stringtranslate.com

Центр музыкальных ресурсов для родителей

Типпер Гор , соучредитель Центра музыкальных ресурсов для родителей в 1985 году

Parents Music Resource Center ( PMRC ) — американский комитет, образованный в 1985 году [1] с заявленной целью усиления родительского контроля над доступом детей к музыке, которая, как считается, имеет жестокие, связанные с наркотиками или сексуальные темы, посредством маркировки альбомов наклейками Parental Advisory . Комитет был основан четырьмя женщинами, известными как «жены Вашингтона» — ссылка на связи их мужей с правительством в районе Вашингтона, округ Колумбия. Женщины, основавшие PMRC, — Типпер Гор , жена сенатора, а затем вице-президента Эла Гора ; Сьюзан Бейкер, жена министра финансов Джеймса Бейкера ; Пэм Ховар, жена вашингтонского риелтора Рэймонда Ховара; и Салли Невиус, жена бывшего председателя городского совета Вашингтона Джона Невиуса . В конечном итоге PMRC вырос до 22 участников, прежде чем был закрыт в середине-конце 1990-х годов.

Ранняя история

Parents Music Resource Center был основан в мае 1985 года. [1] Формирование группы было закреплено при финансовой помощи Майка Лава из Beach Boys и Джозефа Курса , владельца Coors Beers. Оба активно поддерживали кандидатуру Рейгана , и Coors предложил офисы PMRC. [1]

Действия

В качестве метода борьбы с этой предполагаемой проблемой PMRC предложил добровольный шаг RIAA и музыкальной индустрии по разработке музыкальной маркировки в форме рейтинговой системы, аналогичной системе рейтинга фильмов, разработанной Американской ассоциацией кинокомпаний . [2] Дополнительные предложения PMRC, которые появились в статье в The Washington Post, включали: печать предупреждений и текстов песен на обложках альбомов, требование к магазинам звукозаписи выставлять альбомы с откровенными обложками на прилавки, давление на телевизионные станции с целью не транслировать откровенные песни или видеоклипы, «переоценку» контрактов музыкантов, которые выступали с насилием или сексуальными сценами на концертах, и создание комиссии для установления отраслевых стандартов. [3]

Грязные Пятнадцать

Одним из действий, предпринятых PMRC, было составление списка из пятнадцати песен в популярной музыке того времени, которые они сочли наиболее предосудительными. Этот список известен как «Filthy Fifteen» и состоит из следующих песен вместе с категорией лирического содержания, для которой каждая песня считалась предосудительной: [4]

слушания в Сенате

В августе 1985 года 19 звукозаписывающих компаний согласились разместить на альбомах этикетки «Родительский контроль: откровенные тексты песен», чтобы предупредить потребителей об откровенном текстовом содержании. Перед тем, как этикетки могли быть размещены, Сенат согласился провести слушание по так называемому «порно-року». [5] Слушание состоялось 19 сентября 1985 года, когда представители PMRC, три музыканта — Ди Снайдер , Фрэнк Заппа , Джон Денвер — и сенаторы Пола Хокинс , Эл Гор и другие дали показания перед сенатским комитетом по торговле, науке и транспорту по «вопросу содержания определенных звукозаписей и предложений о том, чтобы пакеты с записями маркировались с целью предупреждения потенциальных покупателей о сексуально откровенном или другом потенциально оскорбительном содержании». [6]

Свидетели, поддерживающие обвинения

Пола Хокинс представила три обложки пластинок ( Pyromania группы Def Leppard , WOW группы Wendy O. Williams и WASP группы WASP ), а также музыкальные видеоклипы « Hot for Teacher » группы Van Halen и « We're Not Gonna Take It » группы Twisted Sister , прокомментировав: «Многое изменилось со времен Элвиса, которые казались невинными. Тонкости, намеки и инсинуации уступили место открытым выражениям и описаниям часто жестоких сексуальных актов, приема наркотиков и флирта с оккультизмом. Обложки альбомов для меня говорят сами за себя».

Сьюзан Бейкер свидетельствовала, что «конечно, в нашем обществе существует множество причин для этих недугов, но мы считаем, что распространенные сообщения, нацеленные на детей, которые пропагандируют и восхваляют самоубийство, изнасилование, садомазохизм и т. д., следует отнести к числу способствующих факторов». Типпер Гор попросила звукозаписывающие компании добровольно «размещать предупреждающие этикетки на музыкальных продуктах, неподходящих для детей младшего возраста из-за откровенно сексуальных или жестоких текстов песен».

Вице-президент Национального родительского комитета по законодательной деятельности Милли Уотерман рассказала о роли родительского комитета в дебатах и ​​предложила печатать символ «R» на обложках записей, содержащих «откровенный сексуальный язык, насилие, ненормативную лексику, оккультизм и прославление наркотиков и алкоголя», а также предоставлять тексты песен для альбомов с маркировкой «R».

Кроме того, доктор Джо Стьюсси, профессор музыки Техасского университета в Сан-Антонио , говорил о силе влияния музыки на поведение. Он утверждал, что хэви-метал отличается от более ранних форм музыки, таких как джаз и рок-н-ролл, потому что это «церковная музыка» и «в качестве одного из своих центральных элементов имеет элемент ненависти». Доктор Пол Кинг, детский и подростковый психиатр, дал показания об обожествлении музыкантов хэви-метала и о представлении хэви-метала как религии. Он также заявил, что «многие» подростки глубоко вчитываются в тексты песен.

Свидетели противоположной стороны

В своем заявлении музыкант и продюсер Фрэнк Заппа утверждал, что «предложение PMRC — это непродуманная чушь, которая не приносит никакой реальной пользы детям, нарушает гражданские свободы людей, которые не являются детьми, и обещает занять суды на долгие годы, разбираясь с проблемами толкования и исполнения, присущими дизайну предложения». [7] Он продолжил высказывать свои подозрения, что слушания были прикрытием для HR 2911, предлагаемого налога на пустые кассеты : «Крупным звукозаписывающим лейблам нужно, чтобы HR 2911 проскочил через несколько комитетов, прежде чем кто-нибудь почует неладное. Один из них возглавляет сенатор Термонд . Является ли совпадением то, что миссис Термонд связана с PMRC?» Ранее Заппа заявлял о согласии Сената провести слушания по этому вопросу, что «Пара минетов здесь и там, и Бинго! — вы получите слушания». [8]

Фолк-рок- музыкант Джон Денвер назвал предлагаемые ярлыки цензурой и заявил, что он «решительно выступает против цензуры любого рода в нашем обществе или где-либо еще в мире», и что по его опыту цензоры часто неверно истолковывают музыку, как это было в случае с его песней « Rocky Mountain High ». Он также сравнил предложения PMRC с нацистским сжиганием книг [ 9] и выразил свою уверенность в том, что цензура в конечном итоге контрпродуктивна: «То, что отрицается, становится тем, что наиболее желанно, а то, что скрыто, становится тем, что наиболее интересно. Следовательно, много времени и энергии тратится на то, чтобы добраться до того, что от вас скрывают». Когда Денвер выступил с речью, многие ожидали, что он встанет на сторону PMRC. [10] [9]

Ди Снайдер , фронтмен и солист хэви-метал группы Twisted Sister , дал показания о том, что он «[не] поддерживал... ненужное и неудачное решение [президента RIAA] Гортикова согласиться на так называемый общий лейбл на некоторых избранных записях». [11] Как и Джон Денвер, Снайдер чувствовал, что его музыка была неверно истолкована. Он защищал песни Twisted Sister « Under the Blade », которые были интерпретированы PMRC как относящиеся к садомазохизму , рабству и изнасилованию, и « We're Not Gonna Take It », которые PMRC обвинил в пропаганде насилия. Снайдер сказал комиссии, что «Under the Blade» был вдохновлен операцией одного из участников группы и был о страхе, который, по его мнению, можно было бы испытать, подвергнувшись операции, заявив, что «единственный садомазохизм, рабство и изнасилование в этой песне находятся в голове мисс Гор». Далее он заявил: «Г-жа Гор искала садомазохизм и рабство, и она это нашла. Тот, кто искал бы хирургические ссылки, тоже это нашел бы». Снайдер пришел к выводу, что «вся ответственность за защиту моих детей ложится на плечи моей жены и меня, потому что больше никто не способен выносить эти суждения за нас».

Известные фрагменты аудиозаписи слушаний попали в аудиоколлаж Заппы «Porn Wars», выпущенный на альбоме Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention . В альбоме приняли участие сенаторы Гор , Холлингс , Гортон , Хокинс и другие. На обложке альбома была изображена пародия на предупреждающую этикетку RIAA. В комплект пластинки вошла записка для слушателей, которую нужно было отправить на лейбл Zappa's Barking Pumpkin Records для получения бесплатного Z-PAC , печатного информационного пакета, включавшего стенограммы слушаний комитета, и письмо от Заппы, призывающее молодых людей зарегистрироваться для голосования. Полная версия свидетельства Заппы была выпущена на посмертном сборнике 2010 года под названием Congress Shall Make No Law...

Наклейка с родительским советом

1 ноября 1985 года, до окончания слушаний, RIAA согласилась ставить метки « Parental Advisory » на избранные релизы по своему усмотрению. Метки были общими, в отличие от первоначальной идеи описательной метки, категоризирующей откровенные тексты песен. Многие магазины отказались продавать альбомы с такой меткой (в первую очередь Wal-Mart ), а другие ограничили продажу этих альбомов для взрослых.

Неясно, эффективна ли наклейка «Tipper» в предотвращении воздействия на детей откровенного контента. [12] Некоторые, ссылаясь на « эффект запретного плода », предполагают, что наклейка на самом деле увеличивает продажи пластинок. Филип Бейли из Earth, Wind & Fire сказал, что «по большей части [наклейка] может даже продавать больше пластинок в некоторых областях — все, что вам нужно сделать, это сказать кому-то, что это табу, и тогда это то, что они захотят посмотреть». [12] В треке Ice-T «Freedom of Speech» есть слова: «Эй, PMRC, вы тупые гребаные засранцы/Наклейка на пластинке — это то, что заставляет их продавать золото./Разве вы не видите, вы, алкоголики-идиоты/Чем больше вы пытаетесь подавить нас, тем больше мы становимся». В то время как текст песни Furnaceface «We Love You, Tipper Gore» из их альбома 1991 года Just Buy It предполагает, что лейбл «только разжигает мой аппетит... только заставляет нас хотеть услышать его еще сильнее».

Реакция музыканта

Многие музыканты критиковали или пародировали PMRC и Типпера Гора:

Эй, Тип, в чем дело? Ты не получаешь члена?
Ты жалуешься на рок-н-ролл — это цензура, тупая сука.
В Конституции сказано, что мы все имеем право говорить.
Говорим, что хотим, Тип — твой аргумент слаб.

В своей книге The Ice Opinion Ice-T написал: «Типпер Гор — единственная женщина, которую я когда-либо напрямую называл сукой на всех своих записях, и я имел в виду это в самом негативном смысле этого слова». [19] В песне «You Shoulda Killed Me Last Year», устном финале своего альбома OG Original Gangster , он проклинает ЦРУ , полицию Лос-Анджелеса , ФБР , Джорджа Буша-старшего и Типпер Гор .

На наших записях есть наклейки с предупреждением от Типпер
, потому что они не подходят для детей; если бы мы ее поймали, мы бы ее раздели.

Типпер, ты не понимаешь, что я хочу сказать?
Это немного грубо, но вот оно: «Иди на хер!»
Мне не нравится то, что ты делаешь, и ты мне не нравишься.

ВНИМАНИЕ: Внутренняя часть обложки этой пластинки — произведение искусства Х. Р. Гигера, которое некоторые люди могут посчитать шокирующим, отталкивающим или оскорбительным. Жизнь иногда может быть такой. [24]

Сжечь {флаг} и заменить его наклейкой «Родительский контроль».
Плюнуть спиртным в лицо этой демократии лицемерия.
Пошла ты, мисс Чейни; Пошла ты, Типпер Гор. [25]

Эминем также включил Линн Чейни в список участников слушаний в Сенате США из-за ее резкой критики его предыдущего альбома The Marshall Mathers LP и его откровенно лирического содержания .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Chastagner, Claude (1999). «The Parents' Music Resource Center: From Information to Censorship» (Центр музыкальных ресурсов для родителей: от информации к цензуре). Popular Music (Популярная музыка) . 18 (2): 179–192. doi :10.1017/S026114300000903X. JSTOR  853600. S2CID  190680799. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  2. ^ Дефлем, Матье. 2020. «Популярная культура и социальный контроль: моральная паника по поводу маркировки музыки». Архивировано 18 декабря 2021 г. в Wayback Machine American Journal of Criminal Justice 45(1):2–24 (впервые опубликовано онлайн: 24 июля 2019 г.).
  3. ^ Харрингтон, Ричард. 1985. «Discord on Record Warning» Архивировано 13 сентября 2020 г. в Wayback Machine Washington Post
  4. ^ Крохмальни, Элизабет (январь 2017 г.). """Мы не собираемся это брать": исследование Конгресса и противоречивой музыки" (2017 г.). Диссертации с отличием. 551". Диссертации с отличием и проекты . Университет Восточного Мичигана. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  5. ^ "RECORD LABELING". www.joesapt.net . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  6. ↑ Сенат США (1985): Маркировка записей: слушания перед Комитетом по торговле, науке и транспорту. Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine . Сенат США, Девяносто девятый Конгресс, Первая сессия по содержанию музыки и текстам записей (19 сентября 1985 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  7. ^ Фрэнк Заппа — Заявление Сената о рок-текстах и ​​маркировке записей" @Americanrhetoric.com Архивировано 2 марта 2021 г. на Wayback Machine Получено 8 августа 2021 г.
  8. ↑ Lyons, Steve; Batya Friedman (январь–февраль 1987). «Зима в Америке». Вариант . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ ab Grow, Kory (18 сентября 2015 г.). «Ди Снайдер на слушаниях в PMRC: «Я был врагом общества». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  10. ^ staff (13 февраля 2019 г.). "33 года назад: Джон Денвер покинул Конгресс, потрясенный потрясающим свидетельством о музыкальной цензуре". Society of Rock . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  11. ↑ Показания Снайдера также доступны на канале VH1. Архивировано 8 февраля 2007 г. на Wayback Machine .
  12. ^ ab "В центре внимания предупреждение о нецензурной лирике". BBC News . 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Получено 21 мая 2010 г.
  13. ↑ Нили, Ким (9 августа 1990 г.). «Рокеры отключаются». Billboard . С. 27–28.
  14. ^ Карни, Дэйв (2000). "Интервью с Данцигом". Big Brother . Получено 16 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "25 вещей, которые вы могли не знать о 'Master of Puppets' группы Metallica". Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  16. ^ raul (4 июля 2012 г.). "Metallica "Master Of Puppets" Vulgar Warning Sticker". feelnumb.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  17. ^ "Архив Scorpion". www.MEGADETH.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 года.
  18. ^ "Aerosmith – FINE Lyrics | Genius Lyrics".
  19. ^ Ice-T: Мнение Ice , стр. 98.
  20. ^ "Pimp Of The Nation". Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
  21. ^ "Goo, CD Back". SonicYouth.com . Получено 15 января 2024 г. .
  22. ^ ab Micallef, Ken (март 1996), Rage Against The Machine's Brad Wilk Архивировано 3 мая 2007 г. на Wayback Machine , Modern Drummer . Получено 17 февраля 2007 г.
  23. ^ "Lyrics – Sucks". Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  24. ↑ Alternative Tentacles – Bands Архивировано 3 июня 2011 г. на Wayback Machine .
  25. ^ «Сжечь флаг и заменить его наклейкой «Родительский контроль». Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 24 ноября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки