stringtranslate.com

Лучшее из молодежи

«Лучшее из юности» ( итал . La meglio gioventù ) — итальянский исторический романтический драматический фильм 2003 года, снятый Марко Туллио Джордана по сценарию Сандро Петральи и Стефано Рулли . Семейная сага, действие которой происходит в Италии с 1966 по 2003 год, повествует о жизни семьи среднего класса Карати, уделяя основное внимание братьям Никола ( Луиджи Ло Кашио ) и Маттео ( Алессио Бони ), поскольку их жизненные пути расходятся в юности, охватывая основные политические и социальные события в истории Италии после Второй мировой войны .

Первоначально задуманный как мини-сериал на канале Rai , он был впервые показан на Каннском кинофестивале 2003 года , где получил приз «Особый взгляд » . Затем он был выпущен в кинотеатрах Италии в виде двух 3-часовых фильмов (под названиями Акт I и Акт II ), прежде чем был показан с большим успехом на Rai 1 в немного более длинной четырехсерийной телевизионной версии позже в том же году. В США фильм был выпущен компанией Miramax в театральной версии.

Название фильма, неграмматически неверное прочтение фразы La miglior gioventù («лучшая молодежь/молодые люди»), происходит от названия сборника стихов на фриульском языке 1954 года Пьера Паоло Пазолини , который, в свою очередь, позаимствовал его из строки песни альпийцев времён Второй мировой войны Sul ponte di Perati ; [3] здесь Джордана использует его для обозначения своего поколения , которое также является поколением главных героев, состоящим из тех молодых людей, которые участвовали в Сессантотто . [ 3]

Сюжет

Лето 1966 г.

Два брата идут разными путями после попытки спасти молодую девушку Джорджию ( Жасмин Тринка ) из жестокого санатория. Братьев зовут Маттео и Никола Карати ( Алессио Бони и Луиджи Ло Кашио ). Их родители — Анджело (Андреа Тидона) и Адриана ( Адриана Асти ), их старшая сестра — Джованна (Лидия Витале), а младшая сестра — Франческа (Валентина Карнелутти). Их друзья, их возлюбленные и другие люди дрейфуют сквозь них, включая Джорджию, которая борется с психическими проблемами, но чья жизнь, кажется, следует параллельно.

Маттео уходит со своего первого экзамена, в то время как Никола сдает экзамен на пути к получению квалификации врача (и будет заниматься карьерой в психиатрии ). Маттео берет психически больных на прогулки, чтобы помочь им начать чувствовать себя нормально, и проявляет особый интерес к своей пациентке Джорджии. Заметив, что Джорджия была ранена электрошоковой терапией, он решает забрать ее из учреждения и взять с собой и Николой, которые собираются отправиться в путешествие в Норвегию .

В конце концов, Джорджию схватила полиция и отправила обратно в приют . Маттео, полный грусти и депрессии, возвращается в Рим и вступает в армию. Никола продолжает путь в Норвегию и устраивается на работу лесорубом . Братья снова встречаются во Флоренции сразу после наводнения на реке Арно в 1966 году . Здесь Никола встречает студентку университета Джулию ( Соня Бергамаско ).

Февраль 1968 г.

Никола и Джулия живут вместе в Турине , но не женятся.

1974

Маттео уходит из армии и вступает в полицию. В это время Маттео проявляет признаки продолжающейся депрессии и гнева. Он принимает назначение на Сицилию , место, коррумпированное мафией. Тем временем Никола и Джулия зачинают и заботятся о Саре, своей дочери.

1977

На Сицилии Маттео знакомится в кафе с фотографом по имени Мирелла ( Майя Санса ). Она хочет стать библиотекарем, и он советует ей работать в прекрасной библиотеке в Риме.

Из-за своего характера Маттео вынужден покинуть Сицилию. Он решает поселиться в Риме, но отказывается навещать свою мать.

Тем временем Никола становится психиатром и работает над устранением злоупотреблений и жестокого обращения с пациентами в психиатрических больницах. Он находит Джорджию в одной из таких больниц. Она привязана к кровати в нечеловеческих условиях, не разговаривает и боится прикосновений других. Через некоторое время Джулия попадает в тайную ячейку Красных бригад . Однажды ночью она оставляет Николу и Сару и исчезает в террористическом подполье.

1983

Спустя годы Маттео заходит в ту же библиотеку и видит Миреллу во второй раз. Они влюбляются и однажды вечером занимаются любовью в машине. В конце концов он отталкивает ее.

Декабрь 1983 г.

Мирелла встречается с Маттео с новостями для него, но он ведет себя грубо и заставляет ее уйти. В канун Нового года Маттео решает наконец навестить свою мать. Все собираются там, чтобы отпраздновать. Однако вместо того, чтобы дождаться традиционных тостов, Маттео решает уйти пораньше и в полночь прыгает с балкона своей квартиры и убивает себя.

Семья опустошена трагедией. Не мотивированная мать Николы бросает свою работу учителя и живет в одиночестве в Риме. Никола, чувствуя, что он мог бы спасти Маттео, и не желая совершать ту же ошибку снова, организует поимку Джулии, чтобы она не убила кого-то еще или не была убита. Ее приговаривают к 17 годам тюрьмы. Во время своего тюремного срока Никола навещает Джулию и делает ей предложение, но получает отказ.

Весна 1992 г.

Никола находит фотографию Маттео, сделанную Миреллой. Джорджия уговаривает его встретиться с Миреллой, на что он, после некоторых колебаний, соглашается. Когда он встречает Миреллу, Никола узнает о ее сыне (Андреа) и о том, что Маттео был отцом. Никола сообщает эту волнующую новость своей матери, и они навещают Миреллу и мальчика на маленьком острове Стромболи. Вдохновленная новым смыслом в своей жизни, мать Николы решает остаться с Миреллой и ее внуком.

Весна 1995 г.

Никола и его друзья приобретают и планируют реконструкцию старой виллы в Тоскане. Джулия (вышедшая из тюрьмы) встречает Франческу, но предпочитает не разговаривать с Сарой, наблюдая за ней издалека. Тем временем Сара, которой сейчас немного за двадцать, все еще борется с плохим выбором, который сделала ее мать. Она решает переехать в Рим, чтобы изучать искусство сохранения произведений искусства , и обручается с Миммо. В это время Никола узнает, что его мать умерла, и в результате отправляется в Стромболи, чтобы навестить Миреллу и засвидетельствовать ей свое почтение.

Весна 2000 г.

Наконец-то пережив смерть Маттео, Никола и Мирелла влюбляются. Сара, теперь счастливая и сильная, поощряется Николой противостоять своей матери и попытаться все исправить. Джулия, отчаянно нуждающаяся в любви, обнимает Сару, но не готова полностью открыться.

2003

Фильм заканчивается тем, что сын Маттео, Андреа, посещает Норвегию , а именно Нордкап , куда его отец и Никола отправились в начале фильма, но так и не завершили свое путешествие.

Бросать

  • Микеле Мелега — профессор литературы
  • Тереза ​​Вадем в роли Терезы
  • Стефано Аббати в роли толкача
  • Джованни Марторана, как Магриби
  • Паоло Де Вита в роли Дона Вито
  • Миммо Миньеми — отец Джорджии
  • Доменико Сентамор, как офицер Энцо
  • Пиппо Монтальбано — начальник полиции Палермо
  • Гаспаре Кучинелла в роли Виддану
  • Дарио Века в роли мясника
  • Никола Виджиланте в роли медсестры
  • Марчелло Прайер — младший лейтенант
  • Уолтер Да Поццо, как офицер Марио
  • Крум Де Никола в роли Бриго
  • Маурицио Ди Кармине в роли террориста
  • Роберто Аккорнеро  — председатель суда в Турине
  • Фабио Камилли — заключенный Тангентополи
  • Антонелло Пуглиси в роли священника в Палермо
  • Патриция Пунзо — менеджер галереи
  • Эмилия Марра — врач

Производство

Основные съемки начались в марте 2002 года, [4] [5] в основном во Флоренции , Турине и Колленьо в последующие месяцы. [6] [7] [8] 26 июня 2002 года съемки переместились в Стромболи и продлились три дня. [9] Съемки также проходили в Риме и Нордкапе, Норвегия . [8] [9]

Выпускать

Первоначально запланированный для показа по телевидению на Rai 2 , фильм «Лучшее из молодежи» был куплен Rai 1 , а затем отложен на неопределенный срок с запланированной даты выхода в эфир осенью 2002 года. [1] [10] Выход фильма был запланирован на февраль 2003 года, но снова отложен после того, как в эфир уже вышли телевизионные ролики. [10] Ассоциация по защите свободы слова Articolo 21, liberi di... обвинила директора Rai 1 Агостино Сакка и его преемника Фабрицио Дель Ноче в политически мотивированном использовании общественного телевидения в пользу правительства Берлускони ( Editto Bulgaro ). [10] В апреле фильм был отобран для Каннского кинофестиваля , [10] где его мировая премьера состоялась 20 мая 2003 года в рамках программы «Особый взгляд» . [11] Здесь фильм получил премию «Особый взгляд» и широкое признание критиков, что, как считается, возродило интерес Рай, который решил выпустить фильм в кинотеатрах до его выхода в эфир. [1]

Из-за своей продолжительности, «Лучшее из молодежи» было разделено на две части для театрального релиза в Италии, премьера состоялась 7 и 8 июня 2003 года на кинофестивале в Таормине : [12] первая часть ( итал . Atto primo , букв. «Акт I») была выпущена компанией 01 Distribution 20 июня, а вторая ( итал . Atto secondo , букв. «Акт II») — 27 июня. [12] Четырехчастная версия с дополнительным 20-минутным хронометражем наконец транслировалась с 7 по 15 декабря 2003 года на канале Rai 1 в 20:45: [3] [7] [13]

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94%, со средним рейтингом 8.40/10, основанным на 63 рецензиях, консенсус критиков гласит, что фильм «оправдывает свои 6 часов хронометража, рассказывая захватывающую историю с убедительными персонажами». [17] На Metacritic фильм имеет оценку (используя средневзвешенное значение ) 89 из 100, что указывает на «всеобщее признание». [18] По словам кинокритика Питера Брэдшоу , фильм вписывается в традицию нескольких фильмов, которые охватывают обширные периоды итальянской истории через историю одной семьи, таких как «Рокко и его братья» и «Леопард» . [19]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ abc Fusco, Мария Пиа (25 мая 2003 г.). «La meglio gioventù d' Italia» [Лучшая молодежь Италии]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  2. ^ Лучшее из Молодежи в Box Office Mojo
  3. ↑ abc Силипо, Рафаэлла (7 декабря 2003 г.). «La meglio gioventù» alla prova televisiva» [«Лучшая молодежь» на телетесте]. Ла Стампа (на итальянском языке). п. 32 . Проверено 9 марта 2021 г.
  4. Яккарино, Лука (5 марта 2002 г.). «Турин, Голливуд» [Турин, Голливуд]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  5. ^ «La candidatura Come Prototata di 'Luce dei miei occhi'» [Номинация на лучшую мужскую роль в фильме «Luce dei miei occhi»]. La Repubblica (на итальянском языке). 20 марта 2002 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  6. Фумарола, Сильвия (14 апреля 2002 г.). «Джордана: sogni e sconfitte di una bella generazione» [Джордана: мечты и поражения прекрасного поколения]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  7. ^ аб Кавалла, Даниэле (5 декабря 2003 г.). «Una famiglia torinese» [Семья из Турина]. Ла Стампа (на итальянском языке). п. 126 . Проверено 9 марта 2021 г.
  8. ^ аб Яккарино, Лука (10 мая 2002 г.). «Ciak, Giordana gira 'La meglio gioventù'» [Действие! Джордана снимает «Лучшее из молодежи». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  9. ^ Аб Нобиле, Лаура (27 июня 2002 г.). «Стромболи, primo ciak per Giordana e Lo Cascio» [Стромболи, первый чак для Джорданы и Ло Кашио]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  10. ^ abcd "Рай, есть ли результат для Джорданы?" [Почему Рай радуется за Джордану?]. La Repubblica (на итальянском языке). 24 апреля 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  11. ^ "Oggi il Film di Giordana che la Rai non ha trasmesso" [Сегодня в конкурсе: фильм Джорданы, который не транслировался RAI]. La Repubblica (на итальянском языке). 20 мая 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  12. ^ ab "La kermesse di Giordana" [фестиваль Джорданы]. La Repubblica (на итальянском языке). 8 июня 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  13. ^ ab "Телевидение, oltre 7 миллионов зрителей перед "Лучшими из молодежи"" [ТВ, более 7 миллионов зрителей перед "Лучшими из молодежи"]. La Repubblica (на итальянском языке). 8 декабря 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  14. ^ "La meglio gioventù fa 7 milioni" [Лучшие из молодежи зарабатывают 7 миллионов]. La Repubblica (на итальянском языке). 9 декабря 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  15. ^ ab "Бреви" [Шорты]. La Repubblica (на итальянском языке). 10 декабря 2003 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  16. Комацци, Алессандра (17 декабря 2003 г.). «La meglio, eterna, gioventù» [Лучшая, вечная молодость]. Ла Стампа (на итальянском языке). п. 34 . Проверено 9 марта 2021 г.
  17. ^ "The Best of Youth". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 7 января 2023 г. .
  18. ^ "The Best of Youth" . Получено 2023-01-07 .
  19. Питер Брэдшоу (2 июля 2004 г.). «Лучшее из юности». The Guardian . Получено 12 января 2008 г.
  20. Плюйгерс, Жан-Франсуа (12 января 2004 г.). «L'UCC предлагает лечение Джовенту». La Libre Belgique (на французском языке) . Проверено 26 октября 2012 г.
  21. ^ "Каннский фестиваль: лучшее из молодежи". festival-cannes.com . Получено 2009-11-08 .
  22. ^ "Национальный совет по кинокритике :: Награды за 2003 год". Архивировано из оригинала 27-09-2007.
  23. ^ "Награды 2004". iffr.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки