stringtranslate.com

Fallen (альбом Evanescence)

Fallen — дебютный студийный альбом американской рок- группы Evanescence , выпущенный 4 марта 2003 года лейблом Wind-up Records . Соучредители, певица и пианистка Эми Ли и гитарист Бен Муди начали писать и записывать песни под названием Evanescence в 1994 году, и после выпуска двух EP и демо-CD они подписали контракт с Wind-up в январе 2001 года. Несколько песен из их ранних независимых релизов вошли в Fallen . Альбом был записан в период с августа по декабрь 2002 года в нескольких студиях в Калифорнии. Это единственный студийный альбом Evanescence с участием Муди, который покинул группу в октябре 2003 года.

Альбом принес четыре сингла: « Bring Me to Life », « Going Under », « My Immortal » и « Everybody's Fool ». «Bring Me to Life» и «My Immortal» вошли в десятку лучших в более чем 10 странах, включая США, Великобританию и Австралию. Fallen — самый коммерчески успешный альбом Evanescence на сегодняшний день, продано 10 миллионов копий в США и более 17 миллионов копий по всему миру, что сделало его шестым самым продаваемым альбомом 21-го века . Он дебютировал на седьмом месте в Billboard 200 с 141 000 проданными копиями за первую неделю, достигнув пика на третьем месте в июне 2003 года. Альбом возглавил чарты более чем в 10 странах. Он был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в ноябре 2022 года.

Fallen получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Evanescence получили пять номинаций на 46-й церемонии вручения премии Грэмми : «Альбом года» , «Лучший рок-альбом» , «Лучшая рок-песня» , «Лучшее хард-рок исполнение » и «Лучший новый артист» , выиграв последние две. [5] На церемонии следующего года «My Immortal» была номинирована на «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» . Evanescence отправились в свой первый концертный тур Fallen Tour в 2003 году. Концертный альбом и концертный DVD с закулисными кадрами были выпущены в 2004 году под названием Anywhere but Home .

Фон

Ли и Муди встретились подростками в Литл-Роке, штат Арканзас, в 1994 году. [11] Она принесла ему кассету со своей игрой на гитаре и пением песни, которую она написала, и они стали музыкальными соавторами, играя и работая над музыкой у Ли дома, [12] [8] и время от времени выступая с акустическими сетами в книжных магазинах и кофейнях в районе Литл-Рока. [10] [6] [13] У Ли был 16-дорожечный магнитофон, который они с ним использовали вместе с Pro Tools , «поддельные струнные и хоры» на ее клавиатуре и наложение звуков и битов для их раннего материала, который они сводили и продюсировали. «Мы в основном просто записывали, чтобы запомнить, чего мы хотели», — сказала Ли. [17] Музыкальное видение Ли для Evanescence было «идеей маловероятных комбинаций». [9] Она стремилась объединить свои различные музыкальные вкусы, «привнеся что-то из кинематографического и классического симфонического мира и сочетая это с металлом, хард-роком и альтернативной музыкой». [18] [15] «Была вся эта музыка, которая вдохновляла меня. И Evanescence был продуктом объединения этих двух крайностей». [19] [20]

Они записали два независимых EP под названием Evanescence, самостоятельно выпустив их в конце 1990-х годов. [12] [21] [22] Их ранние демо-альбомы транслировались на местной современной рок-станции в Литл-Роке, что помогло им сформировать местную фан-базу, что позволило им играть пару крупных шоу в год и нанимать других музыкантов для игры на других инструментах вживую. [14] Хотя они играли с приглашенными музыкантами, Evanescence оставались дуэтом. [10] «Идея полноценной группы, играющей эти песни, пришла к нам только позже», — сказал Ли. [15] Муди сказал, что Ли и он были сосредоточены на написании музыки, а не на живых выступлениях, и они не хотели, чтобы группа присоединялась к их процессу написания; «мы просто хотели, чтобы нас было двое, и поэтому мы играли один или два раза в год». [22] Они выпустили демо- CD Origin (2000) для распространения среди звукозаписывающих лейблов [23] и подписали контракт с Wind-up Records в 2001 году. [12] [21] Origin и их более ранние EP содержат демо-версии некоторых песен, которые позже появятся на Fallen . [7] [15]

В интервью MTV 2004 года Муди сказал, что он и Ли редко писали вместе, это было «возможно, два или три раза за восемь лет, когда мы действительно садились и писали вместе в одной комнате». [24] Ли сказала, что она и Муди никогда не садились и не писали вместе, а вместо этого объединяли свои соответствующие партии в песнях. С самого начала Ли всегда писала музыку только сама, считая это уязвимым процессом и чувствуя неуважение со стороны Муди. Создание Fallen в основном состояло из того, что она и Муди писали музыку по отдельности, а затем добавляли к работе друг друга из-за напряженности и значительных творческих разногласий между ними. Творческие разногласия Ли с Муди включали его строгий подход к написанию песен и сосредоточенность на коммерции; он «всегда загонял» ее идеи и хотел продвинуть их в более коммерческом, поп-направлении. [36] Она указала, что с Муди было «давление желания править миром». [33] [32] «Для меня это всегда было толчком и тягой между нами», - сказала она. « Fallen на самом деле — это много компромиссов. Он определенно склонялся к тому, чего он хотел большую часть времени». [35] Творческие ограничения включали решения по инструментам, такие как ее желание играть на органе на пластинке, а Муди этого не хотел. [37] [38] Она заявила, что в какой-то момент у нее отобрали все ее «права на игру на фортепиано», потому что Муди чувствовал, что она «привлекает слишком много внимания», поэтому был нанят клавишник. [31]

Муди сказал в интервью 2003 года, что он сосредоточился на том, чтобы сделать альбом «настолько доступным, насколько это возможно, для как можно большего числа людей». [39] Позже он признал, что у них были разные подходы, добавив, что Ли «более креативен» и «более образован в музыкальном плане», а он «более коммерчески настроен» и любит создавать «песни, которые люди могут принять». [40]

Ли выразила, что создание Fallen было напряженным, потому что «мы должны были помнить, [что] по крайней мере один большой сингл должен быть полностью радиодружественным». [30] В 2006 году она сказала, что Муди и лейбл «упаковали и сжали» оригинальные версии песен, и она подумала, что «в некоторых отношениях это выглядело так, будто это вырывало часть художественной целостности». [41] В начале 2020-х годов Ли вспоминала процесс создания Fallen и возникшие препятствия:

«Когда мы делали первый альбом, было так много перепалок и столько суеты между нами, лейблом и друг другом. Мне всегда приходилось бороться, чтобы моя музыка была сделана, и я помню, что больше всего я концентрировался на работе, на ссорах и на том, что «я сделаю это правильно». Момент, когда вы наконец можете услышать это и насладиться этим, — это более короткие моменты». [45]

Ли считала «борьбу за доверие» как создателя одним из самых больших испытаний, с которыми она столкнулась на раннем этапе, объясняя: «Это был менталитет лейблов, которые говорили, особенно новым артистам, что им нужны авторы. ... И причина, по которой они хотели, чтобы этим занимались [мужчины], заключалась в том, что там были деньги. Там была власть. Все остальные хотели иметь возможность сказать, что они сделали это, когда я это сделала». [46] Она также отметила, что из-за того, что я была фронтвумен, «люди предполагают, что это не твое. И некоторые из людей вокруг меня были более чем счастливы позволить им поверить в это». [47]

В ретроспективе 2023 года, посвященной 20-летию альбома, Ли заявил, что есть музыкальные элементы, «которые существуют в том, как я слышу вещи в своей голове, но которых нет в миксе альбома», такие как некоторые струнные аранжировки и электроника. Ли примирился с миксом Fallen после того, как вывел больше этих элементов на передний план в альбоме Evanescence 2017 года Synthesis . [48]

Письменный и музыкальный стиль

Группа на сцене, одетая в черное
Выступление Evanescence в амфитеатре Red Rocks в Моррисоне, штат Колорадо, в 2003 году.

Песни альбома были написаны Ли и Муди, причем Ли была основным автором. [52] Они написали некоторые песни, когда им было 15 и 16 лет . [14] «Imaginary», «My Immortal» и «Whisper» изначально были из независимых записей дуэта в 1990-х годах. [39] [53] Ли сочинила некоторые песни у себя дома на своих клавишных. [54] [55] Сначала она писала песни одна на фортепиано или на акустической гитаре, а для Fallen она написала песню и работала с Муди, чтобы «довести ее до финишной черты». [10] [30] Ли написала тексты альбома, за исключением «My Immortal», мелодии, большую часть музыки, фортепиано и все хоры; [58] ей приписывают хоровые аранжировки. [59] Ли также оттачивала аранжировки струнных и электронные элементы альбома, некоторые из которых находятся на заднем плане. [48]

Большая часть написанного Ли на Fallen была продиктована ее мышлением во время отношений с мужчиной, который ее оскорблял. [6] [60] Ли написала « Going Under » о «выходе из плохих отношений». Она описала это чувство как «когда ты на грани, когда ты находишься в точке, где понимаешь, что что-то должно измениться, что ты не можешь продолжать жить в той ситуации, в которой ты находишься». [61] Позже Ли сказала, что после завершения песен, которые вышли из оскорбительных отношений, она слушала свои слова на «Going Under» и чувствовала, что в припеве она хотела бы написать вместо этого идею «Я ухожу и больше не собираюсь с этим мириться», думая про себя «ты знаешь, что тебе нужно сделать, но ты этого не делаешь». [60] Она считала эту песню самой честной в плане лирики и заявлением о том, что она отстаивает себя, в отличие от «Bring Me to Life», которая была скорее «криком о помощи». [62] [48] Billboard сказал, что «стоп-старт каденция» гитары, «рябь фортепиано и дерзкий вопль Ли производят поразительный эффект». [63]

Написанная Ли в возрасте 19 лет, [64] " Bring Me to Life " стилистически является ню-метал - рэп-роковой песней. [65] [66] Лейбл заставил их добавить мужской рэп-вокал, чего Ли не хотела, [67] [13] [43] после того, как изначально требовал, чтобы они включили рэп в восемь песен на альбоме. [62] Она написала песню после того, как ее тогдашний знакомый спросил ее, счастлива ли она, и, находясь в то время в оскорбительных отношениях, она солгала в ответ. Знакомый, видя сквозь ее фасад, поскольку она чувствовала, что она "внешне вела себя совершенно нормально", вдохновил ее на написание трека. [68] [69] [70] Песня о "открытости ума" и "пробуждении всего того, чего вам так долго не хватало", сказала Ли, осознавая, что "в течение месяцев я была оцепеневшей, просто следуя движениям жизни". [71] [49] «От сверкающего фортепиано до эпических припевов и зова сирены Ли», Billboard посчитал «Bring Me to Life» Fallen « определяющим треком». [63]

Ли написала « Everybody's Fool » в 1999 году о лжи жизни поп-звезды и нереалистичных, чрезмерно сексуализированных образах, которые искажали ожидания молодежи. [72] [73] [53] В интервью VH1 Ли объяснила, что песня появилась, когда ее младшая сестра находилась под влиянием таких образов. [72] Она сказала, что она не о конкретном человеке, а о коллективе индустрии, которая продвигает пагубные образы и идеалы совершенства, в то время как «никто не выглядит так. Все это фальшивка, и это действительно вредит самооценке многих девушек и женщин». [74] [13] Songfacts заявил, что концепция песни «кажется, всегда актуальна». [68] Когда в 2016 году ее спросили об этом, Ли сказала, что написала ее, будучи «беспокойным подростком», о своем «разочаровании в фальши», которое возникло в то время из-за всех «поп-исполнителей бабблгама», которые «собирались как продукты», влияя на молодых людей, включая ее младших братьев и сестер. [73] Она сказала, что также признала, что «никогда не знаешь, что происходит внутри человека, независимо от того, как он выглядит», и это песня, от которой она «отключилась» на протяжении многих лет, [68] [54] [62] добавив:

«Интересно писать песни, когда ты учишься в старшей школе, а затем делать так, чтобы они стали твоими самыми известными песнями, потому что ты застрял, напевая то, на чем ты был зациклен, когда учился в старшей школе, в 34 года. И я больше не зацикливаюсь на этом так сильно». [68]

« My Immortal » — это фортепианная баллада , [75] [76] с вымышленными словами, написанными Муди, и музыкой, написанной Ли на фортепиано, когда им было по 15 лет, после чего Ли добавил бридж. [82] Версия на альбоме была демо 2000 года с использованием MIDI -клавиатуры и вокала Ли в подростковом возрасте, которую лейбл выбрал вместо перезаписей Ли и Муди для Fallen . Во время производства Fallen к демо-записи были добавлены струнные композитора Daredevil Грэма Ревелла . Перезапись, сделанная Ли и Муди для Fallen , была использована для сингла, дублированной «групповой» версии, включающей гитару, барабаны и бас после бриджа и новую аранжировку струнных Дэвида Кэмпбелла . [84]

Согласно Billboard , в продакшене «Haunted» подчеркивается «чувство подавленности чьей-то одержимостью тобой», при этом Ли «борется как с одержимостью, так и со своим желанием поддаться ей». [63] Ли написала песню о вымысле, тематически «глазами убийцы». [62] «Tourniquet» — это переработанный кавер на песню Soul Embraced « My Tourniquet », написанный совместно с гитаристом Soul Embraced и барабанщиком тура Evanescence Роки Греем . [85] [53] Грей сказал Ли, что песня «исходит с христианской точки зрения, но она о самоубийстве. Она с точки зрения человека, который только что покончил с собой, и она о споре в христианстве о том, что если ты совершишь самоубийство, попадешь ли ты в рай или в ад?» [71] Ли написала мелодию кавера и добавила второй куплет. [86] Строка «Я жажду умереть» взята из фильма База Лурмана « Ромео + Джульетта» , которым Ли был «одержим». [62]

«Imaginary» — песня из мини-альбома Evanescence 1998 года, записанного Ли и Муди . [39] [53] Ли написала её о том, как в подростковом возрасте она чувствовала необходимость вернуться в безопасное убежище. [53] Некоторые из её текстов были взяты из стихов, которые она написала в седьмом или восьмом классе. [62] Ли посчитала, что эта песня отражает основное звучание Evanescence того времени, и хотела, чтобы она стала четвёртым синглом Fallen . [57] [62] [48] Billboard описал сочетание текстов Ли, фортепиано, «грохота барабанов» и хора Millennial Choir как «картину небес, проносящихся над головой». [63] Текст песни «Taking Over Me » в среднем темпе повествует о том, как Ли поглощает одержимость другим человеком. [63] Частично вдохновлённая своим тогдашним знакомым и будущим мужем, Ли написала песню как повествование от лица преследователя. [62]

Ли написала «Hello» о своей младшей сестре, которая умерла от болезни, когда Ли было шесть лет. [6] [87] Песня о «дне из того времени». Ли пережила эти чувства в подростковом возрасте и нашла «целебным» писать о своем опыте. [62] Песня имеет «холодную атмосферу», заявил Billboard , и «рассказывает, с точки зрения ребенка, о зарождающейся агонии осознания того, что кто-то ушел навсегда». [63] Текст песни «My Last Breath» подразумевает борьбу за эмоциональное и физическое выживание. [63] Песня была вдохновлена ​​потерей 11 сентября . [62] «Whisper» изначально была взята из EP Ли и Муди 1999 года Sound Asleep . [88] Движимая гитарой и «командным голосом» Ли, она включает «гулкий» хор Millennium Choir, поющий на латыни , завершая альбом «на предчувствии», писал Billboard . [63]

Fallen считался ню-металом , [89] [90] [76] [60] готик-роком , [91] готик-металом , [92] и альтернативным металлом , [93] среди прочих. Loudersound описал его как мост между ню-металом и восходящими симфоническим металлом и эмо- сценами. [94] Ли и Муди заявили, что не считают свою музыку «готической», а Муди добавил, что, по его мнению, ярлык «готический» появился потому, что песни звучат грустно, а люди думают, что «грустное равно мрачное равно готическое. Им очень легко засунуть нас в эту коробку». Муди также не понравился ярлык ню-метала, заявив: «Я думаю, единственное, что есть в нас от ню-метала, — это то, что в одной песне у нас есть рэп и пение». [22] [95] [96] Ли также не согласился с ярлыком ню-метала, приписав его рэп-року «Bring Me to Life». [97]

Запись

Fallen был записан в Калифорнии на студиях Track Record Studios , NRG Recording Studios , Ocean Studios и Conway Recording Studios , начиная с Ocean Studios в Бербанке . [59] [98] Записанный и сведенный с конца августа по начало декабря 2002 года, [99] альбом был «построен на наложениях », чтобы дополнить «глубину производства», которую подразумевает музыка; «такой тип записи должен быть сделан так, чтобы она звучала больше, чем жизнь», сказал продюсер Дэйв Фортман. [99] Муди сказал, что он не хотел, чтобы альбом «звучал слишком сфабрикованно». «Я люблю электронику и люблю цифровые манипуляции, но я хотел сначала зарекомендовать себя как настоящую рок-группу. Мы на самом деле играем все эти партии: струнные настоящие, хоры настоящие, фортепиано настоящее». [99]

Песни были записаны как демо перед сессиями звукозаписи. До создания Fallen они записали демо "My Immortal" на радиостанции, где работал отец Ли, после того, как она пустовала поздно ночью; эта запись с демо-вокалом Ли и MIDI- клавиатурой является версией, использованной на Fallen по требованию лейбла, к неудовольствию Ли. [15] Она заявила:

«Мне действительно трудно слушать версию альбома, потому что мы сделали это два года назад — там были только я и гитарист Бен [Муди], и с тех пор я так вырос как исполнитель... Это даже не настоящее пианино. И качество звука плохое, потому что нам пришлось врываться в студию, чтобы записать ее поздно ночью, когда никого не было рядом, потому что мы не могли позволить себе настоящую сессию». [77] [15]

Ли позже сказала, что ей это также не нравится, потому что она «звучит как маленький ребенок», и в альбомной версии песни не используется оркестровка Дэвида Кэмпбелла . [83] Когда «My Immortal» стала синглом, Ли и Муди выбрали запись, которую они изначально сделали для Fallen . [77] [83] [15]

Джей Баумгарднер одолжил Муди свое гитарное оборудование, включая гитары Gibson Les Paul и Gibson SG , усилители Marshall и Mesa Boogie со старым кабинетом Mesa Boogie . Муди сказал: «Это был старый кабинет, который был проверен и надежен на рок-записях. Было несложно его использовать. Я знаю, что он использовался на Papa Roach и, я думаю, Staind ». [99] Гитары на альбоме были записаны в студии Mad Dog Studios в Бербанке. Фортман записал гитары через два разных усилителя: Marshall с одной стороны и Mesa/Boogie с другой. «Различия в тональности и с разными частотами в двух разных усилителях действительно создают более широкое стереоощущение», — сказал он. [99] Он использовал два микрофона Shure 57 и подключил их через предусилители Neve 1081 напрямую к Pro Tools . [99]

Вокал Ли, записанный на ламповый микрофон Neumann U47 , фортепиано и бэк-вокал Millennium Choir были записаны в студии NRG Recording Studios. [99] Аранжировки струнных были сделаны Дэвидом Кэмпбеллом и Дэвидом Ходжесом, за исключением «My Immortal», в которую струнные были добавлены композитором Грэмом Ревеллом для включения песни в саундтрек к фильму «Сорвиголова» . [59] [83] Кэмпбелл предоставил оркестровые струнные, что было «расходами», за которые боролся Ли, поскольку он не хотел синтезированных струнных. [100] [48] Секция из 22 струнных была записана в Сиэтле, а затем сведена в Newman Scoring Stage и Bolero Studios в Лос-Анджелесе. [99] Чтобы записать голоса 12 участников Millennium Choir, Фортман использовал стереопару U67, а затем их голоса были удвоены или утроены для более объемного звучания. В бридже «Imaginary» Фортман сказал, что «в этот момент, вероятно, выступает более 70 человек», включая «удвоенный хор, удвоенный струнный оркестр из 22 музыкантов, а затем вы добавляете всех участников группы, и это становится огромным» [99] .

Барабанные партии были записаны в Ocean Studios, Джош Фриз играл на некоторых песнях под клик-трек , стереогитары и вокал. [99] Фортман записал барабаны Фриза с помощью C12As для оверхедов , Audio-Technica ATM25s на томах, D112 внутри бас-барабана, U47 снаружи и динамика NS-10 в качестве внешнего микрофона. Он также использовал микрофоны 414 на райде и тарелках хай-хэта . Он записал барабаны на двухдюймовую ленту на рекордере Studer и свел треки в Pro Tools. [99]

Альбом Fallen был сведен в течение двух недель на студии Conway Recording Studios в Северном Голливуде, а мастерингом занимался Тед Дженсен на студии Sterling Sound в Нью-Йорке. [99]

Относительно участия Ходжеса в Fallen и его последующего ухода из Evanescence Муди заявил:

«Мы просто пошли в разных направлениях. Мы хорошо работали вместе некоторое время, а потом это было похоже на то, что... он, вероятно, выпустит сольный материал в следующем году. Если вы сможете это сделать, вы поймете [и] увидите, насколько это кардинально отличается. Мы просто пошли в разных направлениях, поэтому мы решили разойтись, прежде чем мы построим весь образ группы на основе кого-то, кто не собирался там быть». [22]

В другом интервью он сказал, что Ходжес в основном занимался струнными аранжировками на альбоме. [39]

Релиз и тур

Эми Ли и Бен Муди на сцене
Эми Ли и Бен Муди из Evanescence на выступлении в Барселоне в 2003 году

« Bring Me to Life » и « My Immortal » впервые прозвучали в фильме «Сорвиголова» и были включены в саундтрек к фильму , выпущенный в феврале 2003 года. «Fallen» был выпущен 4 марта 2003 года. [101]

Fallen изначально продвигался лейблом на христианском рынке. Ли и Муди публично дали понять в интервью в апреле 2003 года, что они не являются христианской группой и не хотят ассоциироваться с христианским роком . [102] Комментарии Муди против пребывания на христианском рынке немедленно побудили председателя Wind-up Records Алана Мельцера направить письмо христианским радио и розничным магазинам, в котором объяснили, что, несмотря на «духовную основу, которая разожгла интерес и волнение в христианской религиозной общине», Evanescence были «светской группой и, как таковая, рассматривали свою музыку как развлечение», и лейбл тогда «решительно чувствовал, что они больше не принадлежат к христианским розничным магазинам». [103] [104] Wind-up официально потребовал отзыва Fallen у христианских розничных продавцов и радиостанций. После получения письма многие христианские радиостанции удалили песни Fallen из своих плейлистов. [103] [105] [104]

Rolling Stone заявил в апреле 2003 года, что, хотя Wind-up не имели официальной христианской принадлежности, они продвигали свои группы «как на христианском, так и на мейнстримовом музыкальном рынке». Wind-Up «начали обхаживать христианский музыкальный рынок более года назад, сделав свой первый набег с одноименным дебютом 12 Stones 2002 года. Сотрудничество с влиятельным дистрибьютором христианской музыки Provident ... Wind-Up попытались захватить сегмент, который сгенерировал продажи более 50 миллионов альбомов в 2002 году». [104] Терри Хеммингс, генеральный директор Provident, сказал, что решение отозвать альбом Evanescence, скорее всего, не повредит имиджу Wind-up на христианском рынке, и что он был озадачен резким поворотом группы, сказав: «Они ясно понимали, что альбом будет продаваться по этим [христианским музыкальным] каналам». [104] Мельцер утверждал, что их решение продвигать Evanescence на христианском рынке было принято с согласия группы. [103] [104] Ли сказала, что она всегда выступала против продвижения на христианском рынке и идентификации «христианской группы» с самого начала, в то время как Муди поддерживал это. Муди в прошлом неверно представлял Evanescence, говоря о своих религиозных убеждениях как о религиозных убеждениях Evanescence. [106] Лейбл хотел использовать продвижение на христианском рынке в качестве маркетингового инструмента для группы, против чего она выступила, заявив, что «это была важная борьба для меня, потому что это казалось фальшивым. Это не было на самом деле нашей музыкой. И я чувствовала, что они продают кому-то что-то, что не является правдой». [107] Она отметила, что Evanescence «никогда не были христианской группой» и в текстах никогда не имели религиозной принадлежности. [109]

13 января 2003 года [1] «Bring Me to Life» был выпущен в качестве первого сингла альбома. [100] Президент Wind-up Records Эд Ветри рассказал, что когда лейбл представил песню на радио, радиопрограммисты отвергли ее, заявив: «Цыпочка и пианино? Вы шутите? На рок-радио?» [63] Некоторые руководители программ слышали женский голос и пианино в начале песни и выключали ее, не дослушав остальную часть песни. [39] Женский голос на рок-радио был редкостью, и песня рассматривалась для трансляции в эфире только после того, как в ней был мужской вокал. [110] [14] [111] После того, как песня была выпущена в саундтреке к фильму «Сорвиголова» , широкая фан-база выросла, и слушатели начали просить ее трансляцию в эфире, заставив радиостанции пересмотреть мнение группы. [112] [113] [110] О всемирном успехе песни Ли сказал:

«С тех пор, как мы выпустили [песню] на Daredevil, она разошлась по всему миру, хотели они того или нет, поэтому у нас были поклонники в странах, где мы никогда не были, потому что у них был саундтрек, и они слышали его по радио. Так она начала разлетаться по всему миру, а затем у нас появился повод гастролировать по всему миру. Вот так все это международное событие произошло так рано». [114]

После завершения альбома был нанят гастрольный состав Evanescence, в который вошли гитарист Джон ЛеКомпт, барабанщик Роки Грей и басист Уилл Бойд. [115] [116] Evanescence выступали на радиошоу и на фестивалях в течение нескольких недель в начале 2003 года. [78] [117] Они отправились в свой первый тур в качестве хедлайнеров с апреля по май в США. [118] В июне им пришлось отменить концерты в Германии из-за того, что Муди, как сообщается, заболел. [117] В том же месяце они приняли предложение от компании Nintendo, выпускающей видеоигры, выступить в туре Nintendo Fusion, хедлайнерами которого они стали 4 августа 2003 года. [117] [18] В интервью в августе 2003 года Муди сказал, что Evanescence — это «только Эми и я, и я хочу, чтобы так было и дальше», добавив, что их совместный процесс — это то, что работает. [22]

Муди покинул группу в середине тура в октябре 2003 года. [119] [6] Гитарист Терри Бальзамо заменил его в туре и в качестве ведущего гитариста Evanescence. [32] [39] Группа отыграла несколько концертов с Korn в Европе, и изначально Evanescence были хедлайнерами, однако Ли хотел, чтобы хедлайнерами были Korn. [120] Evanescence сняли парижский концерт тура Fallen для своего первого концертного альбома и концертного DVD Anywhere but Home (2004). [121]

Критический прием

Fallen получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Джонни Лофтус из AllMusic написал, что альбом «включает в себя проблески сингла PG-рейтинга ню-метала («Everybody's Fool», «Going Under»). Но именно симфонический готик-рок таких групп, как Type O Negative , повлиял на большую часть Fallen ». [89] Entertainment Weekly оценил альбом на B-минус: «Жанр, который сейчас слишком стар, чтобы называться ню-металом, не совсем переполнен потрясающими вокалистами — не говоря уже о женщинах. Эми Ли, солистка мрачных арканзасских рокеров Evanescence, является исключением». [90] Кирк Миллер из Rolling Stone сказал, что «когда вокалистка Эми Ли напевает о том, что лежит «на моем поле бумажных цветов» или «изливает багровое сожаление», она придает Fallen жуткий духовный оттенок, которого не хватает парням из нью-метала». [76]

Криста Титус из Billboard назвала альбом «выверенным до мелочей, полным припевов». [124] Мелисса Мерц из Spin дала альбому четыре звезды из пяти: «Ню-метал получает присыпку театральности Эндрю Ллойда Уэббера , поскольку Ли справляется с заданиями по фортепиано, добавляет струнную секцию и берется за проблемы с заглавными буквами — Бог («Tourniquet»), Любовь («Going Under») и Смерть («Bring Me To Life») — с тем величием, которого они заслуживают». [60] Эдриан Бегранд из PopMatters высказал мнение, что в альбоме «есть небольшая горстка выдающихся моментов, но полное отсутствие музыкальной авантюрности заставляет группу окунаться либо в отупляющие ню-метал риффы, либо в претенциозные школьные журнальные вопли, либо, что еще хуже, в то и другое». Бегранд похвалил «парящий, чарующий, ангельский» голос Ли, написав, что «Evanescence был бы ничем» без нее. [125] Кристофер Грей из Austin Chronicle нашел альбом «слишком большим, чтобы в полной мере раскрыть очевидные таланты Ли». [93] По словамкритика Village Voice Роберта Кристгау , «их вера, воплощенная в чистом сопральто Эми Ли [ sic ], придает их готик-металу ощутимую сладость». Он в шутку заключил: «Вот если бы это вообще не был готик-метал». [92] В 2017 году Rolling Stone поставил Fallen на 99-е место в своем списке «100 величайших металлических альбомов всех времен», назвав его «маловероятной классикой» с «атмосферой уровня фильмов ужасов, которая была столь же леденящей, сколь и манерной». [126]

Коммерческое исполнение

Fallen был продан тиражом более 17 миллионов копий по всему миру, из них 10 миллионов в США, с момента его выпуска в 2003 году. [127] [101] Альбом дебютировал на седьмом месте в Billboard 200 , с более чем 141 000 проданными копиями за первую неделю. [128] Fallen стал восьмым самым продаваемым альбомом 2004 года [129] и девятнадцатым самым продаваемым альбомом 2000-х годов. [130] К октябрю 2011 года альбом провёл 106 недель в Billboard 200, [131] из которых 58 недель в топ-20. Достигнув третьего места 14 июня 2003 года, [132] он вновь вошёл в чарт под номером 192 13 марта 2010 года. [133] Fallen провёл 223 недели в чарте Top Pop Catalog Albums после того, как выпал из Billboard 200. [134] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как платиновый в апреле 2003 года и 4-кратно платиновый в январе 2004 года; в ноябре 2022 года он был сертифицирован как бриллиантовый за 10 миллионов проданных копий в США. [101]

В UK Albums Chart Fallen дебютировал на 18 месте с продажами 15 589 копий. [135] Альбом достиг первого места (с 38 570 проданными копиями) семь недель спустя, после того как «Bring Me to Life» возглавил UK Singles Chart . [135] Было продано 56 193 копий в декабре 2003 года, это была самая высокая неделя продаж (хотя на той неделе он был на 28 месте в чарте). [135] Fallen провёл 33 недели в топ-20 и 60 недель в топ-75. Он снова вошёл в британский чарт на 35 месте через неделю после выпуска второго студийного альбома Evanescence, The Open Door . [136] [137] Fallen также возглавил чарты в более чем десяти других странах и вошёл в десятку лучших в более чем 20 странах. По данным Nielsen SoundScan , после более чем трех месяцев пребывания в первой десятке канадского чарта альбомов Fallen достиг пика на первом месте 13 августа 2003 года с продажами в 8900 копий. [138]

Трек-лист

Все треки написаны Беном Муди , Эми Ли и Дэвидом Ходжесом , если не указано иное.

Издание к 20-летию

Бонусная кассета к 20-летию

Персонал

Титры взяты из буклета Fallen . [59]

Эфемерность

Дополнительные музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Примечания

  1. ^ Переиздания и цифровые издания содержат изображение с немного другими цветами, а также с названием группы и названием альбома в верхнем углу изображения.

Ссылки

  1. ^ ab "Going for Adds". Radio & Records . № 1486. ​​10 января 2003 г. стр. 23.
  2. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 18 августа 2003 г." (PDF) . ARIA . 18 августа 2003 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  3. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 6 декабря 2003 г. стр. 27.
  4. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 31 мая 2004 г." (PDF) . ARIA. 31 мая 2004 г. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Получено 24 января 2022 г.
  5. ^ "Победители Грэмми 2003 года". grammy.com . Получено 2 июня 2021 г. .
  6. ^ abcdefg Оделл, Майкл (апрель 2004 г.). "Survivor!". Журнал Blender . Архивировано из оригинала 24 января 2007 г. Получено 18 октября 2006 г.
  7. ^ abc Maerz, Melissa (октябрь 2006 г.). «Она продала более 15 миллионов альбомов с Evanescence, только чтобы оказаться в оскорбительных отношениях». Spin . Vol. 22, no. 10. pp. 67–70. ISSN  0886-3032 . Получено 6 апреля 2012 г.
  8. ^ abc Bream, Jon (2 апреля 2007 г.). «Эми Ли из Evanescence чувствует себя очень, очень хорошо». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  9. ^ ab "Эми Ли из Evanescence: «Борьба за демократию — это время для рока вернуться и оказаться на вершине». The Daily Telegraph . 27 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г.
  10. ^ abcde Bakker, Tiffany (9 января 2004 г.). "Moody Blues". Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 20 августа 2008 г.
  11. ^ [6] [7] [8] [9] [10]
  12. ^ abcd "Evanescence приземляется в каком-то особенном месте". USA Today . 8 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г.
  13. ^ abc Hartmann, Graham (26 октября 2016 г.). "Evanescence's Amy Lee Plays 'Wikipedia: Fact or Fiction?'". Loudwire . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  14. ^ abcd "Evanescence: Rock's New Dynamic Duo". The Washington Post . 12 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  15. ^ abcdefgh Лоу, Сэм (октябрь 2017 г.). «Симфоническое владение». Kerrang! № 1694. стр. 24–27.
  16. ^ "Эми Ли из Evanescence беседует с Мэттом Пинфилдом о трагических потерях группы, которые вдохновили на создание альбома 'The Bitter Truth'". KLOS . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  17. ^ [14] [15] [16]
  18. ^ abc "Amy Lee on Evanescence Early Days and Everything Hard Rock – The RS Interview". Rolling Stone . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 5 октября 2022 г. – через YouTube.
  19. ^ "Evanescence: мир глазами Эми Ли". Louder Sound . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 5 октября 2022 г.
  20. ^ "Evanescence's Amy Lee Gets Back to Life". Rolling Stone . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  21. ^ ab "Интервью с Дианой Мельцер". HitQuarters . 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  22. ^ abcde Oei, Roland (август 2003). «Evanescence». PowerPlay . № 47. стр. 9–11.
  23. ↑ Стоянович, Саша (10 августа 2003 г.). «Dark Splendour». deo2.com (Интервью). Великобритания. Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  24. ^ D'Angelo, Joe. "Evanescence: The Split". MTV News . стр. 2. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  25. ^ ab Wood, Mikael (ноябрь 2006 г.). "Profiles: The Brutal Truth - Evanescence". Revolver . стр. 48. · Эми Ли: "Но сможете ли вы писать с кем-то в студии или нет, вы никогда не узнаете, пока не попадете туда и не попробуете. И я никогда не писала с кем-то таким образом. Я всегда писала сама. Даже мы с Беном писали по отдельности, а потом собирались вместе". · [Интервьюер: В Fallen люди предполагали, что Бен был вдохновителем] Ли: «Люди думают, что я фронтвумен, поэтому очевидно, что за всем этим стоит парень, который заставляет все это происходить, и я стою впереди, выгляжу красиво и пою. И в это вложено гораздо больше, чем просто пение. · [Интервьюер: Вы сознательно боролись за то, чтобы мир узнал об этом?] Ли: Безусловно. Но было так много внутренних сражений, что я не могла победить, потому что Бен постоянно пытался повернуть все в другую сторону. Я думаю, ему просто нужно было почувствовать, что он чего-то стоит, и ему было тяжело не быть в центре внимания. Я не хочу быть грубой по этому поводу. Все кончено».


  26. ^ ab "Fallen Star on the Rise". The Mercury . 17 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
  27. ↑ Эскудеро, Ники (2 октября 2006 г.). «Эми Ли хочет, чтобы вы вошли в ее мир». The Arizona Republic .
  28. ↑ Иллс, Джош (май 2006 г.). «В студии: для второго альбома, судебные иски Symphonic Goths Evanescence, отделения неотложной помощи и ... Моцарт?». Blender . ISSN  1534-0554.
  29. ^ ab Harris, Chris (26 апреля 2006 г.). «Amy Lee Says New Evanescence LP Has More Sensuality». MTV News. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
  30. ^ abc Elfman, Doug (12 февраля 2004 г.). «Evanescence комфортно бросают вызов жанрам». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  31. ^ ab Wood, Sherri (3 октября 2006 г.). «Новые двери открыты для Эми Ли». Jam! . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. . Получено 25 октября 2011 г. .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ^ abcdef Коннифф, Тамара (16 сентября 2006 г.). «Into The Great Wide 'Open'». Billboard . Том 118, № 37. стр. 32–34. ISSN  0006-2510 . Получено 6 апреля 2012 г.
  33. ^ ab "Новый звук Evanescence напоминает ... Evanescence". MTV . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 октября 2022 г.
  34. ^ "EVANESCENCE Singer Prepares For A New Beginning". Blabbermouth.net . 13 октября 2014 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  35. ^ ab "Фронтвумен Evanescence Эми Ли делает шаг вперед, выпускает собственный альбом". Santa Barbara Independent . 8 ноября 2007 г. Получено 6 октября 2022 г.
  36. ^ [10] [25] [26 ] [27] [28] [29] [8] [30] [31] [32] [33] [34] [35]
  37. ^ "In the Studio - Evanescence: The Open Door". Rolling Stone . № 1003. 29 июня 2006 г. Раньше мне не разрешалось играть на органе, потому что Бену это не нравилось. На этот раз я мог делать все, что хотел, и там было много органа.
  38. ^ Wigney, James (сентябрь 2006 г.). «Goth Queen Has Beaten the Gloom». The Sunday Telegraph . Австралия. Ли наслаждалась перспективой следовать своему собственному видению и принимать собственные решения, от общего направления группы вплоть до возможности включить в альбом свой любимый орган Leslie — то, чего Муди никогда не позволял ей сделать. «Я чувствовала, что многие решения были приняты через мою голову, или вокруг меня, или за меня, которые я бы сама не приняла».
  39. ^ abcdef Гаргано, Пол (август 2003). «Evanescence Brought to Life». Metal Edge . Т. 49, № 4. С. 15–18.
  40. ↑ «Ben Moody – No Regrets». MTV . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 7 октября 2022 г.
  41. ^ ab Gargano, Paul (март 2005). «Everywhere But Home». Metal Edge . Vol. 50, no. 11. pp. 22–25. [Ли:] «Команда авторов состояла из меня и Бена. Дэйв [Ходжес] играл на пианино».
  42. ^ "Evanescence: мир глазами Эми Ли". Louder Sound . 23 апреля 2020 г. Получено 4 мая 2023 г.
  43. ^ ab "Устная история Evanescence ft. Amy Lee". Alternative Press . 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 2 октября 2022 г.
  44. ^ «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – Эми Ли, Evanescence». NME . 19 марта 2021 г. Получено 11 июля 2023 г.
  45. ^ [42] [18] [43] [44]
  46. ^ "Эми Ли: "Мне потребовалось много времени, чтобы заслужить уважение как творцу, а не просто "красивому лицу""". Metal Hammer . 4 января 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  47. ^ "Эми Ли из Evanescence о 20 Years Since Fallen, одном из самых продаваемых альбомов 21 века". Vanity Fait . 20 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г.
  48. ^ abcde "Эми Ли о 'fallen' Evanescence в 20 лет: "We Fought For A Lot"". Revolver . 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  49. ^ abc Roberts, Michael (21 ноября 2007 г.). "Q&A With Evanescence's Amy Lee". Westword . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 22 января 2014 г.
  50. ^ Хауэлл, Мэдди (декабрь 2020 г.). «The First». Rock Sound . № 272. стр. 62.
  51. ^ "Эми Ли о обложке 'The Chain' и следующем альбоме Evanescence: 'Мы определенно настроены зажигать'". Billboard . 16 декабря 2019 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  52. ^ [32] [49] [50] [41] [51]
  53. ^ abcde "20 величайших песен Evanescence – рейтинг". Kerrang! . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  54. ^ ab «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – Эми Ли, Evanescence». NME . 19 марта 2021 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  55. ^ "Эми Ли из Evanescence о взрослении, крутизне и сексуальности в музыке". Classic Rock . 6 ноября 2017 г. Получено 18 августа 2023 г.
  56. ^ "Эми Ли из Evanescence о ее предстоящем туре с Halestorm, дружбе с Лиззи Хейл и о том, как она относится к "My Immortal" сегодня". The Recording Academy . 21 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  57. ^ ab Wiederhorn, John (23 декабря 2003 г.). «Evanescence Soldier On Without Ben Moody, Look Forward To Recording». MTV News. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  58. ^ [29] [56] [26] [49] [57] [25]
  59. ^ abcd Fallen (аннотация). Evanescence . Wind-up Records . 2003. 60150-13063-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  60. ^ abcde Maerz, Melissa (октябрь 2006 г.). «Она продала более 15 миллионов альбомов с Evanescence, только чтобы оказаться в оскорбительных отношениях». Spin . Vol. 22, no. 10. pp. 67–70. ISSN  0886-3032 – через Google Books .
  61. ^ D'Angelo, Joe (4 июня 2003 г.). "Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Coming Video". MTV News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  62. ^ abcdefghijk Гарнер, Джордж (15 ноября 2023 г.). «Evanescence: «Я так благодарен за Fallen. Это что-то большее, чем я»». Kerrang! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  63. ^ abcdefghij Титус, Криста (4 марта 2013 г.). "Evanescence, 'Fallen': Classic Track-By-Track". Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 23 мая 2016 г. .
  64. ^ «Get Free: Amy Lee on Artistic Independence, the Future of Evanescence». Rolling Stone . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г.
  65. ↑ Унтербергер, Эндрю (10 сентября 2004 г.). «Десять лучших ню-метал групп». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.
  66. ↑ Фишер, Блэр Р. (13 августа 2003 г.). «Evanescence Make Understatement of at Chicago Sweat Factory». MTV News . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  67. ↑ Ли, Эми (13 марта 2013 г.). «Scuzz встречает Evanescence». Scuzz TV (интервью). Интервью взято Терри Безером. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г. – через YouTube.
  68. ^ abcd MacIntosh, Dan (13 октября 2016 г.). "Amy Lee of Evanescence". Songfacts . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г.
  69. ^ Кариоли, Карли (12 сентября 2003 г.). «Пробуждение: Эми Ли о том, как вернуть к жизни песню Evanescence „Bring Me to Life“». The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  70. ↑ Иллс, Джош (октябрь 2006 г.). «Эми Ли: Назад в черном». Blender . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  71. ^ abc Kaufman, Gil (9 мая 2003 г.). "Evanescence: Fallen To the Top". VH1 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 10 марта 2007 г.
  72. ^ ab Moss, Corey (10 июня 2004 г.). "Эми Ли из Evanescence надеется попасть в кино, негодует на пошлых девушек-идолов". VH1 . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 ноября 2006 г.
  73. ^ ab "Эми Ли из Evanescence раскрывает истории, стоящие за песнями". Entertainment Weekly . 5 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  74. ^ "Evanescence смотрит в будущее". The Age . 29 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 16 октября 2011 г.
  75. ↑ Томпсон, Эд (3 октября 2006 г.). «The Open Door (Evanescence) – Music Review». IGN . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  76. ^ abcd Miller, Kirk (25 марта 2003 г.). "Evanescence: Fallen: Music Reviews". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  77. ^ abcd «Есть ли подсказки о проблемах Evanescence в их новом видео?». MTV. 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
  78. ^ ab "Интервью с радиостанцией DC101 24 февраля 2003 года". EvanescenceReference.info . 24 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала (MP3 audio) 26 февраля 2007 года.
  79. ^ Гаргано (2003): [Муди] «Некоторым песням на [ Fallen ] уже шесть лет. За эти годы их перерабатывали, но Whisper, Imaginary, My Immortal — это песни, которые были популярны с тех пор, как мы с Эми начали писать музыку вместе».
  80. ^ «Будущее Evanescence неопределенно, говорит Эми Ли: «У меня есть гораздо больше того, что я хочу сделать со своей жизнью»». Billboard . 22 сентября 2014 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  81. ^ «Почему Эми Ли из Evanescence вновь обрела уважение к «My Immortal»». Американский автор песен . 21 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  82. ^ [77] [78] [79 ] [80] [62] [81]
  83. ^ abcd "Эми Ли из Evanescence о 'My Immortal' (2018)" (интервью). Music Feeds . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  84. ^ [77] [83] [15]
  85. ↑ For the Incomplete (аннотации). Soul Embraced . Blood and Ink Records . 2001. 60150-13063-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  86. ^ Кампанья, Кэти (2003). «Evanescence: New Royalty». Metal Edge . стр. 20–24.
  87. ^ Bottomley, C. (18 сентября 2006 г.). "Evanescence: Amy Lee Explains the New Songs". VH1.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 8 октября 2006 г.
  88. ↑ Sound Asleep (EP). Evanescence . 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ^ abc Лофтус, Джонни. "Fallen – Evanescence". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  90. ^ abc Hiatt, Brian (16 мая 2003 г.). "Fallen Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  91. ^ «Если я впаду в немилость». The Irish Times . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  92. ^ abc Christgau, Robert (2 декабря 2003 г.). «Consumer Guide: Turkey Shoot 2003». The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  93. ^ abc Gray, Christopher (25 апреля 2003 г.). «Обзор: Evanescence – Music». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  94. ^ ""Это больше, чем продажи — это вдохновило целое поколение молодых девушек понять, что у них есть место в тяжелой музыке". Inside Fallen: Альбом, который мгновенно превратил Evanescence в суперзвезд металла 21-го века". 22 декабря 2023 г.
  95. ^ Уинвуд, Иэн (14 апреля 2018 г.). «Эми Ли сталкивается со своим прошлым». Kerrang! . № 1717.
  96. ^ "Emailing With Evanescence's Amy Lee". Nylon . 23 июня 2020 г. Получено 11 июля 2023 г.
  97. ^ «Как 15 музыкантов ню-метала чувствовали себя, когда их называли „ню-метал“». Loudwire . 23 июня 2022 г. Получено 11 июля 2012 г.
  98. ^ "Clients Quotes". oceanstudiosburbank.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  99. ^ abcdefghijkl Ризман, Брайан (1 августа 2003 г.). "In The Recording Studio With Evanescence: Recording Fallen". Mix . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 6 августа 2011 г.
  100. ^ ab "Эми Ли рассказывает настоящую историю, стоящую за песней Evanescence 'Bring Me to Life'". Dazed . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  101. ^ abcd "Американские сертификации альбомов – Evanescence – Fallen". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 21 декабря 2022 г.
  102. ^ "Интервью с Evanescence разжигает споры о христианской музыке". Yahoo! Music . 16 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Получено 20 августа 2008 г.
  103. ^ abcde D'Angelo, Joe (16 апреля 2003 г.). "Evanescence's Label Tells Christian Outlets To Yank Fallen". MTV News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 1 августа 2011 г.
  104. ^ abcde Кауфман, Джил (15 апреля 2003 г.). "Evanescence Fall From Grace". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 20 августа 2008 г.
  105. ↑ Прайс, Дебора Эванс (16 апреля 2003 г.). «Evanescence Set Pulled From Christian Distribution». Новости Billboard . Получено 20 августа 2008 г.
  106. ^ [103] [12] [71] [6] [32]
  107. ^ "Evanescence Is Back". NPR . 28 марта 2021 г. Получено 14 января 2023 г.
  108. ^ Лопетеги, Энрике (1 апреля 2011 г.). «Evanescence возвращается сильным, оставляя Иисуса (в основном) в стороне». San Antonio Current . Получено 10 января 2020 г.
  109. ^ [103] [6] [32] [7] [108]
  110. ^ ab "Эми Ли из Evanescence находит новый голос в 'The Bitter Truth'". Los Angeles Times . 5 апреля 2021 г. Получено 22 января 2023 г.
  111. ^ "Beyond the Boys' Club: Эми Ли из Evanescence". Consequence . 23 мая 2019 г. Получено 22 октября 2022 г.
  112. ^ "Evanescence смотрит в будущее". The Age . 30 июля 2004 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  113. ^ "Afternoon Edition: 8 декабря 2021 г.". Chicago Sun-Times . 8 декабря 2021 г. Получено 22 января 2023 г.
  114. ↑ Орлофф, Брайан (13 мая 2004 г.). «Выходные: «Музыка — моя терапия». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
  115. ↑ Cara Carriveau (6 октября 2007 г.). «Эми Ли из Evanescence». Cara's Basement (подкаст) . Получено 19 ноября 2022 г.
  116. ^ "Биография Evanescence". AllMusic . Получено 7 октября 2022 г. .
  117. ^ abc "Evanescence Catch Cold For Headlining Tour". MTV. 24 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  118. ↑ D'Angelo, Joe; Gottlieb, Meridith (8 апреля 2003 г.). «Фронтвумен Evanescence выводит рок на новый рубеж, ориентированный на женщин». MTV News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 5 октября 2011 г.
  119. ↑ "Соучредитель Evanescence Бен Муди покидает группу во время тура". VH1 . 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  120. ^ "KORN установили дату выпуска сборника лучших хитов". Blabbermouth.net . 26 июля 2004 г. Получено 15 января 2023 г.
  121. ^ "CD/DVD приносит Evanescence 'Home'". Billboard . 13 октября 2004 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  122. ^ Катуччи, Ник (2003). "Обзор: Evanescence: Fallen". Blender . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г.
  123. ↑ Каммингс, Тони (1 ноября 2003 г.). "Evanescence - Fallen" (онлайн) . Cross Rhythms Magazine (77). Cross Rhythms . Получено 18 февраля 2023 г.
  124. ↑ Титус, Криста (11 октября 2011 г.). «Evanescence возвращается в изменённый скальный ландшафт». Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 15 октября 2011 г.
  125. ↑ Begrand, Adrien (23 мая 2003 г.). "Evanescence: Fallen". PopMatters . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  126. ^ "100 величайших металлических альбомов всех времен". Rolling Stone . Получено 16 декабря 2017 г.
  127. ^ ab "Эми Ли, соучредитель Evanescence, готова рассказать свою "горькую правду"". NPR . 28 марта 2021 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  128. ↑ Видерхорн, Джон (12 марта 2003 г.). «50 Cent возвращается на первую позицию как Fabolous, Evanescence Debut High». MTV News . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 25 октября 2011 г.
  129. ↑ Дженисон, Дэвид (5 января 2005 г.). «Usher № 1 в 2004 году? Да!». E! Online . Получено 20 октября 2011 г.
  130. ^ "Лучшее из 2000-х: Billboard 200 Albums". Billboard . 2009. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Получено 30 декабря 2009 года .
  131. ↑ Колфилд, Кит (12 октября 2011 г.). «Evanescence и Five Finger Death Punch нацеливаются на вершину чарта Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 15 октября 2011 г.
  132. ^ ab "История чарта Evanescence (Billboard 200)". Billboard .
  133. ^ "Billboard 200 – неделя 13 марта 2010 г.". Billboard . Получено 2 апреля 2020 г. .
  134. ^ "Top Pop Catalog: Fallen". Billboard . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г.
  135. ^ abc Jones, Alan (17 октября 2011 г.). "Анализ чарта альбомов Великобритании: Steps Ultimate Collection продаётся тиражом 34 тыс.". Music Week . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 17 октября 2011 г.
  136. ^ "Архив чартов: Топ-40 альбомов Официальный архив альбомов Великобритании: 21 октября 2006 г.". Official Charts Company . Получено 12 декабря 2006 г.
  137. ^ "Архив чартов: 40 лучших альбомов Официальный архив альбомов Великобритании: 28 октября 2006 г.". Official Charts Company . Получено 12 декабря 2006 г.
  138. ↑ Уильямс, Джон (13 августа 2003 г.). «Evanescence № 1 в Канаде». Jam! . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. . Получено 25 октября 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  139. ^ «Рейтинг Semanal от 23 мая 2004 г., от 29 мая 2004 г.» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  140. ^ "Australiancharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  141. ^ "ARIA Heavy Rock & Metal – Week Comming 19th May 2003" (PDF) . Отчет ARIA (691): 12. 19 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-22 . Получено 2 апреля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  142. ^ "Austriancharts.at - Evanescent - Fallen" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  143. ^ "Ultratop.be - Evanescent - Fallen" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  144. ^ "Ultratop.be - Evanescent - Fallen" (на французском языке). Хунг Медиен.
  145. ^ "История чартов Evanescence (канадские альбомы)". Billboard .
  146. ^ "Lista prodaje 44. tjedan 2024" (на хорватском языке). ХДУ . 21 ноября 2024 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2024 года . Проверено 7 ноября 2024 г.
  147. ^ "Официальный чешский хитпарад IFPI ČR – 38 лет 2003 г." . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 19 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г.
  148. ^ "Danishcharts.dk - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  149. ^ "Dutchcharts.nl - Evanescent - Fallen" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  150. ^ "Кантрелл, Кэссиди сохраняют контроль над британскими чартами". Billboard . 18 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  151. ^ «Evanescent: Fallen» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  152. ^ "Lescharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  153. ^ "Offiziellecharts.de – Evanescence – Fallen" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  154. ^ ab «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 2 апреля 2020 г.
  155. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2004. 12. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 2 апреля 2020 г.
  156. ^ "Irish-charts.com – Discography Evanescence". Hung Medien. Получено 2 апреля 2020 г.
  157. ^ "Italiancharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  158. ^ フォールン | エヴァネッセンス [Падший | Evanescent] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  159. ^ "Charts.nz - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  160. ^ "Norwegiancharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  161. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 7 мая 2020 г.
  162. ^ "Portuguesecharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  163. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2020 г.
  164. ^ "RIAS CHART FOR WEEK ENDING 13 June 2003". Архивировано из оригинала 25 июня 2003 года . Получено 14 ноября 2023 года .
  165. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 115, № 21. 24 мая 2003 г. стр. 44. ISSN  0006-2510 . Получено 2 апреля 2020 г. – через Google Books .
  166. ^ "Swedishcharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  167. ^ "Swisscharts.com - Evanescent - Fallen" . Хунг Медиен.
  168. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2020 г.
  169. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2020 г.
  170. ^ "История чарта Evanescence (Лучшие альтернативные альбомы)". Billboard .
  171. ^ "История чарта Evanescence (лучшие альбомы каталога)". Billboard .
  172. ^ "История чарта Evanescence (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 2 апреля 2020 г.
  173. ^ "История чарта Evanescence (Лучшие рок-альбомы)". Billboard .
  174. ^ "Лучшая 10-ка НФПФ. Июль 2004г" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  175. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Albums/Top 100" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 г. . Получено 14 февраля 2014 г. .
  176. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week . 30 января 2010 г. стр. 19. ISSN  0265-1548.
  177. ^ "Decade End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 2009. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  178. ^ «Рейтинг Anual de Audio 2003 (Популярный репертуар)» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 22 февраля 2004 года . Проверено 10 января 2021 г.
  179. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  180. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Heavy Rock & Metal Albums 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  181. ^ "Jahreshitparade Alben 2003 – Альбомы". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  182. ^ "Jaaroverzichten 2003 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  183. ^ "Jaaroverzichten 2003 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 4 февраля 2021 г.
  184. ^ "Rapports Annuels 2003" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  185. ^ "Chart of the Year 2003". Top20.dk . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  186. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2003" (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  187. ^ "Лучшие альбомы Европы 2003 года". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. 65. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  188. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2003 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2003» (на финском языке). Musiikkituottajat . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 27 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003» (на финском языке). Musiikkituottajat. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  189. ^ «Классные альбомы - год 2003 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  190. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2003» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 февраля 2020 г.
  191. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2003" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 11 января 2021 г.
  192. ^ "Classifica Annuale 2003 (от 30 декабря 2002 г. по 28 декабря 2003 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 января 2021 г.
  193. ^ 2003 付 CDアルバム BEST100 [100 лучших альбомов 2003 года] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  194. ^ "Самые продаваемые альбомы 2003 года". Recorded Music NZ . Получено 2 апреля 2020 г.
  195. ^ "Anual de Ventas Lista 2003" (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 2 апреля 2020 г.
  196. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  197. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 февраля 2021 г.
  198. ^ "Swiss Year-End Charts 2003". swisscharts.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  199. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2003". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2020 г.
  200. ^ "2003 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 27 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  201. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2003 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  202. ^ «Рейтинг Anual de Audio 2004 (Популярный репертуар)» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Проверено 10 января 2021 г.
  203. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  204. ^ "Jahreshitparade Alben 2004". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  205. ^ "Jaaroverzicten 2004 – Albums" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  206. ^ "Jaaroverzichten 2004 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 4 февраля 2021 г.
  207. ^ "Rapports Annuels 2004 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  208. ^ "Chart of the Year 2004". Top20.dk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  209. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  210. ↑ Секстон, Пол (3 января 2005 г.). «Norah's 'Home' Tops Year-End European Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  211. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2004 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2004" (на финском языке). Musiikkituottajat. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 27 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2004» (на финском языке). Musiikkituottajat. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  212. ^ «Классные альбомы - год 2004 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  213. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2004» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 апреля 2020 г.
  214. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 11 января 2021 г.
  215. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29.12.2003 до 02.01.2005) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 мая 2020 г.
  216. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Получено 2 апреля 2020 г. .
  217. ^ "O-Zone foi o grupo que mais vendeu em Portugal em 2004" [O-Zone была самой продаваемой группой в Португалии в 2004 году] (на португальском языке). Новости RTP. 12 января 2005 года . Проверено 6 января 2021 г.
  218. ^ "Årslista Album – År 2004" (на шведском). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  219. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 февраля 2021 г.
  220. ^ "Swiss Year-End Charts 2004". swisscharts.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  221. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2020 г.
  222. ^ "2004 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 25 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  223. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  224. ^ "Jaaroverzichten 2006 - Средняя цена" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 17 января 2021 г.
  225. ^ "Rapports Annuels 2006 - Mid price" (на французском). Ultratop . Получено 17 января 2021 г. .
  226. ^ "UK Year-End Charts 2006" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2011 г. . Получено 4 сентября 2011 г. .
  227. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2006". Billboard . Получено 23 мая 2021 г. .
  228. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2007". Billboard . Получено 23 мая 2021 г. .
  229. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2008". Billboard . Получено 24 мая 2021 г. .
  230. ^ "Discos de Oro y Platino - 2005" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  231. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 мая 2007 г. .
  232. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Evanescence – Fallen" (на немецком языке). IFPI Austria. 21 января 2004 г. Получено 23 августа 2011 г.
  233. ^ "Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2004". Ultratop . Hung Medien. 6 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2021-03-09.
  234. ^ ab "Бразильские сертификации альбомов – Evanescence – Fallen" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 27 сентября 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка «BrazilEvanescenceFallenalbumCertRef» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  235. ^ "Канадские сертификации альбомов – Evanescence – Fallen". Music Canada . Получено 1 июня 2022 г.
  236. ^ "Датские сертификации альбомов – Evanescence – Fallen". IFPI Danmark . Получено 21 декабря 2021 г.
  237. ^ ab "Evanescent" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 августа 2011 г.
  238. ^ "French album certifications – Evanescence – Fallen" (на французском). InfoDisc . Получено 29 ноября 2020 г. Выберите EVANESCENCE и нажмите OK . 
  239. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Evanescent; 'Fallen')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 февраля 2023 г.
  240. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2005» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 5 октября 2019 г.
  241. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Evanescent - Fallen" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 февраля 2023 г.
  242. ^ "Сертификации японских альбомов – Evanescence – Fallen" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 13 ноября 2010 г. В раскрывающемся меню выберите «12 декабря 2003 г.» .
  243. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . 12 февраля 2004 года . Проверено 15 мая 2007 г. Введите Evanescence в поле под заголовком столбца ARTISTA и Fallen в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  244. ^ "Сертификаты голландского альбома - Evanescent - Fallen" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Fallen в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 2004 год с надписью «Alle jaargangen» .
  245. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Evanescence – Fallen". Recorded Music NZ . Получено 2 апреля 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  246. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 2 апреля 2020 г.
  247. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 15 сентября 2004 г.
  248. ^ "Сертификаты португальского альбома - Evanescent - Fallen" (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 5 января 2020 г.
  249. ^ "Российская сертификация альбомов – Evanescence – Fallen" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 22 августа 2011 г.
  250. ^ "2003.09월 - POP 음반 판매량" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Получено 2 июня 2021 года .
  251. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 октября 2019 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 в разделе «Año». Выберите 1 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  252. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . 7 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  253. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Fallen')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 2 апреля 2020 г.
  254. ^ "Эми Ли о первом совершенно новом альбоме Evanescence за десятилетие и выходе за рамки "клуба рок-н-ролльных парней"". Music Week . 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  255. ^ "Британская сертификация альбомов – Evanescence – Fallen". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 сентября 2013 г.
  256. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2004". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .
  257. ^ ab Fallen выходит в Соединенных Штатах:
    • Оригинальный релиз: "Fallen". Amazon.com . Получено 18 марта 2013 г. .
    • Переиздание к 10-летию: Макговерн, Кайл (6 марта 2013 г.). "Evanescence Reissue 'Fallen' Debut on Purple Vinyl for 10th Anniversary". Spin . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  258. ^ "Fallen". Amazon.ca . Получено 18 марта 2013 г.
  259. ^ abcdefghijkl Релизы Fallen в Европе:
    • Австрия: "Fallen von Evanescence". Amazon.at . Получено 18 марта 2013 г.
    • Австрия (переиздание 2004 г.): "Fallen von Evanescence". Amazon.at . Получено 18 марта 2013 г. .
    • Австрия (переиздание 2009 г.): "Fallen von Evanescence". Amazon.at . Получено 18 марта 2013 г.
    • Германия: "Fallen von Evanescence". Amazon.de . Получено 18 марта 2013 г.
    • Германия (переиздание 2004 г.): "Fallen von Evanescence". Amazon.de . Получено 18 марта 2013 г. .
    • Германия (переиздание 2009 г.): "Fallen von Evanescence". Amazon.de . Получено 18 марта 2013 г. .
    • Франция: "Fallen par Evanescence". Amazon.de . Получено 18 марта 2013 г.
    • Франция (переиздание 2009 г.): "Fallen par Evanescence". Amazon.de . Получено 18 марта 2013 г.
    • Великобритания: "Fallen by Evanescence". Amazon.co.uk . Получено 18 марта 2013 г.
    • Великобритания (переиздание 2004 г.): "Fallen by Evanescence". Amazon.co.uk . Получено 18 марта 2013 г.
    • Великобритания (переиздание 2009 г.): "Fallen by Evanescence". Amazon.co.uk . Получено 18 марта 2013 г.
  260. ^ Fallen релизы в Австралии:
    • Оригинальный релиз на CD: "Fallen by Evanescence". AllMusic . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. . Получено 18 марта 2013 г. .
  261. ^ ab Fallen выходит в Японии:
    • Оригинальный релиз на CD: "Fallen by Evanescence". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. . Получено 18 марта 2013 г. .
    • Ограниченное издание CD+DVD: "Fallen by Evanescence". AllMusic . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 18 марта 2013 г.
    • Переиздание 2009 года: "Fallen by Evanescence". Billboard Japan . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 18 марта 2013 года .

Внешние ссылки