Penghidoepan (что означает «жизнь» на малайском языке ; усовершенствованное написание Penghidupan ) был ежемесячным перанаканским китайским литературным журналом на малайском языке, издававшимся в Голландской Ост-Индии с 1925 по 1942 год. Это было одно из самых успешных литературных изданий в Индии, опубликовав более 200 романов и рассказов за время своего существования. Среди его авторов были многие известные представители китайского индонезийского литературного мира, включая Нджу Чонг Сенг , Тан Хонг Боен и Тан Боен Соан .
Penghidoepan был основан в Сурабае , Восточная Ява, Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия ) Нджу Чонг Сенгом , Онг Пинг Локом и Лием Кинг Ху, редакционной группой двухмесячного журнала Hoa Kiao , и печатался типографией Tan ( голландский : Tan's Drukkerij ). [1] [2] [3] Нджу Чонг Сенг, который уже был крупным писателем, драматургом и режиссером, стал его первым редактором. [3] Журнал должен был стать новой платформой для публикации оригинальных романов и рассказов, а также переводов китайских и западных романов; Нджу Чонг Сенг сам написал многие романы, когда журнал был основан; он и другие редакторы писали под псевдонимами, отчасти для того, чтобы скрыть, как мало людей было вовлечено в производство журнала. [1] [3] В первый год каждый выпуск содержал один короткий роман длиной от 50 до 80 страниц; После этого формат стал немного длиннее, и после романа часто добавлялся короткий рассказ или стихотворение. [3] Обложки были проиллюстрированы сценами из романов или повседневной жизни; многие из них были выполнены иллюстратором из Маланга Тан Лиеп Поэном. [3] [4]
Содержание журнала также отражало меняющиеся вкусы китайских индонезийских читателей; в то время как публикации 1910-х годов часто состояли из исторических боевых искусств или историй о плаще и кинжале, действие которых происходит в Китае, Penghidoepan часто печатал истории, написанные и происходящие в современной Голландской Ост-Индии. [5] Хотя морализм, драма и интрига оставались популярными, реализм и современность стали не менее важными, что отражено в названии журнала «Life». [2] [4] Например, журналист и писатель Тан Хонг Боен часто путешествовал по Яве на велосипеде, посещая деревни и придумывая идеи для историй, которые он публиковал в Penghidoepan и других журналах. [6] Журнал также публиковал оригинальные рассказы женщин-писателей, таких как Ньонья Тэ Тианг Эк и Чан Леанг Нио, что было неслыханно в Индии до 1920-х годов. [4] Считается, что материалы, напечатанные в Penghidoepan и связанных с ним журналах, таких как Tjerita Roman, вместе составляют золотой век перанаканской китайской литературы. [7]
В 1928 или, возможно, в 1929 году трое основателей Penghidoepan начали издавать новый литературный ежемесячник под названием Tjerita Roman ; Со Ли Пит (отец активиста Ариефа Будимана ) стал новым редактором Penghidoepan ; как и его предшественник, он опубликовал в журнале ряд своих романов. [1] [3] [8]
В 1930 году Чэнь Хюэ Ай стал третьим и последним редактором журнала; он занимал этот пост до 1942 года. [3]
Пенгидоепан был закрыт в 1942 году в связи с японским вторжением в Голландскую Ост-Индию . [4]
