stringtranslate.com

It Must Be Love (песня Лаби Сиффре)

" It Must Be Love " — песня, написанная и первоначально записанная и выпущенная в 1971 году английским певцом Лаби Сиффром на его альбоме 1972 года Crying Laughing Loving Lying . Она также была записана ска/поп-группой Madness в 1981 году.

Лаби Сиффре оригинал

Оригинальная запись Лаби Сиффре была выпущена как сингл в 1971 году и достигла 14-го места в январе 1972 года в британском чарте синглов . [1] Она также появилась в его альбоме 1972 года Crying Laughing Loving Lying .

В 1994 году версия оригинала Сиффра с изменённым текстом была использована в рекламе Midland Bank . [2] В 2007 году она была использована в британской телевизионной рекламе Vodafone . [3]

Трек-лист Labi Siffre

  1. «Это, должно быть, любовь» – 3:42
  2. «Найти любовь» – 1:57

Диаграммы

Безумная версия

Версия Madness изначально была выпущена как отдельный сингл в конце 1981 года, достигнув 4-го места в британском чарте синглов, и появилась в их британском сборнике Complete Madness в следующем году, и во многих других сборниках Madness с тех пор. В 1983 году она достигла пика в американском чарте Billboard на 33-м месте.

В 2009 году кавер-версия Madness была использована в рекламе LoveFilm . В 2012 году она была использована в американской рекламе Volkswagen Passat . [ важность? ]

В 2012 году Madness исполнили песню с Олли Мурсом на V Festival . [ требуется цитата ]

Музыкальное видео

В видео в основном показаны участники группы, играющие в белой комнате и стоящие над могилой. Также в нем есть гитарист Крис Форман и саксофонист Ли Томпсон, играющие на своих инструментах под водой. Также можно увидеть касатку . Форман появляется в начале видео, предупреждая зрителей не пытаться выполнить «очень опасный трюк», который они сейчас увидят. Лаби Сиффре появляется в эпизодической роли скрипача.

Запись Madness была переиздана в 1992 году и на этот раз достигла 6-го места в британском чарте. Немного ремикшированная версия с определённым финалом вместо оригинального затухания появилась на сборнике 2002 года Our House: the Original Songs . В 2007 году ремикшированная версия кавера Madness появилась в немецком пародийном фильме Эдгара Уоллеса Neues vom Wixxer  [de] вместе с новой записью под названием «NW5». [8] Помимо ремикса на песню, был снят новый видеоклип, в котором приняли участие три участника группы ( Suggs , Chas Smash и Dan Woodgate ) вместе с членами актёрского состава.

Трек-лист версии Madness

Оригинальный выпуск 1981 года

  1. «Это, должно быть, любовь» – 3:19
  2. «Тень в доме» – 3:20

Голландский выпуск 1981 г.

  1. «Это, должно быть, любовь»
  2. «Миссис Хатчинсон»

переиздание 1992 года

  1. «Это, должно быть, любовь» – 3:19
  2. «Человек из гостевого дома» – 2:33

Два других британских выпуска версии Madness появились, но не попали в чарты. В 1987 году "It Must Be Love" был выпущен на лейбле переиздания Old Gold Records, подкрепленном " My Girl "; а в 1988 году Virgin, Madness выпустила 7", чтобы совпасть с появлением песни в The Tall Guy , подкрепленном " The Return of the Los Palmas 7 ".

1992 Переиздание Virgin

  1. «Это, должно быть, любовь» – 3:19
  2. «Человек из гостевого дома» – 2:33
  3. «Самолет» – 2:59
  4. «Не цитируйте меня в этом – 4:35

Диаграммы

Сертификаты

Другие версии

В 1975 году песню исполнила певица из группы New Seekers Лин Пол. [ необходима цитата ]

В 2019 году песня вошла в альбом Got It Covered группы Children in Need , исполненный Хеленой Бонэм Картер , Джимом Бродбентом , Оливией Колман , Шоном Дули , Люком Эвансом , Сюранн Джонс , Адрианом Лестером , Химешем Пателем , Дэвидом Теннантом и Джоди Уиттакер . [ необходима цитата ]

В популярной культуре

Песня прозвучала в фильме 1989 года «Верзила » с Джеффом Голдблюмом , Роуэном Аткинсоном и Эммой Томпсон в главных ролях . Саггс , ведущий вокалист Madness, также появился в фильме, исполняя эту песню. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Официальные карты > Labi Siffre". Official Charts Company . Получено 6 января 2020 г.
  2. ↑ Томас, Шон (4 декабря 1994 г.). «Звучит как безумие (или Fleetwood Mac...)». Independent.co.uk . Получено 1 июня 2013 г.
  3. ^ "xilo Ltd.: Продажи 0800 905 5000 • Поддержка 0333 773 3000". www.xilo.net .
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 273. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ^ "Labi Siffre – It Must Be Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 января 2020 г.
  6. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 января 2020 г.
  7. ^ «Разные исполнители — просто не могу насытиться: хиты новой волны 80-х, том 12. Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic» — через AllMusic.
  8. ^ "Madness – NW5 (I Would Give You Everything) (CD)". Discogs . Получено 1 июня 2013 .
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 187. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – It Must Be Love". Irish Singles Chart . Получено 6 января 2020 г.
  11. ^ "Madness – It Must Be Love". Топ-40 синглов . Получено 6 января 2020 г.
  12. ^ ab "Official Charts > Madness". Official Charts Company . Получено 6 января 2020 г.
  13. ^ "Billboard > Madness Chart History > Hot 100". Billboard . Получено 6 января 2020 г. .
  14. ^ "Madness – It Must Be Love". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 января 2020 г.
  15. ^ "charts.org.nz > Madness – It Must Be Love (песня)". Hung Medien . Получено 6 января 2020 г. .
  16. ^ "Kent Music Report No 445 – 3 января 1983 г. > Национальные топ-100 синглов 1982 г.". Kent Music Report . Получено 6 января 2020 г. – через Imgur.
  17. ^ "Британские сертификации синглов – Madness – It Must Be Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 марта 2022 г.
  18. ^ Браун, Пол (26 января 2012 г.). «LOVEFILM Instant – It Must Be Love». Музыка из телевизионной рекламы . Получено 1 июня 2013 г.
  19. ^ Маллан, Лотте (19 января 2012 г.). «LOVEFILM использовали мою версию «It Must Be Love»…» Tumblr . Получено 1 июня 2013 г.
  20. ^ "Ogilvy обеспечивает больше объятий для Huggies". 16 марта 2010 г. Получено 1 июня 2013 г.
  21. ^ "Официальный трейлер "Любовников" (2017) | Дебра Уингер, Трейси Леттс". YouTube . 16 марта 2017 г. . Получено 23 марта 2020 г. .

Внешние ссылки