stringtranslate.com

Капли Юпитера (Скажи мне)

" Drops of Jupiter ", первоначально выпущенная и иногда до сих пор указанная как " Drops of Jupiter (Tell Me) ", — песня, написанная и записанная американской рок-группой Train . Она была выпущена 29 января 2001 года в качестве ведущего сингла с их второго студийного альбома Drops of Jupiter (2001). Песня вошла в пятерку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 , а также стала международным хитом, достигнув топ-10 в семи других странах. Европейский сингл содержит треки "It's Love", "This Is Not Your Life" и "Sharks" в качестве би-сайдов .

В записи использованы фирменные струнные инструменты аранжировщика Пола Бакмастера , который в 2001 году получил премию Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокалиста(ов) за «Drops of Jupiter».

Предыстория и композиция

Солист Пэт Монахан заявил, что песня была вдохновлена ​​его покойной матерью, которая умерла после борьбы с раком, и что первые строки «пришли к [ему] во сне». Он сказал в программе Behind the Music на VH1 : «Процесс создания был нелегким. Я просто не мог понять, что писать, но потом я проснулся от сна примерно через год после смерти моей матери со словами «назад в атмосферу». Это был просто ее способ сказать, каково это — она плыла сквозь планеты и пришла ко мне с каплями Юпитера в волосах». [2] [3]

Песня написана в тональности до мажор и исполняется в умеренном темпе в сокращенном формате . [4]

Критический прием

Чак Тейлор из журнала Billboard дал песне благоприятный отзыв, заявив, что она «демонстрирует по-настоящему артистичный лирический наклон, который заслуживает немедленного принятия этой достоверной рок-песни». Он резюмирует обзор, говоря: «добавьте пианино, великолепный оркестровый фон и вокал, мерцающий страстью и индивидуальностью, и это будет убегающий трек для Train». [3]

График производительности

«Drops of Jupiter» достигла пика на пятом месте в американском чарте Billboard Hot 100 в июне 2001 года. [5] В чарте Billboard Adult Contemporary песня поднялась в топ-10 за 49 недель, что стало самым продолжительным подъёмом в топ-10 среди всех исполнителей, и провела в рейтинге 54 недели. [6] [7] Песня была продана и транслировалась тиражом более 7 000 000 копий с момента её цифрового релиза в 2003 году, заработав восьмикратную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [8]

В UK Singles Chart «Drops of Jupiter» дебютировал и достиг пика на 10 месте 5 августа 2001 года. [9] Трек снова вошёл в UK Singles Chart на неделю, закончившуюся 7 апреля 2012 года, на 53 месте после выступления участника Фила Пула на The Voice UK . На неделе, закончившейся 28 апреля 2012 года, «Drops of Jupiter» поднялся на 34 место. [10] Песня получила двойную платиновую сертификацию от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи и прослушивания, превысившие 1 200 000 единиц. [11]

Музыкальное видео

На эту песню есть два музыкальных клипа. В первом из них группа исполняет ее на сцене, на фоне зеленого света — большой баннер с надписью «TRAIN». В разных частях песни вставлены клипы с женщиной, выполняющей различные действия на разных фонах, связанных с текстом песни (например, Юпитер, протягивающий руки под дождем).

Второе, более известное видео показывает, как группа исполняет песню на сцене в сопровождении струнного ансамбля. По мере развития видео люди подходят, чтобы посмотреть, как исполняется песня. Видео было снято на станции Union Station в Лос-Анджелесе, Калифорния , режиссером был Найджел Дик, а художником-постановщиком — Эндрю Элиас. [12] [ ненадежный источник ] Видео было выпущено в июле. [13] Первая версия этого видео также включала историю девушки, которая сбежала из дома и, прибыв на станцию, где играла группа, была так тронута, что решила вернуться домой. Однако эта сюжетная линия была вырезана в процессе монтажа.

Награды

Песня была номинирована на пять премий «Грэмми» , включая «Песня года» , «Запись года» и «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» , и выиграла две премии — «Лучшая рок-песня» и «Лучшая инструментальная аранжировка с участием вокалиста(ов)» .

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Drops of Jupiter . [19]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Линч, Джо (26 марта 2021 г.). «Train's „Drops of Jupiter“ в 20 лет: Пэт Монахан делится удивительными историями, стоящими за успехом». Billboard . Получено 30 апреля 2023 г.
  2. ^ "Поезд". За музыкой . Сезон 15. Эпизод 1. 16 сентября 2012. Vh1 .
  3. ^ ab Billboard , 3 февраля 2001 г. – т. 113, № 5, стр. 38.
  4. ^ "Капли Юпитера (Скажи мне)". Musicnotes.com . 22 января 2004 г. MN0046022 . Получено 3 июня 2021 г.
  5. ^ ab "История чарта поездов (Hot 100)". Billboard .
  6. ^ Капли песни Юпитера. Факты
  7. ^ ab "История диаграмм поездов (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  8. ^ abc "Американские сертификации синглов – Train – Drops of Jupiter". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 5 марта 2024 г.
  9. ^ ab "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  10. ^ ab "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  11. ^ ab "Британские сертификации синглов – Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 июня 2022 г.
  12. ^ "Поезд: Капли Юпитера (Расскажи мне) - Полный состав и съемочная группа". IMDb .
  13. ^ "Train Readying Second Video for 'Drops of Jupiter' (MTV News)". MTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г.
  14. ↑ Drops of Jupiter (Tell Me) (США, 7-дюймовый сингл). Train . Columbia Records . 2001. 38-79565.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ↑ Drops of Jupiter (Tell Me) (аннотации к синглу на британском CD). Train. Columbia Records. 2001. 671447 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ↑ Drops of Jupiter (Tell Me) (кассета, сингл, британский сингл). Train. Columbia Records. 2001. 671447 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ↑ Drops of Jupiter (Tell Me) (заметки к европейскому CD). Train. Columbia Records. 2001. COL 671197 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ↑ Drops of Jupiter (Tell Me) (австралийский CD-сингл). Train. Columbia Records. 2001. 670914.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ Drops of Jupiter (буклет американского CD-альбома). Train. Columbia Records, Aware Records . 2001. CK 69888.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". ARIA Top 50 Singles .
  21. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  22. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на голландском). Ultratop 50 .
  23. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на французском). Ultratip .
  24. ^ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
  25. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на датском). Треклист .
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 34. 18 августа 2001 г. стр. 15 . Получено 6 марта 2020 г. .
  27. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на французском). Les classement single .
  28. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 1 декабря 2018 г.
  29. ^ "Irish-charts.com – Discography Train". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2020 г.
  30. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". Лучшая цифровая загрузка .
  31. ^ «40 лучших в Нидерландах - 38-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 1 декабря 2018 г.
  32. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 декабря 2018 г.
  33. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". Топ-40 синглов .
  34. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  35. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". Топ-100 синглов .
  36. ^ "Train – Drops of Jupiter (Tell Me)". Швейцарский чарт синглов .
  37. ^ "Официальный чарт рок- и метал-синглов Top 40". Official Charts Company .
  38. ^ "История чарта поездов (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  39. ^ "История чарта поездов (Песни для взрослых)". Billboard .
  40. ^ "История чарта поездов (альтернативная трансляция)". Billboard .
  41. ^ "История чарта поездов (мейнстримовый рок)". Billboard .
  42. ^ "История чарта поездов (Поп-песни)". Billboard .
  43. ^ "Train Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 1 декабря 2018 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  45. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA . Получено 16 марта 2021 г. .
  46. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 1 декабря 2018 г.
  47. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  48. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Проверено 7 февраля 2020 г.
  49. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 1 декабря 2018 г.
  50. ^ "End of Year Charts 2001". Recorded Music NZ . Получено 6 марта 2020 г.
  51. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 1 декабря 2018 г. .
  52. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Billboardtop100of.com . Получено 16 марта 2021 г. .
  53. ^ "Год в музыке 2001: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-82.
  54. ^ "Лучшее в Америке: 2001 – Самые популярные современные песни для взрослых". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 55.
  55. ^ "Год в музыке 2001: Горячие мейнстримовые рок-треки". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-70.
  56. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  57. ^ "Год в музыке 2001: Горячие современные рок-треки". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-72.
  58. ^ "Лучшее в Америке: 2001 – Самые популярные песни Triple-A". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 45.
  59. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  60. ^ "Год в музыке: горячие современные треки для взрослых". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-96 . Получено 17 декабря 2023 г.
  61. ^ "Год в музыке 2002: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-97 . Получено 17 декабря 2023 г.
  62. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 июня 2024 г. .
  63. ^ "Датские одиночные сертификаты". IFPI Danmark . Получено 10 августа 2022 г.
  64. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Поезд; «Капли Юпитера»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 10 мая 2024 г.
  65. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Поезд - Капли Юпитера» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  66. ^ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1386. 26 января 2001 г. стр. 89 . Получено 20 апреля 2021 г. .
  67. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1386. 26 января 2001 г. С. 100, 105, 115 . Получено 20 апреля 2021 г. .
  68. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1390. 23 февраля 2001 г. стр. 46 . Получено 20 апреля 2021 г. .
  69. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов ARIA – неделя, начинающаяся 21 мая 2001 г." (PDF) . ARIA . 21 мая 2001 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  70. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 30 июля 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 28 июля 2001 г. стр. 33 . Получено 14 августа 2021 г. .
  71. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 6 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2001 г. Получено 8 ноября 2023 г.

Внешние ссылки