stringtranslate.com

Публикации Oneworld

Oneworld Publications — британская независимая издательская фирма, основанная в 1986 году Новином Дустдаром и Джульет Мейби, изначально для публикации доступной научно-популярной литературы, написанной экспертами и учёными для широкого круга читателей. [3] Базируясь в Лондоне , позднее она добавила список художественной литературы (в 2009 году), а также список детской литературы ( Rock the Boat , 2015 год) и список элитной криминальной литературы ( Point Blank , 2016 год). В настоящее время издаёт книги по широкому кругу тем, включая историю, политику, текущие события, популярную науку, религию, философию и психологию, а также художественную литературу, криминальную литературу и детективы, а также детские книги.

История

Oneworld Publications была основана в 1986 году Новином Дустдаром и Джульет Мейби, которые познакомились в 1970-х годах, будучи студентами, и впоследствии поженились; [2] [4] название компании отражает их международный подход к издательскому делу с глобальными ценностями, изначально выпуская научно-популярную литературу «с акцентом на смелую, интеллектуальную научно-популярную литературу в гуманитарных науках». [5] [6]

В 2009 году Oneworld запустил список литературной фантастики, чтобы сосредоточиться на публикации вдохновляющих, умных и заставляющих задуматься романов со всего мира. Список получил ряд призов и номинаций на награды, среди которых победа на престижной Букеровской премии в течение двух лет подряд: в 2015 году с «Краткой историей семи убийств» Марлона Джеймса , первого ямайца, получившего эту престижную награду, и в 2016 году с «Распродажей» Пола Битти , который стал первым американцем, получившим премию. [7] [8] [9] [10] В 2023 году Пол Линч стал третьим автором Oneworld, получившим Букеровскую премию за свой роман « Песнь пророка» . [11] В 2019 году «Американский брак » Таяри Джонс получил Женскую премию за художественную литературу , [12] а в 2022 году «Кроличья загонка » Тесс Ганти получила первую премию Waterstones Debut Fiction Prize. [13]

Другие награды включают в себя попадание в лонг-лист книги «Шкаф, полный пальто» Ивветт Эдвардс , дебютной британской писательницы, в 2011 году на Букеровскую премию [14] , а также в шорт-лист в 2012 году на Книжную премию Содружества [15] . Книга «Причины, по которым она отправляется в лес » Деборы Кей Дэвис вошла в лонг-лист женской премии Baileys за художественную литературу в 2014 году, а также в шорт-лист премии Encore в 2015 году. Также в 2015 году книга Дайан Кук « Человек против природы» вошла в шорт-лист премии Guardian First Book Award , «Апельсины Измаила » ​​Клэр Хаджадж вошла в шорт-лист премии Author's Club First Novel Award и литературной премии Jewish Quarterly-Wingate . В 2018 году роман «Грейс» Пола Линча выиграл премию Kerry Group Irish Novel of the Year , вошёл в шорт-лист премии Вальтера Скотта за историческую фантастику и международной премии Уильяма Сарояна за писательское мастерство , а в следующем году роман «Орхидея и оса» Кейлинн Хьюз выиграл премию Коллиера Бристоу, вошёл в шорт-лист литературной премии Батлера и премии Hearst Big Book Award, вошёл в лонг-лист премии Authors' Club Best First Novel Award и международной литературной премии DUBLIN . Что касается криминальной литературы, роман «Лола» Мелиссы Скривнер «Любовь» выиграл премию Crime Writers' Association John Creasey New Blood Dagger в 2018 году, а в 2019 году Сид Мур вошла в шорт-лист премии CWA Short Story Dagger со своим рассказом «Смерть ей к лицу» из сборника рассказов «Двенадцать странных дней Рождества» . Также в 2019 году «Красный снег» Уилла Дина , второй роман из серии «Загадки Тувы Мудисон», получил премию Capital Crime/Amazon Publishing Readers' Independent Voice Award. [16]

На фронте переводной художественной литературы роман «Расследование Мерсо» — лауреат множества наград во Франции — вошел в лонг-лист премии FT Emerging Voices Award, а также в шорт-лист премии Oxford-Weidenfeld Translation Prize (перевод Джона Каллена) вместе с романом «Лавр» Евгения Водолазкина (перевод Лизы Хейден). Роман «Лавр» также получил премию Read Russia Prize за перевод в 2016 году. Роман «Умами » Лайи Джуфресы (перевод Софи Хьюз ) вошел в шорт-лист премии Best Translated Book Award в США, а роман «Маша Регина» Вадима Левенталя (перевод Лизы Хейден) вошел в шорт-лист премии Oxford-Weidenfeld Translation Prize. В 2017 году роман «Лихорадочный сон» Саманты Швеблин (перевод Меган Макдауэлл ) вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии , как и роман «Франкенштейн в Багдаде» Ахмеда Саадави в 2018 году (перевод Джонатана Райта , лауреат Международной премии за арабскую художественную литературу ), который впоследствии получил премию «Золотое щупальце» за лучший дебютный роман на фестивале Kitschies, присуждаемом самым прогрессивным, интеллектуальным и развлекательным произведениям года, содержащим элементы умозрительного или фантастического [17] , в то время как перевод Лизы Хейден романа « Зулейха» Гузель Яхиной вошел в лонг-лист Премии Уорика для женщин-переводчиков в 2019 году.

Что касается нехудожественной литературы, то издания Oneworld получили множество престижных наград и номинаций. В 2013 году «Частица на краю Вселенной» Шона Кэрролла выиграла премию Уинтона Королевского общества , на которую в следующем году также вошла книга Мэри Роуч « Галп» ; «Империя необходимости» Грега Грандина вошла в шорт-лист премии Сэмюэла Джонсона , а «Последняя империя » Сергея Плохого выиграла Русскую книжную премию Пушкинского дома за 2015 год, и в том же году дважды вошла в шорт-лист премии FT /McKinsey «Бизнес-книга года» — « Восстание роботов» Мартина Форда и «Незаконченное дело» Энн -Мари Слотер — и приз получила «Восстание роботов» . В 2018 году роман «Миллиардер Радж » Джеймса Крэбтри вошел в шорт-лист той же премии, а «Черные Тюдоры » Миранды Кауфманн вошли в шорт-лист премии Wolfson History Prize в 2018 году. В 2022 году Oneworld опубликовал «Белую пытку » — документальную книгу Наргес Мохаммади , которая была названа лауреатом Нобелевской премии мира в 2023 году. В 2023 году роман «Покажите мне тела» Питера Эппса получил премию Оруэлла за политическую литературу. [18]

Первоначально основанная в Оксфорде , [19] компания Oneworld приобрела свой первый постоянный офис в Блумсбери , Лондон, в 2012 году.

По состоянию на 2024 год Oneworld публикует более 100 наименований в год [3] , которые распространяются по всему миру издательствами Macmillan Publishers (MDL) в Великобритании, Simon & Schuster в США, Bloomsbury Publishing в Австралии, Faber в Европе и на Ближнем Востоке, HarperCollins в Индии, Jonathan Ball в Южной Африке и различными региональными дистрибьюторами в Латинской Америке и других странах. [1]

Отпечатки

В 2015 году Oneworld запустил «Rock the Boat» — список художественной и научно-популярной литературы для детей и молодых людей в возрасте от 0 до 19 лет, [20] [21] а в 2016 году запустил список литературных преступлений «Point Blank». [22] [23] В 2017 году Oneworld создал Oneworld Academic. В 2021 году Oneworld запустил элитный список художественной литературы для книжных клубов «Magpie».

Награды

В 2016 году Oneworld выиграл премию «Независимый издатель года» на церемонии вручения наград British Book Industry Awards . [24]

В марте 2016 года Oneworld также получил премию имени Рут Киллик «Издатель года в области публичной торговли» на церемонии вручения премии IPG Independent Publishing Awards 2016. [25]

Oneworld получил премию Элисон Моррисон за разнообразие на церемонии вручения наград IPG Independent Publishing Awards 2017. [26]

В мае 2017 года Джульет Мейби, издатель и соучредитель Oneworld, получила премию «Редактор года» на церемонии вручения наград British Book Industry Awards. [27]

В 2023 году Oneworld снова выиграл премию «Независимый издатель года» на British Book Awards . [28]

Примечания

  1. ^ ab "Международные продажи и дистрибьюторы". Oneworld . Получено 1 декабря 2023 г.
  2. ^ Элисон Флуд, «Oneworld: крошечный издатель, стоящий за двумя последними лауреатами Букеровской премии», The Guardian , 15 ноября 2016 г.
  3. ^ ab "О нас". Oneworld . Получено 1 декабря 2023 г. .
  4. ↑ Роберт Декс, «Познакомьтесь с супружеской издательской командой, которая поддержала лауреата Букеровской премии Марлона Джеймса», Evening Standard , 14 октября 2015 г.
  5. ↑ Джульет Мейби, «Один мир, одно хозяйство: муж, жена и жизнь в издательском деле», Publishing Perspectives , 8 апреля 2011 г.
  6. ^ «Oneworld Publications», Paper Neverland, 1 декабря 2015 г.
  7. ↑ Элисон Флуд и Марк Браун, «Шорт-лист премии «Букер» 2016 года: крошечное шотландское издательство обходит издательских гигантов», The Guardian , 13 сентября 2016 г.
  8. ^ «Sellout выигрывает Букеровскую премию 2016 года». Букеровская премия.
  9. ↑ Александра Альтер, «Пол Битти выигрывает Букеровскую премию за роман „Распродажа“», The New York Times , 25 октября 2016 г.
  10. ↑ Тим Мастерс, «Букерская премия: Пол Битти становится первым обладателем премии в США за роман «Распродажа»», BBC News , 26 октября 2016 г.
  11. ^ "Букерская премия 2023 | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 29 ноября 2023 г. .
  12. ↑ Элисон Флуд, «Женская премия за лучшую художественную литературу достается «совершенно трогательному» роману Таяри Джонс», The Guardian , 5 июня 2019 г.
  13. ^ Зоджекар, Яш; Нива Ядав (25 августа 2022 г.). «„Невероятно оригинальный“ роман Тесс Ганти «Кроличья клетка» выигрывает первую дебютную художественную премию Waterstones». The Guardian .
  14. ↑ Тим Мастерс, «Длинный список Букера: Ивветт Эдвардс о книге «Шкаф, полный пальто», BBC News, 2 августа 2011 г.
  15. ↑ Кэти Аллен, «Эдвардс из Oneworld вошел в шорт-лист премии Commonwealth Book Prize», The Bookseller , 25 апреля 2012 г.
  16. ^ Мэнсфилд, Кэти (30 сентября 2019 г.). «Рэнкин, Брейтуэйт и Убивая Еву выигрывают Amazon Publishing Readers' Awards». The Bookseller . Получено 1 декабря 2023 г. .
  17. ^ Чандлер, Марк (16 апреля 2019 г.). «Miller's Circe picks up Red Tentacle at Kitschies». The Bookseller . Получено 1 декабря 2023 г.
  18. ^ Шауб, Майкл (15 мая 2023 г.). «Объявлены финалисты премии Оруэлла». Kirkus Reviews . Получено 1 декабря 2023 г.
  19. ↑ Шарлотта Уильямс, «Oneworld Publications расширяется в Лондоне», The Bookseller , 20 января 2011 г.
  20. ↑ Лиза Кэмпбелл, «Oneworld выходит на рынок молодежной литературы с книгой Rock the Boat», The Bookseller , 8 октября 2014 г.
  21. ^ «О нас», Раскачайте лодку.
  22. ↑ Наташа Онвуэмези, «Oneworld создает новый криминальный бренд Point Blank», The Bookseller , 8 декабря 2015 г.
  23. ^ «Point Blank» на Oneworld.
  24. ↑ Джон Дагдейл, «Награды британской книжной индустрии: все должны получить призы», The Guardian , 12 мая 2016 г.
  25. ^ "The 2016 Awards". Independent Publishers Guild . Получено 4 марта 2016 г.
  26. ^ «Премия IPG Independent Publishing Awards 2017: победители». Архивировано 3 июня 2019 г. в Wayback Machine , Гильдия независимых издателей (IPG).
  27. ^ Премия Британской книжной индустрии 2017. The Bookseller
  28. ^ «The British Book Awards | Независимый издатель года», The Bookseller , 15 мая 2023 г.

Внешние ссылки