Золотой ветер (манга)

Пятая сюжетная арка JoJo's Bizarre Adventure

Золотой Ветер ( яп .黄金の風, Хепберн : Ōgon no Kaze ) , также известный как Венто Аурео , — пятая сюжетная арка японской манги « Невероятные приключения ДжоДжо» , написанная и проиллюстрированная Хирохико Араки . Он был опубликован в журнале Shueisha 's Weekly Shōnen Jump с 11 декабря 1995 года ^[2] по 5 апреля 1999 года. ^[3] В оригинальной публикации он назывался « Невероятные приключения ДжоДжо, часть 5. Джорно Джованна: Золотое наследие» (ジョジョ).の奇妙な冒険 第5部ジョルノ・ジョバァーナ【黄金なる遺産】 , ДжоДжо но Кимё на Бокен Дай Го Бу Джоруно Джобана [Огон нару Исан] ) . В Golden Wind название JoJo's Bizarre Adventure на итальянском языке звучит как Le Bizzarre Avventure di GioGio .

События фильма разворачиваются в Италии в 2001 году. История повествует о Джорно Джованне , незаконнорожденном сыне давно покойного Дио Брандо , который стремится свергнуть главаря коррумпированной мафии, правящего в его родном городе Неаполе , с помощью команды пользователей Stand.

Поскольку это пятая часть серии, ее 155 глав начинаются с того места, где закончилась четвертая, и пронумерованы с 440 по 594, а тома танкобона пронумерованы с 47 по 63. Ему предшествовала Diamond Is Unbreakable , а за ней последовал Stone Ocean . Аниме- адаптация от David Production , JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind , транслировалась по ТВ с октября 2018 года по июль 2019 года. Английское издание манги в твердом переплете от Viz Media было опубликовано в девяти томах с августа 2021 года по август 2023 года.

Сюжет

В 2001 году Коичи Хиросе прибывает в Неаполь , чтобы расследовать дело молодого человека, Харуно Сиобаны, которого Дзётаро Куджо подозревает в том, что он сын Дио Брандо . Вскоре Коичи встречает и обманывает Харуно, теперь носящего имя Джорно Джованна , чья способность стенда, Gold Experience, может создавать формы жизни и лечить травмы. Мафиози, владеющий стендом, по имени Бруно Буччеллати , стремится отомстить за травму, которую Джорно нанес члену организации Passione. Побежденный, он оказывается покоренным мечтой Джорно стать боссом Passione, чтобы улучшить Неаполь и положить конец бедствию наркоторговли, преследующему молодежь города. Он соглашается представить Джорно, чтобы посетить заключенного капо по имени Полпо, который предлагает пройти тест на инициацию, включающий непрямое использование Stand Arrow , лезвие которого либо наносит смерть, либо вызывает Stand. Убедив Коичи прекратить свое расследование, Джорно удаленно убивает Полпо в качестве мести за смерть невинного свидетеля.

Джорно помещают в группу Буччеллати, состоящую из других пользователей Стенда Гвидо Мисты, Леоне Абаккио, Наранчи Гирги и Паннакотты Фуго. Очевидное самоубийство Польпо дает возможность Буччеллати достичь звания капо, пожертвовав состояние Польпо на острове Капри представителю банды. Затем ему дают последнюю миссию Польпо: босс, таинственная фигура, личность которой неизвестна даже его подчиненным, просит, чтобы его дочь-подросток Триш Уна была безопасно доставлена ​​к нему в Венецию . По пути команда Буччеллати устраняет всех, кроме одного, из команды киллеров Passione, которые стремятся использовать Триш как средство для идентификации и победы над самим боссом.

По приказу босса группа находит ключ в Помпеях и использует его, чтобы попасть в гостиную внутри черепахи со стендом; он используется, чтобы относительно безопасно добраться до Венеции, сопровождая Триш в церковь Сан-Джорджо Маджоре . Буччеллати сражается со стендом босса, King Crimson, который может видеть и пропускать время на несколько секунд; стенд действует как рупор босса. Понимая, что он намерен убить собственную дочь, чтобы сохранить свою анонимность, Буккарати решает сражаться, но получает тяжелые травмы, едва сбежав с Триш. Джорно, по-видимому, оживляет мертвого Буккарати с помощью жизненной энергии; позже выясняется, что он все еще быстро умирает.

Фуго решает остаться верным; остальная часть группы дезертирует. Они отправляются на Сардинию после того, как Триш вспоминает, что это место рождения босса, надеясь использовать Стенд Абаккио, чтобы раскрыть его истинную личность. Человек по имени Винегар Доппио — на самом деле невольное раздвоение личности босса — первым достигает Сардинии; босс убивает Абаккио. С группой связывается третье лицо, которое раскрывает имя босса как Дьяволо и просит их посетить Колизей в Риме , чтобы получить особую Стрелу.

Дьяволо использует угасающие чувства Буччеллати, чтобы первым добраться до информатора, раскрывая его как Жана Пьера Польнареффа . Дьяволо смертельно ранит Польнареффа, заставляя его пронзить свой собственный стенд Silver Chariot Стрелой. Польнарефф, по-видимому, поменявшись телами с черепахой, объясняет, что она превратилась в Chariot Requiem, способную обмениваться душами тех, кто находится поблизости в городе. Понимая, что их собственные стенды нападут на них, если они приблизятся к Стреле, группа нападает на Дьяволо (в теле Букчеллати), но он делает обманный маневр, убивая Наранчу и оставляя Доппио умирать в теле Буччеллати. Несмотря на это, он вскоре вынужден раскрыть себя, смертельно ранив душу Триш и ослабив Реквиема.

В последний момент Буччеллати жертвует собой, чтобы развеять обмен душами, спасти Триш и передать Стрелу Джорно. Джорно развивает свой Стенд в Gold Experience Requiem, который обрекает Дьяволо на вечный цикл смерти, оторванный от реальности. Выжившие Триш, Миста и Джорно возвращаются, чтобы найти Польнареффа, его призрак выжил внутри черепахи. Джорно и Польнарефф соглашаются сохранить Стрелу. Некоторое время спустя Джорно становится новым боссом Passione, а Миста и Польнарефф находятся рядом с ним.

Персонажи

• Джорно Джованна , ^[а]названный Харуно Шиобана ^[b] при рождении, является человеческим сыном Дио Брандо . Поскольку Дио был владельцем тела Джонатана Джостара во время зачатия Джорно, Джорно наследует убеждения и праведность рода Джостаров. Джорно стремится свергнуть босса Пассионе, положить конец практике продажи наркотиков детям и реструктурировать организацию в ту, которая помогает народу Италии. Джорно использует Стенд Gold Experience, ^[c] который обладает способностью наделять вещи жизнью, что позволяет ему создавать как целые организмы, так и части человеческого тела. После того, как он пронзает себя Стрелой Польнареффа, Стенд Джорно эволюционирует в Gold Experience Requiem, ^[d] стенд, который может вернуть любое действие, силу воли или состояние бытия обратно к «нулю», фактически аннулируя их.
• Бруно Буччеллати ^[э]является лидером группы в Passione, и позже повышается до капореджиме в банде. Он использует Stand Sticky Fingers, ^[f], который может поместить молнию на любой объект, позволяя войти в него. Буччеллати также может использовать Sticky Fingers, чтобы разделять объекты на более мелкие объекты, которые можно скрепить вместе. После встречи с Дьяволо, Буччеллати проводит остаток истории как «ходячий труп», что делает его почти неуязвимым к повреждениям, но постепенно лишая его чувств и жизненной энергии. Он также появляется в спин-оффе 2012 года Jolyne, Fly High with Gucci . ^[7]
• Леоне Абаккио ^[г]бывший полицейский и член банды Буччеллати. Он использует Stand Moody Blues, ^[h] , который может воспроизводить события в виде 3D-видеозаписи. Абаккио также появляется в Jolyne, Fly High with Gucci . ^[7]
• Гвидо Миста ^[i]является членом банды Буччеллати. Он использует револьвер в тандеме со своим стендом Sex Pistols, ^[j], который состоит из шести маленьких гуманоидов, которые могут контролировать пули, которыми стреляет Миста. Гуманоиды пронумерованы от № 1 до № 7, без № 4 из-за парализующей тетрафобии Мисты . Каждый из пистолетов, составляющих стенд Мисты, имеет свою собственную индивидуальную личность и внутренние конфликты, которые Мисте часто приходится решать.
• Наранча Гирга ^[к]является членом банды Буччеллати. Он довольно легкомыслен и немного инфантилен, но остается верен Буччеллати. Он использует похожий на самолет стенд Aerosmith ^[l] , который оснащен пулеметами, бомбами и радаром углекислого газа, что позволяет ему выслеживать любого противника, который дышит.
• Паннакотта Фуго ^[м]является членом банды Буччеллати. Фуго склонен к переменчивому настроению, часто впадая в ярость. Фуго использует стенд Purple Haze, ^[n] , который испускает вирус, быстро пожирающий органические вещества. Purple Haze неразборчив в том, как его вирус влияет на людей, влияя как на друзей, так и на врагов. Фуго является центральным персонажем романов Golden Heart, Golden Ring и Purple Haze Feedback , которые происходят после того, как он дезертирует из группы Буччеллати.
• Триш Уна ^[о]дочь босса Passione. После смерти ее матери группе Буччеллати поручена работа по ее защите от соперничающих фракций внутри банды. В конце концов, она пробуждает Стенд Spice Girl, ^[p], который может увеличивать эластичность предметов, делая их почти неразрушимыми.
• Coco Jumbo ^[q] — черепаха, которая получила Стенд. Группе Буччеллати босс подарил Coco Jumbo, чтобы помочь в их миссии. Стенд черепахи, Mr. President, ^[r] проявляется как миниатюрный гостиничный номер внутри ее панциря, в который можно свободно входить и выходить, позволяя его владельцам прятаться внутри и перемещаться внутри черепахи.
• Жан Пьер Польнарефф ^[с]французский фехтовальщик, который путешествовал вместе с Джотаро Куджо и Джозефом Джостаром, чтобы победить Дио в 1988 году. Позже Польнарефф узнал истинную личность Дьяволо, но был тяжело ранен и оставлен умирать боссом Passione. После того, как команда Буччеллати предает босса, Польнарефф связывается с группой и предлагает им способ победить босса: уникальную стрелу стенда , которая позволяет ее пользователю контролировать души самостоятельно. Польнарефф владеет чрезвычайно быстрым стендом с мечом, Silver Chariot. ^[t] Когда Дьяволо сталкивается с ним, Польнарефф вынужден использовать стрелу стенда на Silver Chariot и развить его в Chariot Requiem, ^[u] который обладает способностью менять души живых существ и постепенно превращать их во что-то совершенно другое.
• Страсть ^[гл]самая могущественная банда в Италии, контролируемая боссом, окутанным тайной. Passione контролирует все уровни преступности в Италии, от мелких головорезов и служб безопасности до чрезвычайно могущественных киллеров и наркоторговцев. Невероятный уровень власти банды над Италией можно объяснить необычным количеством пользователей Stand среди ее членов.
  • Дьяволо ^[ж]босс Passione и отец Trish. Он чрезвычайно защищает свою личность, намереваясь убить любого, кто угрожает его силе или его секрету, включая его собственную дочь. Diavolo использует невероятно мощный стенд King Crimson, ^[x], который позволяет ему «стирать» период времени до десяти секунд. Пока время «стирается», все, кроме Diavolo, бессознательно выполняют свои предначертанные действия, не обращая внимания на его, что позволяет ему сбивать с толку врагов, избегать атак и наносить решающие удары. Diavolo также может видеть точно на десять секунд вперед с помощью вторичной способности King Crimson, Epitaph, ^[y], что позволяет ему предсказывать и «стирать» неудачные исходы.
  • Уксус Доппио ^[z]является более молодым, более невинным и эксцентричным младшим боссом Босса. Хотя он считает себя самым доверенным подчиненным Дьяволо, на самом деле эти двое являются отдельными душами, обитающими в одном теле. Дьяволо использует Доппио, чтобы перемещаться и действовать, не раскрывая своей личности. Хотя у Доппио, похоже, нет собственного стенда, ему разрешено использовать оружие и Эпитафию King Crimson в бою.
  • Polpo ^[aa] — тучный капореджиме в Passione, который находится в тюрьме ради собственной безопасности. После того, как Буччеллати выступает в защиту Джорно, Polpo берет интервью у юноши и поручает ему держать зажигалку зажженной в течение двадцати четырех часов, чтобы доказать свою преданность. Стенд Polpo — Black Sabbath, ^{[ab] —} автоматически отслеживаемый стенд, который может перемещаться в тенях с единственной целью — пронзать тех, кто проваливает тест Polpo, стрелой Stand Arrow, хранящейся во рту.
  • Hitman Team / Execution Squad (La Squadra Esecuzioni) ^[ac] — отряд пользователей стендов в Passione, специализирующийся на убийствах. Ранее они служили под руководством Дьяволо, но их расследование личности Дьяволо привело к тому, что их бывший босс убил двух своих членов. В отместку группа поклялась отомстить Дьяволо и начала преследовать его дочь Триш, чтобы узнать его личность и убить его. Группа выступает в качестве основной группы антагонистов в первой половине истории, хотя ее лидер остается невидимым до второй половины.
    • Ризотто Неро ^{[реклама]}является лидером Hitman Team. После того, как его двоюродный брат был убит пьяным водителем, Ризотто выследил и убил водителя. Затем Ризотто присоединился к Passione, чтобы защитить себя от полиции. Хотя Ризотто работает на заднем плане в первой половине истории, в конечном итоге он нападает на Vinegar Doppio после того, как остальные его товарищи по команде были убиты. Ризотто может контролировать железо в своем окружении (включая железо в крови близлежащих организмов) с помощью своего стенда, Metallica. ^[ae]
    • Формаджо ^[af] — первый член Hitman Team, с которым сталкиваются главные герои. Подозревая, что Триш была доверена преемнику Польпо, убийца решает преследовать Наранчу, чтобы найти местонахождение Триш. Формаджо может уменьшить любой предмет или существо с помощью своего стенда Little Feet. ^[ag]
    • Иллюзо ^[ah] устраивает засаду на Джорно, Абаккио и Фуго в руинах Помпеи, в конечном итоге узнав о цели группы и надеясь захватить ее. Стенд Иллюзо, Man in the Mirror, ^[ai] может переносить кого угодно и что угодно в зеркальный мир и из него, отделяя врагов от их стендов в процессе.
    • Прошутто ^[aj] преследует команду Буччеллати на поезде во Флоренцию вместе со своим напарником Пеши. Хотя он иногда может быть раздражительным, Прошутто поддерживает своего напарника и непоколебим в своей решимости завершить свою миссию. Стенд Прошутто, The Grateful Dead, ^[ak] выделяет газ, который старит всех, кто находится поблизости, причем скорость их старения зависит от температуры тела.
    • Пеши ^[аль] нападает на команду Буччеллати вместе с Прошутто, которого он считает старшим братом. Хотя поначалу он ведет себя робко и трусливо, решимость Прошутто вдохновляет Пеши стать таким же сильным противником. Пеши владеет Stand Beach Boy, ^[am] , который принимает форму удочки, способной пройти сквозь что угодно, чтобы зацепить свою цель.
    • Мелоне ^[an] атакует группу, когда они пытаются добраться до Венеции после поражения Прошутто. Он извращенец, которого легко возбуждают удачные события или подходящие «матери». Мелоне использует Стенд Baby Face, ^[ao] , который оплодотворяет «мать» ДНК цели и рождает гомункула , который автоматически преследует и атакует свою цель. Личность и способности автоотслеживающего Стенда основаны на ДНК его «матери»; в результате Мелоне может контролировать его только через общение, и его приказы могут быть отменены в любое время.
    • Гьяччо ^[ap]преследует Джорно и Мисту в Венеции, где трое сражаются, чтобы получить диск, раскрывающий местонахождение босса. Джиаччо — крайне нестабильный человек, которого бесят бесполезные действия и языковые несоответствия. Он владеет Стендом Белый Альбом, ^[aq] , который создает криогенные температуры, замораживающие все, к чему он прикасается. Белый Альбом позволяет Джиаччо замораживать живых существ, кататься по земле и воде и даже замораживать воздух вокруг себя, используя свою вторичную способность, Нежно Плачет. ^[ar]
    • Сорбет ^[as] и Джелато ^[at] — два члена Hitman Team, которых босс жестоко казнил в наказание за то, что они пытались узнать его личность. Их смерть разжигает ненависть Hitman Team к Дьяволо и их отчаянное желание выследить Триш.
  • Элитный отряд стражи (L'Unità Speciale) ^[au] — элитная команда пользователей стендов в Passione, которые выступают в качестве телохранителей Дьяволо и стремятся захватить группу Буччеллати живыми или мёртвыми за предательство босса.
    • Скуало ^[av] атакует вместе со своим партнером Тиццано, когда группа Буччеллати пытается сбежать из Венеции. Он владеет акулоподобным Стендом Clash, ^[aw], который может перемещаться внутри и перемещаться в любое ближайшее тело жидкости.
    • Тициано ^[ax] служит методичным фоном для своего партнера, Скуало, с которым он разделяет глубокую связь. Тициано может заставить других лгать с помощью своего стенда, Talking Head. ^[ay]
    • Карне ^[az] владеет Стендом Notorious BIG, ^[ba], который гонится за самым быстрым предметом в его окрестностях и пожирает его, питаясь только злобой его пользователя. После безвременной смерти своего пользователя Notorious BIG продолжает жить как непобедимый посмертный Стенд.
    • Чокколата ^[bb] — садистский врач, который нападает на группу Буччеллати в Риме вместе со своим питомцем Секко. Веря в то, что любопытство — это то, что толкает людей к росту, он получает огромное удовольствие от записи и воспроизведения страданий своих жертв. Чокколата владеет Стендом Green Day, ^[bc] , который производит плесень, которая быстро разлагает любого в его диапазоне, если они спускаются на высоту .
    • Secco ^[bd] атакует группу Bucciarati вместе с Cioccolata. Хотя он действует как питомец Cioccolata, Secco раскрывает свою истинную эгоцентричную натуру после смерти своего хозяина. Stand Secco, Oasis, ^[be] позволяет ему превращаться в жидкость и плавать сквозь твердую материю, как будто это грязь. Все, что находится внутри твердой материи, включая живых существ, также будет превращено в жидкость.
• Коичи Хиросе ^[bf] — старшеклассник, который приезжает в Италию, чтобы получить образец ДНК Джорно Джованны, поскольку Джотаро Куджо подозревает, что юноша связан с Дио. Хотя Коичи противостоит Джорно после того, как последний крадет его деньги и багаж, он в конечном итоге осознает праведную природу юноши и решает не мешать его мечте. Коичи владеет стендом Echoes, ^[bg] и может использовать любой из трех «ACT», разработанных им два года назад. В первую очередь он использует Echoes ACT3, который обладает способностью обездвиживать предметы или людей, значительно увеличивая их вес.
• Сколиппи ^[bh] — скульптор, подозреваемый в убийстве своей девушки, дочери мстительного флориста. Он скромный и кроткий человек, который абсолютно верит в неизбежность судьбы , которую он приписывает Микеланджело . Стенд Сколиппи, Rolling Stones, ^[bi] принимает форму находящегося поблизости человека, которому суждено умереть, и следует за ним; если цель коснется камня, она будет вынуждена принять немедленную и безболезненную смерть. Несмотря на то, что он его пользователь, Сколиппи не контролирует свой собственный Стенд, который действует сам по себе и черпает энергию из судьбы.

Производство

Хирохико Араки описал темы « Золотого ветра» как «человеческие отношения», «друзья против врагов» и «красота предательства». Изображая мафию , автор сказал, что история повествует о грусти отсутствия выбора в жизни или только о одном месте, которому человек принадлежит — «темном подбрюшье общества». Араки также заявил, что основное внимание было уделено рисованию «красивых мужчин», которые могут существовать только в мире, где есть «красота в встрече со своей судьбой». Он хотел, чтобы персонажи, скульптуры и мода были в стиле итальянского города Рима . Кудри в волосах Джорно Джованны были вдохновлены статуей Микеланджело « Давид» . Араки упомянул Гвидо Мисту и Прошутто как персонажей, которых ему нравилось рисовать; первого из-за его позитивного настроя и того, что он «был верен себе без сомнений», а второго — из-за его «братских отношений» со своим подчиненным Пеши и веселой силы Стенда. ^[8]

Главы

В оригинальном издании главы 437–439 ​​являются частью книги «Алмаз нерушим» .

Первоначальная волюмизация

Выпуск 2005 года

Английский релиз

Связанные медиа

Аниме

Аниме-адаптация Golden Wind была анонсирована создателем сериала Хирохико Араки на художественной выставке «Ripples of Adventure» 21 июня 2018 года ^[44] , а премьера первого эпизода состоялась на Anime Expo 5 июля 2018 года. Аниме- адаптация David Production выходила в эфир с 5 октября 2018 года по 28 июля 2019 года в рамках их аниме-телесериала JoJo's Bizarre Adventure ^{. [45] Режиссером} Golden Wind стал вернувшийся режиссер сериала Наокацу Цуда, которого сопровождала старший сценарист Ясуко Кобаяси . Дизайнером персонажей для Golden Wind был Такахиро Кисида, а режиссером анимации — Сюнити Ишимото. Юго Канно вернулся в качестве композитора из предыдущих сезонов. ^[44] Сериал длился 39 эпизодов. ^{[46] [47]}

Романы

Роман Le Bizzarre Avventure di GioGio II: Golden Heart/Golden Ring ^[bm] был написан Гичи Оцукой и Мией Сётаро и выпущен 28 мая 2001 года. Итальянский перевод был выпущен в 2004 году. ^[48] Второй роман, Purple Haze Feedback , ^[bn] был написан Кохэем Кадоно и выпущен 16 сентября 2011 года. ^{[49] [50]}

Видеоигра

Видеоигра GioGio's Bizarre Adventure для PlayStation 2 была выпущена в Японии в 2002 году, адаптировав сюжет арки. ^[51]

Прием

В опросе 2018 года, в котором приняли участие 17 000 поклонников JoJo's Bizarre Adventure , «Золотой ветер» был выбран любимой сюжетной аркой, набрав 19,1% голосов. ^[52]

И Стивен Блэкберн из Screen Rant , и Джордан Ричардс из AIPT Comics назвали Golden Wind глотком свежего воздуха для JoJo's Bizarre Adventure, отклонившись от базовой формулы и следуя за Джорно, сыном злодея Дио Брандо, который стремится закрепить репутацию и построить криминальную империю. ^{[53] [54]} Дженни Лада из Siliconera также похвалила главного героя Джорно и сказала, что первый том Golden Wind показывает, насколько искусен Араки в быстром вовлечении людей в персонажа и историю. Она написала, что, давая читателям взгляд на прошлое Джорно и понимание того, кем он является сейчас, он подчеркивает, почему он убедителен; «Мы знакомимся с его мечтой и видим, как он делает первые шаги к ней». ^[55] Ричардс написала, что яркие и образные бои Stand в Части 5 продолжают «совершенно уникальный» стиль искусства JoJo's Bizarre Adventure, не встречающийся ни в одной другой серии . Однако, несмотря на то, что Ричардс назвал второстепенных персонажей запоминающимися, он посчитал, что они были недостаточно развиты по сравнению с первым томом, но отметил, что у них есть потенциал. ^[54]

Примечания

1. Джорно Джованна (ジョルノ・ジョバァーナ, Джоруно Джобана , альтернативно «Джорно Джована»)
2. Харуно Сиобана (汐華 初流乃, Сиобана Харуно )
3. Gold Experience (ゴールド・エクスペリエンス, Gōrudo Ekusuperiensu , "Golden Wind" в английских выпусках)
4. Gold Experience Requiem (ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム, Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu , "Golden Wind Requiem" в английских выпусках)
5. Бруно Буччеллати (ブローノ・ブチャラティ, Burōno Bucharati ) . Романизация Burōno Bucharati менялась несколько раз с момента первого появления в печати, и в официальных товарах использовались как "Bruno Bucciarati" ^[4] , так и "Blono Buccellati" ^[5] . "Bruno Bucciarati" — последнее использование на таких товарах, и оно используется здесь. ^[6]
6. Sticky Fingers (スティッキィ・フィンガーズ, Sutikkī Fingāzu , "Zipper Man" в английских выпусках)
7. Леоне Аббаккио (レオーネ・アバッキオ, Реоне Абаккио )
8. Moody Blues (ムーディー・ブルース, Mūdī Burūsu , "Moody Jazz" в английских релизах)
9. Гвидо Миста (グイード・ミスタ, Гвидо Мисута )
10. Sex Pistols (セックス・ピストルズ, Sekkusu Pisutoruzu , "Six Bullets" в английских выпусках)
11. Наранча Гирга (ナランチャ・ギルガ, Наранча Гируга )
12. Aerosmith (エアロスミス, Earosumisu , "Li'l Bomber" в английских выпусках)
13. Паннакотта Фуго (パンナコッタ・フーゴ, Паннакотта Фуго )
14. Purple Haze (パープル・ヘイズ, Pāpuru Heizu , "Purple Smoke" в английских выпусках)
15. Триш Уна (トリッシュ・ウナ, Ториссу Уна )
16. Spice Girl (スパイス・ガール, Supaisu Gāru , "Spicy Lady" в английских выпусках)
17. Coco Jumbo (ココ・ジャンボ, Koko Janbo , "Coco Large" в английских выпусках)
18. Господин президент (ミスター・プレジデント, Misutā Purejidento )
19. Жан Пьер Польнарефф (ジャン・ピエール・ポルナレフ, Ян Пьеру Порунарефу )
20. Серебряная колесница (シルバーチャリオッツ, Шируба Чариотцу )
21. Реквием по колесницам (チャリオッツ・レクイエム, Chariottsu Rekuiemu )
22. Passione (パッショーネ, Passhōne )
23. Дьяволо (ディアボロ, Диаборо )
24. King Crimson (キング・クリムゾン, Kingu Kurimuzon , «Emperor Crimson» в английских выпусках)
25. Эпитафия (エピタフ, Epitafu , "Epitafu" в английских выпусках)
26. Уксус Доппио (ヴィネガー・ドッピオ, Vinegā Doppio )
27. Полпо (ポルポ, Porupo )
28. Black Sabbath (ブラック・サバス, Burakku Sabasu , "Shadow Sabbath" в английских выпусках)
29. Hitman Team/Execution Squad (La Squadra Esecuzioni) (暗殺チーム, Ансацу Чиму )
30. Ризотто Неро (リゾット・ネエロ, Ризотто Неро )
31. Metallica (メタリカ, Metarika , «Metallic» в английских релизах)
32. Формаджо (ホルマジオ, Хорумаджио )
33. Little Feet (リトル・フィート, Ритору Фито , "Tiny Feet" в английских выпусках)
34. Иллюзо (イルーゾォ, Ирузо )
35. Человек в зеркале (マン・イン・ザ・ミラー, Man In Za Mira , «Mirror Man» в английских выпусках)
36. Прошутто (プロシュート, Пурошюто )
37. The Grateful Dead (ザ・グレイトフル・デッド, Za Gureitofuru Deddo , «Благодарная смерть» в английских выпусках)
38. Pesci (ペッシ, Pesshi )
39. Beach Boy (ビーチ・ボーイ, Bīchi Bōi , "Fisher Man" в английских выпусках)
40. Мелоне (メローネ, Мерон )
41. Baby Face (ベイビィ・フェイス, Beibyi Feisu , "Babyhead" в английских выпусках)
42. Гьяччо (ギアッチョ, Джатчо )
43. Белый альбом (ホワイト・アルバム, Howaito Arubamu , "White Ice" в английских релизах)
44. Нежно плачет (ジェントリー・ウィープス, Джентори Випусу )
45. Сорбет (ソルベ, Sorube )
46. Джелато (ジェラート, Джерато )
47. Отряд стражи (La Unita Speciale) (親衛隊, Синъэйтай )
48. Сквало (スクアーロ, Сукуаро )
49. Clash (クラッシュ, Kurasshu , "Crush" в английских выпусках)
50. Тиццано (ティッツァーノ, Титцано )
51. Talking Head (トーキング・ヘッド, Tōkingu Heddo , «Talking Mouth» в английских выпусках)
52. Карне (カルネ, Karune )
53. Notorious BIG (ノトーリアス・B・I・G , Notōriasu Biggu , "Notorious Chase" в английских выпусках)
54. Чокколата (チョコラータ, Chokorāta )
55. Green Day (グリーン・ディ, Gurīn Dei , «Green Tea» в английских выпусках)
56. Секко (セッコ, Sēkko )
57. Oasis (オアシス, Oashisu , «Святилище» в английских выпусках)
58. Коичи Хиросе (広瀬 康一, Хиросе Коити )
59. Echoes (エコーズ, Ekōzu , «Reverb» в английских выпусках)
60. Сколиппи (スコリッピ, Сукориппи )
61. Rolling Stones (ローリング・ストーン(ズ) , Rōringu Sutōn(zu) , "Prophecy Stones" в английских релизах)
62. Главы 437–439 ​​являются частью Diamond is Unbreakable и исключены из этого тома в некоторых версиях за пределами Японии.
63. Главы 589 и 590 были выпущены как одна глава в Weekly Shōnen Jump .
64. Продолжение англоязычных изданий JoJonium частей 1-3 и издания части 4 в твердом переплете.
65. Le Bizzarre Avventure di GioGio II: Golden Heart/Golden Ring (ジョジョの奇妙な冒険 II ゴールデンハート/ゴールデンリング, Jojo no Kimyō na) Бокен Ни Горуден Хато/Горуден Рингу )
66. Purple Haze Feedback (恥知らずのパープルヘイズ -ジョジョの奇妙な冒険より- , Hajishirazu Pāpuru Heizu -JoJo no Kimyō na Bōken yori- , буквально «Бесстыдная пурпурная дымка»)

Ссылки

1. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
2. 週刊少年ジャンプ1995–52. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
3. 週刊少年ジャンプ1999–17. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
4. "ДЖОДЖО 0090 「覚悟はいいか？オレはできてる。」超像可動『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズ第33弾『ブローノ・ブチャラティ』は10月下旬発売ッッ!! - 荒木飛呂彦 公式サイト [JOJO.com]». Araki-jojo.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
5. "JOJO 0238 プライズＤＸフィギュア新シリーズスタート！ブチャラティチームをフィギュア化していきます！第一弾はリーダー≪ブチャラティ≫です！ - 荒木飛呂彦 公式サイト[JOJO.com]". Araki-jojo.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
6. JoJo's Bizarre Adventure: The World of Super Statue Act. 2. Hobby Japan. 2013. стр. 42–43. ISBN 978-4-7986-0642-2.
7. "Создатель JoJo Араки объединяется с Gucci и другими". Журнал Otaku USA . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 15 февраля 2013 г.
8. Хирохико Араки (25 октября 2020 г.). Араки Сенсей говорит о Золотом Ветре (видео) (на японском языке). YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 26 октября 2020 г.
9. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 47". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
10. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 48". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
11. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 49". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
12. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 50". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
13. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 51". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
14. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 52". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
15. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 53". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
16. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 54". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 24 мая 2009 года .
17. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 55". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 24 мая 2009 года .
18. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 56". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
19. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 57". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
20. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 58". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
21. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 59". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
22. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 60". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
23. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 61". Shueisha . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2009 г.
24. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 62". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 24 мая 2009 года .
25. "JoJo's Bizarre Adventure Volume 63". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 24 мая 2009 года .
26. "ジョジョの奇妙な冒険 30" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
27. "ジョジョの奇妙な冒険 31" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
28. "ジョジョの奇妙な冒険 32" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
29. "ジョジョの奇妙な冒険 33" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
30. "ジョジョの奇妙な冒険 34" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
31. "ジョジョの奇妙な冒険 35" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
32. "ジョジョの奇妙な冒険 36" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
33. "ジョジョの奇妙な冒険 37" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
34. "ジョジョの奇妙な冒険 38" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
35. "ジョジョの奇妙な冒険 39" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
36. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
37. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
38. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
39. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
40. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
41. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
42. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 8". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 22 ноября 2022 г.
43. "JoJo's Bizarre Adventure: Part 5--Golden Wind, Vol. 9". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
44. Пинеда, Рафаэль. "JoJo's Bizarre Adventure Part 5: Golden Wind Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
45. "JoJo's Bizarre Adventure Part 5: Golden Wind Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
46. Питерс, Меган (23 сентября 2018 г.). "'JoJo's Bizarre Adventure' Part 5 Reveals Episode Order". ComicBook . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 23 сентября 2018 г. .
47. Ressler, Karen (5 октября 2018 г.). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
48. Золотое сердце, золотое кольцо. Необычное приключение Джоджо . АСИН  8874710216 АСИН  8874710216.
49. "Bakemonogatari, Boogiepop Authors Pen JoJo's Novels". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 10 февраля 2013 г.
50. Amazon.co.jp 恥知らずのパープルヘイズ -ジョジョの奇妙な冒険より-(на японском языке). ASIN  4087806162.
51. "ジョジョの奇妙な冒険 黄金の旋風 まとめ [PS2]" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
52. Шерман, Дженнифер (16 августа 2018 г.). «JoJo's Bizarre Adventure Exhibit's Survey Reveals Fan Demographics». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
53. «Почему Золотой Ветер так важен в JoJo's Bizarre Adventure». Screen Rant . 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
54. "Обзор 'JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Vol. 1'". AIPT . 3 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
55. "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Manga is Refreshing". Siliconera . 29 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.