Holyoke Transcript-Telegram (или T‑T ) — ежедневная вечерняя газета, освещавшая события в городе Холиок, штат Массачусетс , США, а также в прилегающих частях округов Хэмпден и Хэмпшир .
Издававшаяся как ежедневная с 1882 года, после четырех лет тяжелых убытков газета прекратила свое существование в январе 1993 года; в то время это была одна из самых долгоживущих газет Массачусетса, которая закрылась на два десятилетия дольше, чем Boston Post . Долгое время принадлежавшая семье Дуайт, последним владельцем TT была Newspapers of New England , которая была основана Дуайтами как холдинговая компания для TT и других газет, которые она приобрела.
С уходом TT Холиок потерял свою единственную газету . Читатели ежедневных газет в городе обратились к газетам в близлежащих городах, которые увеличили свое освещение Холиока: Union-News из Спрингфилда , теперь называемая The Republican ; и Daily Hampshire Gazette из Нортгемптона .
Основанная как Hampden Freeman , дебютный выпуск первой газеты Холиока был напечатан владельцем Уильямом Л. Морганом 1 сентября 1849 года, когда это место еще было известно как Ireland Depot. [2] [3] Первый редактор тогдашней еженедельной газеты, молодой юрист по имени Уильям Б. К. Пирсонс , четверть века спустя стал первым мэром города, и в своих самых ранних редакционных статьях описывал проект New City Associates как «молодого гиганта Западного Массачусетса, которому суждено затмить Лоуэлл». Как следует из названия, газета была убежденной аболиционисткой , и ее взгляды были кратко изложены в редакционной статье от 23 марта 1850 года —
«Нашим друзьям-вигам мы предлагаем наши самые добрые пожелания и ревностную поддержку, и мы будем поддерживать, насколько это возможно, принципы великой и национальной партии вигов. Мы выступаем против распространения рабства на новые территории, и мы также выступаем против политики некоторых лидеров на севере, которые именуют себя партией свободной земли... Как мужчины, мы протягиваем руку дружбы нашим читателям-демократам (а их у нас очень много) и желаем им всяческих успехов в частных и личных начинаниях, но как сторонники мы бросаем им перчатку и в своей силе бросаем им вызов». [примечание 1]
15 января 1853 года газета была переименована в Holyoke Freeman, а редактором стал Азро Б. Ф. Хилдрет. Это название просуществовало недолго, и к 7 января 1854 года после некоторого периода нерегулярных публикаций газета была снова переименована в Holyoke Weekly Mirror , сменив владельца под управлением Lilley & Pratt и отказавшись от своей лояльности вигам в пользу заявленной беспартийности. В течение десятилетия право собственности на газету снова перешло к Wheelock & Pratt, а Майрон К. Пратт стал единственным владельцем к 1858 году. [2] [3]
Holyoke Transcript впервые был опубликован под этим названием 11 апреля 1863 года [5] , владельцем которого были Генри М. Берт и Чарльз М. Лайман (Burt & Lyman). [3] К 1870 году партнерство Берта перешло к Эдвину Л. Киртланду, а к 1872 году Лайман продал свою долю Уильяму С. Лумису. [6] В 1881 году некий Уильям Г. Дуайт, только что окончивший колледж Амхерста , присоединился к штату газеты; в течение года он принял на себя акции Киртланда.
Первоначально еженедельная, история ежедневной газеты TT , как она стала известна в 20 веке, во многом началась с Уильяма Г. Дуайта, который курировал переход к ежедневной публикации, которая началась 9 октября 1882 года. [2] [7] Лумис и Дуайт курировали преобразование еженедельника, к тому времени называвшегося Holyoke Transcript , в ежедневную газету, но именно Дуайт оставался с изданием еще 4 десятилетия после того, как Лумис продал свои акции в 1888 году, чтобы заняться расширением Holyoke Street Railway . [8] К 1926 году Дуайт завершил приобретение конкурирующей Holyoke Telegram daily, предоставив объединенной газете название, которое она сохраняла до 1993 года. [9]
Дуайт умер в 1930 году, и его жена Минни Дуайт стала издателем. Их сын, которого также звали Уильям Дуайт, был назначен управляющим редактором, но он также исследовал другие инвестиции. Он основал радио WHYN вместе с Чарльзом ДеРоузом, владельцем Daily Hampshire Gazette . Они также основали WHYN-TV , вторую телевизионную станцию в районе Спрингфилда, в 1953 году. Они продали собственность WHYN в 1967 году. [10]
Еще одна покупка Уильяма Дуайта оказала глубокое влияние на будущее TT . В 1955 году он купил и стал соиздателем Greenfield Recorder-Gazette . Его последующие покупки Concord Monitor и Valley News в Нью-Гемпшире привели к созданию Newspapers of New England , компании, которая в конечном итоге решила закрыть TT . [10]
После смерти Минни в 1957 году ее сын Уильям стал издателем TT , и этот титул он сохранял до тех пор, пока его сын Уильям-младший не взял бразды правления в свои руки в 1975 году. Уильям-старший оставался председателем совета директоров до 1982 года, его сменил на этом посту его сын Дональд Р. Дуайт . [10]
В то время, когда он был издателем Transcript-Telegram , Уильям Дуайт-младший дал газете платформу на международной арене. В 1950 году New York Times сообщила, что представители Аргентины, Пуэрто-Рико, Бразилии, Перу, Колумбии, Мексики, Кубы, Доминиканской Республики, Гаити, Австралии, Индии, Пакистана, Китая, Южной Африки и Великобритании встретились в Холиоке, чтобы увидеть первую газетную бумагу, коммерчески изготовленную из багассы , произведенную Chemical Paper Company и использованную в качестве бумажной массы в специальном выпуске Transcript -Telegram . [12] [13]
До конца десятилетия Дуайт председательствовал в ряде национальных филиалов, в том числе в качестве директора и вице-председателя Associated Press , а также председателя Бюро газетной рекламы. [14] Действительно, некоторое время Дуайт будет играть важную роль в национальном дискурсе американского освещения иностранных новостей. 26 апреля 1956 года Дуайт занял пост президента Американской ассоциации издателей газет , который он занимал до 1958 года. Будучи президентом этой издательской организации, Дуайт публично бросил вызов политике государственного секретаря президента Эйзенхауэра Джона Фостера Даллеса , который запретил американским журналистам освещать события внутри коммунистического Китая. [15] Работая с коллегами из других новостных организаций, чтобы выступить против политики Госдепартамента, 6 февраля 1957 года Дуайт опубликовал открытую телеграмму Эйзенхауэру и вице-президенту Никсону , позднее перепечатанную в показаниях в Конгрессе, в которой излагались четыре принципа, которые организация считала ключевыми для американской журналистики: [16]
1. Газетным и журнальным авторам, которые являются американскими гражданами и наняты американскими изданиями и службами сбора новостей для сбора и написания новостей или выражения мнения о фактах, наше правительство должно предоставить свободу путешествовать с этой целью в любую страну мира, с которой Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны.
2. Паспорта, выдаваемые американским гражданам, которые занимаются сбором и написанием новостей или выражением мнения для американских изданий, не должны ограничиваться таким образом, чтобы запрещать поездки в любую страну, с которой эта страна не находится в состоянии войны.
3. Наказания в виде штрафа, тюремного заключения или лишения права на поездку не должны применяться к американским газетным и журнальным авторам, которые на свой страх и риск решают заниматься своей профессией в любой стране мира, с которой эта страна не находится в состоянии войны.
4. Мы с уважением рекомендуем Президенту и Конгрессу рассмотреть вышеизложенные принципы в связи с визитом американских писателей в Красный Китай с целью сбора и сообщения фактов для информации американского народа.
Поскольку администрация была непоколебима в своей политике, Дуайт продолжал работать со своими современниками в Associated Press и других журналистских организациях, чтобы оказывать давление на госсекретаря. В широко цитируемой речи в апреле 1957 года он продолжил, сказав: «[аргументы, основанные на пороках режима Бэйпина [Пекина], были выдвинуты для поддержки решения не дать нам самим узнать, что там происходит. Они не должны преобладать над величественным принципом права людей знать, драгоценного права, присущего нашему образу жизни». Хотя их успех был ограниченным, а сама Transcript-Telegram не отправляла журналистов в Китай, работа Дуайта оказалась влиятельной в прекращении этой политики. [14] [15]
Уильям Дуайт-младший оставался издателем только до 1981 года, когда совет компании, в основном состоящий из членов его семьи, включая зятя Джорджа У. Уилсона, уволил его. Уильям-младший позже обвинил своих приезжих заместителей в упадке газеты, согласно журналу CommonWealth :
У новой команды были грандиозные журналистские видения, и они забыли местные корни Transcript , говорят местные жители. Издатель отправил одного репортера в Китай , другого в Польшу, чтобы освещать движение «Солидарность» за труд . «Они видели в ней более столичную ежедневную газету, более сложную газету», — сказал Уильям Дуайт-младший, ... «В результате они добавили огромные расходы газете, которые не покрывались доходами». [17]
В 1988 году TT была названа «лучшей газетой Новой Англии» Ассоциацией издателей газет Новой Англии [18] , но в период с 1988 по 1992 год газета, как говорят, потеряла 1 миллион долларов из-за снижения рекламы и тиража. Некоторые наблюдатели обвиняли в этом конкуренцию с Union-News of Springfield (которая позже издала издание «Holyoke Union-News ») или значительное и растущее иммигрантское население Холиока, которое разбавляло рынок для англоязычных газет. В газетном интервью тогдашний издатель TT обвинил экономику:
«Вы боретесь с рынком, который существенно сократился за последние два десятилетия», — сказал Мюррей Д. Шварц, издатель Transcript-Telegram . «Он действительно потерял свое ядро в центре города. Это действительно традиционная история того, что произошло с американскими городами». [19]
Из 69 работников газеты в день ее закрытия компания уволила 36. Остальные устроились на работу в четыре еженедельные газеты, издававшиеся в здании Transcript-Telegram , которые должны были занять место ежедневной газеты. [19]
Микрофильмированные копии стенограммы Холиока можно найти в Зале истории Холиока Публичной библиотеки Холиока , а также в колледже Маунт-Холиок . [20] [21]
Сразу после прекращения существования ежедневной газеты, газеты Новой Англии возобновили выпуск TT как группы из четырех еженедельных газет свободного распространения в формате таблоида — еженедельной Transcript-Telegram в Холиоке, а также в Саут-Хэдли-Гренби , Чикопи и Вестфилде , охватывающих четыре крупнейших города и поселка в старой зоне распространения ежедневной газеты TT . Еженедельники в Чикопи и Вестфилде фактически были созданы примерно за год до прекращения существования ежедневной газеты. [19]
Однако бесплатные таблоиды сразу же оказались нерентабельными, и компания прекратила эксперимент всего через три месяца. Holyoke Transcript-Telegram опубликовала свой последний выпуск 23 апреля 1993 года. [1]
По словам журналистки Кэролин Райан, с закрытием еженедельника TT Холиок оказался в «фактическом новостном затмении», «только листок сплетен Hello, Holyoke остался для местных СМИ». Действительно, освещение Hello, Holyoke было почти исключительно местными новостями и мнениями, без сообщений о мировых или национальных новостях, спортивных или финансовых новостях. Этот вакуум оставался незаполненным до тех пор, пока два года спустя Джастин Присендорф не основал Holyoke Sun. [17]
The Sun доказал свою выносливость и продолжает издаваться сегодня. Hello, Holyoke прекратил публикацию в 2006 году . [22] С 2001 года тиражом в 10 000 экземпляров Sun владеет Turley Publications . [23]
Будучи президентом ассоциации издателей в 1950-х годах, он сыграл важную роль в убеждении госсекретаря Джона Фостера Даллеса разрешить американским журналистам въезд в материковый Китай, который Вашингтон закрыл для всех американцев после того, как коммунисты захватили там власть в 1949 году.
Медиа, связанные с Holyoke Transcript-Telegram на Wikimedia Commons
