Dinner at the Homesick Restaurant — роман Энн Тайлер 1982 года , действие которого происходит в Балтиморе , штат Мэриленд . Это девятый роман Тайлер. В 1983 году он стал финалистом Пулитцеровской премии [1] ,Национальной книжной премии [2] ипремии ПЕН-клуба/Фолкнера [3 ] . Тайлер считает его своей лучшей работой.
Книга повествует о жизни трех братьев и сестер: Коди, Эзры и Дженни, и исследует их опыт и воспоминания о взрослении с матерью, Перл, после того, как семью бросил их отец, Бек. Роман заканчивается похоронами Перл и неожиданным событием.
В романе исследуется, как братья и сестры могут разделять одни и те же события, но переживать их по-разному; например, Коди вспоминает свое детство как суровое время. Он винит себя за то, что отец бросил его, и считает себя оставленным на милость разгневанной матери, которая благоволит Эзре. Тем временем Эзра с теплотой вспоминает свое детство и создает ностальгический семейный ресторан.
Перл Тулл — закоренелая перфекционистка. У нее трое детей от мужа, коммивояжера Бека, который бросает семью. После того, как Бек уходит, Перл изо всех сил пытается сохранить видимость, как будто ничего не случилось. Коди, старший, дикий и авантюрный, но завидует своему брату Эзре, которого он считает любимцем Перл. По мере того, как они взрослеют, это проявляется в бесконечных розыгрышах. Эзра пассивен и никогда не пытается отомстить Коди. Он заботливый и милый, черты, которые часто интересуют подруг Коди, усиливая его негодование. Эзра идет работать в ресторан, которым позже управляет и в конечном итоге наследует, в то время как Коди становится богатым и успешным экспертом по эффективности. Когда Эзра обручается с Рут, своим звездным поваром, Коди становится одержимым идеей соблазнить ее, и в конечном итоге это ему удается, но его брак с Рут нелегок. Эзра так и не оправляется и остается дома с Перл; он заботится и о Перл, и о своих клиентах, но за этим скрывается печаль.
Дженни — третий ребенок и самая образованная из Таллов, но в колледже она выходит замуж по импульсу с несчастливым результатом. Только в третьем браке с мужчиной с шестью детьми, которого бросила жена, она находит стабильность в семейной жизни и в своей успешной, хотя и измотанной, карьере педиатра.
Повторяющаяся сцена в романе включает безуспешные попытки Эзры собрать семью вместе на ужин в его «Homesick Restaurant», что отражает его желание объединить и наладить семью. На похоронах Перл Бек впервые возвращается к семье. Однако им, похоже, не удается провести ни одного ужина без конфликта, на этот раз Коди сталкивается с отцом, из-за чего Бек уходит посреди ужина. В конечном итоге вся семья обыскивает город, чтобы найти Бека, в конечном итоге возвращая его в ресторан, чтобы закончить их трапезу вместе.
Бенджамин ДеМотт написал в своей рецензии на книгу в New York Times в 1982 году: « Ужин в ресторане «Тоска по дому» — это книга, в которую нужно погрузиться полностью... Смешная, душераздирающая, мудрая, она глубоко проникает в истину, которая одновременно (и взаимозависимо) психологична, моральна и формальна — глубже, чем проникали многие ныне живущие романисты с серьезной репутацией, глубже, чем когда-либо проникала сама мисс Тайлер. Это пересечение границ...
«По сути, « Ужин в ресторане «Тоска по дому»» — это книга о ценах родительских прогулов. Ни одному из трех детей Тулл не удается освободиться от семейного прошлого; каждый из них в какой-то степени отсталый; каждый обращается за помощью к Перл Тулл в час отчаянной взрослой нужды; и убежденность Перл в том, что с каждым из них что-то не так, никогда не покидает сознание читателя. Но немалая доля тонкости книги вытекает из ее исключительной — и исключительно мудрой, стоит повторить это слово, — ясности о бесполезности учета затрат в таких человеческих областях, как эти... Поведение и чувства всех троих каким-то образом связаны с ужасным, никогда не объясняемым разрывом: исчезновением их отца... Но также верно и то, что лучшее в каждом из этих людей, как и в их матери, коренится в опыте лишений, которые они совместно презирают... Мы приходим к пониманию того, что важные уроки, преподанные невзгодами, никогда полностью не становятся известны сознанию учащихся — остаются скрытыми, невыразимо.
«Завершая такую работу, как «Ужин в ресторане «Тоска по дому», хочется сохранить равновесие, сохранить нетронутыми вещи на некоторое время, оставаться под впечатлением как можно дольше... Очевидно, мы говорим о чрезвычайно красивой книге» [3] .
Джон Апдайк в своей рецензии в The New Yorker за 1982 год писал: «Искусству [Энн Тайлер] требовалось лишь затемнение, которое придало бы ее прекрасно оформленным наброскам основательность... В своем девятом романе она вышла на новый уровень силы». [4]
Маргарет Мэннинг из The Boston Globe считала, что « Ужин в ресторане «Тоска по дому»» — это «книга, которая должна присоединиться к тем немногим, которые должен прочитать каждый грамотный человек... Вы всплываете из этого чудесного романа, словно из-за поворота, легкие почти разрываются, слезы хрипят на странице». [5]