.jpg/1280px-Razor_Ramon_(owarai).jpg)
Оварай (お笑い) — широкое слово, используемое для описания японской комедии , показанной по телевидению . Слово оварай является почетной формой слова варай (путем добавления префикса о- ), что означает «смех» или «улыбка». Оварай чаще всего встречается на японских развлекательных шоу , а комиков называют оварай гейнин или оварай таренто . В настоящее время [ когда? ] Считается, что Япония переживает « бум оварай », и многие второстепенные таланты внезапно обрели славу после того, как стали популярными шутки или пародии.
Манзай (漫才), традиционная форма японской комедии, которая сегодня стала основой многих современных представлений, характеризуется парой комиков-мужчин, обычно старшего возраста, играющих определенные роли в постоянной комедийной битве против самих себя. Эта традиция продолжается в творчестве многих современных талантов.
В то время как исполнители манзай традиционно носили кимоно (традиционную японскую одежду), в наши дни костюм в стиле вестерн является предпочтительным нарядом для многих оварай комби (コンビ, комбинация; относится к паре комиков в отряде) и многих талантов, которые начинают свою карьеру, выступая в стиль, очень похожий на стендап-комедию , обычно включающий аспекты манзай и конте .
Некоторые второстепенные характеристики включают часто используемые звуковые эффекты (дешевые, старомодные звуковые эффекты намеренно используются для комического эффекта), дадзаре (ダジャレ, каламбур в японском стиле ) и доккири (ドッキリ, шутка со скрытой камерой, подобная тем, что можно увидеть в популярное американское шоу Candid Camera ).
На телевидении большинство оварай гейнинов представлены под своим комби- именем (например, Ёико Хамагути ), а некоторые гейнины даже сохраняют названия своих прежних групп после того, как их пути разошлись.
Вот несколько популярных комби :
Многие подразделения овараи имеют названия, основанные на английских словах или фразах. Комби обычно приглашают на шоу в качестве гостей, хотя некоторые (а именно Downtown, Cream Stew и Ninety-nine) часто выступают также в качестве ведущих.
Вот некоторые популярные таланты, которые обычно не действуют в отрядах:
Из них Санму, Тамори и Бит Такеши иногда вместе называют «большой тройкой» из-за их огромной популярности. Такие таланты часто выступают в качестве ведущих шоу или выступают вместе в малых или больших группах, что почти невообразимо для большинства западных комиков.
Японские развлекательные шоу являются основным источником дохода для большинства оварай гейнинов и наряду с драмами и аниме являются одними из самых популярных шоу на японском телевидении.
Как общий термин в Японии, «варьетное шоу» может относиться к «простым» развлекательным шоу с множеством тем, сегментов и игр. Он также используется для комедийных шоу, в которых больше внимания уделяется стендапу и сценкам, а также шоу типа викторин / викторин с элементами комикса. Не следует ожидать, что варьете всегда будет следовать одному и тому же формату, и на него часто приходят гости из японской музыки и талантов.
Эстрадные шоу обычно делятся на сегменты игр, функций и «углов», некоторые очень короткие, а некоторые посвящены (для специального эпизода) исключительно одной игре или функции. Викторины , викторины или игровые шоу в Японии часто называют оварай, поскольку участники таких шоу часто представляют собой смесь оварай гейнина и других японских талантов различного характера. Игровые шоу, в которых в роли участников не играют известные персонажи, редки.
Многие из этих разделов и игр можно увидеть повторяющимися на различных шоу по всей Японии. Возможно, даже удастся классифицировать японские развлекательные шоу (или, по крайней мере, отдельные разделы шоу) по следующим форматам:
Некоторые концепции развлекательных шоу одинаковы на большей части японского телевидения, хотя их можно считать совершенно отличными от тех, которые можно увидеть в западном мире. Многие шоу состоят из так называемых видеомагнитофонов , или видеофрагментов, и обычно начинаются с жеста руки и слова додзо (подразумеваемое значение — «давайте посмотрим»), хотя эта процедура обычно превращается в шутку с странные жесты вместо привычного взмаха рукой.
Вот несколько популярных развлекательных/комедийных шоу различного содержания: