Les Éditions de Minuit ( фр. [lez‿edisjɔ̃ də minɥi] , Midnight Press ) — французское издательство . Оно было основано в 1941 году во время французского Сопротивления Второй мировой войны и продолжает издавать книги по сей день. [ по состоянию на? ]
Les Éditions de Minuit был основан писателем и иллюстратором Жаном Брюллером и писателем Пьером де Лескуром (1891–1963) в 1941 году в Париже во время немецкой оккупации северной Франции (к ноябрю 1942 года немецкие войска оккупировали всю Францию). В то время средства массовой информации и все формы издательской деятельности контролировались и цензурировались нацистскими оккупантами. Les Éditions de Minuit был основан, чтобы обойти цензуру. Он был подпольным издателем до освобождения Парижа 25 августа 1944 года.
Le Silence de la mer (Молчание моря) (1942) соучредителя Брюллера (писавшего под псевдонимом Веркор ) была первой опубликованной книгой. Распространение, как и в случае с другими текстами Сопротивления, основывалось на передаче от человека к человеку.
За «Le Silence de la mer» в 1943 году последовали «Chroniques interdites» (запрещенные газетные колонки, различные авторы), «L'Honneur des poètes» («Честь поэтов») , собранные Полем Элюаром , «Le cahier noir» ( «Черная тетрадь») Франсуа Мориака , и Le musée Grévin (Музей Гревена) Луи Арагона .
К Брюллеру и де Лескюру присоединилась небольшая группа печатников , и вместе они рисковали тюремным заключением и смертью, чтобы опубликовать произведения некоторых величайших авторов Франции (писавших под псевдонимами). Среди авторов были Поль Элюар , Луи Арагон , Жак Маритен , Франсуа Мориак , Жан Полан , Андре Шамсон , Андре Жид и первый несокращенный французский перевод « Луны зашла » Джона Стейнбека ( Nuits noires ).
После войны, когда Les Éditions de Minuit смогло работать открыто, оно продолжило публиковать книги, но в первые послевоенные годы испытывало трудности с финансовой стабильностью. Издательством руководил Жером Линдон с 1947 года до своей смерти в 2001 году. Его дочь, Ирен Линдон, стала его преемницей.
В 1950-х годах компания начала добиваться большего успеха. Lindon был первым, кто опубликовал несколько романов Сэмюэля Беккета , который писал как на французском, так и на английском языках и в то время проживал во Франции. Среди других опубликованных авторов были Моник Виттиг , Ален Роб-Грийе , Клод Симон , Маргерит Дюрас и Робер Пинже , которые составили костяк литературного движения Nouveau roman . Также была опубликована книга Анри Аллега La Question (1958) о применении пыток французской армией во время Алжирской войны (1954–62). Книга была подвергнута цензуре .
С конца 1970-х до середины 80-х годов Линдон и Éditions de Minuit продвигали нескольких молодых французских авторов, таких как Жан Эшено , к которому вскоре присоединились Жан-Филипп Туссен (из Бельгии), Жан Руо , Мари Н'Диай , Патрик Девиль , Эрик Шевийяр , а в последнее время Лоран Мовинье и Джулия Дек. Они были классифицированы под тегом «Style Minuit», характеризующимся определенным обновлением письма (частично под влиянием Nouveau Roman), основанным на минималистском формализме, смешанном с тщательно продуманным стилем. [1] [2] [3]
С момента своего основания и по 2015 год издательство Éditions de Minuit в лице своих авторов получило две Нобелевские премии по литературе ( Сэмюэл Беккет и Клод Симон ), три Гонкуровские премии ( за романы «Любовник » Маргерит Дюрас , «Я ухожу» Жана Эшеноза и «Поля славы» Жана Руо ), семь премий Медичи , одну премию Ренодо и три премии «Фемина» . [3]
Стиль обложек книг Les Éditions de Minuit почти такой же сдержанный, как и у военного издания Le Silence de la mer . Единственное украшение — синяя рамка и символ Les Éditions de Minuit: звезда и буква «m».