stringtranslate.com

Фиш (певица)

Дерек Уильям Дик (родился 25 апреля 1958 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Фиш , — шотландский певец, автор песен и актёр. [3] Он был солистом и автором текстов нео-прог- группы Marillion с 1981 по 1988 год. [3] Он выпустил 11 синглов, вошедших в Top 40 в Великобритании, включая синглы Top Ten « Kayleigh », « Lavender » и « Incommunicationdo », а также пять альбомов Top Ten, включая номер один с Misplaced Childhood . [4] В своей сольной карьере Фиш исследовал современную поп-музыку и традиционный фолк , [2] и выпустил ещё пять синглов Top 40 и альбом Top 10. [5]

Голос Фиша описывали как «отличный» и «смешение Роджера Долтри и Питера Гэбриэла » [6] [7] , а его тексты песен описывали как « поэтическую прозу ». [6] В 2004 году Classic Rock поставил Фиша на 49-е место в своем списке «100 величайших фронтменов», назвав его «театральную подачу» «главным фактором впечатляющего взлета Marillion, и он придумал несколько уникально витиеватых лирических концепций». [8] В 2009 году Фиш занял 37-е место в опросе величайших голосов в рок-музыке, проведенном слушателями Planet Rock . [1]

В 2020 году Фиш выпустил свой последний студийный альбом Weltschmerz (нем. «усталость от мира»), получивший признание критиков и коммерческий успех. [9] Фиш гастролировал с Weltschmerz и отпраздновал 30-летие A Vigil In A Wilderness of Mirrors в рамках тура Vigil's End в 2021 году. Фиш планирует уйти на пенсию после прощального тура в 2024 году. [10]

Ранний период жизни

Дерек Уильям Дик родился 25 апреля 1958 года в Эдинбурге , Шотландия, и вырос в Далкейте . [3] Сын Роберта и Изабеллы, Фиш получил образование в начальной школе King's Park, а затем в средней школе Dalkeith . Он был вдохновлен музыкой многих рок-исполнителей конца 1960-х и начала 1970-х годов, включая Genesis , Pink Floyd , Moody Blues , Kinks , T. Rex , Дэвида Боуи , Argent и Sensational Alex Harvey Band (позже Фиш отдаст дань уважения этим ранним влияниям в своем альбоме каверов Songs from the Mirror ). Фиш также назвал канадскую певицу и автора песен Джони Митчелл «одним из самых влиятельных людей на меня из-за ее подхода к текстам». [11] Первой группой, которую он увидел вживую, была Yes в Usher Hall, Эдинбург, в 1974 году. Помимо своей любви к музыке, он был также ненасытным читателем, а его литературными вдохновителями были Джек Керуак , Трумэн Капоте , Роберт Бернс и Дилан Томас (все они позже будут изображены на обложке альбома Clutching at Straws группы Marillion ).

Фиш работал заправщиком , садовником , а с 1977 по 1980 год работал в лесном хозяйстве в поместье Боухилл в Селкирке . [12] Живя в Фочаберсе , Морей [13] взял себе прозвище Фиш, которое ему дала хозяйка дома, сетовавшая на то, сколько времени он проводил в ванне. [3] Фиша цитировали: «С настоящим именем Дерек Уильям Дик стало крайне необходимо как можно быстрее найти себе прозвище». [14]

Впервые он выступил как певец в 1980 году: «Самое первое выступление, которое я когда-либо делал как певец, было в Gala [Galashiels] в пабе Golden Lion». [15] Он переехал в Church Laneham , Ноттингемшир, в середине 1980 года после успешного прослушивания в Stone Dome Band, а затем в Aylesbury в начале 1981 года в процессе присоединения к Marillion . [16]

Мариллион

Fish with Marillion на разогреве у Queen (Maimarktgelände Mannheim, Германия, 21 июня 1986 г.)

Фиш присоединился к Marillion в 1981 году. [3] Группа приобрела популярность в течение следующих нескольких лет, что привело к выпуску их дебютного альбома Script for a Jester's Tear, вошедшего в десятку лучших в 1983 году. Они добились дальнейшего успеха в чартах Великобритании, попав в десятку лучших синглов в 1985 году с " Kayleigh " и " Lavender ", а затем снова в 1987 году с " Incommunicationdo ". В 1988 году из-за стресса от гастролей и пагубного влияния, которое они оказывали на его здоровье, а также из-за ссоры с коллегой по группе Стивом Ротери, [17] Фиш покинул Marillion, чтобы заняться сольной карьерой. [3] Текст песни «Kayleigh» был выгравирован на брусчатке на Рыночной площади в Галашилсе в 2012 году. Строки «стилетто на снегу» и «залитые лунным светом залы колледжа» были вдохновлены тогдашней девушкой Фиша, которая училась в Шотландском колледже текстиля в Галашилсе в 1980-х годах.

Сольная карьера

Дебютный сольный альбом Фиша Vigil in a Wilderness of Mirrors был выпущен в январе 1990 года. Хотя запись альбома была завершена в июне 1989 года, EMI Records решила отложить релиз до 1990 года, чтобы избежать конфликта с альбомом Marillion Seasons End , выпущенным в сентябре 1989 года. Клавишник Микки Симмондс , игравший с Майком Олдфилдом , был соавтором песен на альбоме и продолжил играть с Фишем в туре. Также гитарист Яник Герс был соавтором трека «View From the Hill». [18] Несколько известных музыкантов внесли свой вклад в альбом, включая бывшего гитариста Dire Straits Хэла Линдеса , который играл на гитаре в большинстве треков, а также внес вклад в написание трёх песен альбома. Фрэнк Ашер , товарищ Фиша со времён до Marillion, также внёс свой вклад. На барабанах играли Марк Бжезицкий ( Big Country ) и Джон Кибл ( Spandau Ballet ), Джон Гиблин играл на басу, а Луис Жардим — на дополнительных ударных. Бэк-вокал исполнила Тесса Найлз , которая участвовала в Clutching at Straws . [19] [20]

Фиш во время концерта в Польше, 2007 г.

Многие из поздних работ Фиша содержат длинные тексты устного слова , более короткие примеры которых можно услышать на ранних альбомах Marillion. Он сотрудничал с основателем Genesis Тони Бэнксом на альбомах Бэнкса Still и Soundtracks , спев в треках "Shortcut to Somewhere", "Angel Face" и "Another Murder of a Day", а также став соавтором последнего.

Его сольная карьера никогда не получала такого же признания или внимания, и для многих людей он пропал без вести вскоре после выхода альбома Vigil in a Wilderness of Mirrors в феврале 1990 года, альбом достиг 5-го места в UK Albums Chart . [21] После окончания Vigil World Tour в Royal Albert Hall 9 июля 1990 года Фиш должен был вступить в судебную тяжбу с EMI Records, что привело к запрету Высокого суда, который почти на год запретил ему выпускать новую музыку. Обширные гастроли дорого ему обошлись, а решение продолжить строительство новой студии в его доме в Хаддингтоне , Шотландия, означало, что средства быстро истощились вместе с его уверенностью и творческой энергией.

Перспектива написания продолжения для нового лейбла Polydor наполнила его ужасом. Его второй альбом Internal Exile , выпущенный в октябре 1991 года, заигрывал со стилями, но так и не попал в определенную колею и не закрепился в направлении. Музыка альбома отражала увлечение Фиша обширными областями музыки, которые он хотел исследовать как сольный исполнитель; в первую очередь кельтской музыкой и народными стилями. [22] Приобретение Криса Кимси в качестве продюсера не смогло спасти проект, поскольку он пытался договориться с недавно построенной студией, а Фиш был охвачен горечью и цинизмом по отношению к индустрии. Polydor поторопился с выпуском альбома, что привело к раздробленной рекламной кампании и низким продажам, а британский промоутер обанкротился как раз перед началом тура.

Polydor хотел новый студийный альбом, но Фиш настоял, и он решил выпустить альбом кавер-версий под названием Songs from the Mirror . Спродюсированный Джеймсом Кэссиди, с которым Фиш познакомился, когда оба работали над альбомом Jeff Waynes Spartacus . Они начали запись летом 1992 года, одновременно сочиняя материал для следующего студийного альбома Suits , циничного лирического исследования музыкального бизнеса и руководителей, которые все еще подпитывали циничный взгляд Фиша на жизнь. Songs from the Mirror , выпущенный в январе 1993 года, стал последним альбомом на Polydor. Но альбом стал поворотным моментом для Фиша и полностью подготовил его к сессиям Suits , материалу, который он постоянно репетировал во время турне, поскольку он изо всех сил пытался оплатить счета и музыкантов. Фиш основал свою собственную звукозаписывающую компанию Dick Bros. по совету медиума, который передал сообщения от его деда. The Co. была названа в честь гаражного бизнеса, который он начал, и которым отец Фиша управлял на протяжении всего его детства. Первым релизом стал Sushi , концертный альбом, последовавший за пятью официальными бутлегами, выпущенный Battleside — компанией, которая временно заполнила пробел между Polydor и Dick Bros. и предоставила Фишу спасательный круг и качественную альтернативу нелегальным концертным бутлегам, которые преследовали его карьеру.

Его уверенность возросла, и он был взволнован новыми песнями на Suits, выпущенными в 1994 году, некоторые из которых были написаны в соавторстве с Джеймсом Кэссиди, который остался с момента продюсирования альбома Songs from the Mirror , чтобы помочь применить его классическое образование и опыт в аранжировках. Это оказалось бесценным, и вместе с его осведомленностью и опытом в современных методах продюсирования материал был гарантированно вошел в новое направление и получил импульс, который открыл бы сольную карьеру в новую эру. Гастроли были прецедентом, и Фиш прекрасно понимал, что работа в дороге идет в ущерб написанию нового студийного альбома. Он пошел на перерыв и выбрал два "Best of", Yin и Yang , содержащие перезаписанный материал из эпохи Marillion и сольных альбомов, чтобы дать Фишу топливо и знакомство со странами, в которые он так и не смог попасть за свою карьеру. Выпущенные в 1995 году эти альбомы позволили ему оставаться в дороге почти два года, усердно работая и надеясь на прорыв, который даст ему возможность перевести дух и написать новый материал.

Этого не случалось до 1997 года, когда после тура в Боснии, где он играл перед войсками ООН, он достиг стадии, когда ему пришлось излагать свой опыт на бумаге. Фиш был представлен Стивену Уилсону , который, хотя и симпатизировал жанру прогрессивного рока, не собирался ввязываться в регрессивный альбом, что вполне устраивало Фиша и приветствовало влияние Уилсона с открытыми ушами. Сессии написания были открытыми, и новые песни и подходы рождались из здорового трения между Уилсоном и Фишем, поскольку они боролись за свою идентичность в материале. Грув и петли привели ритмические основы к тому, что они описали как «Progressive Nouveaux», все еще сохраняя драматизм и напряжение, связанные с предыдущими работами Фиша, но перенося их в более современную обстановку с новой остротой и агрессией. Сведение Калума Малкольма и инженерные навыки Эллиота Несса обеспечили техническое качество, соответствующее стандарту написания на Sunsets on Empire . Но снова проблема недостаточного финансирования продвижения и рекламы помешала планам Фиша, и был организован тур из 115 дат в 22 разных странах, чтобы попытаться привлечь к альбому заслуженное внимание. Спустя семь месяцев после его выпуска тур подошел к изнуряющему завершению в декабре 1997 года. С сочетанием потерь от тура и безнадежных долгов от третьих лиц Фиш больше не мог выживать как независимый артист, выпускающий свои альбомы через Dick Bros. Он был фактически разорен, и финансирование записи альбома Raingods с Zippos было ему не по карману.

Фиш был приглашен Майлзом Коуплендом принять участие в писательском ретрите во Франции . Вместе с 23 авторами песен со всего мира Фиш заново открыл себя, и когда он вернулся с новыми песнями, он был взволнован и жаждал продолжить работу по переосмыслению своей карьеры и написанию остальной части нового альбома. Три песни были взяты из сессий во Франции для подготовки к Raingods с Zippos , вместе с 25-минутной эпической композицией под названием «Plague of Ghosts», написанной совместно с Тони Тарреллом и Марком Дагхорном с участием Стивена Уилсона на гитаре, и двумя треками, написанными со своим старым другом Микки Симмондсом . Raingods с Zippos был выпущен Roadrunner Records в апреле 1999 года. Альбом Raingods часто называют одним из величайших сольных достижений Фиша наряду с его дебютом 1990 года. [23] [24] [25] [26] [27] [28]

В мае 2001 года Фиш выпустил свой первый студийный альбом на своем новом независимом лейбле Chocolate Frog Record Company, Fellini Days , который Фиш написал в соавторстве с Джоном Уэсли и Джоном Янгом . [29] Field of Crows был восьмым сольным студийным альбомом Фиша, первоначально выпущенным в декабре 2003 года, а затем поступившим в продажу в мае 2004 года. Альбом был в основном написан в соавторстве с Брюсом Уотсоном и Ирвином Дюгидом . [30]

Фиш появился на World Bowl XI, 14 июня 2003 года, Hampden Park, Глазго. Его выступление включало в себя зажигательное исполнение "Caledonia" перед началом матча. В 2005 году он выиграл выпуск Celebrity Music The Weakest Link , победив Эггси из Goldie Lookin Chain в финальном раунде, разделив 18 750 фунтов стерлингов между благотворительностью Эггси и своей собственной.

26 августа 2007 года Фиш выступил на шоу «Hobble on The Cobbles» на Market Square в Эйлсбери . На сцене его сопровождали четверо бывших коллег по группе Marillion из классического состава ( Марк Келли , Стив Ротери , Иэн Мосли и Пит Тревавас ) для исполнения одной песни: « Market Square Heroes ». Это был первый раз, когда они выступили вместе за почти два десятилетия. В пресс-интервью после мероприятия Фиш отрицал, что это приведет к полному воссоединению, заявив, что «Хогарт отлично справляется с группой... За 19 лет мы проложили разные пути». [31]

Его альбом 13th Star был выпущен 12 сентября 2007 года в виде специально упакованной предварительной версии, доступной для заказа на его веб-сайте. Тур по Великобритании в поддержку этого альбома начался в марте 2008 года при поддержке Glyder . В феврале 2008 года Фиш был подтвержден как хедлайнер пятничного вечера на NEARFest X. Он также появился с Бобом Харрисом из BBC Radio 2 на GMTV для продвижения благотворительного концерта Childline Rocks .

В 2008 году Фиш вёл пятничное вечернее радиошоу Fish on Friday для цифровой радиостанции Planet Rock . Когда станция оказалась на грани закрытия, Малкольм Блюмел (с помощью Фиша, Тони Айомми , Яна Андерсона и Гэри Мура ) помог спасти Planet Rock, купив станцию. [32]

9 июня 2008 года Фиш отправился в свой первый полноценный тур по Северной Америке за одиннадцать лет. На каждой остановке он проводил предконцертную встречу со своими поклонниками. [33]

20 и 21 октября 2012 года Фиш принимал Fish Convention 2012 в Лимингтон-Спа . Он исполнил два акустических сета и два электрических сета, включая материал из его тогда еще готовящегося к выходу студийного альбома A Feast of Consequences . Он также дважды исполнил «Grendel», любимую фанатами би-сайд-песню Marillion. A Feast of Consequences был выпущен в сентябре 2013 года и получил положительные отзывы, [34] [ источник устарел ] поддержанный синглом « Blind to the Beautiful ».

Фиш отпраздновал 30-ю годовщину альбома Marillion Clutching at Straws в туре в 2018 году, наряду с дебютным материалом из его тогда еще готовящегося студийного альбома Weltschmerz . Трехтрековый EP, A Parley With Angels , был выпущен в сентябре 2018 года. [35]

В апреле 2020 года Фиш возродил свое шоу Fish on Friday в форме еженедельного живого видеоподкаста, изначально транслировавшегося на Facebook [36] (позже одновременно на Facebook, YouTube и Twitter). Созданное во время пандемии COVID-19, чтобы поддерживать связь с поклонниками и делиться историями из своей карьеры, шоу было признано событием года читателями журнала Prog в 2021 году. [37] Fish on Friday остается активным по состоянию на 2023 год, новые эпизоды шоу транслируются еженедельно.

В сентябре 2020 года Фиш выпустил Weltschmerz , свой последний студийный альбом. Альбом был поддержан синглами «Weltschmerz», «Garden of Remembrance» и «This Party's Over». Альбом получил положительные отзывы [38] и имел коммерческий успех, на сегодняшний день было продано более 60 000 копий. [9] Фиш гастролировал с Weltschmerz и отпраздновал 30-летие A Vigil In A Wilderness of Mirrors в рамках тура Vigil's End в 2021 году. Тур был задокументирован на концертном альбоме Vigil's End Tour 2021 , выпущенном на физических носителях в декабре 2022 года и в цифровом формате в марте 2023 года. [39]

В ноябре 2023 года Primary Wave Music заключила сделку с Fish, чтобы приобрести основные гонорары певца и автора текстов, а также авторскую долю за песни, которые он написал и исполнил с Marillion. [40] [41]

Музыкальный стиль

Фиша иногда сравнивали с Питером Гэбриэлом , оригинальным вокалистом Genesis в начале 1970-х годов, и его голос даже описывали как «невероятно близкий». [42] Музыкальный журналист Дэвид Хепуорт описал его голос как «слияние Роджера Долтри и Питера Гэбриэла ». [7] Фиш признал влияние Гэбриэла на него и некоторые вокальные сходства, но отверг обвинения некоторых критиков в течение его карьеры в том, что у него нет своего собственного уникального голоса. [2] Питер Хэммилл из Van der Graaf Generator также оказал большое влияние на его написание песен и вокальную подачу, что особенно заметно на первых двух альбомах Marillion. [3]

В 2018 году Фиш сказал Planet Rock : «Я не смотрю на себя как на певца, я не технически одаренный певец. Я думаю, что одна из проблем, с которой я столкнулся, была в начале восьмидесятых, когда я пел очень неправильно, очень неестественно. Я думаю, если бы я пошел к преподавателю по вокалу в тот момент своей жизни, он бы сказал: «Перестань так петь, потому что ты не сможешь продолжать это до конца своей жизни»» [43].

Лейблы звукозаписи

После юридического спора с EMI Records и неудачного контракта с Polydor Фиш основал Dick Bros Record Company в Хаддингтоне в 1993 году. Студия записала In Amber группы Dream Disciples (1994) и Man Dancin группы Tam White в (1996). Он выпустил несколько «официальных пиратских » альбомов, чтобы профинансировать компанию, прежде чем продать ее Roadrunner Records . Последовал еще один финансово неудачный период, прежде чем он восстановил свой собственный лейбл Chocolate Frog Records в 2001 году. Он подписал контракт с Snapper Music в 2005 году, но позже вернулся на Chocolate Frog Records.

После того, как в 1990-х годах у него была своя независимая звукозаписывающая компания, которая попала в чарты ряда релизов, Фиш решил не подписываться на Official Charts Company, когда он выпустил Weltschmerz , альбом, который он сам финансировал, продвигал и распространял из своего дома в Шотландии. Поскольку Фиш не сотрудничал с лейблом звукозаписи в соответствии с правилами и положениями чартов, он пропустил место в десятке лучших, когда ранние продажи показали, что он был бы на 2-м месте в британских чартах середины недели после лидера чарта той недели, независимой группы Idles . [44] [45] [46] [47]

Награды

В мае 2008 года шоу Fish's Planet Rock «Fish on Friday» получило серебряную награду в категории «Музыкальный вещатель года» на церемонии вручения наград Sony Radio Academy Awards 2008 в Великобритании. [48] В июне 2008 года на церемонии вручения наград Radio Broadcasting Awards в Нью-Йорке он и Гэри Мур совместно получили Золотую мировую медаль в категории «Регулярно транслируемая музыкальная программа» за свои шоу на Planet Rock. [49]

Действующий

Фишу предложили роль в фильме 1986 года «Горец» , и он согласился, а Marillion также предложили написать саундтрек к нему, но в конечном итоге ему пришлось отказаться из-за его обязательств по туру с группой. [50] Фиш впервые появился на наземном телевидении в роли самого себя в эпизоде ​​«More Bad News» сериала The Comic Strip Presents... в 1988 году.

Его первой актерской ролью стала роль приглашенной звезды в эпизоде ​​сериала «Зорро » под названием «Новички» (вышел в эфир 10 февраля 1991 года), но более заметной ролью стала роль головореза Фергюсона вместе с Джоном Сешнсом в «Джут-Сити» , четырехсерийной драме BBC 1991 года, основанной на истории группы масонских негодяев.

В 1994 году он появился в фильме «Погоня за оленем », действие которого происходит во время восстания якобитов 1745 года , в роли Ангуса Кэмерона. Он также пропустил роль в «Храбром сердце» . Он провел два дня с Мелом Гибсоном в Лондоне, который продолжал просить его принять участие, но вместо этого он был занят гастролями в поддержку своего альбома Suits . [51]

В 1998 году он появился в роли Дэвида Лоусона в 14-м сезоне, 44-й серии сериала ITV «Чисто английское убийство » под названием «Охота на людей», а также сыграл Дерека Траута, музыкального продюсера, в сериале « Руководство для молодых людей по становлению рок-звезды» .

Он появился в роли Барри Джадда в эпизоде ​​детективного сериала « Ребус » 2000 года вместе с Джоном Ханной . Позже в том же году он появился в эпизоде ​​номер 48, «Внешность обманчива», популярной шотландской детективной телепрограммы «Таггарт» .

В 2001 году он пробовался (безуспешно) на роль в фильме о Джеймсе Бонде «Умри, но не сейчас» . Затем он появился в двух эпизодах «Снодди» , недолговечного шотландского телевизионного ситкома.

В 2004 году Фиш сыграл Финли Прайса в телефильме « Однажды уродливая женщина » вместе с Джеймсом Несбиттом , Эдди Марсаном и Аннет Кросби .

Фиш появился в роли Старого Ника, гомосексуалиста из лагеря , в криминальной комедии 2002 года « 9 мертвых геев» .

В фильме 2005 года «Пиджак » Фиш появился вместе с Эдрианом Броуди и Кирой Найтли в роли пациента психиатрической больницы Джимми Флейшера, а в комедийной драме 2012 года « Электрический человек» он сыграл дядю Джимми .

Личная жизнь

25 июля 1987 года Фиш женился на своей первой жене, Тамаре Новы, немецкой модели, которая появилась в музыкальных клипах « Kayleigh », « Lady Nina » и «A Gentleman's Excuse Me». Они развелись в 2003 году. В браке родилась одна дочь, Тара Ровена (Таз), которая родилась 1 января 1991 года и которая в 2012 году была номинирована на премию «Шотландская модель года», но проиграла дочери Энни Леннокс .

После развода Фиш вступил в отношения с певицей Mostly Autumn Хизер Финдли. [52] В апреле 2009 года он женился на своей второй жене, Кэти Уэбб. Пара развелась менее чем через год. [53] 14 октября 2017 года он женился на своей третьей жене, Симоне Рёслер, в церкви Аберледи, Восточный Лотиан, Шотландия. [54]

В 2008 году Фиш заявил, что он возьмет по крайней мере шесть месяцев перерыва в пении из-за «нерегулярного роста клеток» в горле. [55] Позже было установлено, что это не рак. [56]

Фиш всю жизнь болеет за эдинбургский футбольный клуб «Хиберниан» . [57] Он также проявляет большой интерес к морской науке. [58]

В середине 2023 года Фиш объявил о планах постоянного переезда на небольшой фермерский участок площадью 35 акров на острове Бернерей (Норт-Уист) во Внешних Гебридских островах вместе со своей женой в 2024/5 году, поскольку он уходит из музыкальной индустрии. [59]

Политика

О политике Фиш сказал в 1993 году: «У меня много социалистических тенденций, но я работаю в капиталистической отрасли. Вовлечение в политику может быть очень опасным. Есть много дверей, которые могут закрыться, когда вы вовлекаетесь в политику». [2] Он является сторонником независимости Шотландии , потому что он «встревожен» антиевропейской позицией Великобритании и не верит, что «правительство, базирующееся в Лондоне», «выгодно для Великобритании в целом». Фиш утверждал, что независимость может «встряхнуть британскую политику», чтобы обеспечить более «справедливое распределение богатства» по всей Великобритании. Он отказался активно участвовать в кампании на референдуме о независимости Шотландии 2014 года, потому что считал это «лицемерным», поскольку он планировал уехать из Шотландии в Германию, чтобы жить со своей партнершей и ее маленьким сыном. [60]

Текущая живая группа

Дискография с Marillion

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Видеоальбомы

Одиночки

Сольная дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ ab Leonard, Michael (4 января 2009 г.). «Роберт Плант признан величайшим голосом рока». MusicRadar . Получено 12 сентября 2015 г.
  2. ^ abcdef Прасад, Анил. "Рыба: Зеркальное отражение влияний". Внутренние взгляды . Получено 9 августа 2014 г.
  3. ^ abcdefg Ларкин, Колин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (краткое издание). Девственные книги . стр. 464–465. ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ Робертс, Дэвид, ред. (2006). Британские хиты и альбомы . Guinness World Records Limited. стр. 349. ISBN 978-1904994107.
  5. ^ Робертс, Дэвид, ред. (2006). Британские хиты и альбомы . Guinness World Records Limited. стр. 201. ISBN 978-1904994107.
  6. ^ ab Montesano, Jeri. "Seasons End". AllMusic . Получено 8 августа 2014 г.
  7. ^ Рецензия Дэвида Хепуорта на книгу «Схватывая соломинки» . Вопрос . Июль 1987 г.
  8. Classic Rock , выпуск в Великобритании № 68/2004
  9. ^ ab Williams, Martin (30 сентября 2020 г.). «Уходящая шотландская рок-звезда, которая заявила о себе как о «фантомном» втором самом продаваемом альбоме недели, опередив Принса». HeraldScotland . Получено 9 сентября 2021 г.
  10. ^ Скарин, Роб (7 февраля 2022 г.). "Дорожная карта 2022 Fish". Fishmusic.scot . Получено 28 марта 2023 г. .
  11. ^ "This Must Be The Plaice: Fish's Favourite Albums". The Quietus . 20 мая 2013 г. Получено 19 июля 2015 г.
  12. ^ "Официальный сайт Fish: Биографии – Fish". Fish-thecompany.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 20 августа 2011 года .
  13. ^ Бич, Марк (2009). Словарь рок- и поп-имен. Pen and Sword. стр. 181. ISBN 978-1844689095.
  14. ^ "Fish – Интервью за декабрь 1999 года". Fish-thecompany.com . Получено 6 июня 2008 года .
  15. ^ "Рок-звезда Фиш "смирилась" текстами песен, высеченными на новой каменной кладке Гала". Thesouthernreporter.co.uk . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 . Получено 12 октября 2019 .
  16. ^ "Путешествие по переулкам памяти «". Siba.co.uk. 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г.
  17. ^ "Clutching at Straws sleeve notes". Fish-thecompany.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 . Получено 19 августа 2020 .
  18. ^ "Vigil in a Wilderness of Mirrors". Fishmusic.scot . Получено 17 августа 2023 г. .
  19. ^ "Vigil in a Wilderness of Mirrors - Fish | Credits". AllMusic . Получено 31 января 2020 г. .
  20. ^ "Vigil in a Wilderness of Mirrors - Fish | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 31 января 2020 г. .
  21. ^ "Рыба". Officialcharts.com . 20 августа 2023 г.
  22. ^ "Internal Exile". Fishmusic.scot . Получено 17 августа 2023 г. .
  23. ^ Коллинз, Джон (2003). Marillion Separated Out The Complete History 1979-2002 . Helter Skelter Publishing. С. 236–245.
  24. ^ Уолл, Мик (8 января 2021 г.). «Фиш прощается: боль мира и альбом, который он был рождён сделать». Loudersound.com . Получено 17 августа 2023 г. .
  25. ^ "The Prog Interview" . Получено 17 августа 2023 г. – через PressReader.
  26. ^ Уоллер, Пол. "Fish - Interview". Pennyblackmusic.co.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  27. ^ «Интервью с бывшим вокалистом Marillion Фишем: «Я не хочу выдыхаться». Cambridge Independent . 17 ноября 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  28. Вкладыш, внутренний конверт CD.
  29. ^ "Fellini Days The Remasters". Fishmusic.eu . 17 августа 2023 г.
  30. ^ "FISH - Дискография". Fishmusic.scot . Получено 17 августа 2023 г. .
  31. ^ "Singer Fish and Marillion Reunite". BBC News . 28 августа 2007 г. Получено 6 июня 2008 г.
  32. ^ "Радиостанция Fish – Planet Rock сохранена". Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 6 июня 2008 года .
  33. ^ "Подкаст-интервью "Мой обед с рыбой" 7 июня 2008 г.". Thedividingline.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  34. ^ "A Feast of Consequences by Fish - RYM/Sonemic". Rateyourmusic.com . Получено 7 апреля 2023 г. .
  35. ^ "Рыба - Переговоры с ангелами". Discogs.com . Получено 7 апреля 2023 г. .
  36. ^ "Fish on Friday - живое шоу с Fish, каждую пятницу!". Fishmusic.scot . Получено 7 апреля 2023 г. .
  37. Джерри Эвингласт (10 ноября 2022 г.). «Проголосуйте в опросе читателей журнала Prog Magazine 2022». Loudersound.com . Получено 7 апреля 2023 г. .
  38. ^ "Fish - Weltschmerz". Альбом года . Получено 9 сентября 2021 г.
  39. ^ "Vigil's End UK Tour 2021". Fishmusic.scot . Получено 28 марта 2023 г. .
  40. Кинг, Эшли (29 ноября 2023 г.). «Primary Wave Music сотрудничает с Дереком Диком из Marillion, он же Fish». Digitialmusicnews.com .
  41. ^ «Primary Wave сотрудничает с Дереком Диком из Marillion, он же Fish». Musicconnection.com . 30 ноября 2023 г.
  42. ^ Бортвик, Стюарт (2004). Популярные музыкальные жанры: Введение . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1745-6.«У их вокалиста Фиша (Дерека Дика) был голос, невероятно похожий на голос Питера Гэбриела»
  43. ^ Колотан, Скотт (2 июля 2018 г.). «Фиш объясняет, почему он уходит на пенсию в 2020 году, и настаивает, что «это не статус-кво». Planet Rock . Получено 27 февраля 2023 г.
  44. ^ "FISH – WELTSCHMERZ Album Review". Greatmusicstories.com . 21 сентября 2020 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  45. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50 | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 17 июля 2021 г. .
  46. ^ "ОБЗОР АЛЬБОМА: Weltschmerz - Fish". Distortedsoundmag.com . 24 сентября 2020 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  47. Джерри Юинг (29 сентября 2020 г.). «Fish отказал Weltschmerz в размещении на 2-м месте в чартах». Loudersound.com . Получено 17 июля 2021 г. .
  48. ^ "Fish wins Silver in 2008 Sony Radio Academy Awards". Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 . Получено 15 июля 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ Уолл, Мик (2010). Аппетит к разрушению: Легендарные встречи с Миком Уоллом . Orion. ISBN 978-1-4091-2169-5.
  51. ^ Ричи, Джейсон. "Интервью: FISH". Приготовьтесь к року! . Получено 19 августа 2015 г. .
  52. ^ "Вереск — хорошая добыча для рыбы.". Edinburgh Evening News. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  53. ^ «Годы огромных личных и профессиональных трудностей для певца и музыканта Фиша». Penny Black Music. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  54. ^ "Mr and Mrs Dick - "Just Married"". Fishmusic.scot . 24 октября 2017 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  55. ^ "ЭКС-ПЕВИЦА MARILLION ФИШ УХОДИТ ИЗ МУЗЫКИ ПОСЛЕ ОПАСНОСТИ РАКА". Gigwise . 22 декабря 2008 г. Получено 23 июня 2015 г.
  56. ^ "Marillion's Fish боялся, что потеряет голос". Walesonline.co.uk . 7 декабря 2010 г. Получено 23 июня 2015 г.
  57. ^ "Hearts Administration: Hibby Fish на благотворительном концерте". Edinburgh Evening News. 3 июля 2013 г. Получено 23 июня 2015 г.
  58. ^ "Ученые Брайтонского университета продемонстрируют морские исследования в Центре морской жизни". Brighton and Hove News . 17 февраля 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  59. ^ "Рок-звезда Фиш меняет Хаддингтон на тихую жизнь на отдаленном острове Гебридского архипелага". The Scottish Daily Express . Получено 18 марта 2024 г.
  60. ^ "Fish reject down Yes role over Germany move". Edinburgh Evening News . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.

Внешние ссылки