stringtranslate.com

Гиперпространственная крепость Макросс II: Снова влюбленные

Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again (超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- ) — шестисерийная OVA во франшизе Macross . Это первая часть Macross , в которой появился новый состав персонажей. Macross II был создан Big West без участия создателей оригинального сериала из Studio Nue или аниматоров оригинального сериала из Tatsunoko Production .

Фон

После Flash Back 2012 года Studio Nue больше не хотела работать над Macross как над серией. Big West продолжила работу в одиночку, развивая Do You Remember Love? с Macross II и тремя видеоиграми: Macross 2036 и Macross: Eien no Love Song для PC Engine CD и Macross: Scrambled Valkyrie для Super Famicom .

В свете этого Studio Nue решила продолжить историю самостоятельно, хотя вместо этого они использовали оригинальный телесериал в качестве основы. Это началось с Macross Plus 1994 года , и никакая дальнейшая работа не основывается на том, что сейчас считается временной линией «Параллельного мира». [1] [2]

Сюжет

История происходит в 2092 году, [3] спустя 80 лет после событий, описанных в Macross: Do You Remember Love? [4] SDF -1 Macross все еще существует, как и стратегия UN Spacy Minmay Attack , которая с тех пор успешно применяется для предотвращения угрозы Zentradi . Однако новая гуманоидная инопланетная раса, называемая Marduk (в оригинальной японской версии Mardook), прибывает в Солнечную систему с порабощенными воинами Zentradi и Meltlandi, которые, по-видимому, не затронуты Minmay Attack . Marduk используют своих собственных певиц, называемых Emulators, которые подстрекают своих гигантских воинов песнями.

История фокусируется на репортере Хибики Канзаки, который оказывается в центре событий, когда спасает Эмулятора, Иштар, освещая битву между ООН Спейси и Мардук. Хибики продолжает обучать ее культуре Земли, которой она затем делится с остальными Мардук. Однако лидер Мардук, император Ингуес, считает культуру Земли анафемой. С помощью аса-истребителя Сильви Джены Хибики и Иштар пытаются положить конец войне.

Персонажи

Хибики Канзаки (神崎 ヒビキ, Канзаки Хибики )
Озвучивает: Цутому Такаяма (японский); Джонатан Фан (английский)
Главный герой сериала, Хибики, репортер развлекательных программ на телеканале Scramble News Network (SNN). Желая продвинуться по карьерной лестнице, он хватается за шанс осветить первые встречи с Мардуком. Во время освещения одного из сражений он обнаруживает Иштар, эмулятора, который используется для возбуждения агрессивных тенденций сил Мардука с помощью ее пения. Первоначально увидев сенсацию всей своей жизни, Хибики укрывает Иштар на Земле и показывает ей культуру Земли, но в конечном итоге тронут верой Иштар в принесение мира ее народу путем распространения песен о любви Земли. Хибики также обнаруживает, что ему приходится иметь дело с ООН Spacy, которая чрезмерно усердствует в том, чтобы не допустить никакой возможности общественной паники, несмотря на то, что линия фронта отодвинулась до самой Земли.
Иштар (イシュタル, Ишутару )
Озвучивает: Хироко Касахара (японский); Дебра Роджерс (английский)
Эмулятор в расе Мардук. Ее пение усиливает агрессивные тенденции воинов Мардук Зентраеди и Мелтранди и позволяет Мардук контролировать их. Когда Хибики приводит ее на Землю, она потрясена человеческой культурой и традициями. Из-за своего опыта она меняет свою песню Эмулятора на ту, которая призывает Мардук быть миролюбивыми. Она верит, что SDF-1 Macross — легендарный корабль Алусов, сущности, предсказанной в культуре Мардук, чтобы принести мир их цивилизации.
Сильви Гена (シルビー·ジーナ, Шируби Джина )
Озвучивает: Юми Тома (японец); Сьюзан Биркетт (английский)
Сильви — ас- пилот истребителя Valkyrie II и командир эскадрильи Faerie . У нее есть бабушка -мелтранди , от которой она унаследовала свое мастерство в бою (как сообщается, уступающее только Нексу Гилберту), и она очень злится на Мардука, когда обнаруживает, что инопланетяне промывают мозги своим солдатам Zentradi и Meltrandi. Погоня Хибики за сенсацией о ее тайной встрече с Верховным главнокомандующим Эксеграном заставляет ее ударить репортера в нос. Ее чувства к нему меняются на протяжении оставшейся части сериала.
Некс Гилберт (ネックス·ギルバート, Нэккусу Гирубато )
Озвучивает: Бин Шимада (японский); Стив Блум (английский)
Один из элитных пилотов UN Spacy, Некс, кажется, немного самовлюблен , поскольку летчики-истребители пользуются большой популярностью в земном обществе. Хотя он, кажется, не заходит слишком далеко с Сильви за пределами нескольких свиданий, он искренне влюблен в нее. Он пилотирует боеспособный прототип истребителя VA-1SS Metal Siren во время сражения флота UN Spacy против Мардука около Луны и берет на себя командование одной из двух пушек Macross, призванных противостоять последнему нападению Мардука на Землю.
Венди Райдер (ウェンディー·ライダー, Венди Райда )
Озвучивает: Юкиё Сато (японский); Триш Леду (английский)
Идол -певец , которого используют в пропагандистских выпусках UN Spacy. Она известна исполнением песен «Приглашение с валькирией» (バルキリーで誘って, Barukirī de Sasotte ) и «Friends Now » (今は友達, Ima wa Tomodachi ) во время ежегодного фестиваля UN Spacy Moon Festival.
Деннис Лоун (デニス·ローン, Денису Рон )
Озвучивает: Рюдзабуро Отомо
Оператор SNN и военный корреспондент, Деннис верит в представление обеих сторон истории, даже если это означает получение ее из глубокого тыла противника. Он думает, что Хибики не понимает, что такое журналистика на самом деле, но тем не менее видит в нем потенциал. Он погибает во время первого задания Хибики с ним внутри военного корабля Мардук; его смерть оказывает значительное влияние на то, как Хибики смотрит на мир журналистики.
Маш (マッシュ, Masshu )
Озвучивает: Такеши Кусао
Транссексуальная владелица салона красоты, Маш — одна из близких подруг Хибики. Их связь настолько хороша, что именно к нему обращается Хибики, когда та решает укрыть Иштар после того, как спасла ее на задании .
Эксегран Гири (エックセグラン・ジリ, Эккусегуран Гири )
Озвучивает: Ёсисада Сакагучи (японский); Хэл Кливленд (английский)
Один из старших командиров UN Spacy, Эксегран обладает благородным духом и в равной степени осознает, насколько самодовольной стала организация. Он выглядит весьма представительным, поскольку Сильви и ее товарищи по команде Фейри смотрят на него как на отца.
Фефф (フェフ, Fefu )
Озвучивает: Туру Фуруя (японский); Стивен Блум (английский)
Фефф — командир в войсках Мардука. Несмотря на свою боевую доблесть, он не совсем верит в крайние меры Ингеса по обеспечению культурной чистоты и в конечном итоге отворачивается от него, как только понимает, что пытается сделать Иштар. Позже Фефф признается, что питает чувства к Иштар.
Лорд-император Ингес (イングス, Ингусу )
Озвучивает: Рётаро Окиаю (японский); Билл Кестин (английский)
Верховный правитель империи Мардук, Ингуес, жесток, деспотичен и одержим идеей уничтожения любой чужой культуры. Он даже чистит войска во флоте, которые подверглись воздействию других культур.
Командир Бальсер (バルゼー, Барузе )
Озвучивает: Такеши Ватабэ
Командующий 12-м флотом ООН Спейси, Балсер командует с флагмана флота Глория во время доблестной, но в конечном итоге тщетной обороны от вторжения Мардука вблизи Луны. Глория уничтожена, когда огромное количество боевых кораблей Мардука подавляет защитников.

Эскадрилья Фейри

Эскадрилья Faerie — это трио пилотов Valkyrie под командованием Сильви. В финальном эпизоде ​​все трое позже присоединяются к Нексу Гилберту в управлении кораблем Macross Cannon.

Саори (沙織)
Озвучивает: Ая Хара (японский); Лиза Граттон (английский)
Она интересуется Нексом Гилбертом и всегда ищет способ сблизиться с ним.
Эми
Озвучивает: Марико Кода (японский); Мелисса Чарльз (английский)
Насташа (ナスターシャ, Насуташа )
Озвучивает: Юми Хикита

Производство

Производство Macross II началось в 1991 году, а премьера состоялась одновременно в США и Японии во втором квартале 1992 года в ознаменование 10-й годовщины оригинального телесериала The Super Dimension Fortress Macross . [5] [6] [7] Из оригинального состава Macross только трое вернулись для Macross II : Харухико Микимото (дизайнер персонажей), Сукэхиро Томита (сценарист) и Ясунори Хонда (звукорежиссер). [8] Сёдзи Кавамори , создатель оригинальной серии Macross , не участвовал в этом проекте, поскольку в то время он не был заинтересован в написании сиквелов. [9] Поскольку соавтор Studio Nue также отсутствовал в этом проекте, производством занимались студии AIC и ONIRO.

Macross II был оформлен в виде шести эпизодов, потому что в то время считалось, что короткие OVA-сериалы были текущей тенденцией в аниме. [10] Первоначально задуманный как происходящий через 300 лет в будущем, [11] это число было сокращено до 80 лет в процессе производства. Macross II также происходит в той же вселенной, что и игры PC Engine Super CD-ROM² Macross 2036 и Macross: Eternal Love Song . [12] Сотрудникам не разрешалось использовать в этом проекте ни одного из оригинальных персонажей Macross . [13] Кроме того, сотрудники решили избежать концепции певца-идола, которая была предложена в оригинальном сериале. Их обоснованием было то, что Япония переживала «бум идолов» в 1980-х годах, и Macross отражал это. Харухико Микимото объяснил, что он и режиссер Кенити Ятагай разошлись во мнениях о том, каким они представляли себе Macross II ; обе стороны должны были пойти на компромиссы. [13] Механические конструкции для Macross II были созданы Дзюнъити Акуцу, Дзюн Окуда и Коити Охата (ранее работавшими над Gunbuster ).

СМИ

Macross II — это шестисерийный OVA , который был выпущен в Японии с 21 мая 1992 года по 21 ноября 1992 года на VHS-кассетах, 25 июня 2001 года на DVD и 25 июля 2014 года на Blu-ray. Он также транслировался на TV Tokyo с 26 июля 1993 года по 30 августа 1993 года.

Релизы в Северной Америке

US Renditions выпустили Macross II в 1992 и 1993 годах, дублированный на английский язык, на трех кассетах VHS , каждая из которых содержала два эпизода. LA Hero выпустила серию в 1993 году как фильм в ограниченном количестве кинотеатров по всей территории США как 150-минутный фильм на 35-мм пленке. [14]

Manga Entertainment объединила шесть эпизодов в 1995 году в одну VHS-кассету под названием Macross II: The Movie . Она была выпущена в двух вариантах на VHS-кассетах: первый содержал английский дубляж , а второй — оригинальные японские диалоги с английскими субтитрами.

В 2000 году фильм Macross II: The Movie был выпущен на DVD компанией Manga Entertainment. Этот DVD включал как английский дубляж, так и оригинальные японские диалоги с английскими субтитрами. Бонусные материалы включали музыкальное видео (на самом деле, финальную тему без титров), четыре профиля персонажей и галерею изображений и механических конструкций.

Macross II: The Movie был выпущен в качестве загружаемого видео напрокат на Xbox Live Marketplace для Xbox 360 компанией Starz . Этот релиз включал только английский дубляж и был в стандартном разрешении . Manga Entertainment выпустила Macross II в 2008 году в качестве загружаемого видео для покупки на iTunes Store в своем оригинальном шестисерийном формате, где каждый эпизод был доступен отдельно. Эпизоды включают только английский дубляж и они были в стандартном разрешении.

2 мая 2011 года Manga Entertainment загрузила новую версию английского дубляжа фильма на свой канал YouTube. Эта версия содержит только эпизоды с 1 по 4. [15]

В июне 2023 года AnimEigo объявила, что запустит кампанию Kickstarter для выпуска Macross II на Blu-ray . Основатель AnimEigo Роберт Вудхед сказал, что релиз будет представлять собой HD- передачу, а не апскейл . [16] Кампания оказалась успешной, превзойдя первоначальную цель в 75 000 долларов в течение первых 24 часов. [17] [18]

Список эпизодов

Саундтреки

Музыкальное сопровождение было написано Сиро Сагису , который впоследствии прославился своими работами над Neon Genesis Evangelion . J-pop певица Мика Канеко сочинила и исполнила песни для открытия и закрытия сериала, в то время как Хироко Касахара исполнила песни Иштар, а Юкиё Сато — песни Венди Райдер. Некоторые из этих песен были повторно использованы в качестве фоновой музыки в сериале 1995 года Macross 7 .

В США саундтрек релиза выглядит следующим образом:

Volume 2 был выпущен только в Японии (вместе с Volume 1) материнской компанией JVC, Victor Company of Japan , под названием The Super Dimension Fortress Macross II Original Soundtrack Vol. 2 в 1992 году. Этот компакт-диск содержал фоновую музыку и вокальные песни примерно из второй половины сериала.

Мерчендайзинг

Манга

Viz Comics опубликовала ограниченную серию комиксов из десяти выпусков под названием Super Dimensional Fortress Macross II, которая выходила ежемесячно с сентября 1992 года по июнь 1993 года. Первоначально эта ограниченная серия была опубликована как манга в журнале Shōnen Sunday Zōkan издательства Shogakukan в Японии и выпущена как том в марте 1993 года. В то время как традиционная манга, как правило, отличается от своего аниме-аналога, манга Macross II была прямой адаптацией аниме Macross II . [11] Сценарий манги был написан Сукэхиро Томита, а иллюстрации — Цугуо Окадзаки. Английская версия была переведена Джеймсом Д. Хадналом и Рэйчел Торн .

В 1994 году Viz Comics переиздали десять отдельных выпусков в одном томе в мягкой обложке . В отличие от предыдущей серии Viz, которая была выпущена в том же размере, что и комиксы Серебряного века , эта компиляция была опубликована в том же размере, что и обычная манга, и имела спиральный переплет. В ноябре 1994 года Viz Comics опубликовали Macross II: The Micron Conspiracy как ограниченную серию комиксов из пяти выпусков. Продаваемая как «продолжение, сделанное на 100% в Америке», история разворачивается через год после событий Macross II и повествует о Хибики Канзаки и Сильви Джене, которые пытаются раскрыть объяснение серии таинственных атак на Зентради на Земле. [19] Эта серия была написана Джеймсом Д. Хадналлом с иллюстрациями, предоставленными Шульхоффом Тэмом.

Плакаты

Четыре официальных постера Macross II были выпущены US Renditions, LA Hero и Viz Comics. На первых двух постерах были изображены обложки из "Marduk Disorder" и "Sing Along". Каждый из этих двух постеров имел размеры 25 на 39 дюймов (640 мм × 990 мм). Третий выпущенный постер имел размеры 27 на 41+Официальный театральный постер размером 18 дюйма (690 мм × 1040 мм) для выхода фильма Macross II на 35 мм, на котором изображена обложка «Station Break». Четвертый постер, выпущенный Viz Comics, изображал Иштар и имел размеры 28+58 на 40+12 дюйма (730 мм × 1030 мм).

Ролевая игра

Обложка книги основных правил ролевой игры, иллюстрированная Кевином Лонгом

В 1993 году Palladium Books выпустила ролевую игру под названием Macross II: The Role-Playing Game . За ней в том же году последовала Macross II: Sourcebook One—The UN Spacy , которая была расширением первой игры. [20] В 1994 году Palladium объединила усилия с канадской компанией Dream Pod 9 , выпускающей ролевые игры , для выпуска трехчастной серии дополнений Deck Plans , в которой были представлены технические схемы военных кораблей UN Spacy и Marduk, а также новые правила для боевых действий кораблей. [21]

Наборы моделей

Bandai выпустила набор для сборки модели VF-2SS Valkyrie II в масштабе 1:100. Модель могла трансформироваться в режимы Fighter, Gerwalk и Battroid, но для каждого режима требовалась замена тазобедренных суставов. В набор также входили дополнительные литники для сборки Super Armed Pack. [22] Несколько компаний изготовили гаражные наборы VF-2JA Icarus, а также дополнительные детали для преобразования Bandai Valkyrie II в истребитель атмосферного режима без Super Armed Pack. Evolution Toys объявила о выпуске версии 1:60 VF-2ss Silvie Gina осенью 2015 года.

Видеоигры

Banpresto выпустила аркадную версию Macross II в 1993 году. Игра представляла собой шутер с боковой прокруткой, в котором игрок управлял VF-2SS Valkyrie II и сражался с отрядами Marduk на экране. Трансформация достигалась только путем получения буквенных значков (B для Battroid, G для Gerwalk, F для Fighter). Игроки были вооружены лазерами и ограниченным количеством умных бомб. Они могли перейти на следующий этап, только если наберут определенное количество очков. [23]

Персонажи, меха и элементы истории из этой OVA представлены в видеоигре Macross Ultimate Frontier для Sony PlayStation Portable , продолжении Macross Ace Frontier (2008). Ultimate Frontier была выпущена в Японии в октябре 2009 года. [24]

Прием

В 1992 году Macross II был описан как «самый ожидаемый сиквел аниме из когда-либо созданных». [25] Тома 1 и 2 Macross II стали аниме-видео № 1 по продажам в Соединенных Штатах в сентябре 1992 и январе 1993 года соответственно. [26] [27] Несмотря на свой статус бестселлера, Macross II не смог завоевать симпатии многих поклонников оригинальной серии Macross . [28] Критика от Mecha Anime HQ касалась решения Macross II сделать главным героем сериала журналиста вместо военного летчика, а также того, что сюжетная линия слишком близка к предыдущей. [29] [30] Anime News Network описал сюжет как «неоригинальный» и отметил, что, похоже, в Macross II было втиснуто слишком много материала . [31]

Ссылки

  1. ^ Loo, E.: «Making Sense of 15 Years of Macross» Архивировано 03.08.2012 на archive.today , EX: Онлайн-мир аниме и манги Архивировано 04.08.2007 на Wayback Machine
  2. ^ "Macross: A Future Chronicle", Macross Plus vol.1 , 1994, Bandai Visual, BELL-704
  3. ↑ Буклет CD с оригинальным саундтреком Super Dimension Fortress Macross II, том 2 , 1992, стр. 3, Victor, VICL-365
  4. ↑ Инструкции по сборке модели «Суперпространственная крепость Макросс II Валькирия II» , 1992, Bandai, 0036371-2000
  5. ^ "Из анналов ООН Спейси", Animerica , 1992, том 1, № 0, стр. 11
  6. ^ Napton, R.: "Superdimensional Fortress Macross II", Animerica , 1992, Vol.1, No.0, p.8
  7. ^ Лу, Э.: «Macross and Beyond», Animerica , 2003, том 11, № 1, стр. 46
  8. Macross II Original Soundtrack Volume 1 CD-буклет, 1993, стр. 2, JVC, JVC-1003-2
  9. ^ «Бессмертный конструктор мехов Сёдзи Кавамори», Animerica , 1995, Том 3, № 1, с. 6
  10. ^ "Animessages", Animerica , 1993, т.1, №1, стр.63
  11. ^ ab "Macross II, 'Lovers Again' Close-Up", Animerica , 1992, Vol.1, No. 0, стр. 12
  12. ^ "История истребителя Variable", B-Club , 1992, том 79, стр. 15
  13. ^ ab "Микимото Мания!", Animerica , 1992, Том 1, № 0, стр. 10
  14. ^ "Macross II, Giant Robo Slated for Silver Screen", Animerica , 1993, Vol.1, No. 1, стр. 16
  15. ^ "Youtube - Macross II: Фильм"
  16. ^ Матео, Алекс (2023-06-05). "AnimEigo запускает кампанию Kickstarter для выпуска аниме Macross II". Anime News Network . Получено 2023-08-06 .
  17. ^ Хазра, Адриана. «Кампания AnimEigo на Kickstarter для Macross II BD достигла цели по финансированию». Anime News Network . Получено 19 января 2024 г.
  18. ^ Бардер, Олли (18 декабря 2023 г.). «Кампания по краудфандингу «Macross II» превзошла свою цель». Forbes . Получено 19 января 2024 г.
  19. ^ Леду, Т., Йошида, Т.: «Макросс II: Заговор Микрона, № 1», VIZ-IN , 1994, том 6, № 8, стр. 1
  20. ^ Siembieda, K. (1993), Macross II: Sourcebook One—The UN Spacy , Palladium Books, стр. 5.
  21. ^ Уэллетт М., Везина М. и Каррьер Дж. (1994), Макросс II: Планы космического корабля и палубы - Том первый , Palladium Books, стр. 5.
  22. ^ HobbyLink Япония - Bandai 1/100 VF-2SS Valkyrie II
  23. ^ Macross World - Macross II Аркада
  24. ^ "Bandai Namco анонсирует Macross Ultimate Frontier". PSP Hyper . Получено 25.06.2009 .
  25. ^ Нэптон, Р.: «Сверхпространственная крепость Макросс II», Animerica, 1992, том 1, № 0, стр. 8
  26. ^ «Видеоклипы», Animerica , 1992, Том 1, № 0, с. 7
  27. ^ «Видеоклипы», Animerica , 1992, Том 1, № 1, с. 18
  28. ^ Loo, E.: "Macross and Beyond", Animerica , 2003, Vol.11, No.1, стр. 46
  29. ^ "Эпизод 1: Контакт", Mecha Anime HQ
  30. ^ "Эпизод 6: Подпевайте", Mecha Anime HQ
  31. ^ Джонг, М.: «Super Dimension Fortress Macross II The Movie», Anime News Network

Внешние ссылки