stringtranslate.com

Анимационная вселенная DC

DC Animated Universe ( DCAU , также называемая фанатами Timmverse или Diniverse ) — это общая вселенная франшиза, основанная на DC Comics и созданная Warner Bros. Animation , которая состоит из различных анимационных телесериалов, художественных фильмов, короткометражек, комиксов, видеоигр и других мультимедийных адаптаций. Она началась с Batman: The Animated Series в 1992 году и закончилась Justice League vs. the Fatal Five в 2019 году.

DC Animated Universe хвалили за ее повествование, озвучку, анимацию и зрелость, а несколько ее шоу вошли в число величайших анимационных телесериалов всех времен. [1] [2] Она также оказала влияние на основные DC Comics различными способами, такими как введение новых персонажей, переработанные предыстории и дизайн персонажей. [3]

Список медиа DC Animated Universe

Хотя существует множество анимационных проектов, основанных на персонажах DC Comics, DC Animated Universe состоит из телесериалов и фильмов, которые являются спин-оффами Batman: The Animated Series . Хотя сериал в значительной степени автономен, два персонажа за пределами обычного канона Бэтмена , Затанна и Джона Хекс , будут приглашенными звездами. Тем не менее, первым сериалом, который указал на общую преемственность с другими известными персонажами, был Superman: The Animated Series , в котором главный герой сталкивается с такими героями, как Бэтмен, версия Уолли Уэста Флэша , Зеленый Фонарь Кайл Райнер , Аквамен и Доктор Фэйт . Последующее продолжение Batman: The Animated Series под названием The New Batman Adventures будет иметь обновленный художественный стиль, похожий на Superman: The Animated Series , и эти два шоу будут включать кроссоверы. За обоими этими шоу последовал «Бэтмен будущего» , в котором пожилой, вышедший на пенсию Брюс Уэйн передал бразды правления Терри МакГиннису, Бэтмену будущего.

После третьего сезона Batman Beyond последовало шоу Justice League , в котором снимались Бэтмен, Супермен, Чудо-женщина , Флэш ( Уолли Уэст ), Зеленый Фонарь ( Джон Стюарт ) , Марсианский Охотник (Дж'онн Дж'онзз) и Орлица . После двух сезонов сериал был переименован в Justice League Unlimited , сериал-преемник, который расширил список Лиги и стал последним сериалом, установленным в DC Animated Universe. Между этими шоу также был Static Shock , который рассказал историю Вирджила Хокинса и продемонстрировал другой аспект DC Animated Universe. Это был первый раз, когда афроамериканский супергерой был титульным персонажем своего собственного анимационного шоу, и шоу исследовало множество разнообразных историй и персонажей на протяжении всего своего показа. Еще одно шоу, которое вышло в эфир, было The Zeta Project , которое было спин-офф-сериалом, основанным на персонаже Зете из одноименного эпизода Batman Beyond , гуманоидном роботе, который находится в бегах от агентов АНБ . Несмотря на минимум, сериал также имел несколько связей с более крупной анимационной вселенной DC.

Телесериал

Анимационная вселенная DC состоит из следующих анимационных телесериалов:

Художественные фильмы

В серию DCAU также входят следующие художественные фильмы:

Короткометражные фильмы

Цифровая серия

Материал ответвления

DCAU также включает в себя сопутствующие материалы, такие как комиксы, видеоигры и фильмы с прямой трансляцией видео с похожим стилем анимации; однако их каноничность является спорной. Хотя иногда их рекламируют как часть DCAU, некоторые из этих работ имеют противоречивые элементы или написаны другой командой.

Например, многие из комиксов DCAU были написаны другой командой, нежели анимационная команда, например, Тай Темплтон написал серию комиксов The Batman Adventures . Однако некоторые комиксы, такие как комиксы Batman: The Adventures Continue, были написаны сценаристами анимационного сериала Полом Дини и Аланом Бернеттом . По мнению Брюса Тимма , который ранее комментировал каноничность комиксов DCAU, он сказал: «У нас не было прямого участия в комиксах... DC никогда не спрашивали нашего мнения о том, что они делают, и у нас не было бы времени давать им замечания, если бы они это делали — я очень рано понял, что не стоит кривить носом, если они делают в комиксах что-то, чего мы никогда бы не сделали — мой личный способ решения этой проблемы заключался в том, чтобы считать только сами анимационные эпизоды истинным каноном — что означает, что даже Mad Love не была чисто канонической, пока мы не адаптировали ее для анимационного сериала». [13]

Что касается художественных фильмов, то, по словам сценариста Дуэйна Капицци, фильм 2006 года «Супермен: Брейниак атакует» не планировался как часть DCAU, несмотря на использование того же стиля анимации и многих актеров озвучивания из мультсериала «Супермен» . [14]

Отмененные проекты

Анимационный сериал, основанный на комиксах Teen Titans , планировался для DC Animated Universe в середине 1990-х годов, но в конечном итоге был отменён, однако существование команды во вселенной было подтверждено в эпизоде ​​Static Shock (который также изначально не планировался как часть DCAU до второго сезона) «Твёрдый как гвозди», а Робин был подтвержден Бэтменом как участник. [15] Вместо этого был выпущен сериал Teen Titans, не связанный с DC Animated Universe . Кроме того, после успеха Batman: The Animated Series в начале 1990-х годов Fox обратилась к продюсеру Брюсу Тимму с просьбой создать спин-офф сериал, посвящённый Женщине-кошке , но проект так и не был реализован. [15]

В 1998 году писателю Джону П. Макканну было поручено придумать анимационный сериал о Лобо в DC Animated Universe, а Брэд Гарретт должен был повторить свою роль в качестве персонажа, но шоу было отменено прямо перед началом производства. Несколько элементов шоу нашли свое отражение в веб-сериале Lobo 2000 года , онлайн-мультсериале Flash с Лобо в главной роли, галактическим охотником за головами, однако неясно, является ли веб-сериал частью официальной DCAU. Восковая статуя с тем же дизайном персонажа, что и у Лобо в этом сериале, появилась в эпизоде ​​Gotham Girls, что в некоторой степени подтверждает, что веб-сериал является частью официальной DCAU, хотя это все еще оспаривается. В отличие от других шоу, действие которых происходит в DCAU, в нем есть графическое насилие, сексуальный контент, сильная ненормативная лексика и отсутствие связей с большим DCAU.

Перед выпуском Batman Beyond: Return of the Joker был запланирован третий анимационный фильм, основанный на Batman: The Animated Series , под названием Batman: Arkham . Фильм должен был стать продолжением Batman & Mr. Freeze: SubZero , и Бойд Киркланд был назначен сценаристом и режиссером; но проект вскоре был отменен. Второй фильм Batman Beyond был запланирован к выпуску, но в конечном итоге был отменен из-за темных тонов и противоречий Return of the Joker в 2001 году. [16] Около 2003 года, во время производства Batman: Mystery of the Batwoman , Warner Bros. обратились к Киркланду с просьбой написать фильм Catwoman для прямой трансляции на видео в качестве привязки к игровому фильму 2004 года . Хотя сценарий был написан, проект вскоре был отменен из-за плохого приема игрового фильма. [17]

Планировалось, что полнометражный анимационный фильм под названием «Лига справедливости: Столкновение миров» свяжет «Лигу справедливости» с её продолжением «Лига справедливости без границ» , но производство было окончательно отменено в 2004 году, а сценарий был позже переписан для анимационного фильма « Лига справедливости: Кризис двух миров» , удалив все связи с DCAU. [18] [19]

Warner Bros. Animation изначально обратилась к Тимму с идеей возрождения Batman: The Animated Series, действие которого происходит после The New Batman Adventures в 2020–2021 годах, но Тимм не был заинтересован в продолжении этого шоу, будучи больше заинтересованным в возрождении Лиги Справедливости , в чем Warner не была заинтересована. Дальнейшие переговоры с Джеймсом Такером в конечном итоге убедили его разработать новое шоу о Бэтмене, как и просила Warner, что привело к созданию Batman: Caped Crusader , шоу, не связанного с DC Animated Universe. [20]

Комиксы

Многие из произведений DCAU также имели комиксы, созданные на основе персонажей различных серий, хотя их каноничность является спорной. Комиксы:

Повторяющийся актерский состав и персонажи

Будущее DCAU

После завершения анимационного сериала « Лига Справедливости . Без границ» студия Warner Bros. перешла к производству отдельных фильмов по мотивам различных комиксов DC, вместо того чтобы возрождать аналоги DCAU.

Последний сценарий, написанный для непрерывности DCAU, назывался Justice League: Worlds Collide . Этот сценарий был создан, чтобы заполнить несколько месяцев разрыва между Justice League и Justice League Unlimited . В конечном итоге черновик был адаптирован в фильме Justice League: Crisis on Two Earths , вышедшем в феврале 2010 года , с удалением любых ссылок, характерных для непрерывности DCAU, заменой Зеленого Фонаря Джона Стюарта на Хэла Джордана и кастингом других актеров озвучивания, нежели те, что были в DCAU.

В 2009 году Брюсу Тимму на форуме ToonZone задали вопрос, вернётся ли DCAU в будущем, и он ответил следующее: [28]

Я очень ценю, что многие из вас так любят старые серии, от BTAS до JLU (я тоже) — но, честно говоря, я сомневаюсь, что мы будем официально, официально делать еще один фильм или сериал, действие которого происходит в этой последовательности (...) все возможно, так что вполне вероятно, что когда-нибудь это изменится — вместо того, чтобы говорить «DCAU МЕРТВ», может быть, мы просто скажем, что он находится в состоянии анабиоза до дальнейшего уведомления...?

—  Брюс Тимм, 2009 [29]

8 июня 2015 года во время интервью Nerdist о его новом фильме « Лига справедливости: Боги и монстры » Брюса Тимма спросили, вернется ли когда-нибудь анимационная вселенная DC. Хотя Тимм заявил, что преемственность DCAU вряд ли вернется, такая возможность всегда существует. [30]

В 2018 году Кевин Конрой сказал, что работа над DCAU застопорилась, потому что у сценаристов закончились идеи для историй, и они посчитали, что лучше остановиться, так как не хотели «идти на компромисс с качеством того, что у них было, и начинать создавать какие-то глупые истории» [31] .

Актёрский состав «Лиги справедливости» открыто заявил о желании возродить сериал, а Брюс Тимм заявил, что тоже вернётся, если их попросят. [32]

Комиксы

Комикс -серия Batman Beyond — это свободная адаптация франшизы Batman Beyond , призванная вписать персонажей и сюжетные линии из серии в основную непрерывность DC. Мини-серия началась в июне 2010 года под названием Future Evil . В августе 2010 года было объявлено, что серия продолжится после завершения первой арки как продолжающаяся серия. [33] Эта серия завершилась вместе со всей линейкой продолжающихся ежемесячных книг о супергероях DC Comics во время обновления и перезапуска в 2011 году под названием The New 52 .

В 2011 году вышел комикс «Superman Beyond» , действие которого происходит в той же вселенной, что и «Batman Beyond» .

Batman Beyond Unlimited , комикс, рассказывающий о приключениях будущей Лиги Справедливости, представленной в DCAU, был выпущен в феврале 2012 года. [34] Эта серия публиковала ежемесячные выпуски тройного размера, содержащие три истории о Терри МакГиннисе, Кларке «Кэле» Кенте и будущей Лиге Справедливости Unlimited соответственно. [35]

Batman Beyond Universe стал преемником Unlimited в августе 2013 года, сократившись до двух ежемесячных выпусков после того, как пожилой Супермен вернулся в будущую Лигу Справедливости. [36]

Терри МакГиннис был центральной фигурой в еженедельной серии The New 52: Futures End . [37]

В 2015–2016 годах DC Comics и IDW Publishing выпустили совместно выпущенную мини-серию комиксов из шести выпусков под названием Batman/TMNT , где New 52 Batman сталкивается с воплощением IDW Teenage Mutant Ninja Turtles . Успех этой мини-серии вдохновил на похожую историю кроссовера, в которой воплощение Бэтмена из DCAU встречается с версией комикса Amazing Adventures серии CGI 2012 года Turtles. Названная Batman/TMNT Adventures , концепция была впервые анонсирована в конце июля 2016 года [38] и запланирована к выпуску из шести выпусков, начиная с 9 ноября 2016 года. [39]

Продолжение комикса Justice League Unlimited из семи выпусков под названием Justice League Infinity выходило ежемесячно в период с июля 2021 года по январь 2022 года. Действие сериала происходит после финала шоу и исследует последствия исчезновения Дарксайда и столкновение Лиги с альтернативными версиями самих себя в Мультивселенной.

Внешние СМИ

Видеоигры

Также было выпущено несколько видеоигр DCAU, связанных с различными анимационными телесериалами и фильмами. Некоторые из этих игр имеют оригинальные сюжеты, в то время как другие следуют предыдущим историям; их статус в каноне DCAU неизвестен. Вот эти игры:

Шесть из этих игр включают озвучку актеров оригинальных шоу. Это: The Adventures of Batman and Robin (версия SEGA CD/Mega CD), Superman , Batman Vengeance , Superman: Shadow of Apokolips , Batman: Rise of Sin Tzu и View-Master Batman Animated VR . Игра SEGA CD/Mega CD, The Adventures of Batman and Robin , также включает анимацию от одной из студий, работавших над Batman: The Animated Series .

Сердце Бэтмена

90-минутный документальный фильм был выпущен 16 октября 2018 года в составе ограниченного издания Batman: The Complete Animated Series Deluxe [42] и набора Blu-ray/Digital Batman: The Complete Animated Series , [43] [44] а затем был доступен на официальном канале Warner Bros. Entertainment на YouTube. [44] [45] [46]

Кроссоверы, адаптации и отсылки

Сериал

Комиксы

Персонажи адаптированы из DCAU

Хотя DCAU является ответвлением основной вселенной DC Comics, она также повлияла на вселенную DC в свою очередь. Следующие персонажи были изначально созданы для соответствующих серий в DCAU, но в конечном итоге были адаптированы посредством ретроактивной преемственности в основную непрерывность DC Comics:

Кроме того, предыстория мистера Фриза была адаптирована из его образа в Batman: The Animated Series , а визуальные эффекты и/или характеристики Green Lantern , Supergirl , Toyman , Two-Face , Parasite , Metallo , Clayface и многих других были применены к их комиксным аналогам. С другой стороны, выпуск № 22 серии DC Comics Superman/Batman , которая исследует альтернативные реальности, перенес Бизарро в альтернативную версию Готэм-сити , которую патрулировал Бэтмен , используя версию костюма Batman Beyond . Версия будущего Batman Beyond появилась в Countdown to Final Crisis № 21 как часть новой Мультивселенной вслед за Infinite Crisis и 52 сериями, и была запланирована серия Batman Beyond . В январе 2015 года DC опубликовали The Multiversity Guidebook , в котором было показано, что вселенная, вдохновленная DCAU, — это Земля-12 в Мультивселенной DC , и в настоящее время в эпоху Batman Beyond , в то время как Земля Лордов Справедливости из комиксов Batman Beyond также была добавлена ​​в канон как Земля-50. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «100 лучших анимационных сериалов — IGN.com».
  2. ^ «Лучший анимационный сериал всех времен». 4 марта 2022 г.
  3. ^ «Нерассказанная правда о вселенной DC Animated». 9 марта 2022 г.
  4. ^ "25 лучших анимационных фильмов всех времен". IGN . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  5. ^ "Бэтмен: Маска Фантазма". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
  6. ^ "Бэтмен и Харли Квинн (2017)". Архивировано из оригинала 2017-08-05.
  7. ^ «Брюс Тимм о том, будут ли Бэтмен и Харли Квинн в продолжении анимационного сериала».
  8. ^ Комментарии, Джимми Лещински | (17.04.2019). "Интервью с 'Лигой справедливости против роковой пятерки': Брюс Тимм рассказывает о фильме и многом другом". bloodcool.com . Получено 02.05.2024 .
  9. ^ "Интервью: Брюс Тимм рассказывает о ЛИГЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ: БОГИ И МОНСТРЫ — Nerdist". archive.nerdist.com . Получено 03.05.2024 .
  10. ^ "Видео". YouTube . 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-11-03 . Получено 2020-06-24 .
  11. ^ "'Batman Beyond' Returns in New Anniversary Short (Video)". The Hollywood Reporter . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  12. ^ "Смотрите новый короткометражный фильм "Бэтмен будущего" Дарвина Кука". /Фильм . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  13. ^ "Back Issue! 99: TwoMorrows Publishing, будущее комиксов и LEGO Publications". Архивировано из оригинала 2023-03-24 . Получено 2023-03-24 .
  14. ^ "Director Talks Superman: Brainiac Attacks". 5 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  15. ^ ab "Backstage - Отклоненные/Невыпущенные сериалы и кино-питчи". The World's Finest . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 2016-07-07 .
  16. ^ "Эпилог". Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 2010-01-02 .
  17. ^ Stu Hamilton. "Boyd Kirkland". Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  18. ^ "Worlds Collide". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 2010-09-13 .
  19. ^ "Еще больше названий "DC Universe Animated Original Movie" запланировано на 2009 год". Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 2016-08-31 .
  20. Spry, Jeff (19 июля 2024 г.). «Священное возвращение нуара, Бэтмен! Брюс Тимм и Джеймс Такер поднимают капюшон над Бэтменом: Крестоносец в плаще». Animation Magazine . Получено 29 сентября 2024 г.
  21. ^ "Two-Face #0". Comic Vine . Архивировано из оригинала 2020-08-13 . Получено 2017-05-07 .
  22. ^ "Claritin Syrup Presents". База данных комиксов . Архивировано из оригинала 2017-06-14 . Получено 2017-05-07 .
  23. ^ "Gotham Knights". Comixology . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 2017-05-07 .
  24. ^ "JLA Burger King Mini". Comic Vine . Архивировано из оригинала 2018-02-27 . Получено 2017-05-07 .
  25. ^ "SCOOBY-DOO TEAM-UP #12". DC Comics . Архивировано из оригинала 2016-09-19 . Получено 2016-08-08 .
  26. ^ "Любовь есть любовь". Previews World . Архивировано из оригинала 2017-03-19 . Получено 2017-05-07 .
  27. ^ "Harley Quinn". DC Comics . Архивировано из оригинала 2017-05-09 . Получено 2017-05-07 .
  28. ^ Джордан, Дарран (2015). История Зеленого Фонаря: Несанкционированное руководство по серии комиксов DC. Lulu.com. ISBN 9781326139872. Получено 15 июня 2017 г. .
  29. ^ Тимм, Брюс (18 сентября 2009 г.). "Justice League: Crisis on Two Earths News & Discussion". Toon Zone . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 15 июня 2017 г.
  30. ^ "Интервью: Брюс Тимм рассказывает о ЛИГЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ: БОГИ И МОНСТРЫ - Nerdist". 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  31. ^ Бономоло, Кэмерон (10 мая 2022 г.). «Кевин Конрой раскрывает настоящую причину, по которой они прекратили снимать мультсериал «Бэтмен». ComicBook . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 27 мая 2018 г. .
  32. ^ "Почему JUSTICE LEAGUE UNLIMITED заслуживает возрождения". Архивировано из оригинала 2021-12-05 . Получено 2021-12-05 .
  33. ^ "Batman Beyond получит продолжающуюся серию". Inside Pulse. 28 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-09-01 . Получено 2011-01-03 .
  34. ^ "DC Comics Launches Batman Beyond Unlimited". DC Comics. 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  35. ^ "DC Comics' FULL June 2013 Solicitations". Newsarama. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 14 июля 2013 г. ... не пропустите эпическое завершение Superman Beyond!
  36. ^ "DC Comics' FULL August 2013 Solicitations". Newsarama. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 14 июля 2013 года .
  37. Аррант, Крис (16 мая 2014 г.). «DC раскрывает творческий состав для финальных титров Futures в сентябре». Newsarama . Получено 16 мая 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. Press, Official (2016-07-22). «Классический мультяшный Бэтмен 90-х объединяется с Черепашками-ниндзя для нового комикса». Gizmodo. Архивировано из оригинала 2022-02-11 . Получено 2022-05-10 .
  39. Press, Official (22.07.2016). "Анонсирован кроссовер Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles в анимационном стиле". Batman-news.com. Архивировано из оригинала 27.07.2016 . Получено 23.07.2016 .
  40. ^ "Superman: Game Boy: Video Games". Amazon . 21 сентября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  41. ^ "Rent Static Shock [Canceled] Video Game for Game Boy Advance". Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
  42. ^ "'Batman: The Complete Animated Series' Swings Onto Blu-Ray This October". Movieweb . 9 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  43. ^ "Blu-Ray-клип 'Batman: The Animated Series' исследует 'Сердце Бэтмена'". MovieWeb . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  44. ^ ab Silliman, Brian (2 ноября 2018 г.). «Как Пол Дини и Майк Миньола навсегда изменили мистера Фриза, а также другие откровения из документального фильма Batman: The Animated Series». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  45. ^ Warner Bros. Entertainment. Мультсериал «Бэтмен» | Прямая трансляция документального фильма «Сердце Бэтмена». YouTube . Архивировано из оригинала 11.12.2021.
  46. ^ "Посмотрите полнометражный документальный фильм Batman: The Animated Series The Heart of Batman – Animated Views". Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 5 марта 2023 года .
  47. ^ "Видео". YouTube . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2021-11-03 . Получено 2020-06-24 .
  48. ^ "You Crazy Fans!: Episode 73". Привет, Nice Warners! . Архивировано из оригинала 2020-06-26 . Получено 2020-06-24 .
  49. ^ "Архивная копия". Wikia . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ "Видео". YouTube . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2021-11-03 . Получено 2020-06-24 .
  51. ^ "Архивная копия". vignette.wikia.nocookie.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  52. ^ "Архивная копия". vignette.wikia.nocookie.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  53. ^ "Reading Comprehension Retry: Catwoman when in Rome | Capes and Whips: Where Justice is Blindfolded". Capes and Whips . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 17 января 2022 года .
  54. ^ "Изображение: adventuresofsuperman6ogjni.jpg" . abload.de .
  55. Lainez, Kevin (10 марта 2017 г.). "Action Comics #975 Review". Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  56. ^ Моррисон, Грант  ( w ), Уайетт, Джейк ( p ). Карты и легенды , т. 1, № 1, стр. 35/1 (28 января 2015 г.). Нью-Йорк: DC Comics .

Внешние ссылки