Дворец 3: Потерянная дочь ( китайский :宫锁连城) — китайский телесериал 2014 года, сценарий и продюсер Ю Чжэн , в главных ролях: Юань Шаньшань , Лу И , Гао Юньсян, Ширли Дай и Ян Жун . [1] [2] [3] [4] Это продолжение телесериала 2012 года «Дворец II» . Впервые сериал транслировался по телевидению Хунань в материковом Китае с 7 апреля по 4 мая 2014 года. [5]
Сериал имел коммерческий успех и установил новый рейтинговый рекорд для первой трансляции драмы на провинциальном телеканале за год. [6] Позже за ним последовал фильм «Дворец» (фильм 2013 года) .
В декабре 2014 года автор Чиунг Яо выиграла судебный процесс против сценариста Ю Чжэн , утверждая, что он списал «Дворец 3» с ее романа 1992 года «Шрам цветущей сливы». Юй было приказано выплатить Чиунг финансовую компенсацию и публично извиниться. Последнее он сделал 6 лет спустя после того, как 156 профессионалов отрасли стали угрожать бойкотировать Ю. [7] [8]
Эта история происходит во времена правления императора Цяньлуна . Сироту по имени Ляньчэн спас Хэнтай, сын генерала. Она влюбилась в него, но вместо этого он проникся чувствами к Цзян Цимэй, женщине от брата.
Хэнтай был полон решимости жениться на Цимэй, и Ляньчэн, несчастная, покинула его. Цимэй вскоре бросает Хэнтая, и Хэнтай осознает свои чувства к Ляньчэн. Цзян Ичэнь влюбляется в Ляньчэна, а принцесса Синдай влюбляется в Хэнтая.
Принцесса Синдай — избалованная принцесса, которая влюблена в Хэнтая. Она также является дочерью императора Цяньлуна . Хэнтай вынужден жениться на ней из-за ее высокого социального положения. Она рожает дочь, но у Хэнтая есть чувства к Ляньчэн. Он женится на Ляньчэн как наложница, и она страдает от интриг принцессы Синдай и матери Хэнтая, Налан Инъюэ.
Вскоре раскрывается предыстория Ляньчэн, и она превращается в порочную женщину. Она топит принцессу Синдай и маленькую дочь Хэнтая и заставляет Синдая заболеть. Ляньчэн даже меняется лицами с Тун Юйсю, невесткой Хэнтая.
2 апреля 2014 года газета процитировала актрису Ширли Дай , утверждающую, что Palace 3: The Lost Daughter на самом деле основан на романе тайваньского писателя Чиунг Яо 1992 года Plum Blossom Scar (梅花烙). Писатель-продюсер Ю Чжэн затем разразился тирадой в своем микроблоге Sina Weibo, назвав «некую актрису» шлюхой, привлекающей внимание. [15]
Вскоре после того, как драма вышла в эфир в Китае 8 апреля, Цзюн Яо опубликовал открытое письмо в Государственное управление по делам печати, публикаций, радио, кино и телевидения Китая 15 апреля, обвинив Юй Чжэн в вопиющем плагиате, «беспрецедентном и выходящем за рамки моей выносливости», и требуя немедленной приостановки трансляции телесериала. Юй отверг это заявление, заявив, что он был поклонником Цзюн Яо и не собирался ее злить. 28 апреля команда во главе с Ван Цзюнем из пекинской юридической фирмы Yingke подала иск о плагиате против Юй. [16] Цзюн Яо получил общественную поддержку многих, включая Руби Линь , которая снялась в драме Юй Чжэна «Соперница красавицы во дворце» (2010). [17]
6 мая писательница Ли Ялин (李亚玲), которая была соавтором двух драм Юй Чжэна «Красивая дева» (2010) и «Заклинание аромата» (2010), предложила выступить свидетелем в поддержку иска Чиунг Яо. Она утверждала, что еще в 2008 году Юй попросил ее «позаимствовать» историю Шрама Цветка Сливы для нового сценария, но она отказалась. [18]
14 июля возражения Юй Чжэна относительно юрисдикции дела были отклонены Третьим промежуточным народным судом Пекина. [19]
5 декабря Пекинский третий промежуточный народный суд созвал дело. Ван Хайлинь (汪海林), исполнительный директор Ассоциации сценаристов китайских телесериалов, дал показания в качестве эксперта-свидетеля в пользу лагеря Цзюн Яо. [20] 12 декабря 109 китайских сценаристов опубликовали совместное заявление в поддержку иска Цзюн Яо против Юй Чжэна. [21] Днем позже еще 30 китайских сценаристов заявили о своей поддержке Цзюн Яо. [22]
25 декабря суд вынес решение в пользу Чиунг Яо, приказав 4 компаниям прекратить распространение и трансляцию Palace 3: The Lost Daughter , а также потребовав от Ю Чжэна публично извиниться и выплатить Чиунг Яо 5 миллионов йен (около 800 000 долларов США). Международное радио Китая назвало это «знаковым решением». [23]