« Folsom Prison Blues » — песня американского автора-исполнителя Джонни Кэша , основанная на материале, написанном Гордоном Дженкинсом . Написанная в 1953 году, [1] она была впервые записана и выпущена как сингл в 1955 году, а затем включена в его дебютный студийный альбом Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar! (1957) как одиннадцатый трек альбома. Песня сочетает в себе элементы двух популярных фолк- стилей, песни поезда и тюремной песни, обе из которых Кэш продолжал использовать до конца своей карьеры. Это была одна из фирменных песен Кэша . Кроме того, эта запись была включена в сборник All Aboard the Blue Train (1962). В июне 2014 года журнал Rolling Stone поставил ее на 51-е место в своем списке 100 величайших кантри-песен всех времен. [2]
Кэш исполнил песню вживую перед толпой заключённых в тюрьме штата Фолсом в 1968 году для своего концертного альбома At Folsom Prison (1968), выпущенного Columbia Records . Эта версия стала хитом № 1 в чартах кантри-музыки и достигла № 32 в Billboard Hot 100 в том же году. Эта версия также выиграла премию Грэмми за лучшее вокальное исполнение в стиле кантри, мужское , на 11-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1969 году.
Кэш был вдохновлен на написание этой песни после просмотра фильма « В стенах тюрьмы Фолсом» (1951) во время службы в Западной Германии в ВВС США в Ландсберге, Бавария (где находилась известная тюрьма ). [3] Кэш рассказал, как он придумал строку «Но я застрелил человека в Рино, просто чтобы посмотреть, как он умирает»: «Я сидел с ручкой в руке, пытаясь придумать худшую причину, по которой человек может убить другого человека, и это то, что пришло мне в голову». [4]
Кэш взял мелодию для песни и многие тексты из концептуального альбома Гордона Дженкинса 1953 года Seven Dreams , в частности песню « Crescent City Blues ». [5] Дженкинс не был указан на оригинальной пластинке, выпущенной Sun Records . В начале 1970-х годов, после того как песня стала популярной, Кэш выплатил Дженкинсу компенсацию в размере около 75 000 долларов США после судебного разбирательства. [6] [7]
«Folsom Prison Blues» была записана в студии Sun Studio в Мемфисе, штат Теннесси , 30 июля 1955 года. Продюсером был Сэм Филлипс , а музыкантами были Кэш (вокал, гитара), Лютер Перкинс (гитара) и Маршалл Грант (бас). [8] Как и в других песнях, записанных во время его ранних сессий Sun Records, у Кэша не было барабанщика в студии, но он воспроизводил звук малого барабана , вставляя листок бумаги (вроде долларовой купюры) под струны гитары и играя ритм малого барабана на своей гитаре. Звучание песни описывают как кантри , [2] [9] [10] рокабилли , [10] [11] [12] и рок-н-ролл . [12] [13] Песня была выпущена как сингл с другой песней, записанной на той же сессии, « So Doggone Lonesome ». В начале 1956 года обе стороны достигли 4-го места в чарте бестселлеров Billboard C&W. [14]
Когда фотограф Джим Маршалл спросил Кэша, почему главный герой песни отбывает наказание в тюрьме Фолсом в Калифорнии после того, как застрелил человека в Рино, штат Невада , тот ответил: «Это называется поэтической вольность ». [15]
В 2001 году оригинальная версия "Folsom Prison Blues" 1955 года на Sun Records Джонни Кэша была включена в Зал славы Грэмми. Они указали дату песни как 1956 год. [16]
Кэш открывал почти все свои концерты песней «Folsom Prison Blues», после приветствия публики своим фирменным вступлением «Hello, I'm Johnny Cash» на протяжении десятилетий. Кэш исполнил песню в самой тюрьме Фолсом 13 января 1968 года, которая была записана и позже выпущена в виде концертного альбома под названием At Folsom Prison . Эта вступительная версия песни более быстрая, чем оригинальная запись Sun. По словам Майкла Стрейссгута, аплодисменты зрителей после строки «But I shoot a man in Reno / just to watch him die» были добавлены на этапе пост-продакшна. Согласно специальному материалу на DVD-релизе биографического фильма 2005 года « Walk the Line» , заключённые избегали аплодисментов в ответ на любые комментарии Кэша о самой тюрьме, опасаясь репрессий со стороны охранников. В выступлении снова приняли участие Кэш, Перкинс и Грант, как и в оригинальной записи, вместе с WS Holland (ударные). [8]
Выпущенная как сингл, концертная версия достигла 1-го места в чарте кантри-синглов и 32-го места в Hot 100 в 1968 году. [14] Pitchfork Media поместил эту концертную версию на 8-е место в своем списке «200 величайших песен 1960-х годов». [17] За живое исполнение песни Кэш получил премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри , первую из четырех наград, полученных им за свою карьеру, на церемонии вручения премии Грэмми 1969 года .
Оригинальная версия
Живая версия
