stringtranslate.com

Костелло

Черно-белая фотография, сделанная через дорогу от двух зданий, Costello's на углу улицы и канцелярского магазина справа. На верхнем переднем плане изображения виден свет, пробивающийся сквозь рельсы Третьей авеню El.
Costello's на углу Третьей авеню и Восточной 44-й улицы, под тенью Третьей авеню El , ок. 1939–1941 гг . [a]

Costello's (также известный как Tim's ) был баром и рестораном в Мидтауне на Манхэттене , Нью-Йорк, с 1929 по 1992 год. Бар работал в нескольких местах недалеко от пересечения Ист-44-й улицы и Третьей авеню . Costello's был известен как место для выпивки журналистов New York Daily News , писателей The New Yorker , романистов и карикатуристов, включая писателя Эрнеста Хемингуэя , карикатуриста Джеймса Тербера , журналиста Джона МакНалти , поэта Брендана Бехана , автора рассказов Джона О'Хара и писателей Мейв Бреннан и А. Дж. Либлинга . Бар также известен тем, что в какой-то момент между 1934 и 1935 годами на стене висела карикатура Тербера на «Битву полов»; карикатура была уничтожена, проиллюстрирована снова, а затем утеряна в 1990-х годах. Стена, нарисованная в 1976 году несколькими карикатуристами, включая Билла Галло , Стэна Ли , Морта Уокера , Эла Джаффи , Серхио Арагонеса и Дика Брауна , до сих пор экспонируется в месте, где в последний раз располагался бар.

Бар был основан в 1929 году как нелегальный бар на Третьей авеню братьями Тимом и Джо Костелло, которые эмигрировали в США из Ирландии . Тим был известен как приветливый, интеллигентный владелец, интересующийся литературой. В начале 1930-х годов бар переехал на угол Ист-44-й улицы и Третьей авеню, прежде чем переехать на одну дверь дальше на Третьей авеню в 1949 году. Бар переехал на свое окончательное место по адресу Ист-44-я улица, дом 225, в 1974 году. В 1992 году Costello's закрылся; кафе Turtle Bay заняло это место, проработав до 2005 года. С тех пор на этом месте находится спорт-бар под названием Overlook. Бар запомнился по историям, которые о нем рассказывали на протяжении многих лет. Писателю Джону Макналти приписывают создание мифологии вокруг ресторана Costello’s, который он называл « этим местом на Третьей авеню », с помощью серии рассказов, опубликованных в журнале The New Yorker в 1940-х годах.

Ранние годы (1929–1950-е гг.)

Тим Костелло (5 сентября 1895 г. — 7 ноября 1962 г.) [2] и его брат Джо открыли одноименный Costello's (также известный как Tim's) [3] в 1929 году как нелегальный бар — бар, где незаконно продавали алкоголь — в Мидтауне на Манхэттене , Нью-Йорк. [b] Он располагался на Третьей авеню недалеко от перекрестка Ист-44-й улицы и под Третьей авеню Эл . [5] Тим и Джо родились и выросли в Фербейне , Ирландия , в семье Джеймса и Терезы ( урожденной  Флинн ), которые владели магазином тканей. Будучи молодым человеком, Тим работал таксистом в Дублине. [6] Он был арестован в 1922 году за опасное вождение, приговорен к трем месяцам тюрьмы и штрафу в размере 10 фунтов стерлингов (что эквивалентно 690 долларам США в 2023 году). [i] Тим эмигрировал в Соединенные Штаты в 1927 году; В пути он встретил свою будущую жену, Кэтлин Гордон. [4] Тим был известен как приветливый, интеллектуальный владелец, который хорошо разбирался в литературе, имел свое мнение об искусстве и часто был одет в костюм от Brooks Brothers . [7]

После отмены запрета на продажу алкоголя в Соединенных Штатах в 1933 году Costello's переехал на 701 Third Avenue [8] на углу Третьей авеню и Восточной 44-й улицы. [c] С момента открытия на Третьей авеню 701 и до Второй мировой войны Costello's и его сосед PJ Clarke's «были великими эгалитарными тусовщиками Нью-Йорка», согласно статье в The New York Times от 1976 года , где «шоферы, мороженщики, таксисты и носильщики » [12] обедали и пили с писателями, журналистами и художниками. Авторы статей в The New Yorker , обозреватели и репортеры New York Daily News , корреспонденты Associated Press и United Press International , карикатуристы Yank Magazine , а также люди, работающие в рекламной индустрии Мэдисон-авеню , были привлечены в Costello's из-за литературных познаний и обаяния его владельца. [13] Журналист Джон МакНалти , завсегдатай бара, описал его как «несколько тусклое и пыльное» и «работающее по принципу «поймай как поймаешь», без какой-либо эффективности». [14] Другими известными завсегдатаями были писатель Эрнест Хемингуэй , карикатурист Джеймс Тербер , поэт Брендан Бехан , автор рассказов Джон О'Хара и писатели Мейв Бреннан и А. Дж. Либлинг . [15] В 1949 году Costello's переехал на одну дверь к югу, на Третью авеню, 699. [10]

Поздние годы (1960-е–1992)

Когда Тим умер в 1962 году в возрасте 67 лет [9], его сын Тимоти Костелло унаследовал и продолжил управлять бизнесом. [16] В 1970-х годах Costello's начал меняться вместе с районом, который застраивался более крупными предприятиями и сталкивался с ростом арендной платы. [11] К 1972 году Costello's больше не был местом встреч авторов и журналистов; скорее, по словам Тимоти Костелло, он обслуживал бизнесменов, которых Костелло называл «техническими специалистами». [12] Бармен Джон Галлахер сказал, что многие из их клиентов работали на Уолл-стрит . [10] Однако в 1970-х годах некоторые журналисты Daily News продолжали посещать бар. [12]

Costello's был выселен из дома 699 ​​на Третьей авеню в 1973 году, потому что владельцы здания намеревались снести его; Times сообщила, что представитель владельца здания сказал: «Да, ... это очень плохо для Costello's». [11] Несмотря на то, что Тимоти Костелло утверждал, что не может позволить себе аренду в этом районе, в следующем году он вновь открылся по адресу 225 Ист 44-я улица. [17] Costello's закрылся утром 29 февраля 1992 года, отчасти из-за рецессии начала 1990-х годов . [18] Позже в том же году на это место переехал дайв-бар под названием The Turtle Bay Café. Бар часто посещали дипломаты, сотрудники Организации Объединенных Наций, а также актеры и съемочная группа мыльной оперы « Путеводный свет» . [19] С 2004 года по адресу 225 East 44th Street располагается спортивный бар Overlook. [20] Что касается закрытия Costello's, журналист Роберт Саймонсон, пишущий о винах и спиртных напитках, заметил: «Как быстро в Нью-Йорке 21-го века теряется характер». [21]

Мультяшные стены

Рисунок, выполненный исключительно черными линиями на белой стене. Мужчина и женщина сидят за столом и играют в карты. Мужчина улыбается, а женщина хмурится.
Иллюстрация из «Битвы полов» после реставрации 1972 года

Costello's был украшен иллюстрациями, которые были нарисованы и нарисованы прямо на стенах несколькими известными карикатуристами, включая Джеймса Тербера , Билла Галло , Стэна Ли , Морта Уокера , Эла Джаффи , Серхио Арагонеса и Дика Брауна . [22] [20] [23] В какой-то момент между 1934 и 1935 годами, когда Costello's располагался по адресу 701 Third Avenue, Джеймс Тербер иллюстрировал стены, изображая « Битву полов ». [24] Журналист Жакин Сандерс описал карикатуры как черно-белые иллюстрации, которые были «полны больших, злых женщин, маленьких, запуганных мужчин и опечаленных собак». [25]

Существует несколько противоречивых сведений о том, когда и как Тербер закончил работу над карикатурой. Журналист New York Times Мюррей Шумах писал, что он одолжил ключи от бара и нарисовал карикатуру за один день зимой 1935 года. [10] Сьюзан Эдмистон и Линда Д. Чирино сообщили, что однажды ночью он нарисовал карикатуру за 90 минут. [24] Напротив, журналист Times Роберт Томассон заявил, что Тербер работал в течение 1934–1935 годов; он приходил в бар поздно ночью, работал от кабинки к кабинке, а утром стены покрывались лаком , чтобы сохранить иллюстрации. [11] Карикатура была случайно уничтожена, когда художники, нанятые Тимом Костелло, случайно закрасили ее. Затем Тербер снова проиллюстрировал стену похожим карикатурой. В 1949 году эта часть стены была удалена и перенесена на новое место бара по адресу 699 Third Avenue. [26] 8 апреля 1972 года несколько карикатуристов, работавших в журнале Yank Magazine во время Второй мировой войны, восстановили иллюстрации. [10] Карикатуры Тербера были перенесены в последнее место расположения бара по адресу 701, где они демонстрировались лишь изредка. [9] Карикатуры Тербера исчезли в 1990-х годах. [20]

В 1976 году, через два года после того, как Costello's переехал в свое постоянное место, Тимоти Костелло нанял карикатуриста Билла Галло , который тогда был президентом Национального общества карикатуристов , для иллюстрации одной из стен. [27] Галло изначально отказался, потому что он «не хотел конкурировать с Тербером». [23] В конце концов, он заключил сделку с Костелло о закрытии бара и предоставлении бесплатной еды и напитков примерно 40 карикатуристам, которые внесли свой вклад в стену, включая Стэна Ли , Морта Уокера , Эла Джаффи , Серхио Арагонеса и Дика Брауна . [28] На стене изображены такие персонажи, как Хагар Ужасный , Битл Бейли и Человек-паук . [29] В 2005 году карикатурист Билл Кресс назвал стену « Сикстинской капеллой » Национального общества карикатуристов. [27]

Когда в 2004 году Overlook взял на себя аренду, возникли опасения, что карикатуры будут удалены во время ремонта. [30] Владелец Overlook отрицал, что они намеревались удалить карикатуры; вместо этого они сохранили карикатуры, включая старые граффити, под стеклом. [31] Галло и два десятка других карикатуристов вернулись в 2005 году по приглашению владельца Overlook, чтобы проиллюстрировать уголок бара. [32] В 2009 году журналист Роберт Симонсон, пишущий о винах и спиртных напитках, написал, что иллюстрации 2005 года «ощущаются как слабые попытки вернуть более славное художественное прошлое», отметив, что каждому из персонажей был предоставлен диалог, рекламирующий Overlook. [21]

Наследие

Costello's является частью историй и мифологий нескольких писателей. Джон МакНалти писал о дискуссиях и событиях в баре, который он называл «этим местом на третьей авеню», в 1940-х годах в серии рассказов для The New Yorker . [33] В этих рассказах МакНалти записывал клиентов и персонал бара, их дела и их обсуждения. [34] Журналист Томас Винчигуэрра назвал рассказы МакНалти «бессвязными небылицами с названиями такими же длинными и лохматыми, как и сами рассказы». [35] По словам журналиста Джорджа Фрейзера в Esquire , «были такие писатели New Yorker , которые считали немыслимым сдавать свои рукописи в журнал, не получив одобрения [Тима Костелло]». [36]

В одной часто повторяемой истории о Costello's, которая была записана в The Oxford Book of American Literary Anecdotes , весной 1944 года Эрнест Хемингуэй и Джон О'Хара поспорили на 50 долларов (что эквивалентно 865 долларам в 2023 году) [ii] , что Хемингуэй не сможет сломать терновую трость о голову О'Хары. Затем Хемингуэй приступил к делу. [37] [d] Трость якобы была подарком от Джона Стейнбека , который, как сообщается, «был возмущен инцидентом и утратил всякое личное восхищение, которое он имел по отношению к Хемингуэю». [39] Две половинки сломанной трости были выставлены над стойкой бара до закрытия Costello's. [18]

Примечания

  1. ^ Эта фотография была сделана сотрудниками Управления общественных работ в рамках проекта по модернизации налоговой отчетности Нью-Йорка. [1]
  2. ↑ На основании обзора записей переписи населения генеалог Шэрон ДеБартоло Кармак написала, что она не верит, что Тим открыл бар по крайней мере до 1933 года, и что Джо, скорее всего, не был вовлечен в работу бара. [4]
  3. ↑ В некрологе Тима Костелло 1962 года в The New York Times говорилось, что бар находился на юго-восточном углу. [9] В 1972 году репортер Times написал, что бар находился на юго-западном углу, [10] но в 1973 году другой репортер Times заявил, что он находился на северо-восточном углу. [11]
  4. ↑ В своей биографии О'Хара английский литературовед Мэтью Дж. Брукколи написал, что Хемингуэй сломал трость о свою голову, а не о голову О'Хара. [38]

Ссылки

  1. ^ Эсперди 2004, стр. 123, 129–130; Департамент записей и информационных служб города Нью-Йорка; О'Тул 2018, стр. 5–6.
  2. ↑ Кармак 2021; The New York Times 1962, стр. 39.
  3. ↑ Фрейзер 1968, стр. 64.
  4. ^ ab Кармак 2021.
  5. ^ Арден 2005; Северо 1976, стр. 47; Томассон 1973, стр. 49.
  6. ^ Баттерберри и Баттерберри 1999, стр. 274–275.
  7. ^ Фрейзер 1968, с. 68; Северо 1976, с. 47; Винчигерра 2016, локация 3718.
  8. ↑ The New York Times 1940, стр. 28.
  9. ^ abc The New York Times 1962, стр. 39.
  10. ^ abcde Шумах 1972, стр. 70.
  11. ^ abcd Томассон 1973, стр. 49.
  12. ^ abc Severo 1976, стр. 47.
  13. ↑ Batterberry & Batterberry 1999, стр. 275; The New York Times 1962, стр. 39; Via 2006, стр. 251.
  14. ^ МакНалти 2001, стр. 3.
  15. ^ Deacy 1972, стр. 64; Kates 2004; Kazin 1981, стр. 3; Morgan 2011, стр. 225.
  16. ^ Магнит 2005; Томассон 1973, с. 49.
  17. ^ Ло 1989; Томассон 1973, с. 49.
  18. ^ ab Santangelo 1992, стр. 44.
  19. ^ Одервальд и Гибсон, 2004; Вадукул 2018.
  20. ^ abc Вадукул 2018.
  21. ^ ab Simonson 2009.
  22. ^ Арден 2005.
  23. ^ ab Кейтс 2004.
  24. ^ аб Эдмистон и Чирино 1976, с. 206.
  25. ^ Сандерс 1990, стр. 1Б.
  26. ^ Томассон 1973, с. 49; Винчигерра 2016, локация 3736.
  27. ^ ab Магнит 2005.
  28. ^ Арден 2005; Кейтс, 2004 г.; Вадукул 2018.
  29. ^ Одервальд и Гибсон 2004.
  30. ^ Арден 2005; Кейтс 2004; Магнит 2005.
  31. ^ Арден 2005; Одервальд и Гибсон 2004.
  32. ^ Арден 2005; Лэмб 2019.
  33. ^ Морган 2011, с. 225; Карпен 2001; Томассон 1973, с. 49.
  34. ^ Баттерберри и Баттерберри 1999, стр. 275; Фрейзер 1968, стр. 68; Морган 2011, стр. 221.
  35. ^ Винчигерра, 2016, адрес 3736.
  36. ↑ Фрейзер 1968, стр. 68.
  37. ^ Баттерберри и Баттерберри 1999, стр. 275; Казин 1981, стр. 3; Лох 1989.
  38. ^ Брукколи 1995, стр. 172.
  39. ↑ О'Коннор 1970, стр. 86–87.

Инфляция

  1. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.

Источники

Книги

Газеты, журналы и журнальные статьи

Веб-сайты

40°45′06″с.ш. 73°58′20″з.д. / 40,75171°с.ш. 73,97226°з.д. / 40,75171; -73,97226