Fucking A — пьеса американского драматурга Сьюзан-Лори Паркс . Она была спродюсирована DiverseWorks и Infernal Bridegroom Productions и впервые состоялась в Хьюстоне, штат Техас, 24 февраля 2000 года. [1]
Fucking A вдохновлен романом The Scarlet Letter , написанным Натаниэлем Готорном в 1850 году. Обе главные героини — матери по имени Хестер с непоколебимой любовью к своему незаконнорожденному ребенку . Обе Хестер также носят букву «А» как символ того, как общество определяет их: Хестер Паркса — абортистка , в то время как бренд Готорна означает прелюбодеяние .
Идея пьесы пришла к Паркс во время катания на каноэ с подругой; у нее была предпосылка «импровизировать» на тему «Алой буквы» и назвать пьесу «Fucking A». [2] Паркс сказала, что изначально эта идея была шуткой, но она продолжала думать о ней. Первые несколько лет в процессе черновика и переписывания не привели к созданию работоспособного сюжета, и Паркс отказалась от всего, кроме названия и имени главного героя. [2]
Перед тем, как написать Fucking A , Паркс написала In the Blood . Это современный рассказ о пуританской измене и чувстве вины. История вращается вокруг Эстер Ла Негрита и ее борьбы за выживание со своими пятью детьми, все от разных отцов, в мире, наполненном сексуальным угнетением . Закончив книгу, она вернулась к Fucking A. Она называет ее « трагедией мести » абортистки Эстер Смит. [2]
Хестер Смит — абортистка, физически заклейменная буквой «А». Она говорит со своей подругой Канари Мэри о ее сыне Бое, которого она не видела с тех пор, как он был заключен в тюрьму 20 лет назад за кражу. Она планирует написать Бою и копит деньги, чтобы заплатить за совместную прогулку.
Богатая девушка, у которой Мальчик украл, выросла, вышла замуж за порочного мэра и теперь является первой леди. Канари признается Хестер, что у мэра с ней роман, и он готовится уйти от первой леди, потому что она не может родить ребенка. Позже Канари ненадолго встречается с беглым каторжником Монстром.
В баре три охотника хвастаются друг перед другом, кто из них поймает Монстра. Хестер приходит в бар в поисках Писца, чтобы он мог написать письмо ее сыну. Там она встречает мужчину по имени Мясник, которому она нравится. Монстр встречает Первую леди в парке, они обмениваются добрыми словами и целуются.
На следующий день Хестер приходит домой и обнаруживает, что Монстр ворвался в ее дом и поджег его. Он отбирает у нее немного денег, но, увидев, что у них одинаковые шрамы, убегает. На следующий день у Хестер достаточно денег, чтобы заплатить за пикник с сыном в отпуске . Охранник выводит заключенного по имени Джейлбейт, которого Хестер принимает за ее сына. Она обнимает его и пытается заставить его показать ей шрам, который она оставила ему, когда его забрали в тюрьму, который совпадает с ее шрамом, но его больше интересует еда. Хестер понимает, что Джейлбейт не ее сын, и Джейлбейт утверждает, что он убил ее сына в тюрьме. Хестер застывает от шока, и когда Джейлбейт заканчивает есть и начинает насиловать ее, она слишком ошеломлена, чтобы сопротивляться.
Первая леди обнаруживает, что беременна, и подумывает сделать аборт, так как отцом может быть Монстр, но вместо этого решает выдать ребёнка за ребёнка мэра. Хестер, решившая отомстить Первой леди за то, что она посадила её сына в тюрьму, разрабатывает план с Канари, чтобы убить её. Она использует нежелательную помощь Мясника. Узнав, что Первая леди беременна, Хестер решает сделать аборт, а не убивать её. Канари и Мясник приводят в дом Хестер накачанную наркотиками Первую леди, где она делает ей аборт.
После того, как Мясник и Канари уходят, Монстр, преследуемый Охотниками, вбегает в дом. Хестер признает, что Монстр — ее сын, и он говорит Хестер, что если его поймают, охотники будут его пытать. Он умоляет ее убить его. Она перерезает ему горло, как свинье, что, как сказал ей Мясник, является наименее болезненным способом. Входят Охотники, видят, что он мертв, и утаскивают его тело, чтобы изуродовать его. Хестер на мгновение остается одна в своем доме, но вскоре берет свои инструменты для аборта и уходит в другую комнату, чтобы продолжить свою работу. [3]
Сюзан-Лори Паркс создала отдельный тип языка под названием «Talk». Он используется только женщинами в пьесе. [ требуется цитата ] Женщины, которые говорят в «Talk», также говорят по-английски, но используют «Talk», когда говорят о беременности или вагинах . [ требуется цитата ]
Вот пример «Обсуждения»: [4]
Канарейка: Ди ла-са Чунг-чунг? Сах Чунг-чунг лей шрек, лей фрокум, лей воу воу хрустящий воу-я.
Перевод: А ее пизда? Ее пизда такая отвратительная, такая дряблая, совсем высохшая.
Хестер: Богатая девочка, она становится такой свежей, ух ты, богатая девочка!
Перевод: Богатая девочка, твоя киска вся высохла, Богатая девочка!
Когда используется «Talk», есть своего рода проектор, который показывает перевод на сцене. [5]
Сьюзан-Лори Паркс написала множество песен для этой пьесы, которые часто исполняются во время сцен-концовок, когда персонажи начинают петь.
Это песня «Создание монстра»:
Монстр: «Создание монстра» [6]
Fucking A был первоначально спродюсирован DiverseWorks для Infernal Bridgegroom Productions 24 февраля 2000 года в Хьюстоне, штат Техас . Режиссером выступила Сьюзан-Лори Паркс. В актерский состав вошли Тамари Купер , Эми Брюс, Чарли Скотт, Эми Диксон, Энди Нельсон, Трой Шульце, Лиза Мари Сингерман, Кэри Уинскотт, Кит Рейнольдс, Александр Маршанд и Дэниел Тредуэй. [7]
Он был представлен Off-Broadway в Public Theatre , открытие состоялось 25 февраля 2003 года. Режиссером был Майкл Грейф , в актерский состав входили Сьюзан Бломмарт , Бобби Каннавале , Мос Деф , Питер Герети , Джоджо Гонсалес, Джесси Ленат, С. Эпата Меркерсон , Ману Нараян , Чендлер Паркер, Дафна Рубин-Вега и Мишель Бриана Уайт . [8]
Он был представлен Off-Broadway в Romulus Linney Courtyard Theater, в Pershing Square Signature Center, открытие которого состоялось 22 августа 2017 года, вместе с другой пьесой Паркса, In the Blood . Эти пьесы были представлены в рамках Residency One, годичной резиденции художников в Signature Theatre . [9] Режиссер Джо Бонни , актерский состав состоял из Дж. Кэмерона Барнетта, Брэндона Виктора Диксона , Бена Хорнера , Хоакины Калуканго, Марка Кудиша , Кристин Лахти , Руйбо Цянь , Элизабет Стэнли и Рафаэля Нэша Томпсона. [10]