Listen to My Heart (стилизовано заглавными буквами ) — дебютный японский студийный альбом (второй в общем зачете) южнокорейской певицы BoA , выпущенный на лейбле Avex Trax 13 марта 2002 года. BoA работала с командой авторов песен и композиторов для создания альбома, включая Нацуми Ватанабэ, Казухиро Хара, Кен Харада и Акиру; все они снова сотрудничали с BoA на ее будущих альбомах. В музыкальном плане Listen to My Heart — это в первую очередь поп- альбом с влиянием R&B .
Listen to My Heart стал прорывным успехом для южнокорейского исполнителя в Японии, где он стал первой записью корейского исполнителя, которая достигла первой позиции в чарте альбомов Oricon и получила миллионный сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более миллиона копий. Многие считают, что успешный дебют BoA в стране открыл корейским исполнителям дверь на японский музыкальный рынок.
Семь синглов были созданы и продвинуты с Listen to My Heart. Первый сингл альбома, японская версия ее дебютного сингла 2000 года " ID; Peace B ", был выпущен в мае 2001 года и стал ее первым синглом в Японии. Он имел скромный успех после своего выпуска, достигнув 20-го места в чарте Oricon Singles Chart . После этого было выпущено шесть синглов, включая заглавный трек "Listen to My Heart", который достиг пятого места в чарте Oricon Singles Chart. " Every Heart (Minna no Kimochi) " был выпущен вместе с альбомом 13 марта и достиг десятого места.
После дебюта в Южной Корее BoA объявила о своем выходе на японский рынок, подписав контракт на запись с Avex Trax 7 марта 2001 года. [1] В тот же день журналисты из Тайваня, Гонконга и Японии собрались в Токио, чтобы осветить ее шоукейс (демонстрационное выступление) на принадлежащей Avex дискотеке Velfarre , в которую Avex инвестировала 700 миллионов вон. [2] Председатель Avex заявил: «У BoA есть харизма, танцевальные движения и вокал, чтобы превзойти королеву J-Pop Намиэ Амуро ». [2] BoA также выпустила специальный альбом Jumping into the World примерно в то же время, в который вошли песни, исполненные на английском , японском и китайском языках . [3] Для работы над альбомом Listen To My Heart Avex Trax наняла несколько японских музыкантов, таких как Нацуми Ватанабэ, Казухиро Хара, Кен Харада, Акира, Bounceback и многих других. [4] В период с 2001 по 2002 год альбом был записан в различных студиях Японии, а мастерингом занимался Крис Атенс в студии Sterling Sound в Нью-Йорке . [4]
Заглавный трек альбома — это R&B и танцевальная поп -песня, призванная звучать как Дженнифер Лопес . [5] Треки «Power», «Don't Start Now» и «Dreams Come True» изначально были исполнены на корейском языке на Jumping into the World . «Every Heart-Minna no Kimochi-» — это R&B поп-баллада . [6] «Kimochi wa Tsutawaru» — это трек в среднем темпе. [6] «Share Your Heart (With Me)» — это поп-баллада, в которой говорится о том, как делиться чувствами со своей второй половинкой. [6]
«Amazing Kiss» — это быстрая песня в стиле бабблгам-поп . [6] «Happiness» — это хип-хоп -номер с беззаботными рифмами, разбросанными по всему треку. [6] «ID; Peace B» — японская адаптация заглавного трека для ее дебютного корейского альбома . [6] «Nothing's Gonna Change» — это блестящая баллада с мягким вокалом. [6] «The Meaning of Peace» изначально была исполнена дуэтом с коллегой по лейблу Куми Кодой , но была изменена на соло в альбомной версии. [6]
30 мая 2001 года BoA официально дебютировала в Японии с выпуском своего дебютного сингла « ID; Peace B ». [7] Песня имела умеренный успех, едва войдя в двадцатку лучших в чарте Oricon Singles Chart . [8] [9] Второй сингл с альбома « Amazing Kiss » был выпущен 25 июля 2001 года; [10] он достиг 23-го места в чарте Oricon Singles Chart. [11] «Kimochi wa Tsutawaru» и « The Meaning of Peace » впоследствии были выпущены в декабре того же года; [12] [13] последний сингл был выпущен в сотрудничестве с японской певицей Куми Кодой для проекта Song Nation , который был создан для сбора средств для жертв атак 11 сентября . [14] [15] Он достиг 12-го места и оставался в чартах в течение семи недель. [16] «Kimochi wa Tsutawaru» достигла 15-го места в чарте, став первым синглом BoA, попавшим в топ-15. [17]
Титульный сингл «Listen to My Heart» был выпущен 17 января 2002 года. [18] Он стал первым релизом BoA, попавшим в пятерку лучших в чарте Oricon Singles Chart, [19] а также первым релизом, получившим золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более 100 000 копий. [20] « Every Heart (Minna no Kimochi) » был выпущен в тот же день, что и альбом. [21] [22] Он имел скромный уровень коммерческого успеха, достигнув десятого места. [23] Сингл стал первым релизом Copy Control в Японии . [24] «Every Heart (Minna no Kimochi)» также послужила финальной темой популярного аниме Inuyasha .
«Don't Start Now» была перезаписана и выпущена в качестве последнего сингла альбома 29 мая 2002 года. [25] Оригинальная песня была написана Джеффом Винсентом и Питером Рафельсоном и была включена в одноимённый альбом 2001 года американской поп-певицы Брук Эллисон под названием «Toodle-oo». Единственное различие между «Toodle-oo» и английской версией BoA — это строчка «Time for you to find a ho in hosiery», [26] измененная на более подходящую возрасту строчку BoA «Time for you to find another fantasy». «Don't Start Now» достигла 17-го места и продержалась в чарте всего три недели. [27]
Listen to My Heart выиграл премию «Рок- и поп-альбом года» на 17-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards . [28] Заглавный трек с тем же названием получил золотую награду на 44-й церемонии вручения наград Japan Record Awards . [29]
Listen To My Heart имел коммерческий успех, дебютировав на первом месте в чарте альбомов Oricon и продав 230 590 копий за первую неделю. [30] Это сделало BoA первым корейским артистом и первым неяпонским азиатом в истории, который возглавил еженедельный чарт альбомов в Японии. [31] Listen To My Heart опустился на второе место на второй неделе, продав 140 150 копий. [32] Альбом опустился на шестое место на третьей неделе в чарте, продав 100 970 копий. [33] Он поднялся на пятое место на следующей неделе, продав 61 840 копий. [34] Альбом провел следующие две недели в чартах на шестом и пятом местах, продав 42 680 копий на пятой неделе, [35] и 32 190 копий на шестой неделе. [36] Альбом продержался в топ-300 в общей сложности 91 неделю, став самым долго продержавшимся альбомом BoA на сегодняшний день. [37] К концу 2002 года было продано 816 690 копий Listen To My Heart , что сделало его 12-м самым продаваемым альбомом года. [38] Он был сертифицирован как миллионный по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более миллиона копий. [39]
Успешный дебют BoA в Японии рассматривается журналистами как способствовавший улучшению имиджа Южной Кореи в стране. Восхождение BoA к славе произошло в особенно сложный период в современных отношениях Японии и Южной Кореи. [40] Несмотря на это, BoA продолжала выступать в качестве культурного посла между Сеулом и Токио , а The Diplomat отметил, что прорыв BoA в Японии в 2002 году помог сломать барьеры, которые в противном случае могли бы помешать японской общественности развивать значительный интерес к корейской поп-культуре и развлечениям. В 2003 году Министерство иностранных дел Японии официально пригласило BoA на дипломатический ужин между премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми и президентом Южной Кореи Ро Му Хёном , что означало взаимное признание BoA как культурного моста между японским и корейским музыкальными рынками. [41]
Редакторы отдали должное BoA за создание основы для будущих K-pop идолов, которые дебютировали на японском рынке, включая TVXQ , Girls' Generation , Exo и BTS , несмотря на напряженные отношения между Южной Кореей и Японией. Практика обучения иностранных языков, таких как японский, китайский или английский, стажерам K-pop впоследствии стала широко распространенной тенденцией среди южнокорейских развлекательных компаний. [41]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )