stringtranslate.com

Из-под пробкового дерева

From Under the Cork Tree — второй студийный альбом американской рок- группы Fall Out Boy , выпущенный 3 мая 2005 года Island Records в качестве дебютного альбома группы на крупном лейбле. Музыку написал ведущий вокалист и ритм-гитарист Патрик Стамп , а все тексты песен написал басист Пит Венц , что расширило подход группы к написанию песен, который они использовали для некоторых песен на своем дебютном альбоме Take This to Your Grave (2003). Нил Эврон выступил в качестве продюсера альбома. Комментируя лирические темы пластинки, Венц сказал, что тексты песен были о « тревоге и депрессии , которые сопутствуют взгляду на собственную жизнь». [2] В поддержку его выпуска группа отправилась в туры по всему миру и выступала на различных музыкальных фестивалях. Для своего тура Black Clouds and Underdogs альбом был переиздан под названием From Under the Cork Tree (Limited "Black Clouds and Underdogs" Edition) с новыми песнями и ремиксами.

Альбом стал прорывным мейнстримовым успехом Fall Out Boy. Возглавляемый ведущим синглом " Sugar, We're Goin Down ", альбом дебютировал на 9 месте в американском чарте Billboard 200 с 168 000 продажами за первую неделю, на этой позиции он оставался в течение двух недель без перерыва, что принесло группе их первый альбом в Топ-10 и стало их самым продолжительным чартовым и самым продаваемым альбомом. [3] Он продержался 14 недель в Топ-20 из своих 78 недель в чартах. Альбом, а также его синглы получили несколько наград, и альбом был сертифицирован 2× Платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [4] С тех пор было продано более 2,5 миллионов копий в Соединенных Штатах, [5] и более семи миллионов по всему миру. [6] Альбом произвел два чрезвычайно популярных сингла, "Sugar, We're Goin Down" и " Dance, Dance ", которые достигли 8 и 9 места в Billboard Hot 100 соответственно, регулярно транслируясь на радиостанциях как поп, так и альтернативной музыки. В 2005 году альбом занял 43 место в списке "50 самых продаваемых альбомов 2005 года" по версии Международной федерации фонографической индустрии (IFPI). [7]

Фон

Fall Out Boy образовалась недалеко от Чикаго , штат Иллинойс , в 2001 году. [8] Группа дебютировала с самостоятельно выпущенным демо в том же году, а в 2002 году выпустила сплит-EP с Project Rocket на лейбле Uprising Records . Первый мини-альбом Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend был записан в 2002 году, но выпущен в 2003 году компанией Uprising против воли группы. [9] Оба релиза помогли Fall Out Boy обрести известность в Интернете и внимание звукозаписывающих лейблов. Группа подписала контракт с инди-лейблом Fueled by Ramen и получила аванс от крупного лейбла Island Records , который профинансировал производство Take This to Your Grave . [9] Grave стал андеграундным успехом и помог группе обрести преданную фан-базу. [10] Fall Out Boy вернулись в студию в ноябре 2004 года, чтобы начать работу над новым альбомом.

Однако в феврале 2005 года группа потерпела неудачу после того, как беспокойство Венца о создании нового альбома достигло кульминации в попытке самоубийства. [2] Венц объяснил: «Это было подавляющим. Я был либо полностью встревожен, либо полностью подавлен. Это особенно подавляюще, когда ты на пороге чего-то очень большого и думаешь, что это будет большой провал. Я был измучен неуверенностью в себе». [2] После прохождения терапии Венц вернулся в группу и направился в Бербанк, Калифорния, чтобы записать альбом.

Запись и продюсирование

From Under the Cork Tree был записан в Бербанке, Калифорния , и стал первым разом, когда группа оставалась в Калифорнии в течение длительного периода времени. [11] Группа жила в корпоративном жилье во время создания альбома. [11] В отличие от спешного графика записи Take This to Your Grave , Fall Out Boy работали над From Under the Cork Tree гораздо более постепенно . Это была первая запись Fall Out Boy, в которой Стамп создал всю музыку, а Венц написал все тексты, продолжая подход, который они использовали для некоторых песен на Grave . Стамп чувствовал, что этот процесс был гораздо более «плавным», поскольку каждый участник мог сосредоточиться на своих индивидуальных сильных сторонах. [12] Он объяснил: «У нас не было ни одного из тех моментов, когда я играл музыку, а он говорил: «Мне это не нравится», и он читал мне тексты, и я говорил: «Мне не нравятся эти тексты». Это очень естественно и весело». [12] Несмотря на это, группа испытывала большие трудности с созданием желаемого звучания для альбома, постоянно отказываясь от нового материала. [13] За две недели до начала сессий записи группа отказалась от десяти песен и написала еще восемь, включая первый сингл альбома « Sugar, We're Goin Down ». [13]

Припев «Sugar, We're Goin Down» чуть не был выброшен лейблом группы Island Records, но в конечном итоге его спасли. Венц вспоминал: «Наш лейбл сказал нам, что припев слишком многословен, а гитары слишком тяжелы, и что радио не будет его крутить». [14] Island Records также вмешались, когда группа хотела назвать первый трек альбома «My Name Is David Ruffin And These Are The Temptations ». Венц заявил: «Наш лейбл сказал: «За это вас подадут в суд», а наш адвокат сказал: «За это вас точно подадут в суд», что было полным отстоем. Поэтому мы сказали: «Хорошо, почему бы нам не увековечить вас в песне?» [13] Впоследствии группа переименовала песню в «Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued». [13]

Состав

Музыка

Стамп был основным композитором для From Under the Cork Tree . Он сказал о музыкальном стиле альбома: «Мы довольно много экспериментировали со всеми видами вещей. Немного металла , немного фолка , немного R&B . Но в конечном итоге ваша группа звучит как ваша группа. Вы можете вложить в нее эти вещи, но она все равно будет звучать как вы». [15] Нияз Пирани из Orange County Register назвал « Dance, Dance » как « поп-панк -встречающийся- свинг -танцевальной славой». [16] Критики описали альбом как поп-панк [17] [18] и эмо . [17] [19]

Тексты песен

На более ранних работах Стамп сотрудничал с Вентцем над текстами песен. Для From Under the Cork Tree и последующих альбомов Вентц занимался всеми текстовыми обязанностями. Он назвал их «более интроспективными», чем предыдущий альбом группы. « Take This To Your Grave был очень реакционным», — сказал Вентц. «Это было похоже на то, как будто этот человек делает это с тобой. Но частью взросления является понимание того, что если ты снова и снова оказываешься в одной и той же ситуации, тебе, вероятно, придется исследовать себя и задаться вопросом, не является ли это одной из причин того, что ты снова и снова оказываешься в одной и той же ситуации. На этот раз тексты песен были больше о тревоге и депрессии, которые сопутствуют взгляду на собственную жизнь». [2] Он также сказал о своих текстах песен: «Вот где мы будем через год, и вот что вы будете говорить о нас». [20] Венц описал «У меня есть темный переулок и плохая идея, которая говорит тебе закрыть свой рот (летняя песня)» как «смотрение в зеркало и отсутствие ощущения безопасности в собственной шкуре». [2]

По словам Венца, группа хотела создать «гораздо более проработанную» пластинку. «Когда мы делали Take This to Your Grave , мы были совсем молоды, у нас было две недели, чтобы сделать это, и это было похоже на то, сделать это или нет, это ваш единственный шанс. На этот раз у нас было больше времени, чтобы сидеть с песнями и заставить их работать, и больше шансов спланировать все. Для нас, мы бросаем вызов, но мы не написали запись, которая бросает вызов. Мы написали запись, которая много значит для нас, но, возможно, не будет много значить для людей, которые расхваливают нас как следующее большое событие. И это нормально. Мы не хотим быть спасителями чего-либо — мы просто хотим быть собой. Мы сделали запись, которая нам действительно нравится, и это все, чего мы когда-либо хотели. Fall Out Boy никогда не были о целях или амбициях. Мы начинали просто ради развлечения, и это стало чем-то большим. [13] В 2007 году выяснилось, что группа достигла внесудебного урегулирования с вокалистом American Nightmare Уэсли Эйсолдом по поводу использования его поэзии в некоторых песнях из From Under the Cork Tree и Infinity on High . Соглашение привело к тому, что в будущих изданиях обоих альбомов в титрах упоминался Eisold. [21]

Название и обложка

Название взято из строки из детской книги 1936 года «История Фердинанда» Манро Лифа , которая заинтересовала Венца. [22] История посвящена быку по имени Фердинанд, который предпочел бы нюхать цветы под пробковым деревом , чем участвовать в драках . [22] На обложке альбома изображен фургон с прицепом в сугробе. Это отсылка к автокатастрофе, в которую попала группа, когда они ехали в Нью-Йорк, чтобы снять клип на песню « Grand Theft Autumn/Where Is Your Boy » из своего альбома Take This to Your Grave .

Критический прием

Реакция критиков на «Из-под пробкового дерева» была в целом положительной. В крайне позитивном обзоре альбома Джонни Лофтус из AllMusic сказал: «В музыкальном плане первые пять треков Cork Tree неумолимы, с острыми мелодиями, которые кажутся знакомыми, но в то же время звучат совершенно по-новому. «Oh! Oh!» и энергичные аккорды «Of All the Gin Joints in All the World» вызывают больше восторга, чем любой альбом Jimmy Eat World ; смены в перерывах между таймами « Sugar, We're Going Down » — это триумф падающих слов; а вступительный трек иронично размышляет о славе шоу для всех возрастов. Более того, когда Fall Out Boy ворвутся в «Sophomore Slump or Comeback of the Year», лето 2005 года не сможет их проигнорировать. «Мы — терапевты, прокачивающие ваши динамики/Доставляем только то, что вам нужно», — поют они. Очевидно, пришло время принять в свои объятия нашего внутреннего ребенка из торгового центра». [17] Entertainment Weekly поставил альбому оценку B+ в одном из своих «коротких дублей» и назвал его «бодрым поп-панком, нацеленным на публику Warped Tour . Если вас не зацепят заразительные песни, то зацепят едкие названия». [18]

Однако рецензенты подвергли группу смешанной критике за то, что она является частью насыщенной сцены поп-панк-групп. В обзоре Rolling Stone они дали ей 3 звезды из 5, заявив: «...умение FOB создавать гигантские, парящие гимны в полной силе: даже с ее безумной, непостижимой лирикой, «Sugar, We're Goin Down», вероятно, все еще будет звучать на радиостанциях десять лет спустя». [26] Музыкальный критик Роберт Кристгау в обзоре альбома на C+ сказал, что «эти парни с каверов Warped Tour не ужасны, но они всегда заурядны. Только их звукозаписывающая компания могла бы утверждать, что эмоциональный вокал, драматическая динамика, поппово-панковые темпы и на самом деле не все эти цепляющие мелодии складываются в их собственное звучание». [28] IGN отнесся к альбому крайне негативно, поставив ему оценку 3,6 из 10, заявив: «Поп-панк должен был где-то начаться, и когда идет дождь, он, по-видимому, льет как из ведра; Fall Out Boy — это просто еще одно дополнение к трещащей по швам конюшне». [19]

Почести

Журнал Rolling Stone включил его в список «40 величайших эмо-альбомов всех времен» в 2016 году, а Бриттани Спанос написала, что он «изменил курс эмо-панка, поп-панка и самой поп-музыки с помощью From Under the Cork Tree , сделав эту сцену мейнстримом». [29]

Коммерческое исполнение

From Under the Cork Tree дебютировал на 9 месте в американском чарте Billboard 200 с 168 000 проданных копий за первую неделю. Он стал первым альбомом группы, попавшим в топ-10, поскольку их альбом 2003 года Take This to Your Grave не попал в топ-200. Продержавшись в чарте 78 недель, Cork Tree был продан тиражом более 2 миллионов копий в США и более семи миллионов по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом Fall Out Boy. Он получил сертификат RIAA 2× платиновый за отгрузку двух миллионов копий. Во время Рождества 2005 года альбом снова достиг своего пика на 9-м месте с 257 000 продажами, что стало второй самой большой неделей продаж группы на сегодняшний день по состоянию на 2013 год. [32] После выпуска следующего альбома Fall Out Boy 2007 года Infinity on High , который дебютировал на 1-м месте в Billboard 200 , From Under the Cork Tree снова вошёл в Billboard 200 на 168-м месте с 5300 продажами. [33] В начале 2015 года альбом снова вошёл в Billboard 200 на 190-м месте на 78-ю неделю благодаря выходу альбома группы American Beauty/American Psycho № 1. [34]

В чартах конца 2005 года Cork Tree был № 53 в Billboard 200, [35] № 26 в 2006 году, [36] и № 187 в чартах конца десятилетия 2000-х. [37]

Одиночки

С этого альбома было выпущено три сингла: " Sugar, We're Goin Down ", " Dance, Dance " и " A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" ". Первые два сингла пользовались успехом в мейнстриме и коммерческим успехом и открыли Fall Out Boy новой аудитории. Главный сингл From Under the Cork Tree , " Sugar, We're Goin Down ", дебютировал в американском чарте Billboard Hot 100 на 93-м месте, а одиннадцать недель спустя он достиг 8-го места в сентябре 2005 года. Он провел пять недель в топ-10 и 20 недель (пять месяцев) в топ-20, продержавшись в общей сложности 42 недели в чарте, прежде чем был отправлен в отставку. Трек получил много ротаций на альтернативных и поп-станциях, став кроссоверным хитом. Он достиг 3-го места в Billboard Alternative Songs . Его отмеченный наградой MTV2 клип регулярно ротировался в музыкальных телевизионных программах. Это открыло группу широкой аудитории и помогло им достичь большой популярности. В Великобритании «Sugar» также достигла 8-го места и провела 21 неделю в топ-75. «Sugar, We're Goin Down» было продано более двух миллионов копий в США [38] и было сертифицировано Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как трижды платиновое , что означает отгрузку трех миллионов копий. [39] Это самый продаваемый сингл группы на сегодняшний день.

Второй сингл с альбома, " Dance, Dance ", также имел коммерческий успех, заняв 9-е место в чартах США в январе 2006 года и 8-е место в Великобритании, став вторым синглом группы, попавшим в топ-10 в обоих регионах. В США он продержался 14 недель в топ-20 из 30 недель в чартах, прежде чем был отправлен в отставку, получив платиновый статус от RIAA за отгрузку одного миллиона копий. "Dance, Dance" стал самым высоким хитом Fall Out Boy на альтернативном радио, достигнув 2-го места в Billboard Alternative Songs. Он занял 35-е место в ирландском чарте синглов. Видеоклип «Dance, Dance» завоевал награды «Выбор зрителей» и «Лучшая группа» на церемонии вручения премии MTV Awards 2006 , две премии Teen Choice Awards за «Рок-трек» и «Сингл», а также помог группе выиграть награду «Выбор народа: Любимая международная группа» на церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards .

" A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" ", третий и последний сингл альбома, был гораздо менее популярен, чем первые два сингла Cork Tree , но сумел достичь 65-го места в Hot 100. Он продержался в чарте 13 недель. В Billboard Alternative Songs он достиг пика на 38-м месте. В Великобритании "Sixteen Candles" достиг 38-го места в чарте синглов. Группа рассматривала между "A Little Less Sixteen Candles..." и "Sophomore Slump or Comeback of the Year" в качестве третьего и последнего сингла, остановившись на первом. [40]

Трек-лист

Все тексты написаны Питом Венцом ; вся музыка написана Fall Out Boy [41]

Ограниченный тираж «Черные облака и аутсайдеры»

14 марта 2006 года была выпущена отдельная версия альбома под названием From Under the Cork Tree (Limited "Black Clouds and Underdogs" edition) . Она состояла из 18 треков, первые 13 из которых были оригинальным релизом. Альбом поднялся до 9-го места в Billboard 200 после переиздания, его вторая неделя была на пике. Три новые песни и два танцевальных ремикса представлены ниже в следующем порядке:

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

Цитаты
  1. ^ Шарп, Тайлер. «Fall Out Boy's „From Under The Cork Tree“ исполняется 10 лет». AltPress.com . Альтернативная пресса . Получено 4 мая 2015 г. .
  2. ^ abcde Криппс, Шарлотт (28 апреля 2006 г.). «В прошлом году басист Fall Out Boy Пит Венц пытался покончить с собой; теперь группа — боги панк-попа». The Independent .
  3. ↑ Тейтельман, Брэм (28 мая 2005 г.). «Музыка: Рок — Неожиданный провал, мальчик». Billboard . Т. 117, № 22. стр. 31. ProQuest  995682.
  4. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Fall Out Boy – From Under the Cork Tree". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  5. ↑ Криппс, Шарлотт (28 апреля 2006 г.). «В прошлом году басист Fall Out Boy Пит Венц пытался покончить с собой; теперь группа — боги панк-попа». The Independent . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  6. ↑ Mylrea, Hannah (12 мая 2020 г.). ««Эти песни кажутся больше, чем наша группа»: как «From Under the Cork Tree» Fall Out Boy вдохновила целое поколение». NME . Получено 22 сентября 2021 г.
  7. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-05-30 . Получено 2010-10-11 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ Видерхорн, Джон. "You Hear It First - Fall Out Boy". MTV News . Viacom. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 1 октября 2011 г.
  9. ^ ab Лофтус, Джонни. "Биография: Fall Out Boy". All Music Guide . Получено 22.11.2009 .
  10. ^ "Bands - Fall Out Boy - Biography". Alternative Press Magazine, Inc. Получено 2 октября 2011 г.
  11. ^ ab Believers Never Die – Greatest Hits (CD-вкладыш). Fall Out Boy. Island Records . 2009. 0015133-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ ab Knopper, Steve (4 мая 2006 г.). «Да, R&B влияет на эту эмо-группу, но они наверняка останутся верны року на Bamboozle Fest». Newsday .
  13. ^ abcde Видерхорн, Джон (11 мая 2005 г.). «Звук Fall Out Boy изменился, но названия песен остались странными и длинными». MTV News . Viacom. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  14. ↑ Marchese, David (24 ноября 2009 г.). «Q&A: Fall Out Boy's Pete Wentz». Spin . Получено 2 октября 2011 г.
  15. ↑ Джонсон, Кевин (16 марта 2006 г.). «Fall Out Boy становится звездой Arena». St. Louis Post-Dispatch .
  16. ↑ Пирани, Нияз (2 ноября 2005 г.). «Fall Out Boy показывают в энергичном шоу в Ирвайне, почему они правят поп-панком». Orange County Register .
  17. ^ abcd Лофтус, Джонни. "From Under the Cork Tree – Fall Out Boy". AllMusic . Получено 2 октября 2011 г.
  18. ^ abc "EW рассматривает четыре новых альбома". Entertainment Weekly . 29 апреля 2005 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  19. ^ abc JR (8 июля 2005 г.). «Fall Out Boy – From Under the Cork Tree». IGN . Получено 2 октября 2011 г.
  20. ↑ Монтгомери, Джеймс (11 октября 2005 г.). «Fall Out Boy почти закончили писать следующий альбом 'Way Different'». Vh1.com . Vh1 . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. . Получено 14 мая 2011 г. .
  21. ^ Госс, Дэн (2007). "Fall Out Boy's Local Lyricist". Philly.com. Архивировано из оригинала 2007-05-22 . Получено 2007-04-04 .
  22. ^ ab Iwasaki, Scott (7 апреля 2006 г.). «Fall Out Boy не гонится за совершенством». Deseret News .
  23. ↑ Саймон, Лесли (12 октября 2005 г.). «Fall Out Boy – From Under The Cork Tree». Alternative Press . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  24. ↑ Sands, Ian M. (7–13 октября 2005 г.). «Fall Out Boy: From Under the Cork Tree (Island)». The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  25. ↑ Hoard, Christian (26 мая 2005 г.). «From Under The Cork Tree». Rolling Stone . Получено 29 апреля 2012 г.
  26. ^ ab Giberti, Jamie. "Fall Out Boy: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 29 ноября 2015 года .
  27. ↑ Мэнсфилд, Брайан (2 мая 2005 г.). «Fall Out Boy, From Under the Cork Tree». USA Today . Получено 29 ноября 2015 г.
  28. ^ Кристгау, Роберт (29 ноября 2005 г.). «Consumer Guide: Turkey Shoot 2005». The Village Voice . Получено 2 октября 2011 г.
  29. ^ ab Bayer, Jonah; Aaron Burgess; Exposito, Suzy; Leor Galil; Montgomery, James; Brittany Spanos (1 марта 2016 г.). "40 величайших эмо-альбомов всех времен". Rolling Stone . Нью-Йорк . Получено 1 марта 2016 г.
  30. ^ "Rock Sound's 101 Modern Classics: The Final Instalment!". Журнал Rock Sound . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  31. ^ Bird, ред. 2014, стр. 73
  32. ↑ Колфилд, Кит (24 апреля 2013 г.). «Fall Out Boy Tops Kid Cudi on Billboard 200 Chart». Billboard . Получено 25 апреля 2013 г.
  33. ^ Харрис, Крис (2007-02-14). "Fall Out Boy Take It To The Top, Score First Billboard #1 - Музыка, Знаменитости, Новости об артистах". MTV. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2011-08-08 .
  34. ^ ЧАРТ АЛЬБОМОВ BILLBOARD 200 02 ФЕВ creativedisc.com. Получено 1 февраля 2015 г.
  35. ^ КОНЕЦ 2005 ГОДА. Billboard 200 Titles billboard.biz. Получено 5 августа 2012 г.
  36. ^ КОНЕЦ ГОДА Лучшие альбомы Billboard 200 2006 billboard.biz. Получено 5 августа 2012 г.
  37. ↑ Лучшие альбомы 2000-х Billboard 200. Получено 5 августа 2012 г.
  38. ^ "Неделя, заканчивающаяся 5 июля 2009 г.: All Michael, All The Time - Chart Watch". New.music.yahoo.com. 2009-07-08. Архивировано из оригинала 2010-03-29 . Получено 2011-05-12 .
  39. ^ "Американские сертификации синглов – Fall Out Boy – Goin Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  40. ↑ Марино, Келли; Мосс, Кори (22 декабря 2005 г.). «Fall Out Boy Working On Their Grammy Acceptance Speech». MTV News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  41. ^ Заметки на обложке компакт-диска
  42. ^ "Ultratop.be – Fall Out Boy – From Under The Cork Tree" (на голландском). Hung Medien. Получено 23 декабря 2020 г.
  43. ^ "Fall Out Boy Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г.
  44. ^ "Lescharts.com – Fall Out Boy – From Under The Cork Tree". Hung Medien. Получено 23 декабря 2020 г.
  45. ^ "Irish-charts.com – Дискография Fall Out Boy". Hung Medien. Получено 23 декабря 2020 г.
  46. ^ "Charts.nz – Fall Out Boy – From Under The Cork Tree". Hung Medien. Получено 23 декабря 2020 г.
  47. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2020 г.
  48. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2020 г.
  49. ^ "Fall Out Boy Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г.
  50. ^ "Fall Out Boy Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г.
  51. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г. .
  52. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2005 год" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  53. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2020 г.
  54. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г. .
  55. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 23 декабря 2020 г. .
  56. ^ "Десятилетие в музыке - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200" (PDF) . Billboard . 19 декабря 2009 г. стр. 164 . Получено 14 ноября 2021 г. – через World Radio History. Цифра 168 в архиве PDF.
  57. ^ "Канадские сертификации альбомов – Fall Out Boy – From Under the Cork Tree". Music Canada .
  58. ^ "Британская сертификация альбомов – Fall Out Boy – From Under the Cork Tree". Британская фонографическая индустрия .
Источники

Внешние ссылки