся, чтобы озвучить версию личного помощника, специфичную для США. [21]

Расширение (2015-2019)

Белый интерфейс Cortana в Windows 10 Mobile

В январе 2015 года Microsoft объявила о доступности Cortana для настольных компьютеров и мобильных устройств с Windows 10 в рамках слияния Windows Phone с операционной системой в целом.

26 мая 2015 года Microsoft объявила, что Cortana также будет доступна на других мобильных платформах. Выпуск Android был назначен на июль 2015 года, но APK-файл Android , содержащий Cortana, просочился еще до его выпуска. Официально он был выпущен вместе с версией для iOS в декабре 2015 года .

Во время E3 2015 Microsoft объявила, что Cortana появится на Xbox One как часть универсального обновления Windows 10 для консоли. [23]

Microsoft интегрировала Cortana в многочисленные продукты, такие как Microsoft Edge . [24] Помощник Microsoft Cortana был глубоко интегрирован в браузер. Кортана могла определять часы работы на сайтах ресторанов, показывать розничные купоны на веб-сайтах или показывать информацию о погоде в адресной строке. На Всемирной партнерской конференции 2015 года Microsoft продемонстрировала интеграцию Cortana с такими продуктами, как GigJam. [25] Напротив, в конце апреля 2016 года Microsoft объявила, что заблокирует использование чего-либо, кроме Bing и Edge, для выполнения поиска Cortana, что снова поднимает вопросы об антиконкурентной практике со стороны компании. [26]

Концепция Microsoft «Windows в автомобиле» включала Cortana. Концепция позволяет водителям бронировать столик в ресторане и осматривать места перед поездкой туда. [27]

На Microsoft Build 2016 Microsoft объявила о планах интегрировать Cortana в Skype (службу видеоконференций и обмена мгновенными сообщениями Microsoft) в качестве бота, который позволит пользователям заказывать еду, бронировать поездки, расшифровывать видеосообщения и назначать встречи в календаре через Cortana в дополнение к другим ботам. . [28] С 2016 года Кортана могла подчеркивать в разговорах Skype определенные слова и фразы, относящиеся к контактам и корпорациям. [29] Автор из Engadget раскритиковал интеграцию Cortana в Skype за то, что она отвечает только на очень конкретные ключевые слова, создавая ощущение, будто она «общается с поисковой системой» из-за безличного способа, которым боты отвечали на определенные слова, такие как «Привет». заставив бот Bing Music воспроизвести одноименную песню Адель . [30]

Microsoft также объявила на Microsoft Build 2016, что Cortana сможет синхронизировать в облаке уведомления между Windows 10 Mobile и Центром действий Windows 10 , [31] [32] , а также уведомления с устройств Android. [33] [34]

В декабре 2016 года Microsoft анонсировала [35] предварительную версию Calendar.help, службы, которая позволяла людям делегировать планирование встреч Кортане. Пользователи взаимодействуют с Кортаной, включая ее в переписку по электронной почте. Затем Кортана проверяла доступность людей в Календаре Outlook или Календаре Google и работала с другими людьми, получившими копии электронной почты, чтобы запланировать встречу. Служба опиралась на автоматизацию и вычисления, выполняемые человеком . [36] [37]

В мае 2017 года Microsoft анонсировала INVOKE , голосовой динамик с поддержкой Cortana, в сотрудничестве с Harman Kardon . Динамик премиум-класса имеет цилиндрическую форму и обеспечивает звук на 360 градусов, возможность совершать и принимать звонки с помощью Skype, а также все другие функции, доступные в настоящее время с помощью Cortana. [38]

В 2017 году Microsoft заключила партнерское соглашение с Amazon, чтобы интегрировать Echo и Cortana друг с другом, позволяя пользователям каждого умного помощника вызывать другого с помощью команды. [39] Эта предварительная версия функции была выпущена в августе 2018 года. Пользователи Windows 10 могли просто сказать «Эй, Кортана, открой Alexa», а пользователи Echo могли сказать «Alexa, открой Кортану», чтобы вызвать другого помощника. [40]

Динамик Harman Kardon Invoke на базе Cortana

Снижение внимания и прекращение (2019–2023 гг.)

В январе 2019 года генеральный директор Microsoft Сатья Наделла заявил, что больше не рассматривает Cortana как прямого конкурента Alexa и Siri. [41]

Вскоре после этого Microsoft начала сокращать распространенность Cortana и превращать ее из помощника в различные программные интеграции. [42] В апреле 2019 года она была отделена от панели поиска Windows 10. [43]

В январе 2020 года мобильное приложение Cortana было удалено с некоторых рынков, [11] [12] , а затем, 24 июля 2020 года, Cortana была удалена с панели управления Xbox в рамках редизайна. [44] 31 января 2021 г. Microsoft удалила мобильное приложение Cortana на многих рынках, включая Великобританию, Австралию, Германию, Мексику, Китай, Испанию, Канаду и Индию. [11] [12]

31 марта 2021 года Microsoft закрыла приложения Cortana для iOS и Android по всему миру и полностью удалила их из соответствующих магазинов приложений. Для доступа к ранее записанному контенту пользователям приходилось использовать Cortana в Windows 10 или другие специализированные приложения Microsoft. [13]

Microsoft также уменьшила внимание к Кортане в Windows с выпуском Windows 11 2021 года. Кортана не использовалась в процессе настройки устройства и по умолчанию не закреплялась на панели задач. [45] [46]

2 июня 2023 года Microsoft объявила, что позже в этом году закроет автономное приложение Cortana в Windows 10 и Windows 11 . [47] В своей статье поддержки Microsoft перечислила несколько альтернатив, большинство из которых с тех пор были переименованы в Microsoft Copilot . Они также добавили, что это изменение не повлияет на Cortana в средах Office 365 и Teams . [48] ​​[15] [49]

11 августа 2023 г. Microsoft обновила приложение Cortana в Windows, объявив, что оно устарело и его больше нельзя использовать. Статья поддержки Microsoft, объявляющая об прекращении поддержки Cortana, была обновлена ​​с учетом этого изменения. Наряду с прекращением поддержки автономного приложения было объявлено, что поддержка Cortana в мобильных устройствах Teams, дисплеях Microsoft Teams и комнатах Teams прекратится в конце 2023 года. В статье поддержки говорится, что Cortana в функции «Воспроизвести мои электронные письма» в Microsoft Outlook мобильное приложение останется доступным. [15]

Функциональность

Кортана смогла устанавливать напоминания, распознавать естественный голос без необходимости ввода с клавиатуры и отвечать на вопросы, используя информацию из поисковой системы Bing . [50] [51] [52] Поиск с использованием Windows 10 осуществляется только с помощью поисковой системы Microsoft Bing , и все ссылки открываются с помощью Microsoft Edge , [53] за исключением случаев, когда использовалась программа чтения с экрана, такая как экранный диктор, где ссылки откроется в Internet Explorer . Универсальные функции Bing SmartSearch в Windows Phone 8.1 были включены в Cortana, которая заменила предыдущее приложение Bing Search, которое активировалось, когда пользователь нажимал кнопку «Поиск» на своем устройстве. [54] Cortana включает в себя службу распознавания музыки . [55] Кортана смогла имитировать бросок игральной кости и подбрасывание монеты. [56] «Concert Watch» Кортаны отслеживала поисковые запросы Bing, чтобы определить группы или музыкантов, которые интересуют пользователя. [57] Он интегрируется с ремешком для часов Microsoft Band для устройств Windows Phone при подключении через Bluetooth, [58] [59] он может делать напоминания и уведомления по телефону. [60]

Начиная с серии мобильных телефонов Lumia Denim , выпущенной в октябре 2014 года, в Кортану было добавлено активное прослушивание, позволяющее вызывать ее с помощью фразы: «Привет, Кортана». Затем им можно было управлять как обычно. [61] Некоторые устройства O2 из Великобритании получили обновление Lumia Denim без этой функции, но позже это было выяснено как ошибка, и Microsoft с тех пор исправила ее. [62]

Cortana интегрирована с такими сервисами, как Foursquare , чтобы предоставлять рекомендации по ресторанам и местным достопримечательностям, а также с LIFX для управления умными лампочками. [63] [64] [65]

Блокнот

Кортана хранила личную информацию, такую ​​как интересы, данные о местоположении, напоминания и контакты, в «Блокноте». Он смог использовать и дополнять эти данные, чтобы изучить конкретные модели и поведение пользователя. Пользователи могли просматривать и указывать, какая информация была собрана, чтобы обеспечить некоторый контроль над конфиденциальностью, что, как утверждается, является «уровнем контроля, выходящим за рамки сопоставимых помощников». [66] Пользователи смогли удалить информацию из «Блокнота». [67]

Напоминания

Кортана имела встроенную систему напоминаний, которые можно было, например, связать с конкретным контактом; Затем Кортана напоминала пользователю, когда он общался с этим контактом, возможно, в определенное время или когда телефон находился в определенном месте. [68] Первоначально эти напоминания были предназначены только для устройства, на котором была установлена ​​Кортана, но начиная с 12 февраля 2015 г. Кортана синхронизировала напоминания на всех устройствах. [69]

Дизайн

Большинство версий Кортаны имели форму двух вложенных кругов, [70] которые были анимированы для обозначения таких действий, как поиск или разговор. Основная цветовая схема будет включать черный или белый фон и оттенки синего для соответствующих кругов. [71]

Синхронизация уведомлений телефона

Кортана на Windows Mobile и Android могла захватывать уведомления устройства и отправлять их на устройство Windows 10. Это позволило пользователю компьютера просматривать уведомления со своего телефона в Центре действий Windows 10 . Эта функция была анонсирована в начале 2016 года и выпущена позже в том же году. [72]

Разнообразный

У Кортаны был режим «не беспокоить», в котором пользователи могли указать «тихие часы», как это было доступно для пользователей Windows Phone 8.1. [73] Пользователи смогли изменить настройки, чтобы Кортана называла пользователей по именам или прозвищам. [67] Также существовала библиотека «пасхальных яиц» с заранее заданными замечаниями. [74] [75]

Когда ее попросили сделать прогноз, Кортана правильно предсказала победителей первых 14 матчей плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 года , включая полуфиналы, прежде чем она неправильно предпочла Бразилию Нидерландам в матче плей-офф за третье место ; эта серия превзошла Пауля Осьминога , который правильно предсказал все 7 матчей чемпионата мира по футболу 2010 года в Германии , а также финал . [76] [77] [78] [79] Кортана могла прогнозировать результаты в различных других видах спорта, таких как НБА, НФЛ, [80] Суперкубок, [81] Чемпионат мира по крикету ICC [82] и различные Европейские футбольные лиги. Кортана могла решать математические уравнения, конвертировать единицы измерения и определять курсы обмена валют, включая биткойны . [83]

Интеграции

Microsoft интегрировала Cortana в многочисленные продукты, такие как Microsoft Edge . [24] Помощник Microsoft Cortana был глубоко интегрирован в браузер. Кортана могла определять часы работы на сайтах ресторанов, показывать розничные купоны на веб-сайтах или показывать информацию о погоде в адресной строке. На Всемирной партнерской конференции 2015 года Microsoft продемонстрировала интеграцию Cortana с такими продуктами, как GigJam. [25] Напротив, в конце апреля 2016 года Microsoft объявила, что заблокирует использование чего-либо, кроме Bing и Edge, для выполнения поиска Cortana, что снова поднимает вопросы об антиконкурентной практике со стороны компании. [84]

Концепция Microsoft «Windows в автомобиле» включала Cortana. Концепция позволяет водителям бронировать столик в ресторане и осматривать места перед поездкой туда. [27]

Cortana смогла интегрироваться со сторонними приложениями в Windows 10 или напрямую через сервис. Начиная с конца 2016 года Кортана интегрировалась со службой Microsoft Wunderlist , что позволило Кортане добавлять напоминания и действовать в соответствии с ними. [85]

На конференции Microsoft Build 2017 Microsoft объявила, что Cortana получит возможность использования сторонних навыков для потребителей, аналогичную той, что есть в Amazon Alexa. [86]

16 февраля 2018 года Microsoft объявила о добавлении навыков подключенного дома для Ecobee , Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX , TP-Link Kasa и Geeni, а также о поддержке IFTTT . [87] На конференции Microsoft Ignite 2018 компания Microsoft объявила о программе внедрения технологий , в рамках которой предприятия могут развивать навыки, которые можно развивать и внедрять в арендаторов Azure, доступных организационным подразделениям или группам безопасности. [88]

Проблемы конфиденциальности

Кортана индексировала и сохраняла информацию о пользователях. Кортану можно было отключить; из-за этого поиск Windows выполнял поиск в Bing, а также на локальном компьютере, но это также можно было отключить. Отключение Cortana само по себе не привело к удалению пользовательских данных, хранящихся на серверах Microsoft, но данные можно было удалить в результате действия пользователя. [89] Microsoft также подверглась критике за запросы на веб-сайт Bing файла под названием «threshold.appcache», который содержал информацию Кортаны, полученную в результате поиска через меню «Пуск», даже когда Кортана была отключена в Windows 10. [ 90] [91]

По состоянию на апрель 2014 года Кортана отключена для пользователей младше 13 лет. [92]

Регионы и языки

Китайская версия Кортаны, Сяо На

Британская версия Кортаны говорила с британским акцентом и использовала британские идиомы, тогда как китайская версия, известная как Сяо На, говорила на китайском языке и имела значок с изображением лица и двух глаз, который не использовался в других регионах. [93]

По состоянию на 2020 год английская версия Кортаны на устройствах с Windows была доступна всем пользователям в США (американский английский), Канаде (французский/английский), Австралии, Индии и Великобритании (британский английский). Версии Кортаны на других языках доступны во Франции (французский), Китае (упрощенный китайский), Японии (японский), Германии (немецкий), Италии (итальянский), Бразилии (португальский), Мексике и Испании (испанский). Кортана обычно слушает горячее слово «Привет, Кортана» в дополнение к специальным версиям некоторых языков, например «Hola Cortana» на испанском языке. [94]

Английская локализованная версия Кортаны для Великобритании была озвучена актрисой озвучивания Джинни Уотсон, [95] а локализованная версия для США была озвучена Джен Тейлор . Тейлор была актрисой озвучивания, озвучившей Кортану , тезку виртуального помощника, в серии видеоигр Halo . [96]

В следующей таблице указана бывшая локализованная версия Кортаны. Если не указано иное, это относится как к версиям помощника для Windows Mobile, так и для Windows 10.

Технологии

Возможности обработки естественного языка Cortana были заимствованы у Tellme Networks (купленной Microsoft в 2007 году) и объединены с базой данных семантического поиска под названием Satori. [107]

Хотя многие ответы Кортаны на американском английском языке были озвучены Джен Тейлор , для органических ответов требовалось использование механизма преобразования текста в речь. Microsoft Eva — это название голоса, преобразующего текст в речь, для органического ответа на американском английском языке Кортаны. [108] [109]

Обновления

Обновления Cortana доставлялись независимо от обновлений основной ОС Windows Phone, [110] что позволяло Microsoft предоставлять новые функции более быстрыми темпами. [111] Не все функции, связанные с Cortana, можно было обновить таким образом, поскольку для некоторых функций, таких как «Привет, Cortana», требовалась служба обновлений Windows Phone и технология Qualcomm Snapdragon SensorCore. [112]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Леви, Карин (2 апреля 2014 г.). «У Microsoft есть собственная версия Siri, голосовой помощник под названием Cortana».
  2. ^ Корпорация Microsoft. «Кортана». Магазин игр . Google . Проверено 29 сентября 2017 г.
  3. ^ Корпорация Microsoft. «Кортана». Магазин приложений . Яблоко . Проверено 29 сентября 2017 г.
  4. ^ «Кортана – Цифровой помощник». APKЗеркало . Проверено 29 сентября 2017 г.
  5. ^ Аб Фоли, Мэри Джо (4 марта 2014 г.). «Альтернатива Siri Cortana от Microsoft дебютирует в видео» . ЗДНет .
  6. ↑ Рисли, Джеймс (30 марта 2016 г.). «Microsoft представляет чат-бота на базе Cortana для Skype, открывая среду для разработчиков». Компьютерный провод .
  7. ↑ Уоррен, Том (7 мая 2018 г.). «Microsoft демонстрирует интеграцию Alexa и Cortana» . Проверено 13 мая 2020 г.
  8. ^ «Регионы и языки Кортаны» . Майкрософт . Проверено 18 сентября 2016 г.
  9. ↑ Боуден, Зак (5 ноября 2019 г.). «Microsoft удалит Cortana из Microsoft Launcher на Android».
  10. ↑ Лопес, Нэпьер (17 января 2019 г.). «Панель поиска Windows 10 и Кортана расстались в хороших отношениях» . Проверено 13 мая 2020 г.
  11. ^ abc Уоррен, Том (16 ноября 2019 г.). «В январе Microsoft закрывает приложение Cortana для iOS и Android» . Проверено 13 мая 2020 г.
  12. ^ abc «Microsoft закроет приложение Cortana на большинстве рынков в следующем году» . тогдаextweb . 19 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  13. ↑ Аб Уоррен, Том (1 апреля 2021 г.). «Microsoft отключает Cortana на iOS и Android». Грань . Проверено 1 апреля 2021 г.
  14. ^ «Microsoft убивает Cortana в Windows, начиная с конца 2023 года» . Мигающий компьютер . Проверено 2 июня 2023 г.
  15. ^ abc «Окончание поддержки Cortana — Служба поддержки Microsoft». support.microsoft.com . Проверено 2 июня 2023 г.
  16. ^ Microsoft Research (17 апреля 2014 г.). «Ожидаю большего от Кортаны». Блоги исследований Microsoft . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  17. ↑ Уоррен, Том (2 апреля 2014 г.). «История Кортаны, убийцы Siri от Microsoft». Грань .
  18. ^ «Кортана: цифровой помощник с индивидуальностью и умом». сообщество.windows.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
  19. ↑ Джулианна Пепитон (3 апреля 2014 г.). «Почему Microsoft назвала своего конкурента Siri «Кортана» в честь персонажа «Halo»». Новости Эн-Би-Си .
  20. ^ «История Марафона... Факты и загадочные вещи о... Кортане» . Bungie.org .
  21. ↑ Блэр, Нэнси (3 апреля 2014 г.). «Кто такая Кортана? Это Джен Тейлор из Halo». США сегодня .
  22. ^ Сойерс, Пол (26 мая 2015 г.). «Microsoft анонсирует приложение Phone Companion для Windows 10 и анонсирует Cortana для Android и iOS». ВенчурБит .
  23. ↑ Уоррен, Том (15 июня 2015 г.). «Обновление панели управления Xbox One включает в себя огромный новый дизайн и Кортану». Грань .
  24. ↑ Аб Хачман, Марк (5 мая 2015 г.). «Дорожная карта веб-браузера Microsoft Edge включает в себя больше сценариев и расширений Cortana». Мир ПК .
  25. ↑ Аб Рама, Глэдис (13 июля 2015 г.). «Microsoft дебютирует Project GigJam на WPC 2015» . Журнал ПК .
  26. ^ «Microsoft блокирует Cortana: блокирует интеграцию с другими браузерами и поисковыми системами» .
  27. ↑ Аб Уоррен, Том (16 сентября 2015 г.). «Microsoft экспериментирует с Cortana в вашей машине». Грань . Понятно, что усилия Microsoft в области автомобилей за последний год продвинулись вперед, но компания все еще не готова запустить собственную интеграцию с Windows 10.
  28. ↑ Эрнандес, Педро (31 марта 2016 г.). «Microsoft представляет более умный Skype с ботами и интеграцией с Cortana». электронная неделя . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.
  29. ↑ де Лупер, Кристиан (30 марта 2016 г.). «Теперь у Skype есть возможность забронировать поездку, заказать пиццу и многое другое с помощью Кортаны». Yahoo! Финансы .
  30. ↑ Ли, Николь (30 марта 2016 г.). «Общение с ботами Skype похоже на общение с поисковой системой». Engadget ( AOL ) .
  31. ↑ Сурур, Сурил (2 апреля 2016 г.). «Кортане сейчас 2 года». MSPowerUser .
  32. ↑ Торрес, JC (1 апреля 2016 г.). «Облачный Центр действий Windows 10 также будет доступен на Android». СлэшГир .
  33. ↑ Чавес, Крис (1 апреля 2016 г.). «Юбилейное обновление Windows 10 не только отражает уведомления Android, но и позволяет вам взаимодействовать с ними [ВИДЕО]». Фандроид .
  34. ↑ Амадео, Рон (2 апреля 2016 г.). «Юбилейное обновление Windows 10 может отражать уведомления Android. Получайте уведомления Android на свой рабочий стол. Подвох: вам необходимо установить Cortana». Арс Техника .
  35. ^ «Зарегистрируйтесь в предварительной версии Calendar.help и позвольте Кортане планировать ваши встречи — блоги Office» . Офисные блоги . 13 декабря 2016 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  36. ^ «Как мы создали виртуального помощника по планированию в Microsoft» . Гарвардское деловое обозрение . 28 июля 2017 г. Проверено 1 апреля 2018 г.
  37. ^ Крэншоу, Джастин; Элвани, Эмад; Ньюман, Тодд; Котельник, Рафаль; Ю, Боуэн; Сони, Сандип; Тиван, Джейме; Монрой-Эрнандес, Андрес (2 мая 2017 г.). «Calendar.help: Разработка агента планирования на основе рабочего процесса с участием людей». Материалы конференции CHI 2017 года по человеческому фактору в вычислительных системах . АКМ. стр. 2382–2393. дои : 10.1145/3025453.3025780. ISBN 9781450346559. S2CID  10131409.
  38. ↑ Сэмс, Брэд (7 мая 2017 г.). «Представлен спикер Cortana от Harman Kardon» . Терротт . Медиа группа BWW . Проверено 8 мая 2017 г.
  39. Рианна Уоррен, Том (30 августа 2017 г.). «Microsoft и Amazon сотрудничают в интеграции цифровых помощников Alexa и Cortana». Грань . Проверено 2 апреля 2021 г.
  40. Рианна Уоррен, Том (15 августа 2018 г.). «Microsoft и Amazon выпускают предварительную версию интеграции Cortana и Alexa». Грань . Проверено 2 апреля 2021 г.
  41. Рианна Уоррен, Том (18 января 2019 г.). «Microsoft больше не рассматривает Cortana как конкурента Alexa или Google Assistant». Грань . Проверено 2 апреля 2021 г.
  42. ↑ Боуден, Зак (5 ноября 2019 г.). «Microsoft удалит Cortana из Microsoft Launcher на Android».
  43. ↑ Лопес, Нэпьер (17 января 2019 г.). «Панель поиска Windows 10 и Кортана расстались в хороших отношениях» . Проверено 13 мая 2020 г.
  44. ↑ Уоррен, Том (24 июля 2019 г.). «Microsoft уберет Cortana из Xbox One в рамках очередного редизайна панели управления». Грань . Проверено 23 ноября 2021 г.
  45. ↑ Чин, Моника (24 июня 2021 г.). «Microsoft исключает Cortana из процесса загрузки Windows 11». Грань . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г. Кортана больше не будет включаться при первой загрузке или закрепляться на панели задач.
  46. ^ «Характеристики Windows 11» . Окна . 2 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г. Кортана больше не будет включаться при первой загрузке или закрепляться на панели задач.
  47. ^ Паоли, Крис. «Microsoft уничтожит Кортану в Windows — Redmondmag.com». Редмондмаг . Проверено 16 июля 2023 г.
  48. ↑ Зак Боуден (2 июня 2023 г.). «В конце этого года Microsoft уберет Cortana в Windows 11 и Windows 10». Центр Windows . Проверено 2 июня 2023 г.
  49. ↑ Каннингем, Эндрю (4 августа 2023 г.). «Кортана, которая когда-то была флагманской функцией телефонов Windows, постепенно закрывается». Арс Техника . Проверено 5 августа 2023 г.
  50. ^ Майкрософт. «Мои интересы и Кортана». Windows Phone. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  51. ^ Майкрософт. «Напомни мне, Кортана». Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  52. ↑ Уоррен, Том (2 апреля 2014 г.). «История Кортаны, убийцы Siri от Microsoft». Грань . Проверено 19 июня 2014 г.
  53. ^ «Microsoft ограничивает поле поиска Cortana в Windows 10 только Bing и Edge» . 28 апреля 2016 г.
  54. ↑ Эдмондс, Рич (11 февраля 2014 г.). «Разработчики раскрывают SDK для Windows Phone 8.1, раскрывают новые возможности» . Центр Windows Phone . Проверено 19 июня 2014 г.
  55. ↑ Берджесс, Брайан (19 апреля 2014 г.). «Используйте Cortana на Windows Phone 8.1 для определения песен». GroovyPost .
  56. ↑ Попа, Богдан (6 октября 2014 г.). «Новые функции Cortana на Windows Phone: подбросьте монетку и бросьте кости». Софтпедия .
  57. ↑ Смит, Эмили (17 октября 2014 г.). «Кортана будет больше похожа на Google Now». ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ .
  58. ↑ Книскерн, Кип (29 октября 2014 г.). «Microsoft Band: кроссплатформенный, но лучше вместе с Windows Phone (и Cortana)». Liveside.net .
  59. ↑ нет, Рон (30 октября 2014 г.). «Поприветствуйте Microsoft Band, фитнес-браслет стоимостью 199 долларов, который поддерживает вас в форме, а также позволяет проверять электронную почту и текстовые сообщения». ВинБета .
  60. ↑ Бурлаку, Александра (30 октября 2014 г.). «Фитнес-трекер Microsoft Band с Cortana дебютирует вместе со службой Microsoft Health: вот в чем дело (ВИДЕО)» . Мобильные приложения .
  61. ↑ Рубино, Даниэль (12 января 2015 г.). «Привет, Кортана!» и обновление Lumia 930 Denim». Центр Windows .
  62. ↑ Нираве (3 февраля 2015 г.). «Обновление O2 Lumia 930 Denim выходит без команды «Привет, Кортана» [Обновлено]». Фонеарена .
  63. ↑ Ньюман, Джаред (29 июля 2014 г.). «Кортана на Windows Phone использует Foursquare, чтобы предложить близлежащие достопримечательности» . ПКМир .
  64. ↑ Крист, Рай (15 октября 2015 г.). «Новое приложение Lifx для Windows 10 позволяет Кортане переключать освещение». CNET .
  65. ^ «Теперь Кортана подключается к Foursquare, чтобы порекомендовать вам обед» . engadget.com . 29 июля 2014 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  66. ↑ Хачман, Марк (21 февраля 2014 г.). «Цифровой помощник Microsoft Cortana защищает конфиденциальность пользователей с помощью «Блокнота»». ПКМир . Проверено 16 июня 2014 г.
  67. ^ Аб Уоррен, Том (3 марта 2014 г.). «Это Кортана, ответ Microsoft на Siri». Грань . Проверено 16 июня 2014 г.
  68. ^ Гуим, Марк (26 апреля 2014 г.). «Как установить индивидуальное напоминание с помощью Кортаны». Windows Central (Mobile Nations) .
  69. ↑ Сэмс, Брэд (13 февраля 2015 г.). «Windows 10: Кортана теперь синхронизирует напоминания». Неовин .
  70. ↑ Клейман, Джейкоб (3 марта 2014 г.). «Подробности о мобильном помощнике Cortana для Windows Phone в новой утечке» . ТехноБуффало. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  71. ^ Кбридж. «Руководство по проектированию Cortana — проектирование и разработка Cortana UWP». docs.microsoft.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  72. ^ «Cortana теперь может синхронизировать уведомления с вашего телефона Android на компьютер с Windows 10 — Thurrott.com» . Турротт.com . 19 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  73. ↑ Сабри, Сэм (15 апреля 2014 г.). «Как настроить «Тихие часы» и «Близкий круг» на Windows Phone 8.1». Центр Windows Phone . Проверено 16 июня 2014 г.
  74. ↑ Уоррен, Том (15 апреля 2014 г.). «Clippy заменяет Cortana в пасхальном яйце Windows Phone 8.1» . Грань . Проверено 16 июня 2014 г.
  75. ↑ Кесслер, Дерек (15 апреля 2014 г.). «Пасхальное яйцо Cortana возрождает Clippy в качестве вашего личного цифрового помощника». Центр Windows Phone . Проверено 16 июня 2014 г.
  76. ^ «Непрерывная серия Кортаны заканчивается победой Нидерландов над Бразилией со счетом 3:0» . WMPoweruser.com. 12 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  77. ↑ Бакайтис, Вирджиния (11 июля 2014 г.). «Почему Cortana от Microsoft 14 из 14 определяет матчи чемпионата мира» . CMSWire.com . Проверено 13 июля 2014 г.
  78. ^ Акаш К.Дж. (10 июля 2014 г.). «Германия победит Аргентину и выиграет финал чемпионата мира по футболу 2014 года, предсказывает Кортана» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  79. ↑ Винт, Брэдли (9 июля 2014 г.). «Кортана сохраняет победную серию, правильно предсказывая 14 игр подряд». КонтентПорт.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  80. ↑ Манфред, Тони (28 января 2015 г.). «Система Microsoft, которая помогла выиграть чемпионат мира, предсказывает каждую игру НФЛ — вот ее выбор для Суперкубка». Бизнес-инсайдер.
  81. ↑ Курди, Льюис (2 февраля 2015 г.). «Победитель Суперкубка правильно предсказан Кортаной для Windows Phone». Мобот. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  82. ↑ Эллисон, Майкл (8 февраля 2015 г.). «Bing теперь предсказывает чемпионат мира по крикету ICC» . WMPowerUser . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  83. ↑ Зибер, Тина (28 января 2015 г.). «Вот как максимально эффективно использовать Кортану, цифровой помощник Windows 10». Цифровые тенденции . Проверено 29 января 2015 г.
  84. ^ «Microsoft блокирует Cortana: блокирует интеграцию с другими браузерами и поисковыми системами» .
  85. ^ «Привет, Кортана…» Блог Wunderlist . 17 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  86. ^ «Microsoft нацелена на Alexa с помощью Cortana Skills Kit» . Engadget . 10 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  87. ^ "Блог Windows" . Блог Windows . 16 февраля 2018 г.
  88. ^ «Microsoft снова пытается привлечь разработчиков с помощью нового набора Cortana Enterprise SKills Kit» . ЗДНет . Проверено 21 марта 2019 г.
  89. ↑ Брэд Чакос (30 июля 2015 г.). «Как отключить Кортану в Windows 10». PCworld.com . Проверено 4 апреля 2016 г.
  90. ↑ Брайт, Питер (13 августа 2015 г.). «Даже когда нам говорят не делать этого, Windows 10 просто не может перестать общаться с Microsoft. Неудивительно, что активисты по защите конфиденциальности ополчились». Арс Техника Великобритания .
  91. ↑ Смит, Крис (13 августа 2015 г.). «Windows 10 может шпионить за вами даже после того, как вы приказали ей остановиться». Отчет о мальчиках-гениях .
  92. ↑ Николс, Шон (25 апреля 2014 г.). «Непослушная Кортана от Microsoft НЕ ДОПУСКАЕТСЯ РЯДОМ С ДЕТЯМИ». Регистр .
  93. ^ «Обновление Windows Phone 8.1 выводит Cortana на новые рынки + новые функции» . Блоггинг в Windows . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  94. ^ «¿Qué es Cortana? - Служба поддержки Microsoft» . support.microsoft.com . Проверено 4 мая 2017 г.
  95. ↑ Доу, Джон (19 февраля 2015 г.). «На какой пол похож компьютер?». Лондонский звуковой обзор .
  96. ↑ Този, Энтони (2 апреля 2014 г.). «Актриса Halo Джен Тейлор озвучит Кортану для Windows Phone» . Проверено 13 мая 2020 г.
  97. ^ abc «Регионы и языки Кортаны» . Проверено 29 июля 2016 г.
  98. ↑ Новет, Иордания (25 июня 2014 г.). «Кортана появится в Китае и Великобритании в ближайшие недели». Новости Венчурбита .
  99. ↑ Уоррен, Том (8 декабря 2016 г.). «Cortana появится в Великобритании на Android и iOS с обновленным дизайном». Грань . Проверено 26 марта 2021 г.
  100. ↑ Аб Дакетт, Крис (13 ноября 2015 г.). «Hobbled Cortana появится в Канаде, Австралии, Японии и Индии. В рамках последнего обновления Windows 10 цифровой помощник Microsoft появился в ряде новых регионов». ЗДНет .
  101. ^ «Приложение Microsoft Cortana добавляет поддержку Канады на iOS и Android» . Онмсфт . 18 декабря 2017 г.
  102. ^ «Обновление Windows 10: Кортана теперь понимает индийский акцент» . Индийский экспресс . 13 ноября 2015 г.
  103. ↑ Уитни, Лэнс (5 декабря 2014 г.). «Microsoft Cortana расширяется до французского, итальянского, немецкого и испанского языков». CNet .
  104. ↑ Сурур (2 февраля 2015 г.). «Итальянский Кортана улучшается». WMPowerUser . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  105. ↑ Эрнандес, Педро (5 декабря 2014 г.). «Кортана отправляется в путешествие по европейской альфа-версии». электронная неделя .
  106. ↑ Шанахан, Дэйв (4 марта 2016 г.). «Приложение Cortana для iOS теперь доступно в Японии». ВинБета .
  107. ↑ Гэри Маршалл (3 апреля 2014 г.). «Кортана: все, что вам нужно знать о конкуренте Microsoft Siri». ТехРадар .
  108. ^ «Создание аудиофайлов Cortana из текста с помощью PowerShell» . thinkpowershell.com . Проверено 26 марта 2021 г.
  109. ^ «Преобразование текста в речь — Как включить Microsoft Eva (голос Кортаны) в Windows 10?». Супер пользователь . Проверено 30 мая 2021 г.
  110. ↑ Ли, Тайлер (21 июля 2014 г.). «Кортана включится автоматически, никаких действий не требуется». Убергизмо .
  111. ↑ Али, Фахад (6 октября 2014 г.). «КОРТАНА ТЕПЕРЬ МОЖЕТ БРОСАТЬ КОСТИ И ПОДБРАТЬ МОНЕТУ». Глаз на Windows . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  112. ↑ Тофел, Кевин С. (18 декабря 2014 г.). «Выходит обновление Lumia Denim, в котором добавлена ​​Кортана и улучшены изображения». Гигаом . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки