stringtranslate.com

Силуэт

Традиционный силуэтный портрет конца XVIII века.

Силуэт ( английский : / ˌ s ɪ l u ˈ ɛ t / , [1] французский: [silwɛt] ) — изображение человека, животного, объекта или сцены, представленное в виде сплошной формы одного цвета, обычно черного, с краями, соответствующими контуру предмета. Внутренняя часть силуэта не имеет особенностей, и силуэт обычно представлен на светлом фоне, обычно белом, или вообще отсутствует. Силуэт отличается от контура , который изображает край объекта в линейной форме, в то время как силуэт выглядит как сплошная форма. Изображения силуэтов могут быть созданы в любой визуальной художественной среде, [2] но впервые использовались для описания кусочков разрезанной бумаги, которые затем приклеивались к подложке контрастного цвета и часто заключались в рамку.

Вырезание портретов, как правило, в профиль, из черного картона стало популярным в середине 18 века, хотя термин силуэт редко использовался до первых десятилетий 19 века, и традиция продолжалась под этим названием в 21 веке. Они представляли собой дешевую, но эффективную альтернативу портретной миниатюре , и опытные художники-специалисты могли вырезать высококачественный портрет-бюст, безусловно, самый распространенный стиль, за считанные минуты, работая исключительно на глаз. Другие художники, особенно с 1790 года, рисовали контур на бумаге, затем раскрашивали его, что могло быть столь же быстро.

Из своего первоначального графического значения термин силуэт был расширен для описания вида или представления человека, объекта или сцены, которые подсвечены сзади и кажутся темными на более светлом фоне. Все, что выглядит таким образом, например, фигура, стоящая подсвеченная сзади в дверном проеме, может быть описано как «в силуэте». Поскольку силуэт подчеркивает контур, это слово также использовалось в таких областях, как мода , фитнес и концептуальное искусство, для описания формы тела человека или формы, созданной ношением одежды определенного стиля или периода.

Этимология и происхождение

Гёте перед надгробным памятником, вырезанный из бумаги, 1780 г.

Слово силуэт происходит от имени Этьена де Силуэта , французского министра финансов , который в 1759 году был вынужден из-за кредитного кризиса во Франции во время Семилетней войны наложить суровые экономические требования на французский народ, особенно на богатых. [3] Из-за строгой экономии де Силуэта его имя стало синонимом всего, что делалось или производилось дешево, и так было с этими контурными портретами. [4] [5] До появления фотографии силуэтные профили, вырезанные из черного картона, были самым дешевым способом запечатлеть внешность человека. [6] [7]

Термин силуэт , хотя и существует с XVIII века, не применялся к искусству портретирования до XIX века. В XVIII и начале XIX века «профили» или «тени», как их называли, создавались одним из трех методов:

  1. написанная на слоновой кости, гипсе, бумаге, картоне или в перевернутом виде на стекле;
  2. «Полый вырез», при котором негативное изображение копировалось, а затем вырезалось из светлой цветной бумаги, которая затем накладывалась на темный фон; и
  3. «вырезать и вставить», когда фигура вырезалась из темной бумаги (обычно от руки), а затем наклеивалась на светлый фон. [2]

История

Греческое происхождение

Коринфская чернофигурная пиксида , VI в. до н.э.
Аттическая чернофигурная панафинейская призовая амфора , ок. 530 г. до н.э.

Плиний Старший рассказывает историю живописи в книгах 34 и 35 своей «Естественной истории» (ок. 77 г. н. э.). В книге 35, главе 5, он пишет о силуэте как об отправной точке в развитии живописи:

«У нас нет определенных сведений о начале искусства живописи, и это исследование не входит в круг наших интересов. Египтяне утверждают, что оно было изобретено ими за шесть тысяч лет до того, как оно пришло в Грецию; пустое хвастовство, это совершенно очевидно. Что касается греков, то некоторые говорят, что оно было изобретено в Сикионе, другие — в Коринфе; но все они согласны, что оно возникло в результате нанесения линий вокруг человеческой тени [ omnes umbra hominis lineis circumducta ]».

В главе 15 он рассказывает историю Бутада из Коринфа как создателя этой техники моделирования:

«Бутадес, гончар из Сикиона, был первым, кто изобрел в Коринфе искусство лепки портретов из земли, которое он использовал в своей работе. Именно благодаря своей дочери он сделал это открытие, которая, будучи глубоко влюблена в молодого человека, собиравшегося отправиться в дальнее путешествие, нарисовала профиль его лица, отбрасываемый на стену светом лампы [ umbram ex facie eius ad lucernam in pariete lineis circumscripsit ]. Увидев это, ее отец заполнил контур, сжимая глину на поверхности, и таким образом сделал рельефное лицо, которое затем закалил на огне вместе с другими предметами керамики».

Греческая чернофигурная керамическая живопись [8], также известная как стиль чернофигурной живописи или чернофигурная керамика (греч. μελανόμορφα, melanomorpha), распространенная между 7 и 5 веками до н. э., использует силуэт и характерные профильные виды фигур и предметов на керамических формах. Сами горшки демонстрируют четкие формы в очертаниях, которые являются индикаторами их назначения, а также являются декоративными. [9]

Портреты в профиль

Портреты в профиль XVIII века

Для изображения портретов профильное изображение имеет заметное преимущество перед анфасным изображением во многих обстоятельствах, поскольку оно сильно зависит от пропорций и соотношения костных структур лица (лба, носа и подбородка), что делает изображение ясным и простым. По этой причине профильные портреты использовались на монетах со времен Римской империи. В ранний период Возрождения появилась мода на рисованные профильные портреты, и такие люди, как Федерико да Монтефельтро и Людовико Сфорца, изображались в профильных портретах. Профильный портрет тесно связан с силуэтом.

Недавние исследования в Стэнфордском университете показывают, что там, где предыдущие исследования распознавания лиц основывались на фронтальных видах, исследования с силуэтами показывают, что люди способны извлекать точную информацию о поле и возрасте только из силуэта. [10] Это важная концепция для художников, которые создают персонажей для визуальных медиа, потому что силуэт является наиболее легко узнаваемой и идентифицируемой формой персонажа. [11]

Методы портретной съемки в профиль

Создание портрета профиля

Силуэтный портрет можно нарисовать или нарисовать. Однако традиционный метод создания силуэтных портретов заключается в том, чтобы вырезать их из легкого черного картона и наклеить на бледный (обычно белый) фон. Это работа художников-специалистов, часто работающих в палатках на ярмарках или рынках, чья торговля конкурировала с работой более дорогих миниатюристов, покровительствуемых богатыми.

Традиционный художник-силуэтист вырезал бы изображение человека от руки за несколько минут. [12] Некоторые современные художники-силуэтисты также создают силуэтные портреты с фотографий людей, снятых в профиль. [6] Эти изображения профиля часто имеют длину головы и плеч (бюст), но могут быть и в полный рост. [13]

Популярность и развитие в девятнадцатом веке

Фарфоровая чашка Дерби с семейными портретами, ок. 1810 г.
«Волшебный фонарь» (ок. 1826–1861), вырезка из бумаги и акварель, автор Огюст Эдуар

Считается, что творчество физиогномиста Иоганна Каспара Лафатера , который использовал силуэты для анализа типов лица, способствовало развитию этого искусства. [14] Художник-силуэтист XVIII века Август Эдуард вырезал тысячи портретов в двух экземплярах. Среди его персонажей были французская и британская знать и президенты США. Большая часть его личной коллекции была утеряна в результате кораблекрушения. [15] В Англии самым известным художником-силуэтистом, художником, а не резчиком, был Джон Майерс , который путешествовал и работал в разных городах, но имел студию на Стрэнде в Лондоне. [16] Он рекламировал «три минуты сеансов», [17] и стоимость могла составлять всего полкроны около 1800 года. Превосходные изделия Майерса могли быть выполнены в технике гризайль с тонкими бликами, добавленными золотом или желтым цветом, а некоторые образцы могли быть написаны на различных основах, включая гипс , стекло или слоновую кость . [18] Размер обычно был небольшим, многие из них были предназначены для ношения в медальоне , но в остальном типичным был бюст высотой от 3 до 5 дюймов, а поясные или полноразмерные портреты были пропорционально больше.

В Америке силуэты были очень популярны примерно с 1790 по 1840 год.

Аппарат физионотрассы, изобретенный французом Жилем-Луи Кретьеном в 1783-84 годах, облегчил создание силуэтных портретов, используя механику пантографа для передачи прорисовки (через окуляр) профильного силуэта объекта на иглу, движущуюся по гравировальной пластине, с которой можно было печатать многочисленные копии портрета. [19] [20] Изобретение фотографии ознаменовало конец силуэта как широко распространенной формы портретной живописи. [6]

Сохранение традиции

Портретная живопись

Мастерство не было утрачено, и путешествующие художники-силуэты продолжали работать на государственных ярмарках в 20 веке. Э. Дж. Перри и Дай Вернон также были художниками, работавшими в Кони-Айленде в то время. Популярность портрета-силуэта возрождается в новом поколении людей, которые ценят силуэт как ностальгический способ запечатлеть значимое событие.

В Соединенных Штатах и ​​Великобритании художники-силуэтисты имеют веб-сайты, рекламирующие свои услуги на свадьбах и других подобных мероприятиях. [6] [21] [22] В Англии существует активная группа художников-силуэтистов. [23] [12] [24] В Австралии С. Джон Росс орудовал ножницами на сельскохозяйственных выставках в течение 60 лет до своей смерти в 2008 году. [25] Другие художники, такие как Дуглас Карпентер, создают силуэтные изображения с помощью пера и чернил. [26]

В искусстве, медиа и иллюстрациях

Традиционная иллюстрация, вырезанная из бумаги, Вильгельма Гросса

С конца XVIII века художники-силуэтисты также вырезали из картона небольшие сцены и наклеивали их на контрастный фон, как портреты. Эти картины, известные как « бумажные вырезки », часто, но не обязательно, представляли собой силуэтные изображения. Европейские бумажные вырезки традиционно отличались от азиатских, которые часто изготавливались из нескольких слоев яркой и узорчатой ​​бумаги с множеством формальных декоративных элементов, таких как лепестки цветов.

Среди художников 19 века, работавших с вырезанием из бумаги, был писатель Ганс Христиан Андерсен . [27] Современный художник Роберт Райан создает сложные изображения с помощью этой техники, иногда используя их для создания шелкографии . [28]

Иллюстрации к книгам

В конце 19-го и начале 20-го века несколько иллюстраторов использовали дизайны похожего вида для создания книжных иллюстраций. Силуэтные изображения можно было легко напечатать блоками, которые были дешевле в производстве и долговечнее, чем подробные черно-белые иллюстрации.

Силуэтные изображения иногда появляются в книгах начала 20-го века в сочетании с цветными пластинами. (Цветные пластины были дорогими в производстве, и каждая из них вклеивалась в книгу вручную.) Иллюстраторы, которые создавали силуэтные изображения в это время, включают Артура Рэкхема и Уильяма Хита Робинсона . Порывая с буквальным реализмом, художники движений вортицистов, футуристов и кубистов [29] [30] использовали силуэт. Иллюстраторы конца 20-го века, работавшие с силуэтом, включают Яна Пеньковски и Яна Ормерода . В начале 1970-х годов французский художник Филипп Дером использует черный силуэт в своих портретах чернокожих людей. В 21-м веке американская художница Кара Уокер развивает это использование силуэта для представления расовых проблем в противопоставленных изображениях. [31]

Театр теней

Возникнув в Азии с традициями, такими как театры теней ( wayang ) в Индонезии , теневой театр стал популярным развлечением в Париже в 18-м и 19-м веках. В конце 19-го века в Париже театр теней был особенно связан с кабаре Le Chat Noir , где Анри Ривьер был дизайнером. [32]

Театр теней

Фильмы

Сцена из фильма-нуар «Большой отряд» (1955), снятого Джоном Элтоном

С момента их пионерского использования Лотте Рейнигер в немом кино силуэты использовались для различных знаковых, графических, эмоциональных или, наоборот, для дистанцирования эффектов во многих фильмах. К ним относятся многие из начальных титров фильмов о Джеймсе Бонде . Начальная последовательность телесериала «Альфред Хичкок представляет» показывает силуэтный профиль Альфреда Хичкока, вступающего в карикатурный контур самого себя, а в его фильме «Психо » убийца в сцене в душе проявляется как ужасающий силуэт. Сцена из «Инопланетянина», показывающая центральных персонажей на летающем велосипеде, вырисовывающихся на фоне полной луны, стала известным постером фильма . «Гарри Поттер и Дары смерти — Часть 1» содержит анимированную последовательность в силуэтах, иллюстрирующую короткую историю «Сказка о трех братьях» , которая встроена в фильм. Последовательность была спродюсирована Беном Хибоном для Framestore с художественным оформлением Алексис Лиделл.

Силуэты также использовались записывающимися артистами в музыкальных клипах . Одним из примеров является видеоклип на песню « Buttons » группы The Pussycat Dolls , в котором Николь Шерзингер изображена в виде силуэта. Майкл Джексон использовал свой собственный отличительный силуэт как на сцене, так и в таких видео, как « You Rock My World ». Ранние рекламные ролики iPod изображали силуэты танцоров с iPod и наушниками.

В культовой телевизионной программе « Таинственный научный театр 3000» три главных героя сериала смотрят фильм в виде силуэтов в нижней части экрана.

Архитектура

Силуэты на потолке мукарнаса во дворце Али-Капу , Иран

Направление архитектуры, изучающее тени, отбрасываемые зданиями или на них, называется сциографией .

Игра теней на зданиях была очень модной тысячу лет назад, о чем свидетельствуют сохранившиеся примеры декора мукарнас , где тени трехмерного орнамента с каменной кладкой вокруг входа в мечети образуют картины. Поскольку в исламе избегали прямых картин, разрешались мозаики и каллиграфические рисунки, «случайные» силуэты являются творческой альтернативой. [33] [34]

Фотография

Силуэтное фото Корковадо

Многие фотографы используют технику фотографирования людей, объектов или элементов ландшафта против света, чтобы получить изображение силуэта. Фоновый свет может быть естественным, например, облачное или открытое небо, дымка или туман, закат или открытый дверной проем (техника, известная как контражур ), или он может быть создан в студии; см. низкое освещение . Силуэтирование требует, чтобы экспозиция была настроена так, чтобы не было деталей (недодержка) в желаемом элементе силуэта, и передержка для фона, чтобы сделать его ярким; поэтому идеальным является соотношение освещения 16:1 или больше. Зонная система [35] была помощью для кинооператоров в достижении требуемых соотношений экспозиции. Высококонтрастная пленка, регулировка проявки пленки [36] и/или высококонтрастная фотобумага могут использоваться в химической фотографии для усиления эффекта в темной комнате. [37] С цифровой обработкой контрастность может быть усилена путем манипулирования кривой контрастности для изображения. [38]

Фотографические силуэты

Графический дизайн

В медиа термин «to silhouette» используется для процесса разделения или маскировки части изображения (например, фона) так, чтобы она не была видна. Традиционно силуэты часто использовались в рекламе, особенно в дизайне плакатов, потому что их можно дешево и эффективно напечатать.

Реклама

Другие применения

Модный силуэт 1900 года

Мода и фитнес

Слово «силуэт», поскольку оно подразумевает очертание формы, использовалось как в моде, так и в фитнесе для описания очертаний формы тела под определенным углом, как измененных одеждой в модном использовании, и одетых или раздетых, когда речь идет о фитнесе (например, использование, примененное здесь музеем Powerhouse). Реклама в обеих этих областях побуждает людей, в частности женщин, достигать определенного внешнего вида, либо с помощью корсетов , диеты или упражнений . Термин использовался в рекламе к началу 20-го века. Многие спортзалы и фитнес-студии используют слово «силуэт» либо в своем названии, либо в своей рекламе. [39]

Историки костюма также используют этот термин при описании эффекта, достигаемого одеждой разных периодов, чтобы они могли описать и сравнить силуэт 1860-х годов с силуэтом других десятилетий 19-го века. Желаемый силуэт мог зависеть от многих факторов. Изобретение кринолиновой стали повлияло на силуэт женщин в 1850-х и 60-х годах. Поза принцессы Александры повлияла на силуэт английских женщин в эдвардианский период .

Иконки

Поскольку силуэты дают очень четкое изображение, они часто используются в любой области, где необходима быстрая идентификация объекта. Силуэты имеют множество практических применений. Они используются для дорожных знаков . Они используются для обозначения городов или стран с помощью силуэтов памятников или карт. Они используются для идентификации природных объектов, таких как деревья, насекомые и динозавры. Они используются в судебной медицине . [40]

Журналистика

Для интервью некоторые люди предпочитают сниматься на видео силуэтами, чтобы скрыть черты лица и сохранить анонимность, обычно в сопровождении дублированного голоса. Это делается, когда люди могут подвергаться опасности, если известно, что их интервьюировали.

Компьютерное моделирование

Компьютерное моделирование

Исследователи компьютерного зрения смогли построить вычислительные модели для восприятия, которые способны генерировать и реконструировать трехмерные формы из карт глубины или силуэтов с одним или несколькими видами [41]

Порабощенная женщина Флора

Деловые документы

Силуэты также использовались для создания изображений, которые служили деловыми документами. [42] [43] Рабовладельцы делали силуэты людей, которых они поработили, чтобы документировать их как собственность и сопровождать другие деловые документы, такие как купчая . [44] [45]

Военное и огнестрельное оружие

Силуэты кораблей, самолетов, танков и другой военной техники используются солдатами и моряками для обучения распознаванию различных судов.

Известные примеры

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Уэллс, Джон (3 апреля 2008 г.). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ ab McClard, Peggy. "История силуэта". www.PeggyMcClard.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  3. ^ Маклинн стр. 64–65
  4. ↑ Тилл, Гарднер (август 1916 г.). «Силуэты старые и новые». Дом и сад . 30 : 20.
  5. ↑ В его самой ранней записи в издании 1834 года «Biographie Universelle ou dictionnaire historique contenant la nécrologie des hommes célèbres», том 5, не упоминается о том, что де Силуэт создает силуэты. Furne, 1834. P. 2850.
  6. ^ abcd Индивидуальные силуэтные рисунки Карла Джонсона. Архивировано 16 января 2009 г. на Wayback Machine , дата обращения 2 ноября 2008 г.
  7. ↑ Фамилия Силуэт — французская форма баскской фамилии Зилоэта; Арно де Силуэт, отец Этьена, был родом из Биаррица во Французской Стране Басков ; эта фамилия, чья стандартная баскская или батуанская форма — Зулоэта, содержит суффикс -eta «изобилие» и zilo , Batua zulo , «дыра».
  8. ^ Р. М. Кук (1976). Обзор книги Джона Бордмана «Афинские чернофигурные вазы: Справочник» . Classical Review (Новая серия), 26, стр. 253-253. doi :10.1017/S0009840X00248610.
  9. ^ Трендолл, А.Д. ( Артур Дейл Трендолл ) и Национальная галерея Виктории (1966). Греческие вазы в коллекции Фелтона. Oxford University Press, Мельбурн; Нью-Йорк
  10. ↑ Science Daily, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  11. ^ Хороший дизайн заложен в основе. Архивировано 01.01.2009 на Wayback Machine , просмотрено 18 августа 2009 г.
  12. ^ ab Бродячие художники Классические портреты Архивировано 14.11.2015 в Wayback Machine
  13. ^ "Силуэт Сары". Архивировано из оригинала 2015-05-16 . Получено 2017-02-02 .
  14. ↑ Lavater, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  15. ↑ Август Эдвард, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  16. ↑ Джон Майерс, дата обращения 2 ноября 2008 г., биография V&A. Архивировано 06.10.2012 на Wayback Machine.
  17. ^ brereton.org.uk, Печатная реклама на обороте миниатюры
  18. ^ музей "Силуэты" Архивировано 22.04.2016 в Wayback Machine
  19. ^ Фройнд, Жизель (1974), Photographie et société, Éditions du Seuil, стр. 8-18, получено 18 апреля 2016 г.
  20. ^ Кромер, «Le secret du physoniotrace», Бюллетень археологического, исторического и художественного общества, «Le Vieux Papier», 26-й год, октябрь 1925 г.
  21. ^ "Силуэт Сара | Художник по силуэтам, резчик и артист". www.silhouettecutting.co.uk . Получено 05.01.2017 .
  22. ^ "Марк Конлин | Художник силуэтов". www.theshadowcutter.co.uk . Получено 20 сентября 2019 г.
  23. ^ Силуэтист из Тайнсайда вдохновил семью на успех. Архивировано 26 апреля 2013 г. на Wayback Machine, доступ получен 4 февраля 2012 г.]
  24. ↑ Художник приносит талант в магазин The Woodlands, Houston Chronicle
  25. ↑ The Silhouette Man, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  26. ↑ Художник-силуэтист, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  27. ↑ Вырезки из бумаги Ганса Христиана Андерсена в Королевской библиотеке, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  28. ↑ Мистер Роб Райан, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  29. ^ Роббин, Т. (2008). Тени реальности: четвертое измерение в теории относительности, кубизме и современной мысли. The Mathematical Intelligencer, 30(1), 74-75.
  30. ^ "Коллекция онлайн | Ман Рэй. Силуэт. 1916 - Музей Гуггенхайма". guggenheim.org . Получено 21 марта 2016 г. .
  31. ^ Кнайп, П. (2002). Профили на бумаге: американские портретные силуэты. Журнал Американского института охраны природы, 41(3), 203-223.
  32. ^ Le Cabaret du Chat Noir (1881–1897). Архивировано 15 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Музей Орсе , Париж, 1992 г.
  33. ^ google.no, Мечеть Нигде Алааддина, где в определенное время года появляется рисунок в технике светотени, изображающий лицо женщины с короной и длинными волосами.
  34. ^ fotogaleri.haberler.com Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Большая мечеть и больница Дивриги с силуэтом молящегося человека, который появляется над входной дверью мечети и меняет позу по мере движения солнца.
  35. ^ Адамс, Ансель и Бейкер, Роберт (1995). Камера (1-е изд.). Литтл, Браун, Бостон
  36. ^ Адамс, Ансель и Бейкер, Роберт (1981). Негатив (1-е изд.). Нью-Йоркское графическое общество, Бостон
  37. ^ Адамс, Ансель и Бейкер, Роберт (2003). Печать. Little, Brown and Company, Бостон
  38. ^ Evening, Martin (2015). Adobe Photoshop CC для фотографов: руководство профессионального редактора изображений по творческому использованию Photoshop для Macintosh и ПК (2-е издание). Берлингтон, Массачусетс, США Focal Press
  39. ^ В Интернете более 1 800 000 раз упоминается слово «силуэт» в сочетании с «фитнес». Существует множество студий и спортзалов «силуэтного фитнеса», например, в Галифаксе, Бендиго. Архивировано 05.10.2011 в Wayback Machine , в Швейцарии. Архивировано 26.10.2008 в Wayback Machine и т. д.
  40. ↑ Судебная энтомология. Архивировано 10 мая 2008 г. на Wayback Machine , дата обращения 3 ноября 2008 г.
  41. ^ "Soltani, AA, Huang, H., Wu, J., Kulkarni, TD, & Tenenbaum, JB Синтез 3D-фигур с помощью моделирования многоракурсных карт глубины и силуэтов с помощью глубоких генеративных сетей. В трудах конференции IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов (стр. 1511-1519)". GitHub . 5 января 2022 г.
  42. ^ Purtill, Corinne (21 ноября 2018 г.). «Тень рабыни — самое убедительное изображение в Национальной портретной галерее». Quartz . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  43. ^ Кэтлин, Роджер. «Редко встречающийся силуэт однополой пары, живущей вместе, XIX века, выставлен на обозрение». Smithsonian Magazine . Получено 24.11.2021 .
  44. ^ "Africans in America/Part 2/Flora". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г. .
  45. ^ «'Black Out: Silhouettes Then and Now': Редкая форма искусства, представленная в Миссисипи, — больше, чем просто тени прошлого». Mississippi Today . 2019-06-14. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 2021-11-24 .

Библиография

Фильм

Внешние ссылки

Медиафайлы по теме «Силуэты» на Wikimedia Commons

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Силуэты» .