stringtranslate.com

Firefox упал

Первое издание (публ. Майкл Джозеф )

Firefox Down — роман 1983 года автора Крейга Томаса . Это продолжение его романа Firefox . Крейг Томас посвятил первое издание романа актёру/режиссёру/продюсеру Клинту Иствуду , который сыграл Митчелла Ганта в экранизации первого романа , заявив: «Для Клинта Иствуда — пилота Firefox».

Краткое содержание сюжета

Как и в первом романе, книга фокусируется на попытках Митчелла Ганта украсть вымышленный прототип советского самолета МиГ-31 Firefox . В кульминации Firefox Гант вступает в бой со вторым МиГ-31; второй роман начинается всего через несколько мгновений, когда Гант обнаруживает, что его самолет получил повреждения в воздушном бою и быстро теряет топливо. После короткого боя с двумя советскими МиГ-25 Гант сажает Firefox на замерзшее озеро в нейтральной Финляндии, после чего вес самолета заставляет его проломить лед и уйти под воду.

После побега с озера Гант был схвачен КГБ и доставлен обратно в Советский Союз , в то время как оперативная группа НАТО пытается вернуть Firefox из озера, прежде чем его местонахождение будет обнаружено Советами. В Москве Ганта допрашивают полковник КГБ Дмитрий Прябин (который играл незначительную роль в Firefox ) и генерал советских ВВС Владимиров, офицер, которому было поручено вернуть Firefox. Гант сопротивляется допросу и в конечном итоге сбегает из учреждения КГБ. Тем временем Прябин обнаружил, что его возлюбленная Анна передавала информацию американцам под кодовым именем Бергойн , но он держит это в себе.

После побега Ганта, Анна получает приказ от британцев, под угрозой смерти, найти и помочь Ганту сбежать из Советского Союза. Член еврейской диссидентской сети находит Ганта и доставляет его Анне, которая организует для них поездку на поезде в Ленинград , где Харрис, британский агент, отвезет Ганта к финской границе . Прябин обнаруживает, что Анна помогает Ганту, и преследует их в одиночку.

Прябин догоняет их и пытается убить Ганта, который указывает, что если его убьют или снова поймают, Анна также будет убита своими кураторами. Гант предлагает устроить так, чтобы Компания освободила Анну как информатора, в обмен на то, что Анна будет сопровождать его через границу, на что Прябин неохотно соглашается.

Возле границы Прябин возвращается и убивает Харриса. Пока Гант ищет Харриса, Прябин опрометчиво пытается заставить Анну вернуться в Москву вместе с ним, несмотря на ее протесты. Гант возвращается, обнаружив тело Харриса, и вырубает Прябина, оставляя его на обочине дороги. На границе Ганту и Анне разрешают пересечь границу. Прябин, теперь одержимый идеей убить Ганта, прибывает и приказывает пограничникам стрелять в машину Ганта, но в итоге вместо этого убивает Анну, в то время как Гант сбегает через границу.

К этому времени Советы обнаружили местонахождение Firefox. Владимиров пытается захватить его в целости и сохранности, но Первый секретарь отказывает ему, приказав уничтожить его. Гант узнает, что из-за плохой погоды миссия по восстановлению Firefox провалилась, и они прибегают к демонтажу того, что могут, до прибытия Советов. Гант, не желая позволить тем, кто помог ему, погибнуть напрасно , заявляет, что он полетит на Firefox с озера.

Самолет готов к полету, но обнаруживается, что противорадарные возможности больше не функционируют. Тем не менее, Гант успешно взлетает, едва избежав уничтожения вертолетами Ми-24 , а затем его преследуют МиГи в Норвегии. Поскольку системы самолета ухудшаются, Гант пытается приземлиться в Бардуфоссе , но он закрыт из-за погоды, поэтому Гант направляется к своему первоначальному месту назначения RAF Scampton , используя преимущество Firefox в скорости, чтобы обогнать МиГи. Гант снова едва не погибает, когда у него выходит из строя система подачи кислорода, и едва успевает активировать аварийный запас. Несмотря на то, что МиГи были подняты из Ростока , чтобы перехватить его, RAF настигают Ганта первыми и сопровождают его в безопасное место.

В отличие от своего предшественника, Firefox Down не стал художественным фильмом . Однако на обложке книги изображен МиГ-31 из фильма, а в тексте романа он описывается как черный, как в фильме, а не оригинальный серебристый.

Непрерывность

Помимо того, что Firefox является прямым продолжением Firefox , Firefox Down вписывается в более обширную вымышленную вселенную романов Крейга Томаса.

Митчелл Гант продолжает появляться в романах Winter Hawk (1987) и A Different War (1997). Персонажи полковник Контарский, Василий, генерал Владимиров, первый секретарь Коммунистической партии Советского Союза (КПСС) и Кеннет Обри возвращаются из Firefox . Юрий Андропов , который был председателем КГБ в Firefox (впервые опубликован в 1977 году), сохраняет эту роль, хотя к моменту публикации сиквела он уже стал генеральным секретарем КПСС, как поясняется в предисловии, вставленном автором. Дмитрий Прябин также появляется в более поздних книгах, хотя в основном в качестве ссылки. Как и в случае с Гантом, Прябин играет главную роль антагониста / главного героя в Winter Hawk , в значительной степени основанную на личной вендетте против Ганта из-за событий Firefox Down . Алан Уотерфорд также появляется в Snow Falcon , а заместитель директора ЦРУ Чарльз Бакхольц появляется в нескольких других романах.