Mad Fold-In — это статья американского юмористического и сатирического журнала Mad . Написанная и нарисованная Элом Джаффи до 2020 года, а затем Джонни Сэмпсоном, Fold-In является одним из самых известных аспектов журнала, появляясь почти в каждом выпуске журнала, начиная с 1964 года. Статья была задумана в ответ на развороты в популярных журналах, в частности Playboy . [1]
Объясняя свое первоначальное вдохновение, Джаффи сказал:
В каждом выпуске Playboy был разворот с изображением красивой женщины, а в журнале Life были большие, яркие развороты, в которых показывали, как возникла Земля или Солнечная система, или что-то в этом роде — какая-то огромная панорама. Многие журналы подхватили это увлечение, предлагая своим читателям похожие полноцветные развороты. Я заметил это и подумал, какой хороший сатирический комментарий к этой тенденции? Потом я подумал, а почему бы не повернуть все вспять? Если другие журналы делают эти большие полноцветные развороты , ну, старый дешевый Mad должен пойти совершенно противоположным путем и сделать ультраскромный черно-белый Fold- In ! [2]
В 2011 году Джаффи размышлял: «Больше всего мне понравилось... Jeopardy! показала fold-in, и все участники придумали слово, которое они искали, и это было „fold-in“. Так я понял, что создал слово на английском языке».
Fold-In — одна из немногих повторяющихся рубрик, оставшихся в Mad на сегодняшний день, поскольку в 2019 году журнал перешел на практически полностью репринтный формат.
Mad Fold-In состоит из одного рисунка с абзацем текста под ним и панелью сверху с вопросом. Каждый Fold-In также содержит инструкции о том, как манипулировать Fold-In, а также изображение, иллюстрирующее процедуру. Под инструкциями находятся две стрелки с надписями «A» и «B». Когда бумага складывается так, что точки «A» и «B» соприкасаются, оставшийся незакрытый текст под рисунком становится ответом на вопрос, а само изображение превращается в новое изображение, отражающее новый текст, поскольку средние 50% рисунка исчезают.
Например, в Fold-In 1969 года с вопросом «Что именно марши протеста значительно улучшили?» был изображен поток демонстрантов с плакатами, но сложенный в изображение нижней стороны изношенной подошвы и ответ: «РАСПРОДАЖИ ОБУВИ». Рисунок устрашающей пантеры, преследующей различных животных джунглей, сопровождающий вопрос «Какое хищное существо больше всего угрожает выживанию исчезающих видов?», сжатый до изображения щедро запеленатой женщины и ответа «ЛЮБИТЕЛИ МЕХА». (На большем рисунке две половины ее шубы были листвой деревьев.) После скандала с Тейлхук в 1991 году военный штаб ВМС превратился в женщину-офицера, подвергающуюся сексуальным домогательствам со стороны своих товарищей.
Создатель Far Side Гэри Ларсон описал свой опыт работы с Fold-In: «Дилемма всегда была такой: очень медленно и осторожно сложить заднюю обложку... не сминая страницу, и быстро посмотреть на шутку. Мастерство Джаффи перед складыванием было настолько поразительным, что, подозреваю, я был не одинок в своем нежелании каким-либо образом ее испортить». [2]
Безумный издатель Билл Гейнс шутил, что он был поклонником Fold-In, потому что знал, что серьезные коллекционеры ценят нетронутые, развернутые экземпляры, и поэтому были бы рады приобрести два экземпляра каждого выпуска: один, чтобы сложить, а другой, чтобы сохранить в целости. [2]
В 1972 году Джаффи получил премию Special Features Reuben Award за свои Fold-Ins. Ретроспективный сборник его Fold-Ins, «Fold This Book!», был опубликован в 1997 году. [2] Четырехтомный набор в твердом переплете, The Mad Fold-In Collection: 1964-2010 , был выпущен в сентябре 2011 года. [3]
Обычно Fold-In использовал визуальный трюк, чтобы соответствовать мнимой теме. Джаффи сказал: «Я мог бы делать десять таких трюков в день, если бы общая картина не имела никакой связи с ответом. Сложность в том, чтобы иметь связь. Чтобы копия правильно читалась после того, как ее сложил, должен быть какой-то брак». Джаффи иногда добавлял дополнительный слой обмана. Его дизайн Fold-In для выпуска № 495, для вопроса об «упаковке мусора», наглядно показал две отдельные половины персонажа Pixar Wall -E внутри большего рисунка свалки. Но обе половины Wall-E были на неправильной стороне сгиба и, таким образом, исчезли в реальной картине, которая была о веб-сайте сплетен TMZ .
Джаффи использовал компьютер только для типографских маневров, чтобы упростить дизайн определенных трюков со сгибом. В остальном вся его работа была сделана вручную. «Я работаю на твердой, плоской доске... Я не могу ее сложить. Вот почему мое планирование должно быть таким точным». В 2008 году Джаффи сказал Cape Cod Times : «Я никогда не вижу готовую картину сложенной, пока она не напечатана в журнале. Думаю, у меня такой тип визуального мышления, что я могу видеть две стороны, не складывая их вместе». [4] Противопоставляя современные художественные приемы и подход Джаффи, арт-директор MAD Сэм Вивиано сказал: «Я думаю, что часть гениальности сгибания теряется для молодого поколения, которое так привыкло к Photoshop и возможности делать такие вещи на компьютере». [5]
В 2016 году журнал AARP the Magazine опубликовал статью о восьми авторах Mad , которые работали в журнале 50 или более лет. Редактор Джон Фикарра описал процесс так: «Мы звоним ему с идеей Fold-In и говорим: «На первой картинке мы хотим Гражданскую войну, и в ней должны быть и солдаты Конфедерации, и солдаты Союза, и там должна быть пушка». А когда вы ее складываете, там должна быть Ким Кардашьян на Родео-драйв, и у нее в руке должна быть собака. Удачи!» [6]
Первые три Fold-In Джаффи включали шутки о любовном треугольнике Элизабет Тейлор – Эдди Фишер – Ричард Бертон , битве Барри Голдуотера и Нельсона Рокфеллера за выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии в 1964 году и отъезде The Beatles обратно в Англию . Темы Fold-In середины 1970-х годов касались нехватки бензина , пистолетов « Subbotnight special » и разоблачений о том, что ЦРУ прослушивает американских граждан . Темы Fold-In в 2008 и 2009 годах включали Guitar Hero , подростковую беременность и временный уход Джея Лено из The Tonight Show . «Прежде чем кто-либо это осознал», писал историк комиксов Кристофер Ирвинг, «сотни Fold-In создали хронологию американской истории, политической сатиры и развлечений».
Третий выпуск Fold-In, № 88, имел необычную диагонально сложенную компоновку, которая больше никогда не повторялась. [2] Первые 33 Fold-In были напечатаны в черно-белом варианте; начиная с Mad № 119 (июнь 1968 г.), все Fold-In были представлены в цвете.
В складке, похожей на Mad , есть два ответа на вопрос «Когда был последний Fold-in Джаффи?» Последний, разработанный им, появился в выпуске за июнь 2019 года. Но его последний Fold-in, который должен был быть опубликован, личное прощание с читателями, появилось в выпуске за август 2020 года. Джаффи подготовил его за шесть лет вперед, чтобы опубликовать после своей смерти. Вместо этого он вышел после того, как он официально объявил о своем уходе на пенсию в возрасте 99 лет, как завершение выпуска дани «All Jaffee». [7] [8] Это был 509-й выпуск Mad , в который был включен новый материал Джаффи, больше всего для любого автора.
В 2010 году Джаффи описал самые ранние Fold-Ins:
Я подумал про себя... теперь это сложено, и мне нужно что-то здесь слева, и что-то здесь справа. И единственное, что пришло мне в голову, это то, что Элизабет Тейлор только что бросила Эдди Фишера и крутила роман с Ричардом Бертоном . Поэтому у меня была Элизабет Тейлор, целующаяся с Ричардом Бертоном, и полицейский сдерживает толпу — и просто ради забавы я поместил Эдди Фишера, которого топчет толпа. Какая жестокость! А потом, когда вы складываете это, она уходит от Ричарда Бертона и целует следующего парня в толпе. Это так просто, глупо и по-детски! И это мог сделать кто угодно!
Я показал его Элу Фелдштейну , и первое, что я сказал, было: «Эл, у меня есть эта безумная идея, и ты не купишь ее, потому что она портит журнал». Поэтому я положил ее перед ним, и дело было в том, что Элу нравились вещи, которые его интриговали. Его интриговала механика этого. Он сказал: «Ты имеешь в виду, что ты складываешь ее, вот так...? А потом...?» Он сложил ее, развернул, сложил, а затем сказал: «Мне это нравится!» Но я сказал: «Эл, она портит журнал». И он сказал: «Ну, мне придется проверить это с Биллом ». Он берет ее, относит в офис Билла, и он был там некоторое время, а затем вернулся и сказал: «Мы собираемся это сделать! Знаешь, что сказал Билл? Билл сказал: «Значит, они изуродовали журнал, а потом покупают другой, чтобы спасти его!»
Четыре или пять недель спустя Эл подходит ко мне и говорит: «Когда ты собираешься сделать следующую складку?» А я говорю: «У меня нет другой складки. Вот и все!» Поэтому он говорит: «Давай, придумай что-нибудь еще». Я напрягала мозги, и единственное, что я смогла придумать, был Никсон [чье лицо было скрыто складками занавески]. Это действительно задал тон тому, какой должна быть изобретательность складки. Это не могло быть просто приведение кого-то слева, чтобы поцеловать кого-то справа. [9]
С момента своего дебюта в 1964 году Fold-In редко отсутствовал на страницах Mad . Начиная с выпуска № 86, семь выпусков (№ 121, № 190, № 212, № 219, № 261, № 353 и № 360) не содержали Fold-In, хотя Джаффи все равно написал и нарисовал четыре задних обложки этих выпусков. (№ 219 имел прозрачный эффект, при котором заднюю обложку и внутреннюю заднюю обложку можно было поднести к источнику света, а отдельные элементы двух изображений объединялись, чтобы показать визуальную изюминку.)
Mad Super Special #19 (осень 1976) включал бонусную вставку «Madde», Mad эпохи Американской революции в честь двухсотлетия США . Вставка включала в себя Fold-In, изображающую торговый корабль, собирающийся отправиться в плавание, который складывался в афроамериканскую руку в цепях.
Четыре Fold-In были созданы по образцу другой статьи Al Jaffee Mad , Snappy Answers to Stupid Questions. Первая, в #222, показывает, как Humpty Dumpty саркастически отказывается собираться обратно, что складывается в тарелку с яичницей. Вторая, в #233, происходит в сказочной обстановке, где лягушка отказывается от поцелуя принцессы, складываясь в изображение, где принцесса уходит со словами: «Надеюсь, ты заморозишь свою ...», а на месте лягушки оказывается осел. Третья, в #295, показывает жену, противостоящую мужу из-за его курения сигарет, складывающуюся в жену, оплакивающую мужа на его похоронах. Четвертая, в #499, показывает сноубордиста, отбивающегося от глупых вопросов, складываясь в изображение, где он врезается в каменную стену.
В 2013 году завершенный выпуск Jaffee Fold-In о массовых расстрелах был изъят из выпуска № 521, когда редакторы поняли, что дата поступления выпуска в продажу совпадет с началом судебного процесса над стрелком из театра Аврора Джеймсом Холмсом , который был отложен. Это оказалось неправдой, поскольку судебный процесс был отложен до октября 2014 года, примерно через 18 месяцев после принятия редакционного решения об отмене выпуска Fold-In. Тираж обложек Mad , которые уже были напечатаны отдельно, был уничтожен, и в качестве замены был использован повторный выпуск Fold-In 1992 года. Таким образом, выпуск № 521 стал всего лишь вторым выпуском Mad с 1964 года, не включавшим новую работу Джаффи. Один экземпляр был непреднамеренно отправлен подписчику в качестве заменяющего экземпляра, который отсканировал и загрузил Fold-In. Джаффи пропустил три выпуска в 2019 году из-за болезни; Массовый расстрел Fold-In, который был выдернут из выпуска № 521, был наконец опубликован в 2019 году в Mad Volume 2, выпуск № 7, [10] переиздание 1972 года было опубликовано в выпуске № 8 [11] и переиздание 1967 года было опубликовано в выпуске № 9. [12]
Иногда статья была перемещена с обычного места. В выпуске № 320 (июль 1993 г.) Fold-In был представлен в качестве передней обложки. [13] А в ежегодном выпуске «20 худших событий года» Fold-In используется как один из 20 элементов, таким образом, появляясь как внутренняя страница журнала. Только два выпуска Mad 20, № 389 и № 11, имели Fold-In как часть Mad 20 и второй как внутреннюю заднюю обложку. В выпуске № 11 (февраль 2020 г.) Fold-In, появившийся в Mad 20, был создан художником Джонни Сэмпсоном, что сделало его первым художником, создавшим Fold-In, помимо Джаффи. В настоящее время статья выпускается Сэмпсоном.
В 1999 году Джаффи сказал интервьюеру: «Обычно вы можете продолжать работать, если только у вас не случится инсульт или что-то в этом роде. Поэтому я надеюсь продолжить. Я пытаюсь решить, стоит ли мне сделать свой последний Fold-In до того, как я умру, или после того, как я умру! [...] Я не хочу этим делиться! Это секрет! Но я упомянул об этом редакторам Mad , и они сказали: «Вы имеете в виду, что хотите получить оплату заранее!» [14]
Тем не менее, последний Fold-In Джаффи появился в выпуске Mad за август 2020 года после того, как карикатурист вышел на пенсию в возрасте 99 лет. Появившись во время резкой рецессии, он изобразил талисман журнала Альфреда Э. Ньюмана с нетипично обеспокоенным выражением лица перед дюжиной закрытых предприятий. Вопрос «Почему ребенок „Что, я беспокоюсь?“ так обеспокоен?» был решен, когда вывески магазинов сложились в сообщение «БОЛЬШЕ НЕТ JAFFEE FOLD-INS». Безмятежная самокарикатура появилась в виде облака. [15]
Дальнейшие «Складывающиеся» части написаны и нарисованы писателем-художником Джонни Сэмпсоном.
В эпизоде «Симпсонов» 1996 года Барт Симпсон и его друг Милхаус размышляли над Mad Fold-In, задаваясь вопросом: «Какой высшей силе поклоняются телевизионные евангелисты?» над рисунком зеленых гор. Подписанные как «Всевеличественные, вдохновляющие, могучие Доломитовые горы — единственный пример славы Божьей», вершины складываются, образуя знак доллара, с ответом «Всемогущий доллар». Позже в эпизоде отец Барта Гомер Симпсон неправильно складывает страницу, читает «Всемогущий Оллар» и все равно смеется. [16] В эпизоде 1993 года у сокамерницы Мардж Симпсон на спине вытатуирована татуировка Fold-In ; когда она сводит лопатки, вопрос «За какую слизь я бы вышла замуж?» превращается в «Что, я беспокоюсь?» и открывает лицо талисмана Mad Альфреда Э. Ньюмана . [17] В эпизоде 2002 года Футурамы есть псевдо - Fold - In. Здание с граффити, изображающее персонажа Бендера , сносят, и Бендер воет, когда его изображение рушится на набор ягодиц, и хвастливое заявление «Бендер живет большой жизнью и надирает задницу!» становится «Бендер лижет задницу!». [18]
24 января 2010 года New York Times опубликовала специально созданный кроссворд «Fold-In». Полностью завершенную головоломку можно было сложить в стиле Джаффи, чтобы получить шесть дополнительных решений, каждое из которых было чем-то, что само по себе могло быть сложено (например, ГАЗОННЫЙ ШЕЗЛОН, ГАЗЕТА, ПОКЕРНАЯ РУКА и ОРИГАМИ). Также подражая дизайну Мэда , верхняя и нижняя строки кроссворда содержали «A» и «B» в своих горизонтальных сетках, которые нужно было сложить вместе, чтобы они соприкасались друг с другом, чтобы получить желаемый результат. [19]
В клипе Бека 2005 года на песню " Girl " представлено множество складок, начиная от бумажных складок и заканчивая сложными складными наборами, включая складной тротуар и складную аптеку. В одном из складок видео упоминается имя "Эл Джаффи".
В 2006 году Стивен Колберт отпраздновал 85-летие Джаффи в выпуске The Colbert Report большим «складывающимся» праздничным тортом с надписью:
АЛ, | | ВЫ| НЕОДНОКРАТНО ПОКАЗЫВАЛИ | А|ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ И УХОД О|БОЛЬШАЯ КРЕДИТНАЯ СТАВКА ВАШЕЙ ОБЛАСТИ
Но после того, как центральный кусок был удален, а оставшиеся части сложены вместе, получилось сообщение
АЛ, ТЫ ЯВЛЯЮТСЯ СТАРЫЙ. [20]
Это было не первое взаимодействие Джаффи с Колбертом. В 2010 году он вспоминал:
Мне позвонили из The Daily Show — они спросили меня, не мог бы я сделать вклад в их книгу [2004] America . Я сказал, что с радостью это сделаю. Когда я закончил, я позвонил продюсеру, который связался со мной, и сказал: «Я закончил вкладыш, куда мне его отправить?» И он сказал — и это был большой комплимент — «О, пожалуйста, мистер Джаффи, не могли бы вы доставить его лично? Вся команда хочет с вами познакомиться». И там я встретил Стивена Колберта, Джона Стюарта и всех писателей, и они сказали мне, что их вдохновила наша работа в Mad . Не я в частности, а мы в целом. Они твоего возраста [имея в виду интервьюера], и они сказали: «Без вас, ребята, нас бы здесь не было». И я был очень рад этому. [21]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)