stringtranslate.com

Не покидай меня сейчас (песня Pink Floyd)

« Don't Leave Me Now » — песня английской рок- группы Pink Floyd . [1] Она появилась на альбоме The Wall (1979) и была выпущена как би-сайд на сингле « Run Like Hell ». [2] 12-дюймовый сингл «Run Like Hell», «Don't Leave Me Now» и « Another Brick in the Wall (Part 2) » достиг 57-го места в чарте Disco Top 100 в США. [3]

Состав

Основная часть "Don't Leave Me Now", записанная с помощью синтезаторного баса, органа, фортепиано и гитары с задержкой , не придерживается одной тональности , а скорее медленно циклично проходит через четыре диссонирующих и, казалось бы, не связанных между собой аккорда, по два такта каждого: увеличенный аккорд E, за которым следует ре-бемоль мажорный септаккорд , си-бемоль доминантсептаккорд с задержанной секундой , за которым следует аккорд G мажор, который после одного такта увеличивает свою квинту , прежде чем вернуться к началу прогрессии. Все первые три аккорда выдерживают ноты G♯/A♭ и C, и этот интервал затем хроматически понижается на один полутон для заключения на соль мажор. Кроме того, корни этой аккордовой прогрессии (E, D♭, B♭ и G) очерчивают интервалы уменьшенного септаккорда . Корни соотносятся друг с другом как пара тритонов — E и B♭ образуют один тритон, а D♭ и G — другой. Музыковед и автор Фил Роуз описал этот раздел песни как «совершенно нефункциональный гармонически» и заявил, что «[Б]ольшую часть времени, когда фраза заканчивается, Уотерс либо поет одну из самых диссонирующих нот в аккорде сопровождения, либо неаккордовый тон ». [4] [5] Перкуссия отсутствует, а темп очень медленный.

Во второй части вступают ударные , бас и гитара , и музыка становится более консонантной , разрешаясь в тональности ля минор посредством использования аккордов ре и ля с задержкой , в то время как Дэвид Гилмор поет припев «Ooh, babe».

Сюжет

The Wall рассказывает историю Pink, отчужденной и озлобленной рок-звезды. В этот момент повествования альбома Pink обнаруживает неверность своей жены. Он приглашает поклонницу в свой гостиничный номер в Лос-Анджелесе во время своего американского тура и в приступе ярости крушит гостиничный номер, отпугивая поклонницу. Pink впадает в депрессию. Несмотря на неблагополучие брака, он безразлично умоляет жену не оставлять его, заявляя: «Ты нужна мне, детка / Чтобы пропустить через шредер перед моими друзьями» .

Уотерс в интервью Джиму Лэдду 1980 года описал эту песню как о «двух людях, которые очень плохо обращались друг с другом», но при этом опустошены перспективой окончания своих отношений. Он также заявил во время радиопередачи Pink Floyd: The 25th Anniversary Special в США в 1992 году , что текст песни не имеет никакого отношения к его личной жизни, поскольку в реальной жизни у него были более теплые отношения с женой, чем у Пинк.

Киноверсия

Песня начинается с крупного плана мусора в гостиничном номере Pink, затем переключается на бассейн отеля, где Pink плавает в позе распятия. Порезав себе правую руку во время своей вспышки ярости, его кровь окрашивает воду бассейна. Далее следует фэнтезийная сцена, в которой Pink смотрит The Dam Busters по телевизору в гораздо большем и совершенно пустом гостиничном номере. Тень жены Pink появляется на задней стене, прежде чем материализоваться в монстра, похожего на богомола , который затем трансформируется в цветок в форме вульвы из "What Shall We Do Now?". Песня заканчивается тем, что Pink съеживается в углу комнаты, терзаемый как воображаемым богомолом перед ним, так и мыслями об измене своей жены .

Персонал

Персонал по данным Fitch and Mahon. [6]

Ссылки

  1. ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Omnibus Press . ISBN 0-7119-4301-X.
  2. ^ Стронг, Мартин С. (2004). The Great Rock Discography (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . стр. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
  3. ^ "Disco Top 100". Billboard . Том 92, № 27. Nielsen Business Media, Inc. 1980-07-05. стр. 60. ISSN  0006-2510 . Получено 17 октября 2018 г.
  4. Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия, ISBN 0-7119-1031-6 [USA ISBN 0-8256-1076-1 ])  
  5. ^ Роуз, Фил. Который из них розовый? Анализ концептуальных альбомов Роджера Уотерса и Pink Floyd . Collector's Guide Publishing Inc. ISBN 1-896522-47-5 [US ISBN 1-896522-17-3 ]  
  6. Фитч, Вернон и Махон, Ричард, Comfortably Numb — История Стены 1978–1981 , 2006, стр. 87.