« Jumpin' Jack Flash » — песня английской рок- группы Rolling Stones , выпущенная в качестве неальбомного сингла в 1968 году. Названная журналом Rolling Stone «сверхъестественным блюзом Дельты в стиле Swinging London » [6] , песня рассматривалась как возвращение группы к своим блюзовым корням после барочной поп-музыки и психоделии, звучавших на их предыдущих альбомах Aftermath (1966) (в котором было несколько блюзовых песен), Between the Buttons (1967) и особенно Their Satanic Majesties Request (1967). [4] [7] Одна из самых популярных и узнаваемых песен группы, она была использована в фильмах и перепета многочисленными исполнителями, в частности, Тельмой Хьюстон , Аретой Франклин , Тиной Тернер , Питером Фрэмптоном , Джонни Винтером , Леоном Расселом и Алексом Чилтоном . На сегодняшний день это самая исполняемая песня группы; они исполнили ее более 1100 раз на концертах. [8]
Одна из самых популярных песен группы, она заняла 144-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » по версии журнала Rolling Stone в 2021 году.
Песня «Jumpin' Jack Flash», написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом [5], началась во время сессий Beggars Banquet в 1968 году. Относительно отличительного звучания песни гитарист Ричардс сказал:
Я использовал акустическую гитару Gibson Hummingbird, настроенную на открытую D , шесть струн. Открытая D или открытая E, что одно и то же — те же интервалы — но она немного ослаблялась для D. Затем на ней был каподастр , чтобы получить этот действительно плотный звук. И поверх нее была еще одна гитара, но настроенная на настройку Nashville . Я узнал об этом от кого-то из группы Джорджа Джонса в Сан-Антонио в 1964 году. Гитара с высокими струнами тоже была акустической. Обе акустические гитары были подключены к кассетному магнитофону Philips. Просто вставьте микрофон прямо в гитару и воспроизводите ее через дополнительный динамик. [9]
Ричардс заявил, что он и Джаггер написали текст песни, когда жили в загородном доме Ричардса, когда однажды утром их разбудили топот ног его садовника Джека Дайера, проходящего мимо окна. Удивленный Джаггер спросил, что это, и Ричардс ответил: «О, это Джек — это Джек-прыгун». Текст песни развился оттуда. [9] [10] Гуманитарный учёный Камилла Палья [11] предположила, что текст песни, возможно, был частично вдохновлён стихотворением Уильяма Блейка « The Mental Traveler »: «Она обвивает его голову железными шипами / И пронзает его руки и ноги / И вырезает его сердце из его бока / Чтобы оно чувствовало и холод, и жар». Основной рифф похож на их песню « (I Can't Get No) Satisfaction ».
В интервью журналу Rolling Stone в 1995 году Джаггер сказал , что песня возникла «из всей кислоты Satanic Majesties . Она о том, как тяжело пережить время и выбраться. Просто метафора для того, чтобы выбраться из всех кислотных вещей». [12] А в интервью 1968 года Брайан Джонс описал ее как «возвращение к... фанковой, сущностной сути» после психоделии Their Satanic Majesties Request . [7]
В своей автобиографии Stone Alone Билл Уайман сказал, что он придумал отличительный основной гитарный рифф песни, работая над ним с Брайаном Джонсом и Чарли Уоттсом, прежде чем он был в конечном итоге приписан Джаггеру и Ричардсу. [13] В Rolling with the Stones Уайман приписывает Джаггеру вокал, Ричардсу гитару и бас-гитару, Джонсу гитару, Уоттсу барабаны и себе орган на треке, а продюсер Джимми Миллер добавил бэк-вокал.
Согласно книге «Кит Ричардс: Биография » Виктора Бокриса , строчка «Я родился в урагане перекрестного огня» была написана Ричардсом и относится к его рождению среди сирен бомбардировок и воздушных налетов в Дартфорде , Англия, в 1943 году во время Второй мировой войны.
В мае было снято два рекламных видеоролика : один с живым выступлением, а другой с группой, поющей под фонограмму в гриме.
Выпущенный 24 мая 1968 года в Великобритании компанией Decca Records и 31 мая в США компанией London Records , [a] «Jumpin' Jack Flash» (подкрепленный «Child of the Moon») был первым релизом группы в Великобритании за пять с половиной месяцев — это ознаменовало самый длинный перерыв между релизами группы в стране на тот момент. [14] [15] Имея большой коммерческий успех, он достиг вершины британского чарта синглов и пика на третьей позиции в Соединенных Штатах. [5] [15] Он возглавлял американский чарт Cashbox в течение одной недели [16] и хит-парад WLS 890 в течение четырех недель. [17] Некоторые ранние американские издания London Records и сингл Decca в Великобритании имели технический недостаток: примерно на 2:10, примерно на полпути через инструментальный мост песни , скорость мастер-ленты на мгновение замедляется, а затем снова возвращается к прежней скорости. Первым альбомом Rolling Stones, на котором появилась эта песня, был их сборник 1969 года Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) , выпущенный через год после выхода сингла. С тех пор песня появлялась на многочисленных других сборниках Stones, включая Hot Rocks 1964–1971 (1971), Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975), Singles Collection: The London Years (1989), Forty Licks (2002), GRRR! (2012) и Stray Cats , сборник синглов и раритетов, вошедший в состав бокс-сета The Rolling Stones in Mono (2016).
Rolling Stones играли "Jumpin' Jack Flash" во время каждого тура с момента его выпуска. Это песня, которую группа исполняла на концертах чаще всего, [18] [19] и она появилась в концертных альбомах Get Yer Ya-Ya's Out! (записан в 1969, выпущен в 1970), Love You Live (записан в 1976, выпущен в 1977), Flashpoint (записан в 1990, выпущен в 1991), Shine a Light (записан в 2006, выпущен в 2008), Hyde Park Live (2013), Totally Stripped (записан в 1995, выпущен в 2016) и Havana Moon (2016), а также, в частности, The Rolling Stones Rock and Roll Circus (записан в 1968, выпущен в 1996), включающий единственное выпущенное живое исполнение песни с Брайаном Джонсом . В отличие от большинства из этого шоу, Джонс слышен ясно, смешиваясь с ведущим Ричардса на протяжении всей песни. Вступление обычно не играется на концерте, и вместо этого песня начинается с основного риффа. Открытый строй E или открытый D ритм-гитары в студийной записи также не был воспроизведен на концерте (за возможным исключением шоу NME awards 1968 года, ни одна запись которого так и не появилась). В выступлении, снятом для The Rolling Stones Rock and Roll Circus в декабре 1968 года, Ричардс использовал стандартную настройку; и с тех пор, как группа появилась в Гайд-парке 5 июля 1969 года, он играл ее в открытой настройке G с каподастром на четвертом ладу. Ричардс особенно любит основной рифф песни, часто называя его своим любимым среди всех своих самых почитаемых гитарных риффов.
В марте 2005 года журнал Q поместил «Jumpin' Jack Flash» на 2-е место в списке 100 величайших гитарных треков. VH1 поместил его на 65-е место в своем шоу « 100 величайших рок-песен» . [20]
Она заняла 144 место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён » [21] и 7 место в списке лучших песен группы [22] .
Кавер-версия песни, исполненная Билли Фогарти, была написана для финальной миссии ритм-игры Elite Beat Agents для Nintendo DS , в которой главные герои используют свои танцевальные навыки, чтобы сплотить человечество против инопланетных захватчиков, которые планируют объявить вне закона все формы музыки. [23]
Первая строка «Я родился в урагане перекрестного огня» дала название расследованию ФБР 2016 года «Ураган перекрестного огня» о связях между президентской кампанией Дональда Трампа и Россией . [24]
По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона, [25] если не указано иное:
Роллинг Стоунз
Дополнительные музыканты
В 1986 году название песни было использовано в финальных титрах фильма Вупи Голдберг Jumpin' Jack Flash . Помимо версии песни Rolling Stones, в фильме звучит кавер-версия Ареты Франклин , в которой Ронни Вуд и Ричардс играют на гитарах, а Франклин играет на фортепиано. Эта версия характеризуется влиянием популярной черной музыкальной сцены . Только версия Rolling Stones присутствует в оригинальной записи саундтрека фильма.