stringtranslate.com

Привет, я люблю тебя

" Hello, I Love You " — песня, записанная американской рок- группой The Doors для их альбома 1968 года Waiting for the Sun. Elektra Records выпустила её как сингл в том же году, который возглавил чарты в США и Канаде . Хотя авторами песни указаны The Doors, песни других исполнителей были идентифицированы как вероятные источники.

Помимо успеха сингла, часть поклонников группы отвергла мелодию, утверждая, что она не отражает звучание Doors из-за ее коммерческой природы и поверхностных текстов. [4] Сами Doors решительно возражали, когда Elektra Records надавили на них, чтобы они записали эту песню для своего третьего альбома, поскольку это была одна из первых песен, которую они сыграли вместе, и они чувствовали, что она представляет собой поверхностный поп-подход, от которого они давно уже отказались. [5]

Состав

«Hello, I Love You» была написана и впервые записана в 1965 году. Это была одна из шести песен, записанных Rick & the Ravens (предшественниками Doors) в студиях World Pacific Jazz , которые группа использовала, чтобы попытаться заключить контракт на запись. [6] Текст песни был вдохновлен молодой чернокожей девушкой, которую Джим Моррисон увидел на пляже Венеция : «Ты надеешься сорвать эту смутную драгоценность?». [6]

И в аннотации к синглу, и в аннотации к Waiting for the Sun песня указана как групповая композиция; организация по правам на исполнение ASCAP указывает авторов как каждого из отдельных участников Doors. [7] Большая часть структуры трека записана в тональности ля мажор . [8]

Споры о плагиате

В аннотации к альбому The Doors: Box Set Робби Кригер опроверг обвинения в том, что музыкальная структура песни была украдена у Рэя Дэвиса , где похожий рифф присутствует в песне Kinks « All Day and All of the Night ». [6] [9] Вместо этого Кригер сказал, что барабанный ритм песни был взят из песни Cream « Sunshine of Your Love ». [6] [9] Но Дэвис прокомментировал это в интервью журналу Mojo в 2012 году :

Самое смешное было, когда мой издатель пришел ко мне во время тура и сказал, что Doors использовали рифф из "All Day and All of the Night" для "Hello, I Love You". Я сказал, вместо того, чтобы подавать на них в суд, мы можем просто заставить их признаться? Мой издатель сказал: "Они это сделали, поэтому мы должны подать на них в суд!" (смеется) Джим Моррисон признал это, что для меня было самым важным. Самое важное, на самом деле, это перенести (идею) куда-то еще. [10]

В интервью журналу Rolling Stone в 2014 году Дэвис предположил, что с Doors было достигнуто внесудебное урегулирование. [11] Клавишник Рэй Манзарек признался в интервью журналу Musician , что это было «очень похоже на песню Kinks». [12]

Релиз и чарты

Стерео сингл

На момент выхода сингла стереозаписи на 45 об/мин были в целом неизвестны, особенно в формате Top 40. Эта запись Doors рекламировалась как одна из первых рок-записей на 45 об/мин в стерео. [13] Она включает в себя длинный музыкальный свип примерно на 1:20 в песне, начинающийся с левого канала и панорамирующийся в правый канал, в очень показной демонстрации стереоэффекта. Этот релиз, наряду с хитом Rascals " A Beautiful Morning ", считается началом перехода индустрии на стереозаписи как нормы для синглов на 45 об/мин. [14] Ранние американские тиражи сингла использовали название "Hello I Love You Won't You Tell Me Your Name". [15]

Прием

В интервью 1968 года Моррисон сказал: «Конечно, «Hello, I Love You» — не одна из наших лучших песен, но я не стыжусь этого. На самом деле мне больше нравится другая сторона [« Love Street »]. Я надеялся, что они перевернут её и сыграют так, но они этого не сделали». [16] Billboard охарактеризовал сингл как «сплошной танцевальный бит на протяжении всего». [17] Cash Box сказал, что это «трек в блюзовом темпе с взрывным финалом (и стереоприёмом)». [18] Record World сказал, что «The Doors развлекаются с [песней], и то же самое будет с их подростками». [19]

Диаграммы и сертификаты

Песня провела две недели на первом месте и также вошла в пятерку лучших в то же время, что и версия Хосе Фелисиано " Light My Fire ". Это поместило две мелодии Doors одновременно в пятерку лучших. [20] При своем первом появлении в канадских чартах она была указана под названием B-side. [21]

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ Лурссен, Дэвид; Ларсон, Майкл (2017). Энциклопедия классического рока. ABC-CLIO . стр. 97. ISBN 978-1440835148. Также на альбоме Waiting for the Sun прозвучала бодрая рок-композиция «Hello, I Love You»  ...
  2. ^ ab Planer, Lindsay. "The Doors – 'Hello, I Love You'". AllMusic . Получено 14 апреля 2021 г. Эта очень поп-ориентированная мелодия также демонстрирует многогранность Doors как решительной, расширяющей границы и разрушающей сознание психоделической группы и прямолинейного поп/рок- комбинации 60-х.
  3. ^ Ботник, Брюс ; Уильямс, Пол (2007). «Вступление оригинального звукорежиссера-продюсера Doors». Waiting for the Sun (буклет CD). Rhino Records . стр. 7.
  4. ^ Уолл, Мик (30 октября 2014 г.). Любовь становится погребальным костром: Биография Doors. Великобритания: Hachette Books . стр. 252. ISBN 978-1409151258.
  5. ^ abcd Лейн, Карен «Джилли» (8 декабря 2011 г.). «The Doors, „Hello, I Love You“ – Lyrics Uncovered». Ultimate Classic Rock . Получено 29 августа 2020 г. .
  6. ^ "ACE Repertory: Hello I Love You (Work ID: 380129048)". ASCAP . Получено 29 августа 2020 г. .
  7. ^ "Цифровые ноты – The Doors – 'Hello, I Love You'". Musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . 22 октября 2012 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  8. ^ ab The Doors: Box Set (аннотации). The Doors . Elektra Records . 1997. 62123-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. Локер, Мелисса (21 августа 2013 г.). «The Kinks 'All Day and All of the Night' (1964) против The Doors 'Hello, I Love You' (1968)». Time . Получено 29 августа 2020 г. .
  10. ^ Грин, Энди (27 ноября 2014 г.). "Рэй Дэвис". Rolling Stone . Получено 10 июня 2017 г. Мой издатель хотел подать в суд. Я не хотел этого делать. Думаю, они где-то заключили сделку, но подробностей не знаю.
  11. Свонсон, Дэйв (11 июля 2013 г.). «Как Doors добились успеха только с альбомом Waiting for the Sun, занявшим первое место в чартах». Ultimate Classic Rock . Получено 8 апреля 2021 г.
  12. Grow, Kory (30 июля 2018 г.). «Hear the Doors' Rare 'Hello, I Love You' Rough Mix». Rolling Stone . Получено 14 апреля 2021 г. .
  13. ^ Эверетт, Уолтер (май 2010 г.).«Если у тебя будет хит»: внутритекстовые миксы и редакции поп-записей». Популярная музыка . 29 (2): 233. doi :10.1017/s026114301000005x. S2CID  162240986.
  14. ^ "BBC Radio 2 - Звуки 60-х - Еженедельные заметки Брайана - 19 июля 14". bbc.co.uk . 19 июля 2014 г. . Получено 29 августа 2020 г. .
  15. Резерфорд, Гленн (17 октября 1968 г.). «Elvis Influenced». Thedoors.com . Получено 16 декабря 2023 г. .
  16. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 29 июня 1968 г. стр. 95 . Получено 22 февраля 2021 г. .
  17. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 29 июня 1968 г. стр. 20 . Получено 12.01.2022 .
  18. ^ "Single Picks of the Week" (PDF) . Record World . 6 июля 1968 г. стр. 1. Получено 31 мая 2023 г.
  19. ^ "The Doors: История чартов Billboard | Billboard". Billboard . Получено 2016-02-09 .
  20. ^ «RPM Top 100 Singles — 6 июля 1968» (PDF) .
  21. ^ Солнье, Джейсон (23 апреля 2013 г.). «Песни The Doors: величайшие хиты и чарты Billboard». Легенды музыки . Получено 19 февраля 2021 г.
  22. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 127. ИСБН 951-31-2503-3.
  23. ^ "flavour of new zealand - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Получено 8 июня 2021 г. .
  24. ^ "SA Charts 1965–март 1989". Rock.co.za . Получено 2 сентября 2018 .
  25. ^ "DOORS | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 8 июня 2021 г. .
  26. ^ "The Doors Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 июня 2021 г.
  27. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 8 августа 1968". Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 19 января 2018 года .
  28. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca .
  29. ^ "100 лучших хитов 1968 года/100 лучших песен 1968 года". Musicoutfitters.com . Получено 8 июня 2021 г. .
  30. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 28 декабря 1968". Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Получено 19 января 2018 года .
  31. ^ "Американские сертификации синглов – Hello I, Love You (Won't You Tell Me Your Name?)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .