«Morgan's Passing» — роман Энн Тайлер , изданный в 1980 году . Он получил премию Джанет Хайдингер Кафки за художественную литературу 1980 года и был номинирован на премии American Book Awards и National Book Critics Circle Award . [2]
Морган Гауэр — муж и отец средних лет, работающий в хозяйственном магазине Каллена. Жизнь Моргана скучна: его домом правят жена и дочери, которые обычно его игнорируют, а его рабочее место слишком медленное для его активного ума, его остроумия и его воображения. Короче говоря, его жизнь далека от его героических устремлений, и он держит шкаф, полный костюмов — священника, речного игрока, костюмы Дэниела Буна — надевая новый костюм почти каждый день, бродя по улицам Балтимора , человек в поисках идентичности, в которой он чувствует себя комфортно.
Однажды он встречает молодую пару, Эмили и Леона Мередит, которые показывают свое кукольное представление на публике. Сразу после представления у Эмили начинаются роды, и Морган (выдавая себя за доктора Моргана) рожает ребенка на заднем сиденье его машины. В течение следующих нескольких лет все более скучающий Морган часто сталкивается с парой «случайно нарочно». Он преследует их и со временем становится их другом. Леон и Эмили не та счастливая пара, которой они казались; Леон — разочарованный актер, которого превратили в кукловода. Эмили, кажется, не знает, чего она хочет, но это не Леон. Сначала Морган пытается подружиться с ними обоими (и их дочерью Джиной), но через несколько лет очаровывается Эмили. Он проводит все больше и больше времени со своими новыми товарищами, а его жена и дочери едва замечают его отсутствие. В конце концов Эмили и Морган тайком встречаются со своими супругами, она беременеет от Моргана, и они вместе убегают в новую жизнь, Морган наконец-то доволен, поскольку принимает личность Леона.
Джон Леонард из The New York Times сказал: «Морган, как романист, хочет быть всеми остальными, чтобы посмотреть на себя невинными глазами, чтобы быть очарованной... Мисс Тайлер, остроумная, цивилизованная, любопытная, с ее радарными ушами и ее пером, окунутым на одной странице в кислоту, а на другой в апельсиновый ликер, спрашивает, адекватно ли искусство подражаниям, на которых настаивает жизнь, и оправданиям смерти. Она замечательный писатель». [3]
В The New York Review of Books Джеймс Уолкотт сравнил Тайлера с «часовым или детективом, [который], кажется, замечает все: бледный флуоресцентный полумрак прачечных, карманы, полные покрытых ворсом желейных бобов, запах крабовых котлет и кокосового масла на пляже Делавэра, виноградные вены на икрах матерей среднего возраста. Как летописца домашней суеты Тайлера можно сравнить с Джоном Апдайком». [4]