stringtranslate.com

Грчка Кралица

Грчка Кралица в 2018 году, с отреставрированным фасадом

Grčka Kraljica или Греческая королева ( серб .: Грчка краљица ) — бывшая кафана в Белграде , столице Сербии . Построенное в 1835 году, здание расположено на улице Князя Михаила , коммерческом центре Белграда. В течение десятилетий это была одна из любимых кафан в городе, но она была закрыта в 2007 году. [1]

Расположение

Grčka Kraljica находится на улице Князя Михаила 51, в конце улицы и недалеко от парка Калемегдан , в муниципалитете Стари Град . Он расположен на углу улиц Князя Михаила и Райичева . К западу от здания, через улицу Райичева , находится Факультет изящных искусств, часть Университета искусств в Белграде . К северу и северо-западу, через улицу Князя Михаила, находятся Городская библиотека [2] [3] и Торговый центр Rajićeva .

История

Источник

Участок, на котором было построено здание, был местом расположения одной из трех водонапорных башен, которые составляли городскую водопроводную станцию ​​в период Османской империи . Османы построили акведук ( đeriz ), чтобы проводить воду из источников в районе Велики Мокри Луг . В центре города они построили три водонапорные башни: одну на Теразие, другую на Руски Цар и третью там, где сегодня находится Грчка Кралица. С помощью труб вода поднималась в башнях, чтобы придать ей дополнительную силу для дальнейшего течения. [4]

Хаджим Давичо, личный поставщик правящего князя Милоша Обреновича , открыл один из первых и самых популярных пунктов обмена валюты в этом месте. Давичо пользовался большим уважением, и, работая с 1816 года, его пункт обмена считался местом с самым надежным курсом обмена. Его бизнес был настолько важен в только что освобожденном государстве без собственной валюты, что его пункт обмена фактически функционировал как национальный банк. [5]

Земля была куплена Деспотом Стефановичем, который построил одноэтажное здание в 1835 году. Автор проекта неизвестен, и место сразу же стало кафаной ( мейхане ), названной Деспотов Хан («Деспотов хан» ) в честь ее владельца и не менявшей своего назначения в течение следующих 172 лет, пока не была закрыта. В здании есть подвал и задний двор, а этаж был приспособлен под комнаты для сдачи в аренду. Первоначально там было 8 комнат, позже 11, а затем 14, когда в 1850 году был добавлен верхний этаж с 8 комнатами. Через некоторое время верхний этаж был приспособлен под жилое пространство. [1] [6] [7]

В начале Деспотов Хан также действовал как первый зарегистрированный бордель в Белграде. Это было причиной, по которой Стефанович построил дополнительный этаж с «дневными комнатами» в 1840-х годах. Однако проституция была не только сомнительной с моральной точки зрения, но и незаконной, поэтому, когда это стало широко известным публичным фактом, заведение прекратило практику. Секс-работники переместились на улицы, в то время как хан пережил позор и продолжил как обычная кафана . [8]

19 век

Место проведения считается важным моментом в развитии индустрии общественного питания города, а также для истории в целом. [1] 15 июня [ по старому стилю 3 июня] 1862 года у фонтана Чукур на улице Добрачина , к юго-востоку от «хана деспота», произошел инцидент. В то время турки все еще управляли Белградской крепостью , к западу от хана, поскольку Сербия еще не была независимой де-юре. Турецкие солдаты, низамы , пришли к фонтану, и между турками и молодым сербским торговым учеником Савой Петковичем завязалась ссора, которую затем убили низамы . Сербские жандармы быстро прибыли и арестовали турок. Однако прибыли другие низамы , и началась словесная перепалка. Переводчик белградской полиции Сима Нешич попытался выступить посредником между турецкими солдатами и сербскими жандармами, но турки начали стрелять, убив Нешича. Командир сербской гвардии Ивко Прокич попытался убрать турок с места происшествия, но раздалось еще больше выстрелов, и инцидент перерос в общегородской конфликт, который продолжался всю ночь, и Прокич также был убит турками. Новость об инциденте распространилась по Белграду, и сербские вооруженные мятежники быстро захватили ворота Варош и разрушили ворота Савва и Стамбул. На следующий день иностранные консулы в городе, особенно Джон Августус Лонгворт, британский генеральный консул, заключили перемирие . По условиям перемирия паша , отвечавший за крепость, согласился убрать свою полицию из города, а сербский премьер-министр Илия Гарашанин , в свою очередь, гарантировал их безопасность во время переезда. Днем позже паша вызвал консулов ​​в крепость, и пока они еще были в пути, 56 крепостных пушек начали обстреливать Белград. Около 50 мирных жителей и солдат погибли, около 20 домов были сожжены, а еще 357 повреждены. Обстрел продолжался с 9 утра до 4 вечера. Это был день, когда состоялись похороны Нешича и Прокича. Официальная церемониальная процессия проходила по главным улицам города, когда начался обстрел. Сербский князь Михайло Обренович воспользовался инцидентом, и в апреле 1867 года турки полностью покинули Сербию. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Во время боев в июне 1862 года сербы образовали свою позицию позади еще не достроенного особняка капитана Миши и перед «ханом деспота». [6]

Поскольку хан всегда был полон, по городу ходили слухи, что Стефанович также принимает проституток. Хотя это, по-видимому, было не так, Стефанович решил продать заведение, поскольку слухи начали влиять на его бизнес. [1] Он продал здание банкиру Йовану Кумануди, члену семьи Кумануди . Йован приспособил его под отель и изменил название на «Отель Grčka Kraljica», [7] поскольку семья Кумануди была греческого происхождения. Когда турецкий паша передал ключи от города князю Михайло 18 апреля 1867 года, он также находился недалеко от места проведения. Это было начало периода, когда кафаны в Белграде из гостиниц в восточном стиле трансформировались в рестораны европейского типа по внешнему виду, обслуживанию и меню. [6]

После смерти Йована в 1866 году, владельцами стали его дети, сначала его сын Андрия, также банкир, а затем его дочь Милева. Среди арендаторов были Янко Лазаревич (ок. 1860), Алекса Димитриевич (ок. 1896) и Драгутин Даничич (ок. 1922). После 1945 года, когда к власти пришли новые коммунистические власти, они конфисковали и национализировали это место. [1] [6]

20 век

Здание совершило редкий подвиг для зданий в Белграде: оно не было повреждено или разрушено во время всех крупных беспорядков. Беспорядки во время Майского переворота в 1903 году (когда были убиты король и королева Александр Обренович и Драга Машин ), Первая мировая война, Вторая мировая война (как массированная и разрушительная немецкая бомбардировка Белграда в 1941 году , так и бомбардировка союзниками Пасхи в 1944 году), коммунистическая революция 1944/45 годов. Хотя здание несколько раз модернизировалось и ремонтировалось, благодаря тому, что не было разрушено, оно по большей части сохранило свой аутентичный внешний вид. [1]

После прихода к власти коммунистического правительства название было изменено на Plavi Jadran («Голубая Адриатика») в 1950-х годах, а дискотека была позже открыта в подвале. Первоначально названный Zvezda («Звезда»), а затем переименованный в «Метро», он был очень популярным городским местом. Первый этаж и подвал были отремонтированы и расширены в 1990 году, и ресторан был торжественно открыт мэром Белграда Александром Бакочевичем под старым названием «Grčka Kraljica». [1] [6]

Хотя это место всегда было заполнено, особенно как любимая гостиница торговцев и путешественников, в XIX веке оно не считалось чем-то выдающимся. После Второй мировой войны оно стало очень популярным и было особенно известно как одно из любимых мест встреч для «утреннего кофе». Его описывали как «красивый и любимый ресторан старых белградцев» и место, куда приходили выпить или пообедать после прогулки по парку Калемегдан. Особенной популярностью пользовалась кондитерская в правом крыле здания. Государственная кейтеринговая компания «Tri grozda» стала арендатором в 1969 году, и право собственности было передано муниципальной компании «Poslovni prostor Stari Grad». «Tri grozda» закрыла «Grčka Kraljica» в 2007 году для предстоящей реконструкции. Государственная строительная инспекция в 2008 году пришла к выводу, что у «Три грозды» нет всех необходимых разрешений, поскольку здание, хотя и не защищено законом, является частью Территориального культурно-исторического комплекса исключительной важности «Кнез Михайлова ». «Три грозды» остановили реконструкцию и не только не получили разрешений, но и обанкротились в 2012 году. [1] [6] [16]

Недавний

"Poslovni prostor Stari Grad" не проводил торгов по новому арендатору в последующие годы, и, оставленное в том виде, в котором оно было, здание пришло в упадок. Окна были разбиты, а фасад был изуродован граффити. [1] 1 декабря 2016 года город Белград принял право собственности у "Poslovni prostor Stari Grad" и сдал заведение в аренду. В мае 2017 года, спустя 10 лет после его закрытия, строительные работы по реконструкции продолжились. Были заменены деревянные конструкции, окна и двери, а окна были застеклены новым стеклом. Внутреннее пространство было очищено от мусора. Однако неизвестно, кто является новым арендатором и каково будет назначение реконструированного здания. Несмотря на вопросы журналистов, городские власти не раскрыли информацию, в то время как на месте никто не захотел говорить с журналистами. Неофициальные сообщения утверждают, что заведение больше не будет заниматься кейтерингом. [6]

В ноябре 2017 года было объявлено, что арендатором является компания «Reina Amalia», с ноября 2014 года. «Stari Grad» не отправляла счета арендатору в течение первых 2 лет, так как по соглашению «Reina Amalia» должна была отремонтировать здание за свои собственные средства. Когда город взялся за дело, они начали взимать плату за аренду, но арендатор сообщил о проблемах с получением разрешений от города и ссорах с соседями, поэтому они остановили работы. Поскольку они не платили арендную плату, город повесил на дверь заведения напоминание, но не объявил договор недействительным. [17]

Несмотря на изысканное местоположение, по состоянию на 2020 год «Grčka Kraljica» остаётся закрытой. [16]

Дискотека Звезда

Мурал в Райичева до реконструкции 2018 года. Grčka Kraljica — это выемчатое здание слева, с боковым входом в бывший диско-клуб Zvezda

В конце 1981 года в подвале Галереи Академии живописи на улице Князя Михаила 53, прямо напротив Грчка Кралицы, открылся клуб Akademija, который впоследствии стал одним из самых известных в Белграде. Это было место встречи рокеров, художников, детей политиков, молодых и авангардных бунтарей и т. д. [18] [19] Сегодня Akademija описывается как «отдельное государство» в 1980-х годах, которое создало новую культуру веселья. [20]

В подвале Grčka Kraljica, куда можно было попасть с бокового входа, в 1983 году открылся конкурирующий диско-клуб Zvezda. Включая местоположение, он был противоположен Akademija во всех смыслах: диаметрально противоположные интерьеры, музыка и общая концепция. Zvezda вскоре стал символом шика ( šminkeraj ). Чтобы получить членскую карту Zvezda, людям нужны были политические и другие связи, но современный и привлекательный вид, который включал импортные духи и гардероб, был лучшим пропуском. [18] [21] Конкурирующие клубы были настолько разными, что по одежде приближающихся людей было ясно, в какой клуб они войдут. [19] В то время было немыслимо, чтобы один человек посетил оба заведения. [21]

«Звезда» и «Академия» стали главными местами встреч белградской молодежи 1980-х годов. [22] Их описывают как место встречи двух Белградов — одного, пропахшего пивом, табаком и марихуаной, и другого, в котором пахло западными духами и итальянской кожаной обувью. [21] После закрытия «Звезды» в 2000-х годах был открыт другой клуб под названием «Бассемент», но и этот клуб позже закрыли. [23] «Академия» оставалась важной частью взросления и становления будущих поколений и просуществовала до 2011 года, когда она была окончательно закрыта, [18] [19]

Фреска в Райичева

Место проведения находится на углу улиц Князя Михаила и Райичева, а здание на улице Раичева, 19, которое опирается на Грчку Кралицу, возвышается над ним, будучи намного выше. Поскольку оно также шире, чем здание, в котором расположен ресторан, имелась большая часть фасада без окон, обращенная к месту проведения и Князю Михаилова. В 1984 году группа студентов-художников под руководством художника и их профессора Чедомира Васича нарисовала фреску . На ней изображен студент-художник сзади, держащий под мышкой альбом для рисования. Он смотрит вверх, на водопад цветов, который льется с вершины здания. Первоначальный эскиз был нарисован Перицей Донковым, а студент был смоделирован по образцу Мирко Огняновича, который также работал над произведением. [24]

В 1982 году Центр планирования городского развития Белграда на конференции «Коммуникации» рассмотрел идею исправления фасадов путем росписи стен. [25] В 1983 году Академия искусств предложила мэрии проекты 50 фасадов. Это было частью инициативы академии «художественного вмешательства», инициированной студентами, предлагавшими решения для стен и зданий, не имеющих архитектурных достоинств для сохранения, но которые все еще могут изменить панорамный вид города и заполнить «городскую пустоту». [24]

Расположение Rajićeva, где в то время находился банк "Beobanka", было одобрено городскими властями в первую очередь, хотя в то же время еще одна фреска была нарисована на кинотеатре "20 октября" Французским культурным центром. [24] Фреска была сделана в рамках празднования Дня молодежи , который проводится 25 мая каждого года. Васич даже провел одну ночь в полицейском участке, пока генеральный директор "Beobanka" не получил от города заверений, что роспись фрески была юридически одобрена. [25]

Хотя в Белграде ранее было создано несколько муралов, как в 1970 году на Бульваре Революции или в 1979 году на Западных городских воротах (оба — Лазара Вуяклии), как первый в этот период, мурал в Райичева подпитывал движение мурализма , названное художниками «исправлением города», которые хотели предложить прохожим иное ощущение от пустых и голых стен. Васич заявил, что таким образом искусство не дает городскому пространству быть безликим. [24] Хотя с тех пор в Белграде было написано более 50 муралов многочисленными художниками (с 1984 по 1997 год Васич и его ученики нарисовали еще несколько муралов), мурал в Райичева был назван «легендарным». [26]

Со временем и стихия, и граффити повредили его. Он был отремонтирован в 2003 году, но снова пришел в упадок. Он был полностью реконструирован в сентябре 2018 года. [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Деян Алексич, Далиборка Мучибабич (16 марта 2014 г.), ""Grčka kraljica" čeka povratak u gostiteljski dvor", Politika (на сербском языке)
  2. ^ Белград - план и водич . Геокарта. 1999. ISBN 86-459-0006-8.
  3. ^ Белград - план Града . Магия М@п. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
  4. ^ «Постанак Теразия» [Формирование Теразие] (на сербском языке). Старый Белград. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 18 января 2020 г. .
  5. Горан Весич (6 апреля 2022 г.). Какова роль нашей национальной валюты - динара[Как родилась наша национальная валюта — динар]. Политика (на сербском языке). С. 16.
  6. ^ abcdefg Деян Алексич (30 мая 2017 г.), «Posle decenije propadanja obnavlja se "Grčka kraljica"», Politika (на сербском языке), p. 19
  7. ↑ аб Милош Лазич (25 февраля 2020 г.). «Грчка кралица» као да е отпловила у заборав» [Как будто «Грчка кралица: уплыла в небытие]. Политика» (на сербском языке).
  8. Милош Лазич (5 июля 2021 г.). Новинки жизни Београда к розе истории - В центре уличных фестивалей[Ночная жизнь Белграда сквозь призму истории - В тени уличных фонарей]. Политика (на сербском языке). С. 16.
  9. В. Бубань, Питьевые фонтаны Белграда, Белград, 1986, 27–39
  10. ^ Вескович, Ивана (2010). Чукур чесма = Фонтан Чукур . Белград: Институт охраны культурного наследия города Белграда. ISBN 978-86-81157-45-9.
  11. Парламентские дебаты. Корнелиус Бак. 1863. С. 13–18.
  12. ^ С.Г. Богунович, Архитектурная энциклопедия Белграда XIX и XX века, Архитектура (I), Белград 2005
  13. Маркович, Э. (1863). Письмо достопочтенным палатам общин Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, собравшимся в парламенте [по поводу положения и недовольства княжества Сербия]. С. 7–8.
  14. Миллер, Уильям (1936). Османская империя и ее преемники, 1801-1927. Cambridge University Press. С. 253–255. GGKEY:5L37WGKCT4N.
  15. ^ М. Тимотиевич, Миф о спасителе национального героя и возведение памятника герцогу Михаилу М. Обреновичу III, Наследие IV, Белград, 2002 г.
  16. ^ аб Деян Алексич (10 февраля 2020 г.). «Ugostiteljski monarsi s kraja na kraj Kneza» [Гостеприимство королевских особ от одного конца Кнеза Михайлова до другого]. Политика (на сербском языке). п. 16.
  17. ^ Деян Алексич, Далиборка Мучибабич (16 ноября 2017 г.), "«Grčka kraljica» i dalje čeka rasplet klupka sudbine», Politika (на сербском языке), стр. 19.
  18. ^ abc Катарина Дорджевич (5 ноября 2017 г.), «Pola veka beogradskih diskoteka» [Полвека дискотек Белграда], Politika (на сербском языке), стр. 09
  19. ^ abc "Putovanje u '80-e, noćni život Beograda" [Путешествие в 80-е, ночная жизнь Белграда] (на сербском языке). Б92 . 7 мая 2012 г.
  20. Марина Вуличевич (6 мая 2018 г.). «Време када е уметность била начин живота» [Время, когда искусство было образом жизни]. Политика (на сербском языке). стр. 20–21.
  21. ↑ abc Милан Янкович (22 февраля 2021 г.). «Ночная жизнь Белграда через историю – Полдень на дискотеке». Политика (на сербском языке). п. 16.
  22. Ана Вукович (18 мая 2019 г.). «Бурни живот Белграда осамдесетих». Политика (на сербском языке). п. 14.
  23. Ива Параданин (27 января 2017 г.). «Омен, Индустрия, Автобус: Шта се данас налази на месте культовых београдских клубов» [Омен, Индустрия, Автобус: то, что сегодня расположено на местах бывших культовых клубов Белграда] (на сербском языке). Порок.
  24. ^ abcde Ана Вукович (13 сентября 2018 г.). «Muralu u Rajićevoj vraćena nekadašnja lepota» [Фреске в Раичеве восстановлена ​​прежняя красота]. Политика (на сербском языке). п. 15.
  25. ^ ab "История београдских фресок" [История фресок Белграда] (на сербском языке). SEEcult.org. 26 марта 2013 г.
  26. ^ "Врачанье старог сьяджа муралу у Раичевой" [Возвращение былого великолепия фреске в Раичеве] (на сербском языке). SEEcult.org. 6 сентября 2018 г.

44°49′10″с.ш. 20°27′14″в.д. / 44,819463°с.ш. 20,453910°в.д. / 44,819463; 20,453910