« I Won't Back Down » — песня американского рок-музыканта Тома Петти . Она была выпущена в апреле 1989 года в качестве ведущего сингла с его первого сольного альбома Full Moon Fever . Песня была написана Петти в соавторстве с Джеффом Линном , его партнёром по написанию песен для альбома. Она достигла 12-го места в Billboard Hot 100 и возглавляла чарт Album Rock Tracks в течение пяти недель, начав путь альбома к мультиплатиновому статусу.
Запись
Петти сказал следующее о записи песни: «На сессии Джордж Харрисон пел и играл на гитаре. В тот день я был ужасно простужен, и Джордж пошел в магазин, купил корень имбиря , сварил его и заставил меня засунуть голову в кастрюлю, чтобы пар имбиря открыл мои пазухи, а затем я побежал и сделал дубль». [1]
В документальном фильме 2007 года «Runnin' Down a Dream » Петти сказал, что поначалу он испытывал некоторые сомнения по поводу выпуска песни, учитывая, насколько прямолинейно она передает свое послание. [2]
Критический прием
Джерри Смит, обозреватель британской музыкальной газеты Music Week , назвал «I Won't Back Down» «чрезвычайно цепляющим, зажигательным роком» и выразил мнение, что продакшн Джеффа Линна «обязательно оставит свой след в преддверии выпуска его грядущего LP». [3] Music & Media сочли его «коренным, очень американским роком с нотками кантри. Простой и очаровательный с ностальгическим продакшеном начала 70-х». [4]
В январе 2015 года было объявлено, что было достигнуто соглашение, по которому Петти и Джефф Линн будут указаны как соавторы песни Сэма Смита « Stay with Me » и получат 12,5% от её гонораров. Издательская компания Петти связалась с издателем Смита, заметив сходство между «Stay with Me» и «I Won't Back Down». [7] Петти пояснил, что не верит, что Смит плагиатит его, сказав: «Все мои годы написания песен показали мне, что такие вещи могут происходить. В большинстве случаев вы замечаете это до того, как это выходит за двери студии, но в этом случае это прошло. Люди Сэма очень понимали наше затруднительное положение, и мы легко пришли к соглашению». [8] [9] Смит утверждал, что не слышал «I Won't Back Down» до написания «Stay with Me», [10] но признал сходство после прослушивания песни, назвав это «полным совпадением». [11] [12] Петти и Линн не имели права на премию Грэмми («Stay with Me» была номинирована на три награды на 57-й ежегодной церемонии , выиграв две из них), поскольку Академия звукозаписи посчитала, что «Stay with Me» была интерполирована из «I Won't Back Down» Смита, Джеймса Напьера и Уильяма Филлипса, авторов «Stay with Me»; вместо этого Петти и Линн получили сертификаты в честь их участия в работе, как это обычно бывает с авторами работ, которые были сэмплированы или интерполированы другими. [13]
Харрисон и Линн также появляются в музыкальном клипе «I Won't Back Down», где бывший коллега Харрисона по группе Beatles Ринго Старр играет на барабанах; однако Старр не принимал участия в записи.
Диаграммы
Сертификаты
Использование в политических кампаниях и мероприятиях
В июне 2020 года семья Петти направила предвыборному штабу президента Дональда Трампа письмо с требованием прекратить и воздержаться от использования песни «I Won't Back Down» на митинге Трампа в Талсе 20 июня 2020 года. В письме говорилось: «Трамп никоим образом не был уполномочен использовать эту песню для продолжения кампании, которая оставляет позади слишком много американцев и здравый смысл. И покойный Том Петти, и его семья твердо выступают против расизма и дискриминации любого рода. Том Петти никогда не хотел бы, чтобы его песня использовалась для кампании ненависти. Ему нравилось объединять людей». [29]
В ноябре 2020 года избранный президент Джо Байден и избранный вице-президент Камала Харрис сыграли «I Won't Back Down» во время своей победной речи в Уилмингтоне, штат Делавэр. Семья Петти написала в Instagram, что они «тронуты тем, что Том был включен в столь важный вечер в Америке». [30]
Исполнение этой песни стало традицией на футбольных матчах Florida Gators в Университете Флориды в Гейнсвилле , родном городе Петти. Петти неожиданно умер 2 октября 2017 года, и на следующем домашнем футбольном матче против LSU в следующую субботу «I Won't Back Down» была сыграна между третьей и четвертой четвертью сразу после традиционной университетской песни « We Are the Boys from Old Florida ». В то время она звучала на каждой последующей домашней игре Gator, а фанаты подпевали и держали в руках мобильные телефоны, чтобы наполнить стадион огнями. [31]
Ottawa Senators использовали песню в качестве гимна кампании в декабре 1990 года на их презентации для награждения франшизой НХЛ в отеле Breakers в Палм-Бич, Флорида . Маловероятное предложение получило единогласную поддержку от НХЛ, и франшиза была присуждена 6 декабря 1990 года. [32]
Футбольный клуб TCU Horned Frogs использовал песню в качестве своего слогана в сезоне 2009 года и включил ее в свою продукцию в течение года. [33]
Боец UFC Крис Вайдман использовал эту песню в качестве музыки для своих выходов на ринг на протяжении всей своей карьеры. Наиболее заметно это было на UFC 162, когда он сражался с чемпионом в среднем весе Андерсоном Сильвой . Выйдя на бой в качестве аутсайдера, Вайдман расстроил чемпиона и стал первым человеком, победившим Сильву за почти 7 лет. Из-за подходящего текста эту песню часто считали одной из лучших выходов на ринг UFC всех времен. [35]
^ Сноу, Мэт. "Интервью с Томом Петти". MOJO . Январь 2010 (194) . Получено 15 июля 2014 г.
^ Питер Богданович (режиссер) (2007). Runnin' Down a Dream (документальный фильм). Событие происходит в 2:43:25. Из всех написанных мной песен, я думаю, что получаю больше всего отзывов об этой песне. И это личная песня — когда я ее писал, я как бы думал, что изложил ее, знаете ли, без какой-либо двусмысленности — как будто я просто сказал это очень ясно — и я как бы нервничал по этому поводу, как будто мне следует взять ее обратно и немного замаскировать, но я рад, что не сделал этого — и она очень похожа на меня.
^ Смит, Джерри (6 мая 1989 г.). «Обзор: Том Петти – «Я не отступлю»» (PDF) . Music Week . Лондон: Spotlight Publications Ltd. стр. 27. ISSN 0265-1548. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. – через World Radio History.
^ "Обзор: Том Петти – "I Won't Back Down"" (PDF) . Музыка и медиа . Амстердам: European Music Report BV. 22 апреля 1989 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. – через World Radio History.
^ ab Шумахер-Расмуссен, Эрик (22 сентября 2001 г.). «Мэрайя Кэри, Спрингстин и другие звезды поют для Америки на телемарафоне». MTV News . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 19 июля 2011 г.
↑ Крэндалл, Билл (24 сентября 2001 г.). «Художники восстают ради Америки». Rolling Stone .
^ "Сэм Смит: Том Петти указан как автор сценария Stay with Me". BBC News . 2015-01-27.
^ Крепс, Дэниел (29.01.2015). «Том Петти о соглашении с Сэмом Смитом: «Никаких обид. Такие вещи случаются». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31.01.2015 . Получено 31.01.2015 .
^ Lac, J. Freedom du (9 февраля 2015 г.). «Единственный человек, которого Сэм Смит не поблагодарил на церемонии вручения премии «Грэмми», заслуживает большой похвалы». The Washington Post .
^ «Сэм Смит объясняет, почему он урегулировал спор об авторских правах с Томом Петти». CBC. 7 февраля 2015 г.
↑ Копленд, Крис (25 января 2015 г.). «Том Петти получил гонорары за написание песни Сэма Смита «Stay With Me»». Consequence of Sound . Получено 26 января 2015 г.
^ "Сэм Смит: Том Петти указан как автор сценария Stay With Me". BBC . 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
↑ Робертс, Рэндалл (26 января 2015 г.). «Том Петти и Джефф Линн добавлены в титры фильма Сэма Смита «Останься со мной». Los Angeles Times .
^ О'Коннор, Ройсин (2 октября 2017 г.). «Том Петти однажды отправил Джорджу Бушу-младшему письмо с требованием прекратить и воздержаться». The Independent .
^ Саддат, Клэр. «Краткая история песен предвыборной кампании — Джордж Буш-младший». Time .
^ "Петти, Поппер серенаду Гора после концессии". ABC News . 14 декабря 2000 г.
^ Пьеслак, Джонатан (3 ноября 2015 г.). Радикализм и музыка. Введение в музыкальную культуру Аль-Каиды, расистских скинхедов, христианских радикалов и борцов за права эко-животных . Уэслиан. стр. 244. ISBN978-0819575845.
↑ Bake, Cole (21 июня 2020 г.). «Семья Тома Петти отправила Трампу письмо с требованием прекратить использование песни». HotNewHipHop . Получено 22 июня 2020 г.
^ Далтон, Дерон (9 ноября 2020 г.). «Семья Тома Петти «тронута» тем, что Джо Байден использовал «I Won't Back Down» в качестве победной песни». pennlive .
^ Андре, Робби (9 октября 2017 г.). «Petty song — новая традиция Florida Field». The Gainesville Sun. Получено 15 января 2018 г.
^ "Это те самые сенаторы Оттавы, которых вы знаете". Ottawa Citizen . 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г. Файрстоуну исполнилось 39 лет за день до представления заявки. Лидеру и Секстону, друзьям детства по хоккею из Броквилла, было 31 год. Ожидая в комнате ожидания, чувствуя себя немного как животные в клетке, группа воодушевлялась так, как это делают спортсмены, слушая вдохновляющую музыку. В данном случае это была песня их миссии — «I Won't Back Down» Тома Петти.
^ Эванс, Тайер (14 ноября 2009 г.). «Болельщики TCU поют дифирамбы футбольному тренеру». The New York Times .
.jpg/1280px-Ben_Hill_Griffin_Stadium_During_%22I_Won't_Back_Down%22_Tradition_(Texas_A&M_vs._Florida_-_October_14,_2017).jpg)