stringtranslate.com

Le Chef-d'œuvre inconnu

« Le Chef-d'œuvre inconnu » ( английский : «Неизвестный шедевр») — короткий рассказ Оноре де Бальзака . Впервые он был опубликован в газете L'Artiste под названием « Maître Frenhofer » (английский: «Мастер Френхофер») в августе 1831 года . Позже в том же году он появился снова под названием « Catherine Lescault, conte fantastique ». Он был опубликован в «Études philosophiques» Бальзака в 1837 году и включён в «La Comédie humaine» в 1846 году . Произведение разделено на две главы: «Gillette» [1] и «Catherine Lescault». [2]

«Le Chef-d'œuvre inconnu» представляет собой размышление об искусстве и оказал большое влияние на художников-модернистов.

Краткое содержание сюжета

Молодой Николя Пуссен , пока неизвестный, посещает художника Порбуса в его мастерской. Его сопровождает старый мастер Френхофер, который искусно комментирует большую картину, которую Порбус только что закончил. На картине изображена Мария Египетская , и пока Френхофер поет ей дифирамбы, он намекает, что работа кажется незаконченной. Несколькими легкими прикосновениями кисти Френхофер преображает картину Порбуса так, что Мария Египетская, кажется, оживает у них на глазах. Хотя Френхофер овладел своей техникой, он признает, что не смог найти подходящую модель для своего собственного шедевра, на котором изображена прекрасная куртизанка по имени Катрин Леско, известная как La Belle noiseuse . Он работал над этим будущим шедевром, который никто еще не видел в течение десяти лет. Пуссен предлагает свою возлюбленную, Жилетт, в качестве модели. Жилетт настолько красива, что Френхофер вдохновляется на скорейшее завершение своего проекта. Пуссен и Порбус приходят полюбоваться картиной, но все, что они видят, — это часть ноги, затерявшаяся в водовороте цветов. Их разочарование доводит Френхофера до безумия, он сжигает свои картины и умирает той же ночью.

Историческая справка

В отличие от большинства других историй в «Человеческой комедии» , эта происходит в XVII веке, в 1612 году. Из трех художников, изображенных в этой истории, Пуссен и Порбус были реальными художниками XVII века. Френхофер — чисто вымышленный персонаж. В случае с Порбусом Бальзак использовал галлицизированную версию фамилии Франса Поурбуса. [3]

Влияние на художников

Мемориальная доска на улице Гран-Огюстен, 7.

Поль Сезанн тесно отождествлял себя с Френхофером, однажды сказав: «Frenhofer, c'est moi» (Я — Френхофер). Критик Джон Кир утверждает, что попытки Сезанна рисовать обнаженную натуру во многом были обусловлены изображением Бальзаком работ Френхофера. [4]

В 1927 году Амбруаз Воллар попросил Пикассо проиллюстрировать «Le Chef-d'œuvre inconnu». Пикассо был очарован текстом и отождествлял себя с Френхофером настолько, что переехал на улицу Гран-Огюстен в Париже , где Бальзак разместил студию Порбуса. Там он написал свой собственный шедевр « Герника» . Пикассо жил здесь во время Второй мировой войны . [5] [6]

Адаптации

Авангардный фильм Сидни Петерсона 1949 года «Господин Френхофер и Минотавр» был основан на связи между рассказом и работой Пикассо. Он опирается на «Минотавромахию» Пикассо , оживляя работу Пикассо с участием персонажей Жилетта, Пуссена и Порбуса. [7]

«Le Chef-d'œuvre inconnu» вдохновил Жака Риветта на создание фильма «Прекрасная шумница» ( 1991 ). [8]

Ссылки

  1. ^ "Gillette". Gallica . Получено 27 февраля 2021 г. .
  2. ^ "Catherine Lescault". Gallica . Получено 27 февраля 2021 г. .
  3. ^ Данто, Артур С. (2001). «Введение». Неизвестный шедевр . Классика NYRB.
  4. ^ Кир, Джон, « 'Frenhofer, c'est moi': Обнаженные тела Сезанна и Le Chef-d'œuvre inconnu Бальзака», Cambridge Quarterly , Том 35, Выпуск 4, стр. 345–360. JSTOR  42971760.
  5. ^ Марк Харрис (1996). "Неизвестный шедевр Бальзака" . Получено 11 марта 2018 г.
  6. ^ "СТУДИЯ ПИКАССО, 7 RUE GRANDS AUGUSTINS, ПАРИЖ" . Национальный музей искусств королевы Софии . Проверено 12 марта 2021 г.
  7. ^ П. Адамс (2003). Visionary Film: The American Avant-Garde, 1943–2000 (3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195148855. OCLC 47023642  . 
  8. ^ Дарраг О'Донохью (май 2007 г.). "La belle noiseuse". Senses of Cinema . Получено 3 января 2021 г. .

Внешние ссылки