stringtranslate.com

Пусть будет так (песня)

« Let It Be » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная 6 марта 1970 года как сингл и (в альтернативном миксе) как заглавный трек их альбома Let It Be . Она была написана и спета Полом Маккартни и приписана партнёрству Леннона и Маккартни . Сингл-версия песни, спродюсированная Джорджем Мартином , включает более мягкое гитарное соло и оркестровую секцию, смешанную низко, по сравнению с альбомной версией, спродюсированной Филом Спектором , включающей более агрессивное гитарное соло и оркестровые секции, смешанные выше.

В то время он дебютировал на Billboard Hot 100 с самого высокого места , начав свой путь с 6-го места и в конечном итоге достигнув вершины. Это был последний сингл Beatles перед тем, как Маккартни объявил о своем уходе из группы. И альбом Let It Be , и американский сингл " The Long and Winding Road " были выпущены после того, как Маккартни объявил об уходе из группы и последующем распаде группы .

Сочинение и запись

Происхождение

Маккартни сказал, что идея «Let It Be» пришла ему в голову после того, как он увидел сон о своей матери во время напряженного периода, окружавшего сессии для The Beatles («Белый альбом») в 1968 году. [4] Мэри Патрисия Маккартни умерла от рака в 1956 году, когда ему было четырнадцать. [4] [5] Репетируя песню с Beatles в январе 1969 года, вместо текста «Mother Mary» Маккартни иногда пел «Brother Malcolm», отсылая к помощнику Beatles Мэлу Эвансу . [6] Маккартни позже сказал: «Было здорово снова встретиться с ней. Я чувствовал себя очень благословенным, увидев этот сон. Так что это заставило меня написать «Let It Be». [7] [8] В более позднем интервью он сказал о сне, который сказала ему его мать: «Все будет хорошо, просто пусть так и будет». [9] Когда Маккартни спросили, относится ли фраза «Мать Мария» в песне к Деве Марии , он обычно ответил, что слушатели могут интерпретировать песню так, как им нравится. [10]

Записи

«Пусть будет так» (1970)
23-секундный отрывок из песни «Let It Be»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Маккартни впервые начал играть с «Let It Be» в студии звукозаписи между дублями « Piggies » 19 сентября 1968 года. [11] Несколько месяцев спустя песня будет репетироваться на киностудии Twickenham Film Studios 3 января 1969 года, где группа накануне начала то, что станет фильмом Let It Be . На этом этапе фильма они записывались только на монодеках, используемых для синхронизации с кинокамерами, и не делали многодорожечных записей для выпуска. Был записан один дубль, с Маккартни только на фортепиано и вокале. Первая попытка с другими битлами была сделана 8 января. Работа над песней продолжалась в течение месяца. Многодорожечные записи начались 23 января в Apple Studios . [12]

Мастер-дубль был записан 31 января 1969 года как часть «выступления в студии Apple» для проекта. Маккартни играл на фортепиано Blüthner , Леннон играл на шестиструнном электробасе (замененном собственной басовой партией Маккартни в финальной версии по просьбе Джорджа Мартина ), [13] Джордж Харрисон и Ринго Старр взяли на себя свои обычные роли, на гитаре и барабанах соответственно, а Билли Престон внес свой вклад на органе Хаммонда . [14] Это было одно из двух подходящих исполнений «Let It Be», записанных в тот день. Первая версия, обозначенная как дубль 27-A, послужила основой для всех официально выпущенных версий песни. Другая версия, дубль 27-B, была включена в фильм Let It Be как часть выступления в студии Apple вместе с « Two of Us » и « The Long and Winding Road ».

До 2021 года исполнение «Let It Be» в фильме официально не выпускалось в виде аудиозаписи. Тексты песен в двух версиях немного различаются в последнем куплете. В студийной версии звучит mother Mary comes to me  ... there will be an answer , тогда как в киноверсии mother Mary comes to me  ... there will be no sad . Кроме того, вокальное исполнение Маккартни заметно отличается в обеих версиях: в киноверсии оно звучит грубо в определенные моменты, так как он не использует анти-поп на своем микрофоне; также есть несколько фальцетов в его исполнении (расширяя вокальную «e» в слове «be»), например, в строке «let it be», которая предшествует второму припеву. Наконец, инструментальная прогрессия, представленная в середине песни после второго припева (которая спускается от F до C), которая воспроизводится дважды во всех выпущенных студийных версиях, воспроизводится (или, по крайней мере, показано, как воспроизводится) только один раз в фильме. Новый микс дубля, использованного в фильме, был включён под названием «Take 28» в суперделюкс-издание альбома Let It Be 2021 года . [15]

30 апреля 1969 года Харрисон наложил новое гитарное соло на лучший дубль от 31 января. [16] Он наложил еще одно соло 4 января 1970 года. Первое наложенное соло было использовано для оригинального сингла, а второе наложенное соло было использовано для оригинального альбома. Некоторые фанаты ошибочно полагают, что было две версии основного трека — основанные в основном на разных гитарных соло, но также и на других различиях в наложениях и миксах. [17]

Маккартни отправил демоверсию этой песни Джерри Векслеру в конце 1969 года, а тот передал запись Арете Франклин , чья версия вышла в январе 1970 года как первый релиз «Let It Be». [18]

Отдельная версия

Сингл использовал те же фотографии обложки, что и альбом Let It Be , и был первоначально выпущен 6 марта 1970 года, подкрепленный " You Know My Name (Look Up the Number) ", с продюсерским кредитом Джорджа Мартина. Эта версия включает оркестровку и бэк-вокал, наложенные 4 января 1970 года под руководством Мартина и Маккартни, с бэк-вокалом, который включал единственный известный вклад Линды Маккартни в песню Beatles. [17] [19] Именно во время этой же сессии Харрисон записал второе наложенное гитарное соло. В какой-то момент намерением было, чтобы два наложенных соло звучали вместе. Эта идея была отброшена для финального микса сингла, и было использовано только соло 30 апреля, хотя наложение 4 января можно услышать слабо во время последнего куплета. Мартин смикшировал оркестровку очень низко в этой версии. [17]

Сингл-микс дебютировал на альбоме-сборнике Beatles 1967–1970 годов . Оригинальные тиражи ошибочно показывают время звучания 4:01 (из альбома Let It Be ), а не время звучания сингловой версии 3:52. Эта версия также была включена в 20 Greatest Hits , Past Masters Volume 2 и 1 .

Мини- альбом Let It Be (1972, Мелодия) был первым релизом The Beatles в Советском Союзе . [20] 3-дорожечный 7-дюймовый виниловый мини-альбом M62-36715/6 также включал в себя «Across the Universe» и «I Me Mine».

Альбомная версия

26 марта 1970 года Фил Спектор сделал ремикс песни для альбома Let It Be . [21] В этой версии есть второе гитарное соло Харрисона, меньше бэк-вокала, эффект задержки на хай-хете Старра и более заметная оркестровка. [22] В финальном припеве три  строки «let it be ...», так как строка «there will be an answer» повторяется дважды (а не один раз, как на сингле) перед строкой «whisper words of wisdom», завершающей песню. На альбоме, когда заканчивается предыдущий трек « Dig It », слышно, как Леннон говорит фальцетом , подражая Грейси Филдс : «Это была „Can You Dig It“ Джорджи Вуда , а теперь мы хотели бы исполнить „Hark, the Angels Come“».

Антологияверсия

Ранее не издававшаяся версия песни от января 1969 года (записанная до мастер-версии) без тяжелого продакшна появилась на Anthology 3 в 1996 году. Эта версия, версия 1, была записана 25 января 1969 года. [23] Это гораздо более простая версия, поскольку Маккартни еще не написал последний куплет («And when the night is cloudy ... I wake up to the sound of music ...»). Вместо этого повторяется первый куплет. Трек, выпущенный на Anthology 3 , также содержит студийный разговор между Ленноном и Маккартни перед дублем 31 января 1969 года: [24]

Леннон: А мы должны хихикать во время соло?
Маккартни: Ага.
Леннон: Ладно.
Маккартни: Это — это тебя вырубит, парень.

Кроме того, в конце песни в версии Anthology 3 можно услышать, как Леннон говорит после еще одного дубля 31 января [24]: «Я думаю, это было довольно здорово. Я бы взял один домой. Хорошо, давайте запишем это. (Вздох) Ты грубиян, ты обманщик!» (Это ссылка на политику отсутствия наложений, которую Beatles приняли для проекта Get Back — «запись» означает двойную запись вокала на запись.) Продолжительность версии Anthology составляет 4:05.

Пусть будет... голымверсия

Еще одна версия песни появилась на альбоме Let It Be... Naked в 2003 году. Большая часть этого ремикса — дубль 27-A от 31 января 1969 года с частями дубля 27-B (использованного в фильме Let It Be ), включая приглушенное гитарное соло, вставленное в него. [25]

Эта версия содержит другой фортепианный трек, чем тот, что в студийной и сингловой версиях. Этот фортепианный трек был частично взят из дубля 28, который впоследствии был выпущен и может быть услышан на переиздании Super Deluxe альбома Let It Be в 2021 году. Во вступлении Маккартни играет дополнительную ноту ля баса во время аккорда ля минор (очень похоже на то, как он играет вступление в киноверсии); он также играет стандартный аккорд ля минор на фортепиано в первой доле второго такта в последнем куплете (в лирическом «mother», также как в киноверсии), в то время как другие версии имеют другую фортепианную гармонизацию, которую можно легко интерпретировать как неисправленную ошибку. Бэк-вокал в припеве этой версии похож на тот, что в сингловой версии, но значительно уменьшен по громкости, при этом сохраняя тяжелый реверберационный, хоровой эффект. Ринго Старру не понравилась версия Фила Спектора , в которой барабанная игра Старра была дополнена «эффектом задержки ленты» Спектора к его хай-хэтам во втором куплете песни и добавлены шейкеры, поэтому Let It Be... Naked представляет его оригинальную «урезанную» барабанную игру. Также были убраны наложенные на том-том роллы, слышимые после гитарного соло во время третьего куплета. Старр также прокомментировал, что после выхода Naked ему теперь придется слушать, как Маккартни говорит: «Я же говорил тебе», говоря о продюсировании Спектора. [26] Продолжительность песни на Let It Be... Naked составляет 3:52. [27]

Глин Джонс миксы

Глин Джонс смикшировал песню 28 мая 1969 года, когда он закончил сведение для альбома Get Back . Эта версия не была выпущена в то время. [28] Он использовал тот же микс 5 января 1970 года, что было попыткой составить приемлемую версию LP; эта версия лучше всего иллюстрирует технику записи ударных Глина. Опять же, эта версия LP никогда официально не выпускалась. [29] Версия LP Глина Джонса 1969 года была включена в выпуск «Super Deluxe» 2021 года Let It Be . [30]

Критический прием

В своем обзоре сингла для NME Дерек Джонсон восхищался выступлением Маккартни и «псевдорелигиозными» качествами текста песни. Хотя он считал, что мелодия бледнеет по сравнению с некоторыми предыдущими синглами группы, Джонсон добавил: «Как и всегда с The Beatles, это запись, которая заставит вас замереть на месте и заставить вас внимательно слушать». [31] Джон Гэбри из журнала High Fidelity нашел текст песни «опасным в политическом плане», но расценил песню как, возможно, «лучшее, что сделал Маккартни в музыкальном плане». [32] В своем обзоре альбома для Melody Maker Ричард Уильямс сказал, что композиции Маккартни «становятся все более свободными и менее лаконичными», и добавил, что, хотя в альбомной версии «Let It Be» было «гораздо более жесткое гитарное соло», чем в сингле, песня «все еще недостаточно содержательна, чтобы стать стандартом Маккартни». [33] [34]

Критик AllMusic Ричи Унтербергер описывает «Let It Be» как одну из «самых популярных и лучших баллад Beatles». [35] По мнению Яна Макдональда , песня «добилась популярности, далеко не пропорциональной ее художественному весу», и это была «' Hey Jude ', без музыкального и эмоционального высвобождения». [36] Бывший критик Creem Ричард Ригель включил ее в свой список десяти самых переоцененных треков Beatles 1996 года, заявив, что, как и « Bridge over Troubled Water » Саймона и Гарфанкеля , песня «угождала эмоциональному застою слушателей на самом низком уровне общего знаменателя. 'Let It Be' не оставила Beatles никакого художественного выбора, кроме распада». [37]

Леннон также пренебрежительно отозвался о «Let It Be». В интервью журналу Playboy в 1980 году он открестился от какой-либо причастности к написанию песни, заявив: «Это Пол. Что вы можете сказать? Ничего общего с Beatles. Это могли быть Wings . Я не знаю, о чем он думал, когда писал «Let It Be». [38]

«Let It Be» заняла 2-е место в списке «500 лучших чистых рок-песен века» CILQ-FM 2000 года. [39] В 2004 году песня была включена в Зал славы Грэмми . Журнал Mojo поставил «Let It Be» на 50-е место в своем списке «101 величайшая песня The Beatles» 2006 года. [40] В похожем списке, составленном в 2010 году, Rolling Stone поместил ее на 8-е место. [41] [42] Журнал также поставил трек на 20-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [43] «Let It Be» занимает первое место в опросе «Топ-10 фанатов», включенном в «100 лучших песен The Beatles: руководство информированного фаната » Стивена Дж. Спиньези и Майкла Льюиса. [ необходима цитата ] Песня занимает третье место в списке 100 лучших песен The Beatles, после « A Day in the Life » и « Strawberry Fields Forever », [ необходима цитата ] и продолжает вызывать многочисленные отсылки к поп-культуре. [44]

Музыкальное видео

10 мая 2024 года на канале группы на YouTube был выпущен новый официальный видеоклип на песню , в который вошли кадры из фильма 1970 года Let It Be . [45]

Персонал

Согласно книге Джона Уинна «Это волшебное чувство» , книге Марка Льюисона «Полная хроника Битлз» и книге Стива Салливана «Энциклопедия величайших записей популярных песен», том 1 :

Битлз

Дополнительные музыканты

Синглы чарты

Битлз : [47]

Диаграммы

Сертификаты

Живые выступления

Фильм выступления The Beatles был показан на шоу Эда Салливана 1 марта 1970 года.

Хотя песня регулярно исполняется во время выступлений Маккартни, есть несколько примечательных исполнений.

Версия Ferry Aid

В 1987 году песня была записана благотворительной супергруппой Ferry Aid (в которую входил Маккартни). Она достигла первого места в британском чарте синглов на три недели и вошла в десятку лучших во многих других европейских странах. В куплете Маккартни использовалась оригинальная версия сессий «Let It Be» группы Beatles. Ferry Aid исполнили кавер-версию «Let It Be» в качестве благотворительного сингла для сбора средств для жертв катастрофы в Зебрюгге . Среди приглашенных артистов были Маккартни, Бой Джордж , Марк Нопфлер и Кейт Буш , а также ансамблевый хор, состоящий из медийных личностей и других музыкантов. [96] Хотя вклад Маккартни был взят из записи Beatles, он снял отрывок своего пения под трек для включения в музыкальный клип. [97] Сингл возглавлял британский чарт синглов на протяжении трех недель [98] и получил золотой статус за продажу более 500 000 копий. [99] [100] Он также стал хитом номер 1 в Норвегии [101] и Швейцарии. [102]

Трек-листы

7-дюймовый сингл

  1. «Пусть будет так» – 6:08
  2. «Let It Be» (микс The Gospel Jam) – 2:50

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Ссылки

  1. ↑ Уайман, Билл (7 июня 2017 г.). «Все 213 песен Beatles, отсортированные от худших к лучшим». Vulture . Получено 21 марта 2021 г. .
  2. ↑ Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. Это оригинальная поп-песня «Keep Calm and Carry On», которая вполне уместна, учитывая, что она стала саундтреком к концу оригинальных новаторов поп-музыки.
  3. ^ Норман, Филлип (2016). Пол Маккартни: Биография . Hachette UK. ISBN 978-0297870777. Гимн в стиле софт-рок достиг первого места в Америке.
  4. ^ ab Miles 1997, стр. 20.
  5. ^ Шпиц 2005, стр. 73–76.
  6. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 310.
  7. ^ Шпиц 2005, стр. 88–90.
  8. ↑ The Beatles 2000, стр. 19.
  9. ↑ Продано в Сонге 2009.
  10. ^ Урок критики текста и Let it Be группы Beatles Джефф Маклеод, Catholic Stand, 30 июля 2013 г., доступ 9 февраля 2014 г.
  11. ^ Льюисон 1988, стр. 156.
  12. ^ Льюисон, Марк (1988). Сессии звукозаписи The Beatles . Нью-Йорк: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 . 
  13. ^ "Факты о песне: The Beatles – "Let It Be" (обе версии)". Guitar World . 8 мая 2014 г.
  14. ^ Льюисон 1988, стр. 170.
  15. ^ Bausch, Phil (15 октября 2021 г.). «Let It Be Remix Box Set…Review & Perspective». On The Records . Получено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ Льюисон 1988, стр. 175.
  17. ^ abc Льюисон 1988, стр. 195.
  18. ^ Койс, Дэн (16 августа 2018 г.). «Никто не перепел The Beatles так, как Арета Франклин». Культура. Slate . ISSN  1091-2339. OCLC  728292344. Получено 19 января 2024 г.
  19. ^ Льюисон 1996, стр. 342.
  20. ↑ Николас Шаффнер - The Beatles Forever – Страница 113 1978 Let It Be. EP, Россия, 1972 (Мелодия). Первый официальный релиз Beatles в СССР.
  21. ^ Льюисон 1988, стр. 198.
  22. ^ Льюисон 1988, стр. 195–198.
  23. ^ Винн 2009, стр. 254.
  24. ^ ab Winn 2009, стр. 262–63.
  25. ^ ab Winn 2009, стр. 361.
  26. ↑ The Observer Music Monthly 2003.
  27. ↑ Apple Records 2003.
  28. ^ Льюисон 1988, стр. 176.
  29. ^ Льюисон 1988, стр. 196.
  30. ^ "Let It Be Special Edition: Super Deluxe Editions". The Beatles . Получено 14 декабря 2021 г.
  31. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 74.
  32. ↑ Гэбри, Джон (август 1970 г.). «Обзор: The Beatles Let It Be ; Пол Маккартни Маккартни ; Ринго Старр Sentimental Journey ». High Fidelity . стр. 110.
  33. ↑ Уильямс, Ричард (9 мая 1970 г.). «Beatles RIP». Melody Maker . стр. 5.
  34. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals: Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 75.
  35. ^ Унтербергер 2009.
  36. ^ Макдональд 1994, стр. 270.
  37. ↑ Ригель, Ричард (декабрь 1996 г.). «Мы можем это реализовать: Десять самых переоцененных и недооцененных песен Beatles». Real Groove .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  38. ^ Шефф 2000, стр. 202.
  39. ^ "500 лучших рок-песен века по версии Q107". Архивировано из оригинала 4 марта 2000 года . Получено 10 марта 2021 года .
  40. ^ Александр, Фил и др. (Июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Mojo . стр. 80.
  41. ^ "8. Let It Be". Rolling Stone . Получено 21 мая 2013 г.
  42. ↑ Роллинг Стоун 2010.
  43. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Получено 23 января 2020 г.
  44. ^ См., например, Карен Хэд и Колин Келли, ред. Mother Mary Comes to Me. A Popculture Poetry Anthology (Лейк-Даллас, Техас: Madville, 2020).
  45. ^ Блэквелдер, Карсон (10 мая 2024 г.). «Классическая песня The Beatles „Let It Be“ получает новый видеоклип: смотрите здесь». Соединенные Штаты: ABC News . Получено 19 мая 2024 г.
  46. ^ ab Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей. Scarecrow Press. ISBN 9780810882966.
  47. ^ Калкин 2000.
  48. ^ Уитберн 1996, стр. 53.
  49. ^ "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 10 июня 2013 года .
  50. ^ "The Beatles – Let It Be" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 августа 2013 г.
  51. ^ "The Beatles – Let It Be" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 августа 2013 г.
  52. ^ "Top RPM Singles: Issue 3797." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 мая 2016 г.
  53. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  54. ^ Chartsventes (2 января 2016 г.). "Charts singles Top 50 en France: 12 апреля 1970 г.". Charts singles Top 50 en France . Получено 27 февраля 2024 г.
  55. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 октября 2013 г.
  56. ^ Актуил (1970). «Журнал «Актуил 53».
  57. ^ "The Irish Charts – Search Results – Let It Be". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2016 г.
  58. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «Let it be».
  59. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1970" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 9 сентября 2021 г.
  60. ^ "The Beatles – Let It Be" (на голландском). Single Top 100. Получено 3 сентября 2013 г.
  61. ^ "Flavour of New Zealand, 4 мая 1970". Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  62. ^ "The Beatles – Let It Be". VG-lista . Получено 13 сентября 2013 г.
  63. ^ Халлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Дрифтовая музыка. п. 130. ИСБН 9163021404.
  64. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и топ-менедж-де-лагна в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X.
  65. ^ "The Beatles – Let It Be". Swiss Singles Chart . Получено 3 сентября 2013 г.
  66. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 августа 2013 г.
  67. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 26 сентября 2013 г.
  68. ^ "The Beatles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 22 ноября 2013 г.
  69. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке)". musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  70. ^ «Битлз: Let It Be» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 мая 2016 г.
  71. ^ "The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50. Получено 17 мая 2016 г.
  72. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100 Recurrents)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  73. ^ "The Beatles – Let It Be" (на французском). Les classement single . Получено 17 мая 2016 г.
  74. ^ "The Beatles – Let It Be". Singles Top 100. Получено 17 мая 2016 г.
  75. ^ "История чартов The Beatles (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 2 мая 2021 г.
  76. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1970" . austriancharts.at . Проверено 9 сентября 2021 г.
  77. ^ "Яароверзихтен 1970" . Ультратоп . Проверено 9 сентября 2021 г.
  78. ^ "Top RPM Singles: Issue 3740." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 18 мая 2016 г.
  79. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1970 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 9 сентября 2021 г.
  80. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1970" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 25 февраля 2018 г.
  81. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1970" . hitparade.ch . Проверено 9 сентября 2021 г.
  82. ^ "Best of 1970 – Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  83. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1970". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  84. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 9 сентября 2021 г.
  85. ^ "Бразильские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 июля 2024 г.
  86. ^ "Danish single certifications – The Beatles – Let It Be". IFPI Danmark . Получено 19 марта 2021 г.
  87. ^ "Французские сертификаты синглов - The Beatles - Let It Be" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  88. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Beatles; 'Let It Be')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 3 июня 2023 г.
  89. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 30 марта 2021 г.
  90. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Beatles - Let It Be" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 16 февраля 2024 г.
  91. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Let It Be". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 ноября 2020 г.
  92. ^ "Американские сертификации синглов – The Beatles – Let It Be". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 мая 2016 г.
  93. ↑ CNN, 1998.
  94. ↑ BBC News 2003.
  95. ^ «Шоу Пола Маккартни в Гластонбери названо «феноменальным»». The Guardian . 26 июня 2022 г.
  96. ^ "Предметы коллекционирования: гибкие диски, винил и кассеты". Веб-сайт Lyn Paul . Получено 9 ноября 2011 г.
  97. ^ Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Честерфилд, Миссури: 44.1 Productions. стр. 292. ISBN 0-615-11724-4.
  98. ^ "The Official Charts Company – Ferry Aid – Let It Be". Official Charts Company . Получено 5 июля 2009 г.
  99. ^ "Certified Awards Search". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 26 ноября 2011 года .Поиск по названию, нажмите на дополнительную информацию>>
  100. ^ "Certified Awards – A Timeline" (PDF) . Certified Awards Timeline.pdf . Лондон, Великобритания: BPI (British Recorded Music Industry) Limited. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Получено 27 ноября 2011 года .
  101. ^ "norwegiancharts.com – Ferry Aid – Let It Be". Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 5 июля 2009 г.
  102. ^ "Ferry Aid – Let It Be – hitparade.ch" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 5 июля 2009 года .
  103. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 18 марта 2021 г.
  104. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 марта 2021 г.
  105. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (на французском). Les classement single . Получено 18 марта 2021 г.
  106. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Ferry Aid».
  107. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 1987" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 18 марта 2021 г.
  108. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 марта 2021 г.
  109. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Топ-40 синглов . Получено 18 марта 2021 г.
  110. ^ "Ferry Aid – Let It Be". VG-lista . Получено 18 марта 2021 г.
  111. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Singles Top 100. Получено 18 марта 2021 г.
  112. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Swiss Singles Chart . Получено 18 марта 2021 г.
  113. ^ "Ferry Aid: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 18 марта 2021 г.
  114. ^ "Offiziellecharts.de – Ferry Aid – Let It Be" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 18 марта 2021 г.
  115. ^ "Яароверзихтен 1987" . Ультратоп . Проверено 18 марта 2021 г.
  116. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1987" . Голландский Топ-40 . Проверено 18 марта 2021 г.
  117. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" . Голландские графики . Проверено 18 марта 2021 г.
  118. ^ "Topp 20 Single Vår 1987". VG-Lista (на норвежском). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 11 апреля 2022 года .
  119. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1987" . hitparade.ch . Проверено 18 марта 2021 г.
  120. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF) . Record Mirror . Лондон. 23 января 1988 г. стр. 36. ISSN  0144-5804 . Получено 11 апреля 2022 г.
  121. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 18 марта 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Let It Be .