Внутреннее изгнание (альбом «Рыба»)

Студийный альбом Fish 1991 года

Internal Exile («Сборник собственных историй мальчика») —второй сольный альбом Фиша после ухода из Marillion в 1988 году. Альбом, выпущенный 28 октября 1991 года, был вдохновлён прошлым певца, его личными проблемами и сложным опытом работы с предыдущим лейблом EMI .

Музыка альбома отражает увлечение Фиша обширными областями музыки, которые он хотел исследовать как сольный исполнитель; в первую очередь кельтской музыкой и народными стилями. В альбоме также есть много концертных треков, таких как "Credo", "Tongues" и "Internal Exile", представленных на ряде официальных бутлег-записей Фиша .

Как и в Vigil , Фиш затрагивает важные для него темы. Песня "Internal Exile" говорит о его сильной национальной гордости и желании независимости Шотландии . "Credo" - еще одна песня, посвященная социальным проблемам и глобализации, перекликающаяся с "State of Mind", его первым сольным синглом.

Альбом был спродюсирован Крисом Кимси и посвящен дочери Фиша Таре.

Переиздания

Ремастированная версия была выпущена Roadrunner Records 26 октября 1998 года.

В 2024 году на Chocolate Frog Records было выпущено подарочное издание Internal Exile в виде 3CD digibook, набора 4CD/Blu-ray и 2LP boxed-версии. Подарочное издание включает новый ремикс и ремастеринг от Calum Malcolm (с двумя дополнительными треками, правильно вставленными в альбом, как и предполагалось), а также на Blu-ray-диске новые миксы Dolby Atmos и 5.1 Surround от Avril Mackintosh и Andy Bradfield, документальные фильмы и рекламные видеоролики. В комплект также входит диск с демо-альбомами, 2 диска с живым материалом на разных площадках из ранее выпущенных концертных альбомов.

Трек-лист

1. «Shadowplay» – 06:23 ( Дик , Микки Симмондс )
2. «Credo» – 06:40 (Дик, Симмондс, Робин Боулт, Фрэнк Ашер )
3. «Просто хорошие друзья (Близко)» - 06:00 (Дик, Ашер, Боулт, Симмондс)
4. «Любимый незнакомец» - 05:58 (Дик, Ашер)
5. «Lucky» — 04:50 (Дик, Боулт, Симмондс)
6. «Дорогой друг» - 04:08 (Дик, Боулт, Симмондс)
7. «Языки» – 06:22 (Дик, Симмондс, Ашер, Боулт)
8. «Внутреннее изгнание» – 04:45 (Дик, Боулт, Симмондс)
9. " Something in the Air " – 05:08 ( Speedy Keen ) (Трек отсутствует в виниловом релизе)

Бонусные треки на ремастерированном издании (1998)

10. «Луна поэта» — 04:26 (Дик, Симмондс, Боулт, Ашер)
    
11. «Carnival Man» — 06:25 (Дик, Боулт, Тед Маккенна , Симмондс, Ашер, Дэвид Пэтон )

3-CD, 2024, Ремастеринг/Ремикс, Digi-Book

CD 1 Internal Exile
2024 Ремикс от Calum Malcolm

1. «Театр теней» – 6:29
2. «Лаки» – 5:01
3. «Просто хорошие друзья (близко)» – 5:57
4. «Любимый незнакомец» – 5:58
5. «Языки» – 6:34
6. «Что-то в воздухе» – 5:10
7. «Луна поэта» – 4:23
8. «Дорогой друг» – 4:11
9. «Кредо» – 6:39
10. «Внутреннее изгнание» – 4:44
11. «Карнавальный человек» – 6:28

CD 2 Демо

1. «Lucky» (Демо) 5:04
2. «Любимый незнакомец» (Демо) 6:04
3. «Языки» (Демо) 6:26
4. "Credo" (Демо-гитарная версия) 6:52
5. «Дорогой друг» (Демо/Джем) 10:08
6. «Poets Moon» (Демо) 5:14
7. «Внутреннее изгнание» (демо 89 года) 5:12
8. «Дорогой друг» (Демо) 3:36
9. «Shadowplay» (Демо) 5:44
10. «Любимый незнакомец» (Демо) 3:05
11. «Just Good Friends» (Инструментальное демо) 5:20

CD 3 Студийные и концертные версии

Студийные перезаписи 1995 г. — продюсер Джеймс Кэссиди

1. «Кредо» 6:45
2. «Просто хорошие друзья (с Сэмом Брауном)» 5:49
3. «Счастливчик» 4:58
4. «Любимый незнакомец» 7:07

Дюссельдорф Филлипс Галле 7/12/91 "Дядюшка Фиш и хранители склепа"

5. «Театр теней» 6:31
6. «Кредо» 7:15
7. «Счастливчик» 5:02
8. «Языки» 6:23
9. «Дорогой друг» 4:14
10. «Внутреннее изгнание» 4:46

Утрехт Вреденберг 21.03.94 «Суши»

11. «Поэты Луны» 4:12
12. «Просто хорошие друзья» 6:17

Церковь Св. Марии в Хаддингтоне 27/8/06 "Причастие" Акустика

13. «Любимый незнакомец» 5:50

4-CD + Blu-ray Disc, 2024, Ремастеринг/Ремикс, Digi-Book

CD 1 Internal Exile
2024 Ремикс от Calum Malcolm

1. «Театр теней» – 6:29
2. «Лаки» – 5:01
3. «Просто хорошие друзья (близко)» – 5:57
4. «Любимый незнакомец» – 5:58
5. «Языки» – 6:34
6. «Что-то в воздухе» – 5:10
7. «Луна поэтов» – 4:23
8. «Дорогой друг» – 4:11
9. «Кредо» – 6:39
10. «Внутреннее изгнание» – 4:44
11. «Карнавальный человек» – 6:28

CD 2 Демо

1. «Lucky» (Демо) 5:04
2. «Любимый незнакомец» (Демо) 6:04
3. «Языки» (Демо) 6:26
4. "Credo" (Демо-гитарная версия) 6:52
5. «Дорогой друг» (Демо/Джем) 10:08
6. «Poets Moon» (Демо) 5:14
7. «Внутреннее изгнание» (демо 89 года) 5:12
8. «Дорогой друг» (Демо) 3:36
9. «Shadowplay» (Демо) 5:44
10. «Любимый незнакомец» (Демо) 3:05
11. «Just Good Friends» (Инструментальное демо) 5:20

CD 3 Студийные и концертные версии

Студийные перезаписи 1995 г. — продюсер Джеймс Кэссиди

1. «Кредо» 6:45
2. «Просто хорошие друзья (с Сэмом Брауном)» 5:49
3. «Счастливчик» 4:58
4. «Любимый незнакомец» 7:07

BBC Ноттингемский королевский суд 15/11/91

5. «Внутреннее изгнание» 4:42
6. "Языки" 5:59
7. «Кредо» 7:05

Утрехт Вреденберг 21.03.94 «Суши»

8. «Счастливчик» 4:59
9. «Поэты Луны» 4:12
10. «Просто хорошие друзья» 6:17
11. «Внутреннее изгнание» 4:42
12. "Кредо" 7:04

CD 4 концертных версии

Дюссельдорф Филлипс Галле 7/12/91 "Дядюшка Фиш и хранители склепа"

1. «Театр теней» 6:31
2. «Кредо» 7:15
3. «Счастливчик» 5:02
4. «Языки» 6:23
5. «Дорогой друг» 4:14
6. «Внутреннее изгнание» 4:46

Церковь Св. Марии в Хаддингтоне 27/8/06 "Причастие" Акустика

7. «Любимый незнакомец» 5:50
8. «Просто хорошие друзья» 6:02

TJ's Newport 27/6/94 "Fortunes Of War" Акустическая

9. «Счастливчик» 6:06

Mean Fiddler London 29/6/94 "Fortunes Of War" Акустическая

10. «Дорогой друг» 4:01

Эдинбургский театр 31/1/91 «По ком звонят колокола!»

11. «Театр теней» 6:46

Рынек, Пшемсил Польша 10.10.97 «Закаты империи»

12. «Внутреннее изгнание» 5:01

Blu-ray диск

1. Internal Exile 2024 Remix - миксы Dolby Atmos и 5.1
2. «Искусство внутреннего изгнания» Документальный фильм
3. Кредо Промо Видео
4. Рекламный ролик Just Good Friends
5. Рекламный ролик «Внутреннего изгнания»
6. «Дядюшка Фиш и хранители склепа» Дюссельдорф Филлипс Галле 7/12/1991 Полная аудиозапись концерта
7. «Дерек Дик и его удивительный электрический медведь» Haddington Corn Exchange 11.03.91 Полная аудиозапись концерта

Одиночки

1. "Internal Exile" (выпущен 9 сентября 1991 г.) 7-дюймовый сингл, 12-дюймовый сингл, 12-дюймовый сингл на диске с фотографиями и CD-сингл
2. "Credo" (выпущен 2 декабря 1991 г.) 7-дюймовый сингл, 12-дюймовый сингл и CD-сингл
3. «Something in the Air» (выпущен 22 июня 1992 г.) 7-дюймовый сингл, 12-дюймовый сингл и CD-сингл (одна версия выпущена с концертным исполнением «Shadow Play», а другая — с концертным исполнением «Dear Friend»)

Персонал

• Ведущий вокалист: Дерек В. Дик (Fish)
• Клавиатуры: Микки Симмондс
• Гитары: Робин Боулт и Фрэнк Ашер
• Бас-гитара: Дэвид Пэтон
• Барабаны и перкуссия: Итан Джонс, за исключением «Tongues» и «Internal Exile» Тед Маккенна
• Мужской бэк-вокал: Дэвид Пэтон, Мистер Кримсон , Робин Боулт
• Женский бэк-вокал: Мэриен Кейрнс
• Скрипка на тему «Внутреннее изгнание»: Чарли Маккеррон
• Свистки: Марк Дафф
• Бокс-аккордеон: Дональд Шоу

Диаграммы

Ссылки

1. "Новые релизы: Альбомы" (PDF) . Music Week . 26 октября 1991 г. стр. 16 . Получено 8 сентября 2022 г. .
2. Эрлевайн, Стивен Томас (2011). "Внутреннее изгнание - Рыба | AllMusic". allmusic.com . Получено 3 августа 2011 .
3. "Рыба - Внутреннее изгнание - ultratop.be". Ultratop .
4. "Рыба - Внутреннее изгнание - ultratop.be". Ultratop .
5. "Внутреннее изгнание | полная история официальных чартов | Официальные чарты компании". Официальные чарты .