stringtranslate.com

Пабло Хани

Pablo Honey — дебютный студийный альбом английской рок-группы Radiohead , выпущенный 22 февраля 1993 года в Великобритании на лейбле Parlophone и 20 апреля 1993 года в США на лейбле Capitol Records . Его продюсировали Шон Слэйд , Пол К. Колдери и со-менеджер Radiohead Крис Хаффорд.

Radiohead образовались в 1985 году в школе Абингдон в Абингдоне, Оксфордшир , и подписали контракт на запись с EMI в 1991 году. Их дебютный EP, Drill (1992), не имел большого успеха. Руководство Radiohead нацелилось на американский рынок и выбрало американских продюсеров для своего дебютного альбома. Пабло Хани был записан за три недели на студии звукозаписи Chipping Norton в Оксфордшире с сентября по ноябрь 1992 года. Записи мешало отсутствие у Radiohead студийного опыта.

Синглы « Creep », «Anyone Can Play Guitar» и « Stop Whispering » поначалу не произвели большого впечатления. Тем не менее, "Creep" постепенно завоевал международное признание на радио, достигнув седьмой позиции в британском чарте синглов после переиздания в 1993 году. Radiohead отправились в агрессивный промо-тур по США в поддержку Белли и Пи Джей Харви , за которым последовал европейский тур в поддержку Джеймса . В мае 1995 года на видеокассете VHS было выпущено концертное видео Live at the Astoria (1995) .

Пабло Хани достиг 22-го места в чарте альбомов Великобритании . Он получил золотой статус в Великобритании в 1994 году и трижды платиновый в 2013 году. В США он получил платиновый статус в 1995 году. Пабло Хани получил в целом положительные отзывы, но некоторые сочли его недостаточно развитым или производным. Хотя он менее известен, чем более поздние работы Radiohead, некоторые ретроспективные обзоры были положительными, и он появился в списках величайших альбомов. Участники Radiohead раскритиковали его, сославшись на более слабое написание песен и неопытность студии. "Creep" остается самым успешным синглом Radiohead.

Фон

Школа Абингдон в Оксфордшире, где образовалась группа Radiohead.

Участники Radiohead познакомились во время учебы в школе Abingdon в Абингдоне, Оксфордшир . [1] В 1985 году они сформировали группу On a Friday, название которой относится к их обычному дню репетиций в школьной музыкальной комнате. [2] Они записали демо-кассеты, в том числе Manic Hedgehog , на которые вошли версии будущих треков Пабло Хани «You», «I Can't» и «Thinking About You». [3]

Одно демо привлекло внимание местного продюсера Криса Хаффорда. [4] Он и его деловой партнер Брайс Эдж стали менеджерами группы после посещения концерта в таверне Иерихон в Оксфорде. [4] В конце 1991 года On a Friday подписали контракт на запись шести альбомов с EMI [5] и изменили свое название по просьбе EMI. Их название было взято из песни Talking Heads «Radio Head» из альбома 1986 года True Stories . [5]

Radiohead выпустили свой дебютный EP Drill в 1992 году . Он был спродюсирован Хаффордом в его студии Courtyard Studios в Оксфордшире. [6] Он достиг 101-го места в британском чарте синглов ; Позже Guardian описала это как «неблагоприятное начало», которое не привлекло особого внимания . [7] Хаффорд сказал, что создание самого EP было ошибкой, поскольку это создало конфликт интересов и разногласия в студии. Он и Эдж решили найти разных продюсеров для следующей записи Radiohead. [6] Поскольку независимые лейблы доминировали в инди-чартах Великобритании, а EMI была крупным лейблом , Хаффорд и Эдж планировали, что Radiohead будут использовать американских продюсеров и активно гастролировать по Америке, а затем вернуться, чтобы собрать поклонников в Великобритании. [8]

Примерно в это же время американские продюсеры Пол Колдери и Шон Слэйд , работавшие с такими группами, как Pixies и Dinosaur Jr , [2] находились в Великобритании в поисках работы. [9] Директор EMI по работе с клиентами Ник Гэтфилд предложил им несколько вариантов для рассмотрения. [8] Они согласились продюсировать Radiohead после того, как он сыграл им " Stop Whispering ". [8] Стив Альбини , еще один продюсер, работавший с Pixies, также рассматривался, но EMI посчитала, что он слишком рискован; он еще не работал с такими крупными группами, как Nirvana . [8] Колдери был больше впечатлен Хаффордом и Эджем, чем Radiohead, и назвал их «хитрыми матерями… Я не думаю, что когда-либо встречал двух парней, у которых был бы больший план». [8]

Запись

Бывшая студия звукозаписи Chipping Norton в Оксфордшире, где Radiohead записали Пабло Хани.

Radiohead записали альбом Pablo Honey в студии Chipping Norton Studios в Чиппинг-Нортоне , Оксфордшир. [3] Сначала они попытались записать две песни, которые EMI ​​рассматривала для дебютного сингла Radiohead: «Inside My Head» и «Lurgee». [6] Они добились незначительного прогресса; Колдери охарактеризовал Radiohead как «отчаянно неопытных», и ни им, ни продюсерам не понравился выбор песен. Колдери сказал, что "Inside My Head" была "не очень мелодичной" и ей не хватало мощи других песен Radiohead. [6] Хаффорд охарактеризовал результаты как «раздутую напыщенность». [6]

Во время репетиции Radiohead неожиданно исполнили еще одну песню « Creep ». Они посчитали это "одноразовым" треком, но продюсеров он впечатлил. [10] По предложению Колдери они записали дубль, после чего все в студии разразились аплодисментами. [6] EMI убедили выпустить дебютный сингл Radiohead "Creep". По словам Колдери, «все [в EMI], кто слышал Creep, просто начали сходить с ума», и он и Слэйд были наняты для продюсирования альбома. [6] Radiohead взяли элементы «Creep» из песни 1972 года « The Air That I Breathe ». После того, как Rondor Music подала в суд, авторы песен Альберт Хаммонд и Майк Хейзелвуд получили общие гонорары и авторские права. [11] [12]

Пабло Хани был записан за три недели. Колдери описал это как борьбу и сказал: «Это была их первая пластинка, и они хотели быть Битлз , и в миксе не должно было быть реверберации , и у них были все идеи, которые они когда-либо придумывали за 20 лет существования». слушаю пластинки». [6] Колдери отметил студийную неопытность группы и трудности с завершением треков, но сказал, что ему понравилась работа из-за небольшой группы и шутливой атмосферы. [13]

Для вступления к «Anyone Can Play Guitar» Колдери попросил всех в студии, включая повара, создавать звуки на гитаре. «Идея заключалась в том, чтобы соответствовать названию: каждый может играть на гитаре», - сказал он. [3] Гитарист Джонни Гринвуд в своей партии использовал кисть. [3] Radiohead не понравилась версия "Lurgee", которую они записали с Колдери и Слэйдом, и они использовали для альбома более раннюю версию, записанную с Хаффордом в Courtyard. [10] Колдери сказал, что «Пабло Хани» был «недешевым», и подсчитал, что его запись обошлась более чем в 100 000 фунтов стерлингов. [13]

Музыка и тексты песен

В Пабло Хани критики нашли элементы гранжа , [14] [15] [16] альтернативного рока , [14] стадионного рока , [17] прогрессив-рока , [16] колледж-рока , [14] пост-гранжа , [18] и джангл-поп . [14] Альбом сравнивали с Nirvana , Dinosaur Jr. , Sugar , [19] U2 , [20] [21] The Smiths , [21] [22] The Cure , [21] [22] The Who , [23] ] и Джем . [23]

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic описал Пабло Хани как смесь гимнового рока U2 с «атмосферными» инструментальными отрывками. [17] Журналистка Салона Энни Залески сказала , что в нем представлены «гитарные линии с размытыми искажениями, которые извивались, как воздушный змей на ветру». [24] Гэри Уокер, писавший для Guitar.com , описал его как «откровенно наивный и беззащитный» по сравнению с более сложными более поздними работами Radiohead. [25] Он написал, что в нем отражена «зародышевая динамика между тремя гитаристами группы», и описал гитарную работу Гринвуда как «волнующую смесь выбранных тремоло звуковых ландшафтов, коротких октав, кричащих партий в высоком регистре и выходок с выключателем». [25] О'Брайен описал его как «гедонистический» альбом, который «можно включить в машине с открытым верхом субботним вечером, отправляясь на вечеринку». [2] Залески сказал, что тексты песен Пабло Хани выражают гнев по поводу статус-кво, ощущение себя посторонним и беспокойство за будущее. [24]

"Creep" включает тихий куплет и громкий припев с "взрывами" гитарного шума Джонни Гринвуда. [26] Йорк назвал ее «песней самоуничтожения». [27] Тексты песен были вдохновлены женщиной, за которой Йорк следил, и которая неожиданно посетила выступление Radiohead. [26] Лирика "Stop Whispering" посвящена угнетению и разочарованию от невозможности его объяснить. [24] Йорк написал строчку «Отрасти волосы, я хочу быть Джимом Моррисоном » из «Любой может играть на гитаре» в ответ людям из музыкального бизнеса, которые «думают, что им нужно вести себя как чертовы придурки, чтобы выжить». к легенде». [27] По словам Залесского, «Рипкорд» рассказывает об «опыте полета в неизведанное». [24] «Lurgee» заканчивается «извилистым» соло. [24] "Blow Out" начинается с "напряженной, джазовой" игры на барабанах и граблиных аккордов и завершается шугейзом . [24] [25]

Имя

Название альбома взято из скетча -розыгрыша американской комедии Jerky Boys , в котором звонящая изображает из себя мать жертвы и говорит: «Пабло, дорогой? Пожалуйста, приезжай во Флориду». Йорк сказал, что это уместно, поскольку группа была «материнскими сыновьями». [3] Образец скетча появляется во время гитарного соло в песне «How Do You». [3]

Выпуск и продвижение

" Creep " был выпущен в качестве ведущего сингла Пабло Хани 21 сентября 1992 года. [6] [28] Первоначально он мало транслировался по радио и был продан тиражом около 6000 копий, достигнув 78-го места в британском чарте синглов . [6] Синглы 1993 года «Anyone Can Play Guitar» и « Stop Whispering », а также сингл « Pop Is Dead », не вошедший в альбом, не имели успеха. [29] В то время как «Anyone Can Play Guitar» и «Pop Is Dead» попали в британский чарт синглов, «Stop Whispering» не получил поддержки. [29] Radiohead перезаписали "Stop Whispering" для американского сингла, так как им не понравилась версия альбома; О'Брайен сказал, что новая версия была «более атмосферной», сравнив ее с Joy Division . [3]

В конце 1992 года Radiohead гастролировали по Великобритании с Kingmaker и Frank and Walters . [30] В сентябре того же года выступил на британской конференции EMI в сентябре. Они произвели впечатление на промоутера EMI Кэрол Бакстер, которая сказала: «Пришла эта забавная маленькая группа, и у них явно что-то было. Это была ужасная работа звукозаписывающей компании, но Том отдал ей все силы». [6] В то Рождество NME опубликовал рецензию на выступление Radiohead, в которой их назвали «жалким, легкомысленным оправданием рок-н-ролльной группы». [6]

«Пабло Хани» был выпущен в феврале 1993 года и мало получил внимания прессы. [6] Он достиг 25-го места в чарте альбомов Великобритании в 1993 году . [31] Однако "Creep" стал хитом в Израиле, где его часто исполнял радио-диджей Йоав Катнер . В марте Radiohead были приглашены в Тель-Авив на свой первый зарубежный концерт. [32] Примерно в то же время "Creep" начал транслироваться на радиостанциях США и поднялся на второе место в чарте современного рока США , [33] а Пабло Хани хорошо продавался на импорте. [30] К тому времени, когда Radiohead начали свой первый тур по Северной Америке в июне 1993 года, видеоклип на "Creep" активно крутился на MTV . [33] Сингл достиг 34-го места в чарте Billboard Hot 100 . [6] В июле Radiohead дали печально известное выступление «Любой может играть на гитаре» вживую на MTV Beach House , в котором Йорк выкрикивал импровизированные слова «толстый, уродливый, мертвый!», прежде чем сломаться перед камерой и прыгнуть в бассейн. Йорк держал в руках микрофон и едва избежал удара током. [34] [35] [36]

"Creep" достиг седьмой позиции в британском чарте синглов, когда EMI переиздали его в сентябре 1993 года. [37] В том же месяце Radiohead исполнили "Creep" в британской музыкальной программе Top of the Pops [38] [39] и стали первым мюзиклом гость американского ток-шоу « Поздно вечером с Конаном О’Брайеном ». [40] Американское подразделение EMI, Capitol, хотело продолжать продвигать Пабло Хани и набирать обороты. [6] Radiohead отклонили предложение совершить тур по США в поддержку Duran Duran , так как их менеджеры считали, что могут заслужить больше доверия, поддерживая Belly . [6] Они также выступали на разогреве у Пи Джей Харви в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [41]

У Radiohead были трудности с туром. Йорк не любил иметь дело с американскими музыкальными журналистами и устал от песен. [6] Участники группы появлялись в рекламных материалах, о которых позже сожалели, например, в модных съемках джинсов Iceberg и журнала Interview . [6] По словам агента Radiohead, промо-работа вызвала «много размышлений о том, почему они вообще были в группе». [6] Джонни Гринвуд сказал, что они «провели год, работая музыкальными автоматами… Мы чувствовали себя в творческом застое, потому что не могли выпустить ничего нового». [6]

За американским туром последовал европейский тур в поддержку James and Tears for Fears . [6] [30] Впоследствии Radiohead отменили выступление на фестивале Reading Festival после того, как Йорк заболел; он сказал NME : «Физически я полностью облажался, а морально с меня достаточно». [42] По некоторым данным, EMI дала Radiohead шесть месяцев на то, чтобы «разобраться» или отказаться от участия. Глава A&R EMI Кейт Возенкрофт позже опроверг это, заявив: «Экспериментальная рок-музыка играла и имела коммерческий потенциал. Люди высказывают разные паранойи, но для лейбла [Radiohead] блестяще развивались благодаря Пабло Хани ». [42] Колдери отметил, что туры Пабло Хани превратили Radiohead «в сплоченную группу». [13]

В Великобритании Pablo Honey получил золотой статус в апреле 1994 года, платиновый в июне 1997 года и трижды платиновый в июле 2013 года. [6] В США он получил золотой статус в сентябре 1993 года и платиновый в сентябре 1995 года. [43] 13 мая В 1995 году на видеокассете VHS было выпущено концертное видео Live at the Astoria (1995) . [44]

Критический прием

Пабло Хани не смог оказать критического влияния на свой первый выпуск. [48] ​​Джон Харрис из NME назвал Radiohead «одной из самых ярких надежд рока». [46] Харрис сказал, что трек «How Do You?» «подрывает динамику [альбома]... ужасно», но охарактеризовал Пабло Хани как «удовлетворительный», несмотря на его недостатки. [46] Позже NME назвал его 35-м лучшим альбомом года. [49] Q написал, что «британская юность никогда не была более сварливой», и охарактеризовал Pablo Honey как хороший альбом с моментами, которые могли соперничать с Nirvana, Dinosaur Jr. и Sugar. [19]

В Соединенных Штатах "Creep" проводил параллели с Nirvana, причем некоторые называли Radiohead "британской нирваной". [50] Billboard заявил, что в текстах «достаточно остроты, чтобы сделать это самостоятельно», несмотря на сравнения с U2. [20] В неоднозначном обзоре Марио Мундоз из Los Angeles Times написал, что он «на самом деле не дает ничего, чего вы раньше не слышали», но «действительно предлагает умные тексты и хорошие зацепки». [22] Роберт Кристгау из The Village Voice не рекомендовал альбом, но назвал "Creep" "выборной версией". [51] Rolling Stone пишет, что очарование альбома проистекает из его гитарной игры, структуры песен, мелодий и припевов, которые вызывают «поп-привлекательность». [23]

Наследие

Хотя Пабло Хани не получил такого признания, как более поздние альбомы Radiohead, [61] он получил похвалу в ретроспективных репортажах. По словам Стивена Томаса Эрлевина из AllMusic , написание песен не всегда соответствует звучанию Radiohead, но когда это происходит, они обретают «редкую силу, которая является одновременно интуитивной и разумной». [17] Кенни Э.Г. Перри из NME описал альбом как «звучание одной из лучших групп этого или любого другого поколения, играющей музыку, которая преподала им все их хорошие ранние уроки». [62] Clash заявили, что это «указывает на все, чем [Radiohead] станет». [63] Основываясь на своей работе над Pablo Honey , американская группа Hole наняла Slade и Kolderie для продюсирования своего альбома 1994 года Live Through This . [64]

В обзоре 2008 года Эл Спайсер из BBC Music охарактеризовал Пабло Хани как «исследование Radiohead пригородного подросткового самосознания» и «один из самых впечатляющих рок-дебютов». [16] В 2009 году Механ Джахасурия из PopMatters раскритиковал Пабло Хани как «мешанину недоделанного гранжа, джэнгл-попа и альтернативного рока, готового к стадиону… почти неотличимого от других студенческих рок-отбросов начала 90-х, за исключением нескольких». намеки на величие». [14]

После успеха "Creep" Radiohead стали возмущаться этим. [65] В 1993 году Йорк сказал: «Как будто это больше не наша песня… Такое ощущение, что мы делаем кавер». [65] Успех едва не привел к распаду Radiohead. [65] Их разочарование "Creep" и Пабло Хани повлияло на их второй альбом The Bends (1995). [6] Название альбома, термин, обозначающий декомпрессионную болезнь , отсылает к быстрому восхождению Radiohead к славе; Йорк сказал: «Мы просто подошли слишком быстро». [66] Во время тура в поддержку своего альбома 1997 года «OK Computer» Йорк стал враждебно настроен, когда «Creep» был упомянут в интервью, и отказался от просьб сыграть его. [67] В последующие годы группа полностью прекратила его исполнение, но позже стала исполнять его нечасто. [24] Хотя более поздние альбомы Radiohead добились большего коммерческого успеха и успеха у критиков, "Creep" остается их самым успешным синглом. [68]

В 2007 году Pitchfork написал, что вместе с Пабло Хани «Radiohead не столько шли по стопам гранжа к массовому успеху, сколько спотыкались о них, и с тех пор они приносят извинения за это». [69] В 1996 году басист Колин Гринвуд сказал: «Я бы дал [ Пабло Хани ] семь баллов из 10 – неплохо для альбома, записанного всего за две с половиной недели». [70] В 1997 году О'Брайен сказал, что это производное от «Динозавра-младшего и пикси» . [71] Он описал это как «сборник наших лучших хитов неподписанной группы». [72] Джонни Гринвуд сказал в 1998 году, что ему «не хватало свободы», и этому мешали страх и неопытность группы. [2] О'Брайен сказал в 2020 году, что Пабло Хани был «довольно дерьмовым [...], но мы много работали и стали хорошими. Это одна из вещей, которых я придерживаюсь: вам не обязательно иметь ответы на все вопросы». сразу." [73]

Похвалы

В 1998 году Pablo Honey был признан 100-м лучшим альбомом всех времён по опросу Virgin [74] и 61-м по опросу Q. [75] Журналист Колин Ларкин поместил его на 301-е место в третьем издании « 1000 лучших альбомов всех времен» (2000). [76] В своем списке «500 величайших потерянных треков» за 2007 год Q включил «Lurgee» и «Blow Out» в список из 20 основных, менее известных песен Radiohead. [77] В 2006 году журналы Classic Rock и Metal Hammer назвали Pablo Honey одним из 20 величайших альбомов 1993 года. [78] В 2008 году Blender поставил его на 82-е место в своем списке «100 альбомов, которые вы должны иметь». [79]

Переиздания

Radiohead покинули EMI после того, как их контракт закончился в 2003 году. [80] В 2007 году EMI выпустила Radiohead Box Set , сборник альбомов, записанных в то время, когда Radiohead были подписаны на EMI, включая Pablo Honey . [80] В 2009 году EMI переиздала альбом Pablo Honey в «Коллекционном издании» с треками Drill EP, би-сайдами и альтернативными дублями. [81] Radiohead не принимали участия в переизданиях, и музыка не подвергалась ремастерингу. [82]

В феврале 2013 года Parlophone была куплена Warner Music Group (WMG). [83] В апреле 2016 года в результате соглашения с торговой группой Impala WMG передала бэк-каталог Radiohead на XL Recordings . Переиздания EMI, выпущенные без согласия Radiohead, были удалены из потоковых сервисов. [84] В мае 2016 года XL переиздали бэк-каталог Radiohead на виниле, включая Pablo Honey . [85]

Отслеживание

Все тексты написаны Томом Йорком ; вся музыка написана Radiohead , кроме «Creep», написанной Radiohead, Майком Хэзлвудом и Альбертом Хаммондом.

Персонал

Радиохед

Производство

Дизайн

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ^ Маклин, Крейг (14 июля 2003 г.). «Не волнуйся, будь счастлив». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 25 декабря 2007 г.
  2. ^ abcd Мак Рэндалл (1 апреля 1998 г.). «Золотой век Radiohead». Гитарный мир . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  3. ^ abcdefg Runtagh, Иордания (22 февраля 2018 г.). «Пабло Хани из Radiohead: 10 вещей, которые вы не знали». Катящийся камень . Проверено 21 октября 2021 г.
  4. ^ Аб Дойл, Том (апрель 2008 г.). «Полный Radiohead». Вопрос . Бауэр Медиа Групп . 261 : 65–69. ISSN  0955-4955.
  5. ^ Аб Росс, Алекс (20 августа 2001 г.). «Искатели». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Ирвин, Джим ; Хоскинс, Барни (июль 1997 г.). «У нас есть взлет!». Моджо (45).
  7. ↑ Неструк, Келли (9 октября 2007 г.). «15 лет Radiohead». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 21 октября 2021 г.
  8. ^ abcde Рэндалл 2011, с. 59.
  9. ^ Рэндалл 2011, с. 58.
  10. ^ аб Рэндалл 2011, с. 60.
  11. ^ "Radiohead подала в суд на Лану Дель Рей за якобы копирование "Creep"" . Телеграф . 8 января 2018 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  12. ↑ Хён Ким, Мишель (7 января 2018 г.). «Лана Дель Рей говорит, что Radiohead подали на нее в суд за копирование «Creep»». Вилы . Проверено 6 ноября 2022 г.
  13. ^ abc Рэндалл 2011, с. 62.
  14. ^ abcde Джахасурия, Механ (15 марта 2009 г.). «Головоломка становится на место: новый взгляд на творчество Radiohead 90-х». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  15. ↑ Кемп, Марк (26 марта 2009 г.). «Radiohead: Пабло Хани, The Bends, OK Computer (переиздания)». Вставить .
  16. ^ abc Спайсер, Эл (2008). "Обзор Radiohead Пабло Хани". Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  17. ^ abcd Эрлевин, Стивен Томас . "Пабло Хани - Radiohead". Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  18. ^ «15 артистов, которые полностью заново изобретали свое звучание от альбома к альбому». Альтернативная пресса .
  19. ^ abc "Radiohead: Пабло Хани". Вопрос . № 79. Лондон. Апрель 1993 г. с. 86.
  20. ^ ab "Radiohead: Пабло Хани". Рекламный щит . Нью-Йорк. 24 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  21. ^ abcd Fox, Мариса (14 мая 1993 г.). «Пабло Хани». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. п. 56. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  22. ^ abcd Муньос, Марио (27 июня 1993 г.). «Radiohead, «Пабло Хани», Капитолий». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  23. ^ abc Эванс, Пол (23 декабря 1993 г. - 6 января 1994 г.). «1993: Год в записях - Radiohead: Пабло Хани». Катящийся камень . № 672–673. Нью-Йорк. п. 151. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 20 июля 2007 г.
  24. ^ abcdefg Залески, Энни. «Пабло Хани: За пределами «Creep»: дебют Radiohead предвещал их величие». Салон . Проверено 16 мая 2023 г.
  25. ^ abc Уокер, Гэри (15 февраля 2023 г.). «Гений… Пабло Хани от Radiohead». Гитара.com . Проверено 16 мая 2023 г.
  26. ^ аб Кристи Кемпф (7 июня 1993 г.). «Видение Radiohead проникает в эфир». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года.
  27. ^ аб Фортнэм, Ян (1992). «Параноидальный Андроид?». Прог . ООО «Фьючер» .
  28. ^ Рэндалл 2012, стр. 84–85.
  29. ^ аб Рэндалл 2011, стр. 67, 79, 87.
  30. ^ abc Гилберт, Пэт (ноябрь 1996 г.). «Радиохед». Коллекционер пластинок .
  31. ^ Рэндалл 2011, с. 78.
  32. ↑ Рубинштейн, Гарри (20 января 2009 г.). «Связь Radiohead с Израилем». israelity.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.
  33. ^ Аб Росс, Алекс (20 августа 2001 г.). «Искатели». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  34. ^ «Наслаждайтесь этим великим моментом в истории Radiohead, произошедшим 25 лет назад сегодня» . Стереогум . 4 июля 2018 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  35. ^ Брэй, Райан (5 июля 2018 г.). «Перемотка видео: потрясающее выступление Radiohead в MTV Beach House». Последствие . Проверено 16 ноября 2022 г.
  36. ^ "Radiohead становятся мейнстримом с "Creep" в Beach House на MTV" . Далеко . 5 февраля 2020 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  37. ^ "Radiohead: История чарта артистов" . Рекламный щит . Проверено 9 ноября 2007 г.
  38. ↑ Кристи Кемпф (7 июня 1993 г.). «Видение Radiohead проникает в эфир». Чикаго Сан-Таймс .
  39. ^ Живите вечно: взлет и падение брит-попа . 2003. Бонусные интервью.
  40. ^ «10 самых запоминающихся музыкальных выступлений Конана О'Брайена» . Последствие звука . 16 августа 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  41. ^ Николс, Натали (осень 1993 г.). «Вползая в центр внимания». Фендер Фронтлайн . Группа Фелпс. 11 .
  42. ^ Аб Монро, Джаз (13 марта 2019 г.). «The Bends Radiohead: внутри антикапиталистической классики антицинизма». НМЕ . Проверено 20 сентября 2019 г.
  43. ^ «Золото и платина - RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  44. ↑ Скиннер, Том (27 мая 2020 г.). «Radiohead будет транслировать классическую трансляцию в прямом эфире на шоу в Астории полностью» . НМЕ . Проверено 23 марта 2022 г.
  45. ↑ Трамбле, Марк (2 мая 1993 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .
  46. ^ abc Харрис, Джон (13 марта 1993 г.). «Radiohead: Пабло Хани». НМЕ . Лондон. п. 33.
  47. ^ Ламак, Стив (апрель 1993 г.). «Radiohead: Пабло Хани». Выбирать . № 34. Лондон. п. 80.
  48. ^ "Radiohead: Правильная частота" . Новости BBC . 22 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 24 ноября 2007 г.
  49. ^ "50 лучших пластинок 1993 года" . НМЕ . Лондон. 25 декабря 1993 г. с. 67.
  50. ↑ Линдер, Брайан (24 марта 2009 г.). «Radiohead: от худшего к лучшему». ИГН . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  51. ^ Кристгау 2000, Radiohead: Пабло Хани.
  52. ↑ Моделл, Джош (3 апреля 2009 г.). «Радиохед». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  53. ^ Слотер, Джеймс. «Radiohead: Пабло Хани». Блендер . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  54. ^ Ларкин 2007, с. 4065.
  55. ↑ Клейтон-Ли, Тони (3 апреля 2009 г.). «Radiohead: Пабло Хани / The Bends / OK Computer». Ирландские Таймс . Дублин . Проверено 2 мая 2017 г.
  56. ↑ Плагенхоф, Скотт (16 апреля 2009 г.). «Radiohead: Пабло Хани: Коллекционное издание / The Bends: Коллекционное издание / OK Computer: Коллекционное издание». Вилы . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  57. ^ Сигал, Виктория (май 2009 г.). «Radiohead: Пабло Хани / The Bends / OK Computer». Вопрос . № 274. Лондон. стр. 120–21.
  58. ↑ Гермес, Уилл (30 апреля 2009 г.). «Пабло Хани (Коллекционное издание)». Катящийся камень . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  59. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Радиохед». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 671–72. ISBN 0-7432-0169-8.
  60. ↑ Ричардс, Сэм (8 апреля 2009 г.). «Переиздания Radiohead – Коллекционные издания». Необрезанный . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  61. ^ Рэндалл 2011, с. 69
  62. ^ Перри, Кенни Э.Г. (11 июля 2012 г.). "Radiohead, 'Pablo Honey' - Альбом A&E" . НМЕ .
  63. ^ "Классические альбомы: Radiohead - Пабло Хани" . Журнал Столкновение . 22 февраля 2013 г.
  64. ↑ Хоппер, Джессика (14 апреля 2014 г.). «Ты будешь болеть, как я: Устная история того, как Хоул пережил это». Вращаться . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  65. ↑ abc Runtagh, Иордания (22 февраля 2018 г.). «Пабло Хани из Radiohead: 10 вещей, которые вы не знали». Катящийся камень . Проверено 23 мая 2019 г.
  66. ^ «Radiohead преодолевает ранний успех» . Рекламный щит . 25 февраля 1995 г.
  67. ^ «Radiohead: «Мы плевались, дрались и плакали…»». Необрезанный . 18 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  68. ↑ Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 25 января 2020 г.
  69. ↑ Кляйн, Джошуа (26 февраля 2007 г.). «Различные исполнители: обзор альбома Джонни Гринвуда — контроллер». Вилы . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  70. ^ Кенинг, Дэн. "Все выросло". Ежедневный Вестник . 29 марта 1996 г. Проверено 25 августа 2010 г. Отрывок. Архивировано 23 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine на nl.newsbank.com (за полную версию статьи требуется плата).
  71. ^ Моран, Кейтлин (июль 1997 г.). «Я так рад, что их крутят по радио больше, чем нас». Выбирать . № 85. Лондон. п. 87.
  72. ^ Рэндалл 2012, с. 121: «Эд О'Брайен правдиво, но довольно снисходительно описал альбом как «сборник наших лучших хитов неподписанной группы»»
  73. ↑ Маклин, Крейг (6 февраля 2020 г.). «Гитарист Radiohead Эд О'Брайен выходит на сцену» . Лицо . Проверено 8 февраля 2020 г.
  74. ^ Маунг, Кэрол Ай. «Альбомы Beatles входят в тройку лучших всех времен». Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine . Daily Mirror . 7 сентября 1998 г. Проверено 23 августа 2010 г. Архивировано на TheFreeLibrary.com .
  75. ^ «100 лучших альбомов во Вселенной». Вопрос . Февраль 1998 года.
  76. ^ Колин Ларкин (2006). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 126. ИСБН 0-7535-0493-6.
  77. ^ «500 величайших потерянных треков». Вопрос . Февраль 2007 года.
  78. ^ Классический рок / Металлический молот . «200 величайших альбомов 70-х, 80-х и 90-х». Март 2006 г. Архивировано 19 января 2013 г. в Wayback Machine на сайте muzieklijstjes.nl.
  79. ^ «100 альбомов, которые у вас должны быть» . Блендер . № 70. Нью-Йорк. Июнь 2008 года.
  80. ^ аб Неструк, Келли (8 ноября 2007 г.). «EMI наносит удар Radiohead в задний каталог» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г.
  81. ↑ Плагенхоф, Скотт (16 апреля 2009 г.). «Radiohead: Пабло Хани: Коллекционное издание / The Bends: Коллекционное издание / OK Computer: Коллекционное издание». Вилы . Проверено 30 ноября 2021 г.
  82. ↑ Маккарти, Шон (18 декабря 2009 г.). «Лучшие переиздания 2009 года: 18: Radiohead: Пабло Хани / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Слава вору». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  83. ↑ Кноппер, Стив (8 февраля 2013 г.). «Каталоги Pink Floyd и Radiohead меняют лейблы». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  84. ↑ Кристман, Эд (4 апреля 2016 г.). «Ранний каталог Radiohead переходит с Warner Bros. на XL». Рекламный щит . Проверено 6 мая 2017 г.
  85. ↑ Спайс, Антон (6 мая 2016 г.). «Radiohead переиздаст весь каталог на виниле». Виниловый завод . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  86. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 228.
  87. ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - Пабло Хани" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  88. ^ "Charts.nz - Radiohead - Пабло Хани" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  89. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2020 г.
  90. ^ "История чарта Radiohead (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 июля 2020 г.
  91. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Пабло Хани" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  92. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Пабло Хани" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  93. ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - Пабло Хани" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  94. ^ "Lescharts.com - Radiohead - Пабло Хани" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  95. ^ "Swisscharts.com - Radiohead - Пабло Хани" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  96. ^ "Spanishcharts.com - Radiohead - Пабло Хани" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
  97. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1996" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 апреля 2021 г.
  98. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  99. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2001 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2017 г.
  100. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 24 апреля 2018 г.
  101. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Radiohead - Пабло Хани" . Музыка Канады . Проверено 3 мая 2017 г.
  102. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Radiohead - Пабло Хани" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 30 августа 2018 г. Введите Пабло Хани в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1997 год с надписью «Alle jaargangen» .
  103. ^ "Сертификаты британских альбомов - Radiohead - Пабло Хани" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 мая 2017 г.
  104. ^ "Продажи цифровых альбомов Radiohead, визуализированные" . Форбс . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 29 января 2018 г.
  105. ^ "Американские сертификаты альбомов - Radiohead - Пабло Хани" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 мая 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки