stringtranslate.com

Поцелуй меня (песня Sixpence None the Richer)

« Kiss Me » — песня американской поп-рок- группы Sixpence None the Richer из их третьего одноимённого альбома (1997). Баллада [4] была первоначально выпущена на современном рок-радио 14 июля 1998 года, [1] но была физически выпущена как сингл только 12 августа 1998 года в Соединённых Штатах. Позднее она была выпущена на международных территориях в следующем году. Несколько музыкальных критиков сравнили песню с работами английской альтернативной рок- группы the Sundays , и она была номинирована на Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом на 42-й церемонии вручения премии Грэмми . [5]

«Kiss Me» — самый продаваемый сингл группы в США, достигший 2- го места в Billboard Hot 100 и ставший шестым самым продаваемым синглом страны в 1999 году. Во всем мире песня достигла 1-го места в австралийских и канадских чартах, а также 4-го места в UK Singles Chart , войдя в десятку лучших в 16 странах в общей сложности. На песню было снято три музыкальных клипа, один из которых отдавал дань уважения французскому романтическому драматическому фильму «Жюль и Джим» , а два других — с участием группы в парке, смотрящей портативный телевизор.

Фон

«Kiss Me» возникла как черновик песни, написанной в голландском мотеле. [6] Ведущая вокалистка Ли Нэш сказала, что группа была в своих номерах около часа, когда участник группы Мэтт Слокум позвонил ей, чтобы сообщить, что он сочинил новую песню. Нэш продолжила: «Мы были там на гастролях, и у нас было шоу тем вечером на фестивале Flevo. Мы исполнили ее тем вечером! Я спустилась к нему в номер и выучила ее. Она мгновенно стала хитом среди фанатов, но прошло еще полтора года, прежде чем мы ее записали». [6]

Песня звучит более легкомысленно и «попсово» по сравнению с предыдущими работами группы; поэтому группа не хотела включать ее в свой одноименный третий альбом , пока продюсер не убедил их передумать. [6] Нэш сказал, что ранние черновики песни имели «немного более резкий текст, с „silver moon sparkling“, изначально написанным как „cigarettes sparkling“» [6] .

Выпускать

В январе 1999 года Miramax использовала «Kiss Me» в качестве главной музыкальной темы своего подросткового романтического комедийного фильма « Это всё она» . Успех фильма в прокате помог «Kiss Me» получить широкое внимание публики и успех в чартах. [6] В Италии фильм был переименован в «Kiss Me» . [7] Песня также была включена в первый саундтрек к фильму «Бухта Доусона » в апреле 1999 года. [8]

Критический прием

Рик Андерсон из AllMusic описал песню как «совершенно неотразимый кусочек головокружительного гитарного попа», добавив, что «ее невозможно выбросить из головы, и она вполне может оказаться „ I Wanna Hold Your Hand “ этого поколения». [9] Чак Тейлор и Дебора Эванс Прайс из журнала Billboard сравнили песню с теми, что были записаны Sundays . [1] [2] Тейлор назвал песню «восхитительно хорошо написанной» и «ярко спродюсированной», далее сравнив трек с 10,000 Maniacs . [2] Британский музыкальный обозреватель Джеймс Мастертон также сравнил «Kiss Me» с работами Sundays, назвав песню помесью с нежной песней Cranberries и назвав ее «чудесным гобеленом звенящих гитар». [10] Джим Керр из журнала Radio & Records написал, что песня является «удивительным образцом альтернативной поп-музыки», напоминающей Sundays. [11] Ларри Флик из Billboard описал «Kiss Me» как «освежающую летнюю мелодию» с «воздушной» постановкой и «романтическими» образами. [12] Daily Record сказал, что это «превосходная поп-песня». [13]

График производительности

«Kiss Me» дебютировал в американском чарте Billboard Hot 100 под номером 90 в выпуске от 28 ноября 1998 года, но выпал из топ-100 на следующей неделе. [14] 13 февраля 1999 года он снова вошёл в список под номером 91, [15] затем потребовалось ещё 11 недель, чтобы достичь своего пика под номером два 1 мая, где он оставался в течение одной недели, уступая « No Scrubs » группы TLC . [16] Он оставался в топ-100 в течение 33 недель, [17] закончив 1999 год как шестая самая успешная песня года в США. [18] Сингл также достиг пика в чарте Billboard Mainstream Top 40 и достиг второго места в чартах Adult Contemporary и Adult Top 40 . [19] [20] [21] В Канаде «Kiss Me» дебютировал на 45-м месте в чарте RPM Top Singles 22 марта и поднялся на первое место 10 мая, [22] [23] став 11-м самым исполняемым хитом Канады 1999 года. [24] Он также возглавил чарт RPM Adult Contemporary. [25]

Трек достиг первого места в Австралии, где он оставался в течение трех недель в июне 1999 года после четырехнедельного подъема в чарте ARIA Singles Chart . [26] Он появился на 19 месте в австралийском годовом чарте 1999 года. [27] В Новой Зеландии «Kiss Me» дебютировал на 16 месте в мае и поднялся до своего пика на четвертом месте 18 июля, [28] проведя 15 недель в топ-50 и закончив год на 44 месте в годовом чарте RIANZ . [29] Песня стала хитом в нескольких европейских странах, попав в топ-10 в Австрии, Фландрии , Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. [26] [30] [31] [32] [33] [34] Он достиг пика в двадцатке лучших в Исландии, Нидерландах, Швеции и Валлонии , достигнув пика на 15 месте в Eurochart Hot 100. [ 35] [36] [26] [37] Во Франции он поднялся до 32 места в сентябре 1999 года. [38] «Kiss Me» получил несколько сертификатов , получив двойную платиновую награду в Великобритании и США, [39] [40] платиновый диск в Австралии, [41] и золотые диски в Бельгии и Новой Зеландии. [42] [43]

Музыкальные клипы

Оригинальный видеоклип , снятый продюсером Стивом Тейлором в Париже, Франция, отдает дань уважения французскому режиссеру Франсуа Трюффо и его фильму «Жюль и Джим» , сделанному в черно-белом варианте и воссоздающему многие классические сцены из фильма. [44] Позже были выпущены также две альтернативные версии видео, в которых группа сидела на скамейке в парке, выступала и смотрела сцены из She's All That или Dawson's Creek на портативном телевизоре или проецировалась на уличный экран. Фредди Принц-младший и Рэйчел Ли Кук появились в версии She's All That видео. [45] Версия Dawson 's Creek видео стала видео номер один на VH1 за весь май 1999 года. [46]

Наследие

Обложки и образцы

Как сольный исполнитель, ведущий вокалист группы, Ли Нэш записала кавер-версию песни для своего мини-альбома 2018 года и исполняет её в своих живых выступлениях. [6] Песня была исполнена Аврил Лавин , [47] британским R&B-певцом Натаном , Lava Lava на их альбоме Tour Demo и New Found Glory на их альбоме From the Screen to Your Stereo Part II . Версия New Found Glory была выпущена как сингл с музыкальным видео. [48] «Kiss Me» также была исполнена сингапуркой Оливией Онг на её альбоме A Girl Meets Bossa Nova 2. [ 49] Кавер-версия Дебби Скотт появилась в игре Pump It Up: Exceed . Кавер-версия песни была помещена в игру Karaoke Revolution . Песня была исполнена Джанет Девлин на 7 - й неделе восьмого сезона The X Factor UK. В 2019 году SZA исполнила кавер-версию в рамках своего выступления на фестивале III Points. [50] В августе 2021 года Син записала кавер-версию песни для саундтрека к фильму Netflix «Это всё он» . [51] Песня также была исполнена австралийским певцом Руэлем 27 июня 2024 года для его мини-альбома Adaptations , в который также вошли несколько каверов других песен. [52] [53]

Лиза из женской K-pop группы Blackpink вставила припев песни в свой сингл « Moonlit Floor » в октябре 2024 года, превратив альтернативную рок- балладу в более оптимистичный танцевально-поп- трек в стиле ню-диско . [54] [55]

В популярной культуре

В 2006 году песня вновь обрела популярность на Филиппинах из-за вирусного выступления актрисы и бывшей участницы Viva Hot Babes Алиссы Алано . Вирусное видео , загруженное на Youtube, включало в себя версию выступления в стиле mondegreen с субтитрами в стиле караоке к ее акцентированным словам, которые, среди прочего, представляли название песни как «Keys Me». [56] [57]

В интервью Vogue Тейлор Свифт сказала , что «Kiss Me» была первой песней, которую она научилась играть на гитаре, когда ей было 12 лет. [58] НХЛ также использовала эту песню в рекламе плей-офф Кубка Стэнли в 2023 году . [59]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Sixpence None the Richer . [65]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abcd Эванс Прайс, Дебора (4 июля 1998 г.). "Squint's Sixpence None the Richer Gains Acclaim" (PDF) . Billboard . Vol. 110, no. 27. pp. 11, 86. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  2. ^ abc Taylor, Chuck (12 декабря 1998 г.). "Reviews & Previews – New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . Vol. 110, no. 50. p. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  3. ^ "88 лучших альтернативных рок-песен 1998 года". Spin . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  4. ^ Лоренц, Кристиан (15 мая 1999 г.). «Kissing Clever with a Song of Sixpence» (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 20. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  5. ^ "42nd Grammy Award Nominations (2000)". digitalhit.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  6. ^ abcdef Holub, Christian (29 января 2019 г.). «Как „Kiss Me“ стала заглавной песней к „She's All That“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  7. ^ Blickley, Leigh (29 января 2019 г.). «The Dance Scene No One Wanted: An Oral History Of The „She's All That“ Prom». HuffPost . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г. в Италии это было «Kiss Me». Они использовали название песни в качестве названия фильма.
  8. ^ Каплан, Илана (20 января 2018 г.). «'Dawson's Creek' исполняется 20 лет: инсайдеры рассказывают истории о музыке, сюжетных решениях и многом другом». Billboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  9. ^ Андерсон, Рик. «Sixpence None the Richer – Sixpence None the Richer | Песни, обзоры, кредиты». AllMusic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  10. ↑ Мастертон, Джеймс (23 мая 1999 г.). «Неделя, заканчивающаяся 29 мая 1999 г.». Chart Watch UK. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  11. ^ Керр, Джим (3 июля 1998 г.). «On the Radio» (PDF) . Radio & Records . № 1255. стр. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  12. ↑ Флик, Ларри (22 августа 1998 г.). «Обзоры и превью – Синглы» (PDF) . Billboard . Том 110, № 34. стр. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 27 августа 2020 г.
  13. ^ "Chart Slot". Daily Record . 4 июня 1999 г.
  14. ^ "The Hot 100: Week of November 28, 1998". Billboard . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 . Получено 27 сентября 2020 .
  15. ^ "The Hot 100: Week of February 13, 1999". Billboard . Получено 27 сентября 2020 .
  16. ^ "The Hot 100: Week of May 1, 1999". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  17. ^ ab "Sixpence None the Richer Chart History (Hot 100)". Billboard .
  18. ^ ab "Billboard Top 100 – 1999". Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 28 августа 2010 г.
  19. ^ ab "Sixpence None the Richer Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 27 февраля 2018 г.
  20. ^ ab "Sixpence None the Richer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 27 февраля 2018 г.
  21. ^ ab "Sixpence None the Richer Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 27 февраля 2018 г.
  22. ^ "RPM 100 Hit Tracks – 22 марта 1999 г.". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  23. ^ ab "Лучшие синглы RPM: выпуск 8138." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  24. ^ ab "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 1 июня 2018 года .
  25. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8130." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  26. ^ abcde "Sixpence None the Richer – Kiss Me". ARIA Top 50 Singles .
  27. ^ ab "ARIA Top 100 Singles for 1999". ARIA . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 . Получено 27 августа 2020 .
  28. ^ ab "Sixpence None the Richer – Kiss Me". Топ-40 синглов .
  29. ^ ab "End of Year Charts 1999". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  30. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 32. August 7, 1999. p. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2019 . Получено 4 марта 2020 .
  31. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 35. 28 августа 1999 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  32. ^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – Kiss Me". Ирландский чарт синглов .
  33. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 41. 9 октября 1999 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 28 ноября 2019 г. .
  34. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2018 г.
  35. ^ ab "Исленский Листинн (3.6–10.6.1999)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 июня 1999 г. с. 10. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  36. ^ ab «40 лучших в Нидерландах - 30-я неделя, 1999 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  37. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 38. 18 сентября 1999 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  38. ^ ab "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на французском). Les classement single .
  39. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Sixpence None the Richer – Kiss Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 февраля 2024 г.
  40. ^ ab "Американские сертификации синглов – Sixpence None the Richer – Kiss Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 июля 2024 г.
  41. ^ ab "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1999 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  42. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  43. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Sixpence None the Richer – Kiss Me". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  44. ↑ Эванс Прайс, Дебора (4 июля 1998 г.). «Sixpence Lenses a Truffaut Tribute» (PDF) . Billboard . Vol. 110, no. 27. p. 86. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  45. ^ "Sixpence None the Richer - Kiss Me (Movie Version - Official Music Video HD)". YouTube . 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  46. ↑ Тейлор, Чак (14 августа 1999 г.). «Sixpence None the Richer снова пытается попасть на радио с обложкой Sparkling La». Billboard . Том 111, № 33. стр. 98. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  47. ↑ Пятнадцатилетняя Аврил Лавин исполняет кавер-версию песни Kiss Me в видео RomanLine Ent. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube .
  48. ^ "50 величайших рок-песен в стиле минивэн". Billboard . 28 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г. 11. Sixpence None the Richer, "Kiss Me" (1999)
  49. ^ "Кавер-версии Kiss Me | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  50. ^ "SZA исполняет Sixpence None The Richer's "Kiss Me": Смотреть". Stereogum . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 11 мая 2022 г.
  51. ^ Mamo, Heran (4 августа 2021 г.). "Cyn исполняет песню Sixpence None the Richer 'Kiss Me' для саундтрека к фильму 'He's All That': слушайте". Billboard . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  52. ^ "Ruel исполняет песню Sixpence None the Richer "Kiss Me"". Rolling Stone Australia . 30 июня 2024 г. Получено 10 ноября 2024 г.
  53. ^ Эггертсен, Крис (25 июня 2024 г.). «Подпись: вокалист 'Painkiller' Руэль подписывает контракт с Giant Music & More». Billboard . Получено 10 ноября 2024 г. .
  54. ^ Iasimone, Ashley (29 сентября 2024 г.). "LISA из BLACKPINK дебютирует с новой песней 'Moonlit Floor' на Global Citizen Fest 2024". Billboard . Получено 29 сентября 2024 г. .
  55. ^ Уильямс, Аарон (4 октября 2024 г.). «Лиза передает Sixpence None The Richer в своем новом фанковом сингле 'Moonlit Floor'». UPROXX . Архивировано из оригинала 9 октября 2024 г. . Получено 15 октября 2024 г. .
  56. ↑ Keys Me, автор Алисса Алано. 10 июня 2006 г. Получено 26 октября 2024 г. – через YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  57. ^ "Сексуальная звезда развлеклась видео "Keys me" – Babelmachine – Блоги – CNET Asia". 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 26 октября 2024 г.
  58. ↑ 73 вопроса Тейлор Свифт. Vogue . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2019 г. – через YouTube .
  59. ↑ Телевизионный ролик плей-офф Кубка Стэнли 2023 года | «Поцелуй меня» . Получено 26 августа 2024 г. – через Youtube .
  60. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  61. ↑ Kiss Me (кассетный сингл в США). Sixpence None the Richer . Columbia Records , Squint Entertainment . 1998. 38T 79101.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  62. ↑ Kiss Me (аннотации к синглу на британском CD). Sixpence None the Richer. Elektra Records , Squint Entertainment. 1999. E3750CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  63. ↑ Kiss Me (кассетный сингл, британский сингл). Sixpence None the Richer. Elektra Records, Squint Entertainment. 1999. E3750C.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  64. ↑ Kiss Me (аннотации к синглу на японском CD). Sixpence None the Richer. EastWest Records Japan , Squint Entertainment. 2000. AMCY-7123.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  65. ^ Sixpence None the Richer (буклет альбома на CD в США). Sixpence None the Richer. Squint Entertainment. 1997. 7017032616.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  67. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на голландском). Ultratop 50 .
  68. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на французском). Ultratop 50 .
  69. ^ "Hitparada radia - 34/1999" (на чешском языке). IFPI CR . Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Получено 6 февраля 2021 года .
  70. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  71. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me" (на голландском). Топ-100 синглов .
  72. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me". VG-lista .
  73. ^ "Major Market Airplay – Week 26/1999" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 26. 26 июня 1999 г. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  74. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2018 г.
  75. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me". Топ-100 синглов .
  76. ^ "Sixpence None the Richer – Kiss Me". Швейцарский чарт синглов .
  77. ^ "Sixpence None the Richer Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 26 июня 2019 г.
  78. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 15 февраля 2016 г.
  79. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  80. ^ "Rapports annuels 1999" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  81. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 1999". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  82. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 1 июня 2018 года .
  83. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 1. 1 января 2000 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  84. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1999" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Получено 21 апреля 2018 года .
  85. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  86. ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  87. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 1 июня 2018 года .
  88. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . 22 января 2000 г. стр. 27.
  89. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 января 2000 г. стр. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  90. ^ "1999 – The Year in Music: Hot Adult Contemporary Tracks" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-99. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  91. ^ "1999 – The Year in Music: Hot Adult Top 40 Tracks" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-100. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  92. ^ "40 самых популярных песен 1999 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 54.
  93. ^ "Лучшее 2000 года: самые популярные современные песни для взрослых". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 50.
  94. ^ "Датские сертификаты синглов – Sixpence None the Richer – Kiss Me". IFPI Danmark . Получено 31 декабря 2023 г.
  95. ^ «Итальянские одиночные сертификаты» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 июня 2021 г.
  96. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 20 мая 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2015年8月.
  97. ^ "Kiss Me By Sixpence None The Richer (1999-05-17)". Amazon . Получено 16 июня 2021 г.
  98. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 17 мая 1999 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 15 мая 1999 г. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2021 г. . Получено 19 июля 2021 г. .
  99. ^ "キス・ミー(ジャパニーズ・ヴァージョン) | シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー" [Поцелуй меня (японская версия) | Sixpence None the Richer] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.