stringtranslate.com

Вниз наверх

Down on the Upside — пятый студийный альбом американской рок- группы Soundgarden , выпущенный 21 мая 1996 года на лейбле A&M Records . После мирового тура в поддержку своего предыдущего альбома Superunknown (1994) Soundgarden приступили к работе над новым альбомом. Музыка на альбоме, спродюсированная самой группой, была заметно менее тяжёлой и мрачной, чем на предыдущих альбомах группы, и включала эксперименты группы с новыми звуками.

Альбом возглавил новозеландские и австралийские чарты и дебютировал на втором месте в американском Billboard 200 , продав 200 000 копий за первую неделю и породив синглы « Pretty Noose », « Burden in My Hand », « Blow Up the Outside World » и « Ty Cobb ». Группа отыграла тур Lollapalooza 1996 года , а затем поддержала альбом мировым турне.

Down on the Upside был последним студийным альбомом Soundgarden до выхода King Animal в 2012 году , поскольку напряженность внутри группы привела к ее распаду в апреле 1997 года. Альбом был продан тиражом 1,6 миллиона копий в Соединенных Штатах.

Запись

Запись альбома проходила с ноября 1995 года по февраль 1996 года в Studio Litho и Bad Animals Studios в Сиэтле , штат Вашингтон. Studio Litho принадлежит гитаристу Pearl Jam Стоуну Госсарду . [2] Участники Soundgarden сами продюсировали альбом. О решении не работать с продюсером фронтмен Крис Корнелл сказал, что «пятый парень слишком много готовит и все запутывает. Слишком много ментальных путей, что разбавляет его». [3] Барабанщик Мэтт Кэмерон добавил, что, хотя работа с Майклом Бейнхорном над Superunknown дала хорошие результаты, это было «немного больше борьбы, чем нужно», и самостоятельное продюсирование ускорило бы процесс. [4] Адам Каспер , который ранее работал с Soundgarden в качестве помощника звукорежиссера над Superunknown , [5] работал с группой в качестве продюсера и сводил альбом. [6]

Работа над альбомом началась в июле 1995 года. [7] Группа взяла перерыв, чтобы выступить на фестивалях в Европе, где новый материал был протестирован. [8] После этого группа около месяца писала больше песен, а затем записала большую часть альбома в Studio Litho. [5] Общий подход к написанию песен был менее совместным, чем в предыдущих попытках, поскольку отдельные участники группы приносили большинство песен более полно написанными. [9] Группа стремилась попробовать то, чего не делала раньше, и использовать более разнообразный материал. [10] Они пытались создать живую атмосферу для альбома, [11] и старались оставить звуки, которые продюсеры обычно пытаются убрать, такие как обратная связь и расстроенные гитарные партии. [12] Общее время, потраченное на работу над альбомом, было меньше того, что группа потратила на работу над Superunknown . [13] Корнелл описал процесс создания альбома как «гораздо более быстрый и гораздо более простой». [2]

Большая часть материала была написана Корнеллом и басистом Беном Шепардом , последний уже работал над шестью из шестнадцати треков альбома. Как сообщается, напряженность внутри группы возникла во время сессий записи, когда гитарист Ким Тайил и Корнелл якобы столкнулись из-за желания Корнелла отойти от тяжелых гитарных риффов, которые стали визитной карточкой группы. [14] Единственным вкладом Тайила в альбом стала песня «Never the Machine Forever», для которой он написал и текст, и музыку, и которая также была последней песней, записанной группой. [15] Первоначально песня появилась из джем-сейшна Тайила с сиэтлским музыкантом Грегом Гилмором . [16] В примечаниях Тайил приписывает Гилмору вдохновение для песни. Он заявил, что у него было много незавершенных музыкальных идей, в которых отсутствовали тексты и которые не были аранжированы, поэтому они не вошли в альбом. [16] Тайил сказал: «Это может немного обескураживать, если нет удовлетворительного творческого вклада, но с другой стороны, я пишу все сольные партии и на самом деле не имею ограничений в партиях, которые я придумываю для гитары». [16] Корнелл сказал: «К тому времени, как мы закончили, было такое чувство, что это было довольно трудно, как будто это был долгий, тяжелый путь. Но было кое-что, что мы открывали». [11]

Музыка и тексты песен

«Бремя в моей руке»
Среди многочисленных звуковых экспериментов альбома — сингл «Burden in My Hand», в котором чувствуется «блюзовый, кантри-напев». [17]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В песнях альбома акцент сделан на вокале и мелодии, а не на тяжелых гитарных риффах, которые можно было найти на более ранних пластинках группы. [7] [18] Он также отличается более сырым звучанием, чем предыдущий альбом Soundgarden Superunknown , поскольку участники группы сами спродюсировали запись. [19] Корнелл подытожил изменения, сказав: «То, что мы потеряли в звуковой точности, мы так много приобрели в плане чувств». [20] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic сказал, что Soundgarden «сохранили свои амбициозные песенные структуры, неопсиходелические гитарные текстуры и извилистые мелодии, но не украсили их детальным продакшеном». [21] Песни различаются по темпу на протяжении всего альбома, а Тайил описывает альбом как имеющий «двойственную природу». [22] Он заявил: «Он держит слушателей в напряжении и дает им понять, что они не получают один и тот же альбом снова и снова». [22] Шепард назвал альбом «самой точной картиной того, как на самом деле звучит Soundgarden», заявив: «Он гораздо более сырой. Он гораздо более честный. Он гораздо более „ответственный“». [19]

Группа заявила в то время, что хочет поэкспериментировать с другими звуками, [23] что включало игру Шепарда и Корнелла на мандолине и мандоле в песне "Ty Cobb". [18] Этот эксперимент можно услышать в меньшей степени на Superunknown . Soundgarden использовали альтернативные настройки и нечетные размеры в нескольких песнях альбома. Например, "Never the Machine Forever" использует размер 9/8. [24] "Pretty Noose" и "Burden in My Hand" были написаны в настройке CGCGGE . [25]

Общее настроение текстов песен альбома не такое мрачное, как на предыдущих альбомах Soundgarden. [26] Корнелл даже признал, что «Dusty» была «довольно позитивной для песни Soundgarden», описав её как противоположность песне « Fell On Black Days » с предыдущего альбома. [27] По словам Корнелла, «Pretty Noose» — это о «привлекательно упакованной плохой идее», [28] а «Ty Cobb» — о «хардкорном разозлённом идиоте». [29] Корнелл сказал, что песни «Never Named» и «Boot Camp» основаны на его детстве. [19] Тайил сказал, что тексты песен «Never the Machine Forever» — о «матче жизни и смерти между личностью и менее определённой сущностью». [7] Корнелл назвал «Overfloater» «самоутверждающей». [26]

Упаковка

На обложке альбома, сфотографированной Кевином Вестенбергом, изображены силуэты участников группы . Сообщается, что в какой-то момент фотография гусениц, поедающих помидор, которая использовалась для сингла " Blow Up the Outside World ", рассматривалась для использования в качестве обложки Down on the Upside . [30] Альбом также был выпущен ограниченным тиражом с диском-интервью Into the Upside .

Название Down on the Upside взято из строки в песне "Dusty". Слова: "Я думаю, что это возвращается ко мне/Я вниз наверх". Корнелл сказал, что название отражает разные чувства на альбоме. [5] В интервью он объяснил, как было выбрано название:

«Я поднял этот вопрос в какой-то момент, потому что песня, из которой взялось название, была «Dusty», но мое название для нее было «Down on the Upside», но Бен написал музыку и назвал ее «Dusty». Так что, поскольку нам не очень нравится, когда названия песен являются названием альбома, потому что это привносит странный, необоснованный акцент в песню, я подумал, что было бы круто назвать ее « Dusty» . Мы начали думать обо всех этих других названиях и беспокоиться о том, чтобы они описывали всю пластинку, ничего не исключая... Так что это была последняя минута, и мы были на фотосессии для Spin , и кто-то позвонил и сказал: «Нам нужно ваше название сейчас, чтобы мы могли начать делать пакет записи», поэтому Мэтт [Кэмерон] снова поднял название, и все сказали: «Да, это оно»» [31]

В интервью, данном группой, Кэмерон и Шепард в шутку сказали, что для альбома рассматривались два других названия: Mr. Bunchy Pants и Comin' At Ya! [10]

Выпуск и прием

Down on the Upside был выпущен ограниченным тиражом в 10 000 копий на виниле 14 мая 1996 года, за неделю до его основного релиза на CD и кассетах. [4] Он дебютировал на втором месте в чарте альбомов Billboard 200 с 175 500 проданными копиями, уступив только The Score группы Fugees . [41] [42] Альбом был продан тиражом 1,6 миллиона копий в Соединенных Штатах, [43] и был сертифицирован RIAA как платиновый . [44]

Иван Крейлкамп из Spin дал альбому восемь из десяти, заявив, что альбом «такой же размашистый и щедрый, как Superunknown , но ... звучит более свободно и живо, не стремясь к тому же уровню звуковой точности». [39] Alternative Press дал альбому три из пяти, заявив, что Soundgarden «теперь полностью способны сочинять некоторые чертовски шикарные поп-песни», и добавив, что «здесь они звучат более человечно, как будто играют у вас в гостиной». [45] Сотрудник Rolling Stone Дэвид Фрике дал Down on the Upside три звезды из пяти, отметив, что в альбоме есть «качественное безумие», но раскритиковав его за «отсутствие определяющих эпизодов катарсиса» и заявив: «Soundgarden, похоже, упираются в свои пятки, а не пинают грязь, слишком полагаясь на дроновый импрессионизм и умные (в отличие от раскалывания) гитарные мотивы». [38] Нил Штраус из The New York Times назвал альбом «более сырым, более свободным продолжением Superunknown », добавив: «Обычно отождествление себя с животными в текстах песен является признаком низкой самооценки, и Soundgarden не исключение. Несмотря на всю мужественность и мужественную силу, которые рок-певцы пытались выжать из [змеи], Soundgarden по-прежнему больше интересует тот факт, что это единственное животное, проклятое проводить свои дни, скользя по земле». [46]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly дал альбому оценку B+, заявив: «Мало какая группа со времен Led Zeppelin так четко смешивала акустические и электрические инструменты». Он похвалил несколько песен, назвав их «такими же мощными, как и все, что делала группа», но раскритиковал продюсирование альбома, заявив, что «как и многие самопродюсированные усилия, это заметно». Он добавил: «С аранжировками, которые достигают пика и падают до точки, где дорожная карта помогла бы, слишком длинный (16 песен) альбом часто громоздкий и мог бы выиграть от разумной обрезки». [34] Сотрудник AllMusic Стивен Томас Эрлевайн дал альбому три звезды из пяти, заявив, что «он может показаться не более чем хэви-металом, но более внимательное прослушивание показывает, что Soundgarden вообще не умерили свои амбиции». [21] Рецензент Melody Maker сказал, что «их корни теперь не имеют значения. Все, что меня сейчас волнует, — это непосредственность их поп-моментов». [47] Критик Роберт Кристгау дал альбому почетное упоминание в одну звезду, описав его как «жестокую депрессию, упрощенную» и подчеркнутую песнями «Ty Cobb» и «Applebite», [48] в то время как Джейсон Джозефес из Pitchfork назвал его «двойной порцией гранжа, без пены, но с большим количеством кофеина». [37] Отрицательный отзыв пришел от Джонни Сигареттса из NME , который дал альбому оценку 3/10 и сказал: «На протяжении всей этой записи настроение темного, демонически борющегося самоанализа постоянно звучит фальшиво... отсутствие резонанса на уровне внутренностей [Soundgarden] раскрывает все это как просто темную стилистику, современный эквивалент страшного монстра на футболке Iron Maiden ». [36]

Альбом включал синглы « Pretty Noose », « Burden in My Hand » и « Blow Up the Outside World », все из которых сопровождались музыкальными клипами . Все три сингла попали в чарты Mainstream Rock и Modern Rock . Другой коммерчески выпущенный сингл альбома, « Ty Cobb », не попал в чарты, однако его сопутствующая сторона B , «Rhinosaur», также с альбома, попала в чарты. «Burden in My Hand» была самой успешной песней с Down on the Upside в рок-чартах, проведя в общей сложности пять недель на первом месте в чартах Mainstream Rock и достигнув второго места в чартах Modern Rock. [49] На церемонии вручения премии Грэмми 1997 года «Pretty Noose» была номинирована на премию «Лучшее хард-рок исполнение» . [50]

Тур

Группа играла в туре Lollapalooza 1996 года с Metallica , которая настояла на участии Soundgarden в туре. [51] Тайил сказал, что группа не была заинтересована в туре, пока он не стал «туром Metallica». [13] Во время тура Lollapalooza, как сообщается, участники группы летели отдельными рейсами, а затем встречались на концертах. [52]

После Lollapalooza группа отправилась в мировой тур при поддержке Moby . [53] [54] Напряжение продолжало расти, и на вопрос, ненавидит ли группа гастроли, Корнелл сказал: «Мы действительно наслаждаемся этим до определенного момента, а затем это становится утомительным, потому что это становится однообразным. Вы чувствуете, что фанаты заплатили свои деньги, и они ожидают, что вы выйдете и сыграете им свои песни, как в первый раз. Вот за что мы ненавидим гастроли». [29] Группу критиковали за отсутствие энергии во время выступлений. [14] Корнелл сказал, что «спустя несколько лет вы начинаете чувствовать, что играете. Все те люди, которые критикуют нас за то, что мы не прыгаем, должны заткнуться, а когда они приходят на наши концерты, они должны прыгать и развлекать нас некоторое время». [55] У Тейила возникли проблемы с тем, как изменилась аудитория группы, он заявил, что «в настоящее время у вас также есть дети и домохозяйки, случайные поклонники. Своим случайным поклонникам вы говорите: «Спасибо за деньги». А они говорят: «Спасибо за песню». [52] Концерты группы в декабре 1996 года были отложены на неделю из-за проблем с горлом у Корнелла. [52]

На последней остановке тура, в Гонолулу, Гавайи , 9 февраля 1997 года Шепард в отчаянии бросил свой бас в воздух после того, как сломалось оборудование, и впоследствии убежал со сцены. [56] Группа отступила, и Корнелл вернулся один, чтобы завершить шоу сольным выступлением на бис. [57] 9 апреля 1997 года группа объявила о своем роспуске. Тайил сказал: «Было совершенно очевидно, судя по общему поведению всех в течение предыдущего полугодия, что было некоторое недовольство». [58] Кэмерон позже сказал, что Soundgarden «поглотил бизнес». [59]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Крисом Корнеллом , за исключением «Never the Machine Forever» Кима Тайила и «An Unkind» Бена Шепарда .

Выдержки

Различные версии сингла «Burden in My Hand» включали два би-сайда с сессий записи Down on the Upside , которые не были включены в альбом: «Karaoke» и « Bleed Together ». «Bleed Together» была включена в сборник лучших хитов группы 1997 года A-Sides и выпущена в качестве промо-сингла CD в 1997 году. Тайил сказал, что песня не была включена в Down on the Upside, потому что группа была недовольна сведением, которое было сделано для песни, и у группы уже было достаточно песен для альбома. [60]

Другая песня, написанная и записанная для альбома, — «Kristi» [61] , которую Кэмерон назвал одной из своих любимых песен Soundgarden. [61] «Kristi» была окончательно сведена в 2014 году и включена в сборник Echo of Miles: Scattered Tracks Across the Path вместе с «Karaoke» и «Bleed Together».

Персонал

Диаграммы

Одиночки

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Маккормик, Мойра (13 апреля 1996 г.). «Soundgarden добирается до своих корней». Billboard . Т. 108, № 15. стр. 16.«Pretty Noose» выйдет на радиостанциях современного рока, альбомного рока, хард-рока, металла и студенческих радиостанциях 30 апреля.
  2. ^ ab "Black Hole Sons!". Kerrang!. 12 августа 1995 г.
  3. ^ Blush, Steven (1996). Интервью Soundgarden. Seconds . Получено 10 августа 2017 г.
  4. ^ ab McCormick, Moira. "Soundgarden Digs Down to Its Roots". Billboard . 13 апреля 1996 г.
  5. ^ abc Уорден, Стив. «Степень интенсивности». Доступ . Июнь 1996.
  6. ↑ Кросс, Чарльз Р. «Радости шума: Soundgarden устраивают высокочастотный сладж-фест». Rolling Stone . 8 февраля 1996 г.
  7. ^ abc "Soundgarden Man в драме на грани смерти". Kerrang! . 16 марта 1996 г.
  8. ↑ Аткинсон, Питер. «Soundgarden: от сверхнеизвестных до суперзвезд». Jam . 24 мая 1996 г.
  9. ^ Зогби, Марина. «Upshot on "The Upside" от Кима Тайиля». Metal Edge . Август 1996.
  10. ^ ab "Вниз наверху". The Buzz Word . Август 1996 г.
  11. ^ ab Appleford, Steve. "Soundgarden". Ray Gun . Июнь 1996.
  12. ↑ «Новое видео Soundgarden вызвало споры». Toronto Sun. 10 мая 1996 г.
  13. ^ ab "Soundgarden". Hard Music . Июнь 1996.
  14. ^ ab Колопино, Джон. "Soundgarden Split". Rolling Stone . 29 мая 1997 г.
  15. ↑ Турман, Кэтрин. «Soundgarden: Seattle's Sonic Boom». Metal Edge . Июль 1996 г.
  16. ^ abc Малуф, Рич. «Ким Тайил из Soundgarden: вниз по оптимистичной тональности». Журнал Guitar Magazine . Июль 1996 г.
  17. ^ ab Masuo, Sandy (23 мая 1996 г.). «Changing Their Tune — Again». Los Angeles Times . Получено 24 апреля 2020 г.
  18. ^ ab "Soundgarden Sound Off". Melody Maker . 23 марта 1996 г.
  19. ^ abc Клэй, Дженнифер. "Soundgarden: Painting Beautiful Pictures". Покойся с миром . Июнь 1996 г.
  20. ↑ Рубин, Майк. «The Real Thing». Spin (июль 1996 г.).
  21. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "Down on the Upside". Allmusic . Получено 21 марта 2009 г. .
  22. ^ ab "Soundgarden: The Garden of Earthly Delights". Rave . 15 мая 1996 г.
  23. ^ Турман, Кэтрин. «Soundgarden: Seattle's Sonic Boom». Hypno . 1996.
  24. ^ "Seattle Supersonic: Кричащая жизнь и странные времена Кима Тайила из Soundgarden". Гитарист . Июль 1996 г.
  25. ↑ Леонард, Майкл. «Неизвестные удовольствия». Журнал The Guitar Magazine . Декабрь 1996.
  26. ^ ab True, Эверетт. "Soundgarden". Melody Maker . 25 мая 1996 г.
  27. ^ Лэнхэм, Том. "Soundgarden: Overaware". CMJ New Music Monthly , июль 1996 г.
  28. ↑ "Soundgarden Returns" Архивировано 29 августа 2008 г. на Wayback Machine . MTV .com. 12 апреля 1996 г.
  29. ^ ab "Время вопросов садовода". Kerrang! . 1 марта 1997 г.
  30. ^ "Blow Up the Outside World" Архивировано 9 июня 2007 г. на Wayback Machine . Неофициальная домашняя страница SG.
  31. ↑ Юинг, Джерри. «Стрельба от бедра! 20 вопросов Крису Корнеллу». Metal Hammer . Июль 1996 г.
  32. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Down on the Upside – Soundgarden». AllMusic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
  33. ↑ Кот, Грег (16 мая 1996 г.). «Исследование текстуры». Chicago Tribune . Получено 24 апреля 2020 г.
  34. ^ ab Browne, David (24 мая 1996 г.). "Down on the Upside". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  35. ↑ Свитинг, Адам (24 мая 1996 г.). «Soundgarden: Down on the Upside (A&M)». The Guardian .
  36. ^ ab Cigarettes, Johnny (19 мая 1996 г.). "Soundgarden – Down On The Upside". NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 30 октября 2019 г.
  37. ^ ab Josephes, Jason (июнь 1996). "Soundgarden: Down on the Upside". Pitchfork . Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года . Получено 20 мая 2009 года .
  38. ^ ab Fricke, David (26 декабря 1996 г.). "Soundgarden: Down on the Upside / Screaming Trees: Dust". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 26 марта 2012 г.
  39. ^ ab Kreilkamp, ​​Ivan (июнь 1996 г.). "Soundgarden: Down on the Upside". Spin . Vol. 12, no. 3. p. 109. Получено 24 апреля 2020 г.
  40. ↑ Гундерсен, Эдна (21 мая 1996 г.). «Soundgarden возвращается к мощным основам». USA Today .
  41. ↑ Мэйфилд, Джефф. «Another Close One». Billboard , 8 июня 1996 г.
  42. ^ "The Billboard 200: неделя 08 июня 1996 года". Billboard . Получено 30 июня 2008 года .
  43. ^ Питерс, Митчелл (9 ноября 2012 г.). «Soundgarden о „King Animal“ и почему они не должны были распадаться». Billboard . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  44. ^ "Поиск в базе данных Gold and Platinum". Recording Industry Association of America . Получено 12 февраля 2007 г.
  45. ^ (1 августа 1996 г.). "Обзор: вниз наверх ". Alternative Press (стр. 87-88).
  46. ↑ Strauss, Neil (19 мая 1996 г.). «Recordings View; Consorting With the Snake». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 13 мая 2009 г.
  47. ↑ (18 мая 1996 г.). «Обзор: Вниз наверху ». Melody Maker (стр. 49).
  48. ↑ Кристгау, Роберт. "Soundgarden" Архивировано 17 декабря 2007 г. на Wayback Machine . robertchristgau.com. Получено 20 мая 2009 г.
  49. ^ abc "Soundgarden – Billboard Singles". Allmusic . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Получено 8 декабря 2007 г. .
  50. ^ "39th Grammy Awards - 1997". Rockonthenet.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  51. ↑ Белл, Макс. «Soundgarden — как падение с кабана». Бла-бла-бла . Июнь 1996 г.
  52. ^ abc "Конец Soundgarden назван концом гранжа". St. Petersburg Times . 15 апреля 1997 г.
  53. ↑ Уотерс, Родни. «Getting Down with Soundgarden». Hit Parader . Октябрь 1996 г.
  54. ^ ""Play" 10 лет спустя: путеводитель по трекам Moby к глобальному хиту 1999 года". Rolling Stone . Получено 24 августа 2017 г.
  55. ^ "Саундгарден". Керранг! . 29 мая 1996 года.
  56. ↑ «Нирвана и история гранжа», стр. 100.
  57. ↑ Бергер, Джон. «Сад» сверхзвукового наслаждения. Honolulu Star-Bulletin . 10 февраля 1997 г.
  58. ^ Гилберт, Джефф. «Звук тишины». Guitar World . Февраль 1998.
  59. ↑ Симпсон, Дэйв (13 августа 2009 г.). «Pearl Jam: „Люди понимают, что это что-то значит“». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 13 августа 2009 г.
  60. ^ "A-Sides Кима Тайила". Metal Hammer . Январь 1998.
  61. ^ ab Rule, Грег. "Мэтт Кэмерон из Soundgarden: Баланс силы и благодати". Drum!. Сентябрь 1996 г.
  62. ^ "Australiancharts.com – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  63. ^ "Austriancharts.at – Soundgarden – Down on the Upside" (на немецком). Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  64. ^ "Ultratop.be – Soundgarden – Down on the Upside" (на голландском). Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  65. ^ "Ultratop.be – Soundgarden – Down on the Upside" (на французском). Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  66. ^ "HITS OF THE WORLD". Billboard . 15 июня 1996 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  67. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark - Uge 22" . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 2 июня 1996 г.
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Soundgarden – Down on the Upside" (на голландском). Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  69. ^ "Eurochart Top 100 Albums - June 8, 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 49. 8 июня 1996. стр. 14 . Получено 8 декабря 2021 .
  70. ^ «Soundgarden: Down on the Upside» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 14 августа 2016 г.
  71. ^ "Lescharts.com – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  72. ^ "Offiziellecharts.de – Soundgarden – Down on the Upside" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 17 августа 2024 г.
  73. ^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов по продажам (неделя: 44/2024)". IFPI Греция . Получено 6 ноября 2024 г. {{cite web}}: Проверить |archive-url=значение ( помощь )CS1 maint: url-status ( ссылка )
  74. ↑ Soundgarden в венгерских чартах. Архивировано 2 сентября 2010 г. на Wayback Machine . Венгерский чарт. Получено 4 июня 2008 г.
  75. ^ "Тонлист - Остров (plötur/diskar)" . ДВ (на исландском языке). 18 мая 1996 г. с. 21. ISSN  1021-8254. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Получено 13 июля 2021 г. - через Timarit.is .
  76. ^ "Top National Sellers - June 8, 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 49. 8 июня 1996. стр. 14 . Получено 8 декабря 2021 .
  77. ^ "Japan - Top Albums Chart". Oricon. 13 мая 1996 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  78. ^ "Charts.nz – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  79. ^ "Norwegiancharts.com – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  80. ^ "Breakin' and Enterin' - 8 июня 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 49. 8 июня 1996. стр. 14. Получено 8 декабря 2021 г.
  81. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 октября 2021 г.
  82. ^ "Swedishcharts.com – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  83. ^ "Swisscharts.com – Soundgarden – Down on the Upside". Hung Medien. Получено 14 августа 2016 г.
  84. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 августа 2024 г.
  85. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 14 августа 2016 г.
  86. ^ "Soundgarden Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 14 августа 2016 г.
  87. ^ "Soundgarden – История чартов – Billboard Vinyl Albums". Billboard . Получено 4 ноября 2017 г. .
  88. ^ "Soundgarden – История чартов – Billboard Digital Albums". Billboard . Получено 4 ноября 2017 г. .
  89. ^ "Soundgarden – История чартов – Billboard Hard Rock Albums". Billboard . Получено 4 ноября 2017 г. .
  90. ^ "Soundgarden – История чартов – Лучшие рок-альбомы Billboard". Billboard . Получено 4 ноября 2017 г. .
  91. ^ "Top RPM Albums: Issue 9732". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 июля 2022 г.
  92. ^ "1996 in Review: Sale Charts" (PDF) . Music & Media 1996 In Review . 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 19 мая 2022 г. – через World Radio History.
  93. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Получено 16 ноября 2021 г.
  94. ^ "Список годов (включая коллекции), 1996". Sverigetopplistan (на шведском языке) . Получено 10 июля 2022 г.
  95. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard . Получено 17 сентября 2021 г. .
  96. ↑ Soundgarden - Radio Songs - Chart History Архивировано 23 марта 2016 г. на Wayback Machine billboard.com. Получено 29 февраля 2016 г.
  97. ↑ Soundgarden в Australian Charts. Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Australian-Charts.com. Получено 28 мая 2008 г.
  98. ↑ Высшие позиции синглов Down on the Upside группы Soundgarden в канадском чарте синглов:
    • Для "Pretty Noose" "Top Singles - Volume 63, No. 22, July 15, 1996". RPM . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 . Получено 7 марта 2008 .
    • Для "Burden in My Hand" "Top Singles - Volume 64, No. 11, November 04 1996". RPM . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 . Получено 7 марта 2008 .
    • Для "Blow Up the Outside World" "Top Singles - Volume 64, No. 16, December 02 1996". RPM . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 . Получено 7 марта 2008 .
  99. ↑ Высшие позиции синглов Down on the Upside группы Soundgarden в канадском чарте альтернативного рока:
    • Для "Pretty Noose" "Rock/Alternative - Volume 63, No. 15, May 27, 1996". RPM . Получено 21 апреля 2012 .
    • Для "Burden in My Hand" "Rock/Alternative - Volume 63, No. 26, August 12, 1996". RPM . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 . Получено 21 апреля 2012 .
    • Для "Blow Up the Outside World" "Rock/Alternative - Volume 64, No. 18, December 16, 1996". RPM . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 . Получено 21 апреля 2012 .
  100. ^ "Finnish Single/Album Chart / Soundgarden / Longplay". finnishcharts.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  101. ^ Soundgarden в чартах Новой Зеландии. Charts.Org.NZ. Получено 28 мая 2008 г.
  102. ^ "Swedish Single/Album Chart / Soundgarden / Longplay". swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  103. ^ "Schweizer Hitparade". hitparade.ch. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  104. ^ "EveryHit.com". Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 8 декабря 2007 г.
  105. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 1997 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  106. ^ "Канадские сертификации альбомов – Soundgarden – Down on the Upside". Music Canada .
  107. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Soundgarden – Down on the Upside". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  108. ^ "Британская сертификация альбомов – Soundgarden – Down on the Upside". Британская фонографическая индустрия .
  109. ^ "Американские сертификации альбомов – Soundgarden – Down on the Upside". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .