stringtranslate.com

Живи и дай умереть (песня)

« Live and Let Die » — музыкальная тема одноимённого фильма о Джеймсе Бонде 1973 года , исполненная британско-американской рок-группой Wings . Написанный английским музыкантом Полом Маккартни и его женой Линдой Маккартни , он воссоединил Маккартни с бывшим продюсером Битлз Джорджем Мартином , который спродюсировал песню и аранжировал оркестр. Продюсеры фильма Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи обратились к Маккартни с просьбой написать песню еще до того, как сценарий был закончен. Wings записали "Live and Let Die" во время сессий Red Rose Speedway в октябре 1972 года в AIR Studios . Это также была первая рок-песня, открывающая фильм о Бонде. В фильме также появляется еще одна версия Би Джей Арнау .

После выпуска "Live and Let Die" стала на тот момент самой успешной темой Бонда , заняв первое место в двух из трех основных чартов США (хотя в Billboard Hot 100 она достигла только второго места ) и девятое место. в британском чарте одиночных игр . [4] [5] Песня также получила положительные отзывы музыкальных критиков и по-прежнему считается одной из лучших песен Маккартни. Она стала первой музыкальной темой Бонда, номинированной на премию Оскар за лучшую оригинальную песню , но в конечном итоге уступила награду песне Барбры Стрейзанд « The Way We Were ». Он получил награду за лучшую аранжировку аккомпанирующего вокалиста на 16-й ежегодной премии Грэмми в 1974 году .

Wings исполняли "Live and Let Die" вживую во время своих концертных туров, а Маккартни продолжает исполнять ее в своих сольных турах, часто используя пиротехнику во время инструментальных пауз. Кавер-версию песни исполнили несколько групп, в том числе Guns N' Roses , чья версия появилась на их альбоме 1991 года Use Your Illusion I. Один из самых популярных каверов на песню, его версия была номинирована на премию « Грэмми» за лучшее хард-рок-исполнение на 35-й ежегодной премии «Грэмми» в 1993 году. В 2012 году Маккартни был награжден премией Million-Air Award от Broadcast Music, Inc. ( BMI), за более чем 4 миллиона исполнений песни в США. [7]

Предыстория и запись

Еще до того, как Том Манкевич закончил писать сценарий к фильму «Живи и дай умереть» , продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи пригласили Маккартни написать музыкальную тему. Маккартни попросил прислать ему экземпляр романа Яна Флеминга . «Я прочитал ее и подумал, что она довольно хороша. В тот же день я написал песню, а на следующей неделе пошел и сделал ее ... В некотором смысле для меня это была работа, потому что писать песню с таким названием - это не самое простое дело». [8]

Первоначально Зальцман был заинтересован в том, чтобы вместо Wings его исполнили Ширли Бэсси или Тельма Хьюстон . [2] Мартин сказал, что Маккартни разрешит использовать эту песню в фильме только в том случае, если Wings смогут исполнить ее во вступительных титрах. В контракте на запись было указано, что Маккартни «исполнит заглавную песню под вступительными названиями». [9]

В фильме также появляется вторая версия песни в исполнении Би Джей Арнау . Выступление Арнау изначально предназначалось для группы Fifth Dimension . [10] Версия песни Арнау появляется в альбоме саундтреков как компонент попурри, которое также содержит две инструментальные пьесы, написанные Джорджем Мартином: «Fillet of Soul – New Orleans» и «Fillet of Soul – Harlem». Он также был выпущен на лейбле RCA Records как сингл в конце июня 1973 года .

Wings записали "Live and Let Die" во время записи альбома Red Rose Speedway [2] в октябре 1972 года . [12] Песня была записана в AIR Studios с Рэем Купером, предоставившим ударные инструменты. [13]

Релиз и последствия

«Живи и дай умереть» был анонсирован в телевизионном специальном выпуске Джеймса Пола Маккартни 1973 года , который вышел в эфир 16 апреля в США и 10 мая в Великобритании. В этом сегменте было показано, как Маккартни и Уингз исполняют эту песню в его студии, а также были показаны отрывки из фильма перед выходом фильма в прокат в США 27 июня. [14] В своем современном обзоре сингла для NME Ян Макдональд написал: «Вполне разумное решение Маккартни данной проблемы: «Написать менее чем за 25 тактов музыкальную тему для нового фильма о Джеймсе Бонде» состоит в том, чтобы : Let It Be» в первой половине, рассеянно и с любопытным представлением о грамматике причитая об этом «постоянно меняющемся мире, в котором мы живем», прежде чем расслабиться и позволить оркестру из 3000 музыкантов исполнить «человека в впечатление улицы о Джоне Барри . По сути, это не очень интересно, но фильм поможет продать его, и наоборот». [15] [16]

Современный обзор Billboard назвал ее «лучшей темой фильма об агенте 007» того времени и одним из самых приятных синглов Маккартни, сочетающих в одной песне приятную мелодию, симфоническую напыщенность и немного регги. [17] Cash Box заявил, что песня «совершенно великолепна во всех отношениях». [18] Record World предсказал, что он «должен прожить долгую жизнь в чартах». [19]

"Live and Let Die" занял первое место в двух из трех основных чартов США, но достиг второго места в US Hot 100 только за три недели. Сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи более миллиона копий. [20] [21]

Продажи сингла и нот были «солидными». [22] В нотах использовалась фраза «в этом постоянно меняющемся мире, в котором мы живем» как часть вступительного куплета песни. В интервью Washington Post более 30 лет спустя Маккартни сказал интервьюеру: «Я не думаю о тексте, когда пою его. Я думаю, что это «в котором мы живем», или это может быть «в котором мы живем». жить в», и это вроде как неправильно, но милее», прежде чем решить, что «это то, в котором мы живем». [14]

"Live and Let Die" не входила в альбомы Маккартни до сборника Wings Greatest в 1978 году и снова была включена в альбом All the Best! 1987 года . , Wingspan: Hits and History 2001 года , Pure McCartney 2016 года и в 2018 году в качестве восстановленного бонус-трека к переизданию Red Rose Speedway . Весь саундтрек также был выпущен в квадрофоническом формате . Он также был включен в 7-дюймовый сингл-бокс в 2022 году .

United Artists продвигала песню в торговой рекламе для рассмотрения на премии Оскар, хотя продюсер Брокколи выступил против этой маркетинговой тактики как ненужной. [24] Эта песня стала первой музыкальной темой Джеймса Бонда, номинированной на премию Оскар за лучшую оригинальную песню (Макартни получила вторую номинацию на премию Оскар, а Линду - первую). Во время исполнения песни на церемонии вручения премии Оскар артистка Конни Стивенс , одетая в «серебряный наряд » с головным убором в стиле коренных американцев, «спустилась с потолка», а затем ее «по-разному поднимали и швыряли» танцоры, одетые в разные цвета. пока она не покинула место происшествия. Песня проиграла одноименной музыкальной теме из музыкального фильма The Way We Were . [25]

В живом исполнении песни Wings инструментальная пауза включала фотовспышки и лазерное шоу. Маккартни продолжал исполнять эту песню в своих сольных турах, часто используя пиротехнику. «Live and Let Die» — единственная песня, которая присутствует на всех концертных альбомах Маккартни (за исключением акустического Unplugged ).

После терактов 11 сентября песня была внесена в список недопустимых названий песен Clear Channel . [26]

Песня с расширенным вступлением вошла в фильм «Шрек Третий» (2007) и в его саундтрек. [27] Он также использовался, чтобы подчеркнуть монтаж, посвященный 60-летию франшизы о Джеймсе Бонде, представленной на 94-й церемонии вручения премии Оскар в 2022 году. [28]

Персонал

Графики

Сертификаты

Неизданная пародия на "Странного Эла" Янковича

В 1984 году Маккартни спросил «Странного Эла» Янковича , когда тот собирается пародировать одну из его песен. [46] В 1992 году Янкович попросил разрешения включить в альбом свою пародию « Chicken Pot Pie ». Маккартни отрицал использование мяса, поскольку он вегетарианец и не хотел пропагандировать потребление мяса. Янкович, сам вегетарианец, сказал, что уважает это решение; [47] однако он исполнил эту песню вживую в 1990-х годах как часть попурри на тему еды. [48]

Версия Guns N' Roses

Американская рок-группа Guns N' Roses перепела "Live and Let Die" в 1991 году. Он был выпущен как второй сингл с их альбома 1991 года Use Your Illusion I и четвертый из всех синглов Use Your Illusion . Этот кавер имел коммерческий успех и был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее хард-рок-исполнение на 35-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » в 1993 году .

Фон

В апрельском выпуске журнала Guitar for the Practicing Musician за 1992 год Слэш объяснил Джону Стиксу, как группа пришла к записи песни:

Это одна из тех песен, как «Heaven's Door», которые мы с Экслом всегда любили. Это всегда была очень тяжелая песня, но мы никогда ее не обсуждали и не знали, что она нравится каждому из нас. Однажды вечером мы говорили о кавер-версии, и она возникла, и мы такие: «Да! Давайте сделаем это!» Поэтому я пошел на репетицию с Иззи, Мэттом и Даффом, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы хорошо звучать, играя эту песню, и она звучала очень тяжело.

В своих мемуарах 2007 года Слэш благодарит Роуза за синтезаторную работу над треком, написав: «Когда мы записывали «Live and Let Die», это были только синтезаторы – эти духовые инструменты не являются духовыми. То, что Эксл там делал, было действительно сложным; он потратил часами набирая всю эту фигню, точно улавливая нюансы, и я должен ему это дать». [50]

График производительности

Кавер Guns N' Roses занял 20-е место в чарте Billboard Album Rock Tracks США [51] и 33-е место в Billboard Hot 100 . [52] Во всем мире сингл вошел в пятерку лучших в Ирландии, [53] Норвегии, [54] и Великобритании. [55] В Финляндии он стал третьим подряд синглом номер один с альбомов Use Your Illusion , [56] а также достиг первого места в Новой Зеландии в течение двух недель. [57]

Клип

В ноябре 1991 года было снято музыкальное видео, в котором группа выступала вживую на сцене и демонстрировала старые фотографии. Видео также было снято незадолго до ухода Иззи Стрэдлина и является последним видео, в котором он появляется.

В популярной культуре

Версия этой песни Guns N' Roses вошла в саундтрек к фильму 1997 года Grosse Pointe Blank .

Все доходы от продажи футболки были пожертвованы MusiCares Академии звукозаписи , которая предоставляет услуги и ресурсы нуждающимся в музыкальном сообществе. [58]

Отслеживание

  1. «Живи и дай умереть» - 2:59
  2. «Живи и дай умереть» (Прямой эфир со стадиона Уэмбли , 31 августа 1991 г.) — 3:37
  3. « Тень твоей любви » (Live) - 2:50

Персонал

Guns N 'Roses

Дополнительные музыканты

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Живи и дай умереть (песня)» . Проект Пола Маккартни .
  2. ^ abc Бенитес, Винсент П. (2010). Слова и музыка Пола Маккартни: годы соло. Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. п. 50. ISBN 978-0-313-34969-0.
  3. ^ Сотрудники Rolling Stone (30 ноября 2020 г.). «40 величайших сольных песен Пола Маккартни». Катящийся камень . Проверено 14 сентября 2023 г. Одна из самых эксцентричных и зажигательных композиций Маккартни с Wings была написана для одноименного фильма о Джеймсе Бонде...
  4. ^ abc Уитберн, Джоэл (2015). Книга сравнений . Менономи-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 333. ИСБН 978-0-89820-213-7.
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса с ограниченной ответственностью
  6. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1974 года - обладатели премии Грэмми 1974 года» . www.awardsandshows.com . Проверено 9 мая 2017 г.
  7. ^ «Живи и дай умереть» отмечен более чем 4 миллионами выступлений в США». Broadcast Music, Inc., 16 октября 2012 г. Проверено 3 декабря 2012 г.
  8. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Поцелуй, поцелуй, взрыв! Bang!: неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде . Книги Бэтсфорда . стр. 110–11. ISBN 978-0-7134-8182-2.
  9. ↑ Альберге, Даля (18 декабря 2022 г.). «Живи и давай летать: раскрыта небылица музыкальной темы Пола Маккартни для агента 007». Хранитель . Проверено 19 декабря 2022 г.
  10. ^ Линднер, Кристоф (2003). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель . Издательство Манчестерского университета . стр. 130, 134. ISBN. 978-0-7190-6541-5.
  11. ^ Берлингейм 2012, с. 111 [1]
  12. ^ "Сессии записи Маккартни - 1972" . Веб-страницы.charter.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  13. ^ Лука Пераси, Пол Маккартни: Сеансы записи (1969-2013) , LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , стр.89. 
  14. ^ ab Burlingame 2012, с. 112 [2]
  15. ^ Макдональд, Ян (9 июня 1973 г.). «Синглы». НМЕ . п. 13.
  16. ^ Хант, Крис, изд. (2005). Оригиналы NME : Beatles – Годы соло, 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite!. п. 69.
  17. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 30 июня 1973 г. с. 58 . Проверено 27 июля 2020 г.
  18. ^ "Обзоры записей CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 30 июня 1973 г. с. 18 . Проверено 11 декабря 2021 г.
  19. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 30 июня 1973 г. с. 1 . Проверено 23 марта 2023 г.
  20. ↑ Пол Грейн (3 января 2013 г.). «Chart Watch Extra: Лучшие песни 2012 года». Часы с графиками . Yahoo Музыка . Проверено 5 января 2013 г.
  21. ^ «База данных с возможностью поиска по золоту и платине - 6 июня 2014 г.» . РИАА. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  22. ^ Смит, Джефф (1998). «Прикосновение Мидаса». Звуки торговли: маркетинг популярной музыки для фильмов . Издательство Колумбийского университета. п. 115. ИСБН 0-231-10862-1. LCCN  98-17923 . Проверено 9 января 2018 г.
  23. ^ "'The 7" Singles Box' - выйдет 2 декабря 2022 года". PaulMcCartney.com . 10 ноября 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 года .
  24. ^ Burlingame 2012, стр. 113–114 [3]
  25. ^ Берлингейм 2012, с. 114 [4]
  26. ^ «Это конец света, как его знает Clear Channel» . Журнал «Сланец» . 18 сентября 2001 г. Проверено 17 февраля 2017 г. .
  27. ^ «Шрек Третий - Оригинальный саундтрек - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  28. ^ «Смотрите, как «Оскар» отдает дань уважения 60-летию Джеймса Бонда» .
  29. ^ «Пол Маккартни и Wings – Живи и дай умереть» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ "Канадская диаграмма". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  31. ^ "Японская диаграмма". nifty.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  32. ^ «40 лучших в Нидерландах - 35-я неделя, 1973 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  33. ^ «Пол Маккартни и Wings – Живи и дай умереть» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  34. ^ «Аромат Новой Зеландии - слушатель поиска» . Flavourofnz.co.nz. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  35. ^ «Пол Маккартни и Wings - Живи и дай умереть» . ВГ-листа .
  36. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  37. ^ "История чарта Пола Маккартни (Hot 100)" . Рекламный щит .
  38. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 157.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Живи и дай умереть" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  40. ^ Австралийские чарты.com
  41. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 марта 2018 г.). «Изображение: RPM Weekly». Библиотека и архивы Канады .
  42. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1973" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  43. ^ Рекламный щит "Top Pop Singles" 29 декабря 1973: TA-28
  44. ^ "Британские сертификаты синглов - Пол Маккартни и Wings - Live And Let Die" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июня 2022 г.
  45. ^ "Американские одиночные сертификаты - Пол Маккартни и Wings - Live" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  46. ^ Странные интервью Эла Янковича на Yahoo! Музыка. Архивировано 7 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  47. ^ Дэн Эпштейн. ««Странный Эл» Янкович: Профиль значка». Al-oholicsanonymous.com . Проверено 6 июня 2014 г.
  48. ↑ Энди Грин (26 мая 2016 г.). «Воспоминания: пародия на отвергнутые крылья странного Эла, «Пирог с курицей»». Катящийся камень. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  49. ^ "35-я премия Грэмми - 1993" . rockonthenet.com . Проверено 15 февраля 2013 г.
  50. ^ Слэш ; Бозза, Энтони (2007). Слэш . HarperEntertainment. п. 318. ИСБН 978-0-06-135142-6.
  51. ^ ab "История чартов Guns N Roses (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2019 г.
  52. ^ ab "История чарта Guns N Roses (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2017 г.
  53. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Живи и дай умереть» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  54. ^ ab "Guns N' Roses - Живи и дай умереть" . ВГ-листа . Проверено 25 марта 2017 г.
  55. ^ ab "Guns N 'Roses: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания .
  56. ^ Аб Пеннанен, Тимо. Нажмите на ссылку: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Издательство Отава, ООО, 2003. ISBN 951-1-21053-X. 
  57. ^ ab "Guns N' Roses - Живи и дай умереть" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  58. ↑ Легаспи, Алтея (13 мая 2020 г.). «Guns N' Roses раскритиковали Трампа футболкой с надписью «Живи и дай умереть» с надписью «COVID 45»» . Катящийся камень . Проверено 14 мая 2020 г.
  59. ^ «Guns N' Roses - Живи и дай умереть» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  60. ^ «Guns N' Roses – Живи и дай умереть» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 марта 2017 г.
  61. ^ «Guns N' Roses – Живи и дай умереть» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 марта 2017 г.
  62. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 31 . Проверено 6 августа 2020 г.
  63. ^ «Guns N' Roses – Живи и дай умереть» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 марта 2017 г.
  64. ^ «Guns N' Roses – Живи и дай умереть» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 марта 2017 г.
  65. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 30 . Проверено 30 октября 2020 г. .
  66. ^ «Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1992 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 24 сентября 2018 г.
  67. ^ «Guns N' Roses – Живи и дай умереть» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 марта 2017 г.
  68. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 6. 8 февраля 1992 г. с. 18 . Проверено 6 августа 2020 г.
  69. ^ «Guns N' Roses - Живи и дай умереть» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 марта 2017 г.
  70. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  71. ^ «Guns N' Roses - Живи и дай умереть» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  72. ^ "Сводные таблицы кассовых ящиков США" . попмузыкистория . Проверено 14 декабря 2022 г.
  73. ^ "Графики на конец 1992 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 августа 2019 г.
  74. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 июля 2021 г.
  75. ^ "Британские сертификаты синглов - Guns N 'Roses - Live and Let Die" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 сентября 2020 г.
  76. ^ «Живи и дай умереть». Амазонка . Проверено 14 июля 2021 г.
  77. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 декабря 1991 г. с. 21 . Проверено 14 июля 2021 г.
  78. ^ «リブ・アンド・レット・ダイ | ガンズ・アンド・ローゼズ» [Живи и дай умереть | Guns and Roses] (на японском языке). Орикон . Проверено 11 сентября 2023 г.

Общий