stringtranslate.com

Джумхуриет

Cumhuriyet ( турецкое произношение: [dʒumhuːɾiˈjet] ; английский: « Республика ») — старейшая элитная турецкая ежедневная газета . Ее описывают как «самую важную независимую общественную газету в современной Турции ». [1] Газета была удостоена Премии свободы прессы организации «Репортеры без границ» в 2015 году и Альтернативной Нобелевской премии в 2016 году . [1] [2] Она считается выдающейся газетой Турции. [3] Оно известно своей позицией в публикации антиисламистских заголовков и новостей, по крайней мере, с 1960-х годов. [4] [5]

Основанная 7 мая 1924 года журналистом Юнусом Нади Абалыоглу , доверенным лицом основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка , газета придерживалась стойкого светского , республиканского курса. В прошлом газета была тесно связана с Кемалистской Народно-республиканской партией (НРП), но со временем газета перешла на более независимый курс, пропагандируя демократию , социально-либеральные ценности и свободный рынок . Сегодня «быть читателем Cumhuriyet стало синонимом принятия демократических ценностей и плюралистического общества». [1]

Антиправительственная реклама газеты перед президентскими выборами и всеобщими выборами в Турции в 2007 году вызвала разногласия из-за «предупреждения» избирателей против правительства ПСР с помощью сообщения «Вы осознаете опасность?». [6] [7] Примечательно, что газета также опубликовала историю предательского скандала с Национальной разведывательной организацией в Турции в 2014 году , перепечатала скандальные карикатуры из Charlie Hebdo и сообщила о делах «Панамских документов » и «Райских документов» , связывая видных турецких деятелей с документы.

«Джумхуриет» подвергался нападениям на протяжении всей своей истории, например, в результате убийств Угура Мумджу , Бахрие Учока , Ахмета Танера Кышлалы , Муаммера Аксоя , Юмита Кафтанджиоглу , Оната Кутлара и Чавита Орхана Тютенгиля . Более поздние нападения включают нападение Молотова на штаб-квартиру газеты в стамбульском районе Шишли в 2008 году и покушение на Джана Дюндара в 2016 году. [8] Газета была описана как «высокая цель в репрессиях правительства Эрдогана против СМИ». [9] К концу 2016 года почти половина репортеров, обозревателей и руководителей газеты были заключены в тюрьму. [10]

История

Первая страница газеты от 8 апреля 1931 г.

Главным редактором-основателем « Джумхуриет » был Зекерия Сертель , турецкий журналист. [11] После смерти Юнуса Нади 28 марта 1945 года в Женеве , Швейцария , Cumhuriyet принадлежал его старшему сыну Надиру Нади Абалыоглу  [ тр ] до его смерти 20 августа 1991 года. Затем газету издавала жена Надира Нади Берин. Cumhuriyet принадлежит Фонду Cumhuriyet с момента смерти Берин Нади 5 ноября 2001 года. Одним из его издателей был известный политический обозреватель Ильхан Сельчук , который до своей смерти также был председателем попечительского совета и ведущим писателем (с 1992 года). в 2010 году. [ нужна ссылка ]

В период с 1970-х по 1990-е годы были убиты такие сотрудники «Джумхуриет» , как Угур Мумджу , Бахрие Учок , Ахмет Танер Кышлалы , Муаммер Аксой , Юмит Кафтанджиоглу , Онат Кутлар и Чавит Орхан Тютенгиль . [ нужна цитата ]

Во время войны в Персидском заливе доходы от рекламы Cumhuriyet резко упали, и после несвязанного с этим спора по поводу редакционной политики в ноябре 1991 года ушли около 40 журналистов и комментаторов: «Тираж упал вдвое, и его удалось спасти только благодаря чрезвычайной кампании читателей . купить дополнительные экземпляры и даже перевести деньги на специальный счет». [12] Хасан Джемаль , главный редактор с 1981 года, [13] подал в отставку в январе 1992 года из-за спора: «Я пытался расширить спектр, сохранить баланс. Но они (интеллектуалы старой гвардии) всегда сопротивлялись, называя нас заговорщиками, инструменты большого бизнеса и США ». [12]

С 17 октября 2005 года штаб-квартира газеты находится в стамбульском районе Шишли , после того как она стала последней газетой, покинувшей традиционный пресс-район Чагалоглу . Газета также имеет офисы в Анкаре и Измире . [ нужна цитата ]

Рекламные объявления газеты перед президентскими выборами в Турции и всеобщими выборами 2007 года с лозунгом «Знаете ли вы об опасности?» были спорными. [6] [7]

Офис «Джумхуриет » в Стамбуле стал местом нападения Молотова в 2008 году. [14]

В 2010 году газета была одной из первых элитных газет в Турции, которая отказалась от установленного формата широких листов в пользу формата Berliner среднего размера . [15]

В январе 2015 года газета перепечатала карикатуры из французского сатирического журнала Charlie Hebdo , изображающего исламского пророка Мухаммеда и подвергшегося террористической атаке . В результате Джумхуриет получил угрозы и был помещен под охрану полиции. [16]

В 2015 году он был удостоен Премии свободы прессы от международной неправительственной организации «Репортеры без границ» за сопротивление растущему давлению со стороны правительства ПСР . [2]

22 сентября 2016 года газета была награждена премией «Правильный образ жизни» за «бесстрашные расследования и защиту свободы слова и мнений, несмотря на угрозы смертью, цензуру и государственное преследование». [17] [1]

В 2016 году газета сообщила о « Панамских документах» , а в 2017 году — о делах «Райских документов» , связав с ними ряд видных турецких деятелей. [18]

Главный редактор интернет-издания Огуз Гювен был арестован 12 мая 2017 года в связи со статьей о «случайной» смерти Мустафы Альпера, первого прокурора, предъявившего обвинение Террористической организации Гюлениста ( FETÖ) . ). Гювен был освобожден до суда 14 июня 2017 года. [19]

Сегодня газета испытывает финансовые трудности из-за низкого ежедневного тиража, который упал с более чем 150 000 экземпляров в середине 1990-х годов, а также из-за резкого падения доходов от рекламы, поскольку компании не желают размещать рекламу в средствах массовой информации, критикующих правительство. [19]

Скандал с грузовиками MIT

Бывший главный редактор Cumhuriyet Джан Дюндар получает премию «Репортеров без границ» за 2015 год .

После назначения нового главного редактора Джана Дюндара газета 29 мая 2015 года опубликовала подробные кадры, на которых изображены грузовики турецкой национальной разведывательной организации (MİT), доставляющие оружие сирийским повстанцам в соседней Сирии . В то время как правительство услышало призывы уйти в отставку, в отношении Cumhuriyet началось расследование за публикацию отснятого материала. [20] Президент Турции Эрдоган публично подверг критике Дюндара, заявив: «Я полагаю, что человек, написавший это как эксклюзивный репортаж, заплатит за это высокую цену». [21]

Несмотря на угрозы, 11 июня « Джумхуриет» опубликовал дополнительные материалы, включая фотографии и видео, подтверждающие, что грузовики МИТ перевозили как оружие, так и боевиков между Турцией и различными местами в соседней Сирии . [22] В ноябре газета была удостоена премии «Репортеров без границ» 2015 года за «независимую и смелую журналистику». [23] Вскоре после этого главный редактор Дюндар и руководитель бюро в Анкаре Эрдем Гюль были арестованы по обвинению в членстве в террористической организации , шпионаже и раскрытии конфиденциальных документов , им грозило наказание вплоть до пожизненного заключения . [24]

Тираж и интернет-издание

В 1924 году Джумхуриет было продано 5 000–10 000 экземпляров. [25] 7 мая 1998 года газета запустила интернет-издание. Тираж печати в мае 2018 года составил около 40 000 экземпляров. [26]

Известные участники (прошлые и настоящие)

Колумнисты

Мир

Экономика

Наука-политика

СМИ

Культура-искусство

Виды спорта

Умершие участники

Добавки

Приложения к газете: [ нужна ссылка ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd "Джумхуриет". Премия «Правильный образ жизни» . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  2. ^ Церемония вручения премии ab TV5 Monde, «Репортеры без границ», 19 ноября. 2015 год
  3. ^ Шахин, Карим; Хатуноглу, Гёзде (24 июля 2017 г.). «Турецкие активисты осуждают нападение на свободу прессы, поскольку журналисты предстают перед судом». Хранитель . Проверено 10 мая 2022 г. ...потому что «Джумхуриет», ведущая газета страны, приверженная секуляризму...
  4. ^ "irtica haberleri - Son dakika irtica haberleri - irtica ile ilgili en önemli gelişmeler" . www.cumhuriyet.com.tr . Проверено 13 декабря 2022 г.
  5. ^ "CUMHURİYET GAZETESİ 9 TEMMUZ 1969 ЧАРШАМБА - ИРТИКА КАЙСЕРИДДЕ ДЕ АЯКЛАНДИ | Надир Китап" . НадирКитап (на турецком языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.
  6. ^ ab "Cumhuriyet, 'Tehlikenin Farkında Mısınız!' Демишти». ABC Gazetesi (на турецком языке). 01.10.2016. Архивировано из оригинала 08.05.2018 . Проверено 7 мая 2018 г.
  7. ^ ab "Geçmişten Bugüne Cumhuriyet Gazetesi Reklamlarının Perspektifinden Türkiye" . Бигумигу (на турецком языке). 02.11.2016. Архивировано из оригинала 07 мая 2018 г. Проверено 7 мая 2018 г.
  8. ^ Осборн, Сэмюэл (6 мая 2016 г.). «Турецкий журналист избежал покушения и был приговорен к 5 годам тюремного заключения». Независимый . Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  9. ^ Мактай, Кристен (27 сентября 2019 г.). «Турецкий учёный получил 15 месяцев тюрьмы за публикацию исследования по окружающей среде». Наука | АААС . Проверено 1 октября 2019 г.
  10. ^ Басаран, Эзги (03 января 2017 г.). «Светские граждане Турции никогда не чувствовали себя такими одинокими». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Проверено 7 мая 2018 г.
  11. ^ «Зекерия Сертель Paris'te Öldü (З.С. умер в Париже)» (PDF) . Джумхуриет (на турецком языке). 18 мая 1980 г. стр. 1, 9 . Проверено 21 августа 2021 г.
  12. ^ ab Хью Поуп, Los Angeles Times , 12 мая 1992 г., СМИ: It's News Vs. Обнаженные тела в турецкой прессе: блестящая ежедневная газета Sabah и уважаемая газета Cumhuriyet отражают столкновение культур на перекрестке континентов.
  13. ^ "Хасан Джемаль Биографиси". Сондакика (на турецком языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  14. ^ Вдохновитель нападения на Джумхуриет находится под арестом. Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Today's Zaman , 1 апреля 2008 г.
  15. Мустафа Кёкер (22 апреля 2010 г.). «Cumhuriyet'le gelen 'değişim'». Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  16. Джош Левс и др. (14 февраля 2015 г.) Турция запрещает обложку Charlie Hebdo, газета получает угрозы смертью CNN
  17. ^ Regierungskritische türkische Zeitung - "Cumhuriyet" erhält Alternativen Nobelpreis. Spiegel Online, 22 сентября 2016 г. (немецкий)
  18. ^ «Турецкий иск может заткнуть рот важному журналисту» . Süddeutsche.de . Проверено 1 октября 2019 г.
  19. ^ ab «Главный редактор Cumhuriyet online Огуз Гювен освобожден до суда» . Ежедневный Сабах . 14 июня 2017 г. Проверено 15 июня 2017 г.
  20. ^ «Турецкая газета сталкивается с расследованием терроризма после публикации предполагаемых фотографий оружия на грузовиках MİT» . 29 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  21. ^ "Адвокат Эрдогана требует пожизненного заключения с отягчающими обстоятельствами для турецкого журналиста из-за новости" . Хюрриет Дейли Ньюс . 2 июня 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  22. ^ "Турция опровергает сообщение об отправке оружия и боевиков ИГИЛ" . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  23. ^ "Газета "Джумхуриет" получила премию в области журналистики от "Репортеров без границ"". Сегодняшний Заман . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  24. ^ "Дюндар газеты Cumhuriyet, Гюль арестован в связи с репортажем о передаче оружия Сирии" . Заман . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  25. ^ Эрол Байкал (2013). Османская пресса, 1908–1923 (доктор философии) (Диссертация). Кембриджский университет. п. 129. дои :10.17863/CAM.15925.
  26. ^ "Газета Тиражлары". gasetetirajlari.com . 6 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  27. ^ "Хюсню Гёксель" (на турецком языке). Биография . Проверено 11 ноября 2022 г.

Внешние ссылки